Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.11.2017.


Nález ÚS ze dne 8.8.2017 sp. zn. Pl. ÚS 32/16 ve věci návrhu na zrušení části ustanovení §61 odst. 1 a §143 odst. 1 trestního řádu

345/2017 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

345

XXXXX

Xxxxxxxxx soudu

Jménem republiky

 

Ústavní xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 32/16 xxx 8. xxxxx 2017 (xx xxxxx opravného xxxxxxxx xx xxx 21. srpna 2017) x xxxxx xxxxxxxx x předsedy xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a soudců Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Jana Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Tomkové, Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xx zrušení §61 xxxx. 1 věty xxxxx x §143 xxxx. 1 v xxxxxxx xxxxx "tří" xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx x ústavní stížností xxxxxxxxxxx 1. PaeDr. Xxx Kalvínského, 2. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 3. Xxxx Xxxxxxxxxxx, 4. Míny Xxxxxxxxxx x 5. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, zastoupených XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x.x.x., xx xxxxxx Xxxxxx 104/14, Xxxxx 2, směřující xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 19. xxxxx 2016 x. x. Xx 46/2016-532 x proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 19. xxxxx 2016 x. x. 10 Xx 188/2016-536, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení,

takto:

Návrh xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxx předmětu xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx"), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakožto poškozených x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx obviněného x xxxxxxx xxxxxxx poškozených xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, x xx x důvodu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx lhůty xxx podání osobou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx v xxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx předmětné xxxxxxx řízení, uložil xxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx, x tito xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zmocněnec xxxxxxxxxxx však xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podání, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x navrácení xxxxx dle xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx přiznává xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelů xxxxxx xxx opožděnost.

2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., spojili xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 věty xxxxx zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx též xxx "trestní řád") a xxxxxxxxxx §143 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx "xxx" (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx"). Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx usnesením xx xxx 13.9.2016 č. x. I. XX 2084/16-16 (xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz) xxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §78 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, postoupil xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxxxx návrhu

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxxxx si xxxx xxxxxx skutečnosti, xx xxx. adhezní xxxxxx xx xxxx toliko xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx civilněprocesních xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx a škůdce xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ex xxxxxxx a že x hlediska xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxxxx zákoníkem, přičemž xxxxxxx xxxx zákonem xx xxxxxxxxxxxx lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx demokratického x xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx x čl. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina"). Xxxxxxxxxxx mají xx xx, xx trestní řád přiznává xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx §61 toliko xxxxxxxxxx proto, že xxxxx němu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx představitelem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx skutečnost, xx x xxxxx xxxxxxxxx řízení proti xxxx xxxxx poškozený x xxxxxx, xxxxx xxxxx vedou soukromoprávní xxxx, v němž xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Stěžovatelé xxxxxx argumentují xxx, xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §154 trestního xxxx, tedy se xxx nemohou xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, např. x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.

5. Stěžovatelé xxxx xxxxxxx proti ustanovení §143 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx "xxx", xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tento svůj xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xx xxxxxxxx, proti xxxx je stížnost xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jeden xxxxxxxx xxx, neboť xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx datových xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx doručena již xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xx zcela xxxxxxxxxxxxxx účelem. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxx v xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx mají za xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xxxx dopadat. Xxx xxxxxx x lhůtu, xxxxx platí nejen xxx xxxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx, x xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx práv, xxx xxxx příklad xxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesení x xxxxx do xxxxx. Xxxx lhůtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x běžné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx žádat o xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x adhezním xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (třídenní) lhůtou x podání xxxxxxxxx xxx ustanovení §143 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 96 xxxx. 1 Xxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"), čl. 36, čl. 37 xxxx. 3 x čl. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení těchto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx x xxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx

8. Ústavní xxxx xxxxxx návrh stěžovatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §69 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

9. Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Jan Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavedena xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx napadených ustanovení xxxxx, xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx trestního řádu x xxxx 1961 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x uzavřel, xx xx na Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xx xxxxxxxx za Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Ten xx xxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx napadená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxx 1961, xxxxxxx Xxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1996, x xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx toliko x xxxxx projednávání xxxxx uvedené xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx novely trestního řádu - zákona č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., trestní xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení. X xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx uzavřel, že xx na Xxxxxxxx xxxxx, xxx posoudil xxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx nevyužít xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci.

12. Xxxxxx vláda České xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 28.11.2016 x. 1072 vzala na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx něj, xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx zamítl, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády xxxx Ústavním soudem, xxxxxxx ministru xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx informoval, x xxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx vyjádření.

13. Vláda xxxxxxxx návrh xx xxxxxx neopodstatněný, xxxxx xx jím zpochybňován xxxxxxx favor xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx soudem xxxx xxx xxxxx xxxxxx okruhu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na navrácení xxxxx xxxxxxxxxx zodpovězena. X xxxx xxxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.4.2006 xx. zn. XX. ÚS 509/05 (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx mohou být x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

14. Xxxxx rovněž xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x upozornila, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezit možnost xxxxxx návrhu na xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxx xx obviněného, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx, a to xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení před xxxxxx.

15. Xxxx vláda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx [nálezy xx. xx. Xx. XX 17/11 xx xxx 15.5.2012 (X 102/65 XxXX 367; 220/2012 Sb.), sp. xx. Xx. XX 36/93 xx xxx 17.5.1994 (X 24/1 XxXX 175; 132/1994 Sb.), xx. xx. Pl. XX 5/95 xx dne 8.11.1995 (X 74/4 XxXX 205; 6/1996 Sb.), xx. xx. Xx. XX 33/96 xx xxx 4.6.1997 (X 67/8 SbNU 163; 185/1997 Sb.), sp. xx. Xx. XX 15/02 xx dne 21.1.2003 (X 11/29 SbNU 79; 40/2003 Sb.), xx. xx. Xx. XX 4/95 ze dne 7.6.1995 (X 29/3 XxXX 209; 168/1995 Sb.) x xxxxx] týkající xx problematiky xxxxxxxx, xxx tím podpořila xxxx xxxxx, xx x daném případě xxxxxxxxxx nerovnost intenzity xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx. Vláda xxxxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx §61 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx uzavřela, xx xx je x xxxxxxxxxx x xxxxx adhezního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x jeho xxxxxxxxxx, xx pro xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx by totiž xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedla xxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dopadům.

16. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 30.7.2014 xx. zn. X. XX 3984/13, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.9.2010 xx. xx. Xx. ÚS 22/09 (X 186/58 SbNU 633; 309/2010 Sb.) x xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nerovnost xxxxxxxx xx taková, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Vláda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.11.2004 sp. xx. III. XX 587/04 (X 53/35 XxXX 621), x xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx slaďovat xxxxx xxxxxxxxxxx x účelem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxx řízení. Xxxx připomněla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení §143 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx.

18. Xxxx se vláda xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §143 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxx "xxx". Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx, xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxx např. xx nález xx xxx 14.1.2013 xx. xx. IV. XX 376/11 (X 12/68 XxXX 177) a xxxxx; s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 16.10.2012 xx. xx. Xx. ÚS 16/12 (X 174/67 XxXX 115; 369/2012 Sb.) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x podrobila xxxxxxxx lhůtu k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §143 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxx ústavní xxxxxxxxxx xxxx xx závěrem, xx xxxx x xxx obstála.

19. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx svévolnou, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x jinde, x jde o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředkem xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojeny xxxxxx xxxxx důsledky. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, svědčící xxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx svých xxxx. Tato xxxxx xx xxxxx pojí x opravným prostředkem, xxxxx xx využíváno xx v xxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx známa.

20. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2015 xx. xx. II. XX 667/15, x xxxx xxx Ústavní xxxx vyslovit xxxxx, xx x xxxx xxxxx xx možno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx teprve dodatečně. Xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx využívány, což xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. X tomu xxxxx odkázala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2016 xx. zn. X. XX 2491/16, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.10.2016 xx. zn. III. XX 2836/16 xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.9.2016 xx. zn. II. XX 1820/16. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.6.2002 xx. zn. X. XX 369/2000 (X 77/26 XxXX 267), xx xxxxx nemusí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, xxx vůbec xxxx zpracováno.

21. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v trestním xxxxxx oprávněn xxxxx xxxxxx o prominutí xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prostředkem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxx zejména o xxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxxxx odkazuje xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

23. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx proto xxxxxxx Ústavnímu xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.

24. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx lhůtu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxx splnili.

25. Xxxxxxx xxxx umožnil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků x xxxxxxxx účastnice xxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zpochybňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx navrácení xxxxx xx jedním x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Proklamují, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxx vymezuje ustanovení §1 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x posledních letech xxxxxxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxx [stěžovatelé xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o změně xxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §2 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx 15, dále xxx xx nález Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. X. ÚS 570/99 xx xxx 12.6.2001 (X 87/22 XxXX 227) a xxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 936/13 xx xxx 7.5.2014]. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx trestní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx občanskoprávních předpisů x výrok v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukládající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x civilním xxxxxx.

26. Xxxxx argumentační xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívá x tom, xx xxxxxxxx favor defensionis xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx na xxxxxxx Ústavního xxxxx xxx xx. xx. XX. XX 509/05 xxxx případný, neboť xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxxx trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx dosud ani xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx by xxx neměla xxx xxxxx, xxxxx xxx xx řízení xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx narušena.

27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx zasahováno x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaručené čl. 11 Xxxxxxx. X tomu xxxxxxxxx x xx xxxxx diskriminaci xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cíl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx řízení jde x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxx škůdce. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx xxxx vypořádání xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zmocněnci x xxxxxxx až poté xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nákladů za xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx pro některé x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

28. Stěžovatelé xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx. Uvádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx o vzetí xx xxxxx), xxxxxxxxxxx, xx konkrétní obsah xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx anticipovat nemohou x xx skutečnost, xx třídenní xxxxx xxxx shledána xxxx xxxxxxx konformní u xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neznamená, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx i v xxxxxxx stížnosti xxx trestního řádu. Xxxxxxxx, že xx možno xxxxx xxx. xxxxxxxxx stížnost x doplnit ji xxxxxxxx v určité xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx až xx dobu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxxx stěžovatelé x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx provedenou vládou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx stížnosti v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx několika xxxxxxx (délka xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemožnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx).

29. Xxxxxxxx x xxxxxxxx kvalitativně xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx využil Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zopakoval x částečně xxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx argumentů nových. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxx objasnil koncepci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mimo jiné x s odkazy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. I. ÚS 1587/07 ze dne 9.6.2008 (N 104/49 XxXX 531) x xx. xx. XX. XX 1177/16 ze xxx 12.7.2016 upozorňuje, xx garance práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx stejná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nároku xxxx obviněnému v xxxxxxxx řízení je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx legis, xxxxx xxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx vyjádření stěžovatelů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poškozeného x xxxxxxxxxx letech x xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx 2013, xxxxxx xxxxx se však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx z x. 2001.

30. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x adhezním xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení je xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx v něm x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dozvídá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx svým xxxxxxxxx, x xx xxxx nucen xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v adhezním xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxx xxxx. xxxx právo podat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xx plynout x xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx o zvýhodnění xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěr x dopadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 509/05 xx nynější případ. Xxxxxxxx, xx zásadním xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx defensionis. Odmítl xxxx xxxxxxx stěžovatelů, xx x xxxxxx xxxxxxx došlo i x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx negativnímu rozhodnutí x náhradě nákladů xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx ještě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx soud xxxxxxxxxx vyhoví xx xxxxxxx.

31. Xxxxx třídenní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závěr x tom, xx xx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx doručování x pátek. Připomíná, xx x před xxxxxxxxx datových xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx teoreticky dojít, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podatelny xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx naopak značně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx vigilantibus xxxx scripta sunt, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právní xxxxxxxx měli xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

32. Xxxx kvalitativně xxxx xxxxxxxx je nutno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxxxx právních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx specifickou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení trestního řádu, xxxxx se xxxxxxx xxx rozhodovací činnosti Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, avšak nikdy xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Ústavního xxxxx sp. zn. X. XX 643/04 xx xxx 6.9.2005 (X 171/38 XxXX 367), sp. xx. XX. ÚS 544/2000 xx xxx 12.3.2001 (X 41/21 SbNU 363), sp. xx. X. XX 2920/09 xx xxx 8.2.2011 (X 14/60 XxXX 141), sp. xx. Xx. ÚS 33/97 xx xxx 17.12.1997 (X 163/9 XxXX 399; 30/1998 Sb.), xx. xx. Xx. XX 21/96 xx xxx 4.2.1997 (X 13/7 XxXX 87; 63/1997 Sb.), xx. xx. Xx. XX 34/09 xx xxx 7.9.2010 (X 187/58 SbNU 647), xx. xx. Pl. XX 15/12 ze xxx 15.1.2013 (X 13/68 XxXX 191; 82/2013 Sb.) xx. x xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx případnou specifičnost xxxxxxxx situace stěžovatelů xxxxx xxxxxx soudy xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

33. Zejména vzhledem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyzval Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Především xxxxxx, xx racionální opodstatnění xxxxxxxxx xxxxx defensionis xxxx x zajištění xxxxxxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxx nepřesvědčila, neboť xx dle jejich xxxxxx pohybuje x xxxxxxxxxxxxx kruhu, v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx protiprávní, xxx je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx lhůtě stěžovatelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že nedisponují xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průzkumem. Xx xxxxxxxx však xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx doručování provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx písemností x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tehdy, xxxx např. x xxxxx xxxxxxxxx odesílá xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ani návod, xxx xxxxx xxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx.

34. Xxxxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x porušení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Ústavním xxxxx. Dodávají však, xx xxxxx xx xxxx výsledné xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. aplikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výslovnému znění, xxxx x tom xxxxxxxxxx spatřovat xxxxxxxx xxxxx xxxx naopak xxxx xxxxxxxx.

35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxxx toliko předvídatelným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx postoji, xxxxxxx xx argumenty x xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx spravedlnosti, nepovažoval Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx lze xxxxx, xx xx tím xxxxx xxx zjištěny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu

36. Xxxxx xx zrušení napadených xxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxx §64 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx x §74 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxxx X. senátem Xxxxxxxxx xxxxx k rozhodnutí xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 2. Jelikož xx návrh xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx. xxxxxxxxx kontrole xxxxx, Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení spojen [xxxx. xxxx. xxxxx xxxx multa xxxxxxxx xx. xx. Pl. XX 10/94 xx xxx 7.2.1995 (X 5/3 XxXX 321); xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 18/06 xx dne 11.7.2006 (X 130/42 XxXX 13; 397/2006 Sb.); xxxxx xx. xx. Xx. XX 5/16 ze xxx 11.10.2016 (393/2016 Sb.), xxx 40; xxxxxxxx xx. xx. Xx. XX 39/2000 ze xxx 23.10.2000 (X 39/20 SbNU 353)]. Xxx plyne x xxxx (xxx 1) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx den xxxxxxxx lhůty x xxxxxx této xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx opožděnost xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §143 odst. 1 trestního xxxx x žádosti xxxxxxxxx x navrácení lhůty xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v ustanovení §61 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx adresuje toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx nutno xxxxxxxxxxx, xx předpoklad xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx.

37. Všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx rozhodování x xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxx, x to x xxxxxxxx znění, x xxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xx xxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prvého xxxxxx č. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších předpisů.

V.

Znění xxxxxxxxxx ustanovení

38. Xxxxxxxxxx §61 odst. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx zní: "(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povolí mu, xxxxxxxxx-xx xxxxx jinak, xxxxx, jemuž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.".

39. Xxxxxxxxxx §143 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx: "(1) Xxxxxxxx xx podává x xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx do xxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§137); xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo obhájci, xxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxx, které xxxx provedeno nejpozději." X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx "xxx".

40. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx směřovala ústavní xxxxxxxx stěžovatelů, x xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx x xxxx xxx 38 x 39 uvedeným xxxxxx xxxxxxxx platným x xxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx konformita xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

41. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestního řádu xxx xx xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxx x novelizováno xxxx každé xxxxx xxxxxx [xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx, (xxx. "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx), xxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxx xx" x "xxxxxx" vložen text , "nestanoví-li xxxxx xxxxx, ustanovení §143 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx č. 55/2017 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 141/1961 Sb., o trestním xxxxxx soudním (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx"]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ani jedné x xxxx zmíněných xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx stěžovatelů xxxxx xxxxxxxxx a druhá xxxxxx účinnosti xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx brojí x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti. Proto xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx judikaturou tak Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Ústavy, x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxx. zejména usnesení xx. xx. Pl. XX 5/98 xx xxx 22.4.1999 (U 32/14 XxXX 309)].

VII.

Ústavní xxxxxxxxxx ustanovení §61 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu

A) X xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx

42. Xxxxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xx dotýká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxxx xxxx předně xxxxxxx tím, xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx diskriminaci. Xxxxx xxxxxx x xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx otázka xxxx x xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx, již x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx, x přihlédnutím x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. ÚS 49/10 xx dne 28.1.2014 (X 10/72 SbNU 111; 44/2014 Sb.), xxx 35], xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx procesních xxxxxxxx.

43. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kroku, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx (rozdílnost x xxxxxxxxx) mezi xxxxx xxxxxxxxxxx či skupinami xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx [xxxx. k xxxx xxxxx xxxx xxxxx např. xxxxx xx dne 21.1.2003 xx. xx. Xx. XX 15/02 (X 11/29 XxXX 79; 40/2003 Sb.); nález xx. xx. Xx. ÚS 42/03 ze xxx 28.3.2006 (X 72/40 XxXX 703; 280/2006 Sb.), xxx 57; nález xx. xx. Pl. XX 31/13 ze xxx 10.7.2014 (X 138/74 XxXX 141; 162/2014 Sb.), xxx 44; xxxxx xx. xx. Xx. XX 10/08 xx xxx 12.5.2009 (X 115/53 XxXX 427; 229/2009 Sb.), xxx 99; xxxxx xx. xx. Xx. XX 50/06 ze dne 20.11.2007 (N 196/47 XxXX 557; 18/2008 Sb.), xxx 19; rozsudek xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX") xx věci Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx ze xxx 29.4.2008, x. xxxxxxxxx 13378/05, xxx 60; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx věci X. X. x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxx 13.11.2007, x. xxxxxxxxx 57325/00; bod 175; xxxxxxxx ESLP xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.6.2002, x. xxxxxxxxx 36042/97, xxx 48; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP ve xxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxxx xx xxx 16.3.2010, x. stížnosti 15766/03, xxx 149; xx.], dospěl Ústavní xxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

44. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lze x xxxxxxxx rovnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 Xxxxxxx (resp. xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx; dále xxx "Úmluva") srovnávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx řízení (srov. xxxx. xxxxxxxx ESLP xx věci Paulík xxxxx Xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 10699/05 xx xxx 10.10.2008, xxx 54 - xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x de facto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zájmu xx řízení (xxxxxx xxxxx, jaký xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoba xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení, xxxxx opačný zájem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxx, xxx.), xxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

45. Xxxxxxxxxxxx xxx zásadně xxxxxxxxx v xxxxx xxx, kde by xxxx být xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xx xxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídající jejich xx facto odlišným xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Právě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxx projevuje x tom, xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 16/09 ze xxx 19.1.2010 (N 8/56 XxXX 69; 48/2010 Sb.), bod 26; xx xxxxxxxx sp. xx. X. XX 2428/08 xx dne 10.2.2009 (X 2/52 XxXX 751), xxxx XXX.9].

46. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postačuje, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx [srov. x xxxx nález xx. xx. Xx. ÚS 49/10 ze dne 28.1.2014 (X 10/72 XxXX 111; 44/2014 Sb.), xxx 47]. Obviněný x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§12 odst. 6 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxx ke specifikům x xxxxxxxxx procesních xxxxxxxx v trestním xxxxxx nelze tento xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx řízení xxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxx, že x hlediska xxxxxxx xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím kvalifikovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx protichůdných xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxx 44).

47. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx připomíná, xx x řízení x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, není xxxx xxxxxxxx úlohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxxxx.

48. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxx, xxxxx xxx se řízení xxxx (dále xxx xxxxxxxxx xxxxxx jen "xxxxxxxx" xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx), x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxx x žalobce x xxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx sporném, xxxxx xxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxxx vystižitelné xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

49. Rovnost xxxxxxxxx xxx čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - obhajoba [xxxx. např. xxxxx xx. xx. I. XX 3235/15 ze xxx 26.4.2016, xxx 85; xxxxx xx. xx. XXX. XX 599/14 xx xxx 5.11.2015 (X 194/79 XxXX 207), xxx 10; nález xx. xx. XXX. XX 2569/14 xx xxx 16.4.2015 (X 82/77 XxXX 191), xxxx 16-17; xxxxx xx. xx. II. XX 3780/13 xx xxx 11.11.2014 (N 206/75 XxXX 313), xxx 30; nález xx. xx. II. XX 658/14 ze xxx 14.10.2014 (N 192/75 XxXX 165); xxxxx xx. xx. Xx. XX 7/09 ze xxx 4.5.2010 (X 102/57 SbNU 315; 226/2010 Sb.), xxx 23; xxxxx xx. xx. XX. XX 2014/07 xx dne 14.5.2008 (X 86/49 XxXX 217), xxx 14; xxxxx xx. xx. X. XX 608/06 xx xxx 29.4.2008 (X 79/49 XxXX 153), xxx 19; xxxxx xx. zn. XX. ÚS 336/06 xx xxx 28.3.2007 (X 56/44 XxXX 719); nález xx. xx. Pl. ÚS 44/03 ze dne 5.4.2005 (N 73/37 XxXX 33; 249/2005 Sb.); xxxxx xx. xx. XX. ÚS 343/04 xx dne 14.3.2005 (X 55/36 SbNU 581); nález xx. xx. Xx. ÚS 15/01 xx dne 31.10.2001 (N 164/24 XxXX 201; 424/2001 Sb.); xxxxx xx. xx. XX. XX 135/99 xx xxx 14.5.1999 (X 74/14 XxXX 121); xxxxx xx. xx. I. XX 32/95 xx xxx 21.5.1996 (N 40/5 XxXX 331)], případně xxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx xx. zn. X. XX 55/04 xx dne 18.8.2004 (X 114/34 SbNU 187)] xx jejich xxxxxxx [srov. např. xxxxx xx. zn. Xx. XX 41/02 xx dne 28.1.2004 (X 10/32 SbNU 61; 98/2004 Sb.); xxxxx xx. zn. XXX. XX 617/2000 ze xxx 4.10.2001 (N 143/24 SbNU 27)] xxxx xxxxx.

50. Xxx-xx xx úvah o xxxxxxxx zahrnut x xxxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. xxxx. nález xx. xx. XXX. XX 177/04 xx xxx 18.11.2004 (N 172/35 XxXX 315)], x tedy xxx xxxxx o situaci xxxxxxxx "zbraní" mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx šlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx [srov. xxxxx xx. zn. Xx. XX 6/2000 xx xxx 31.1.2001 (X 22/21 XxXX 195; 77/2001 Sb.) a xxxxx xx. xx. I. XX 570/99 ze xxx 12.6.2001 (N 87/22 XxXX 227)]. Xxxxxxx, xxxx Ústavní xxxx nesrovnává postavení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx význam xxxxxx reflektovaných zájmů xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. účelů) xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxx úpravě xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx.

51. Subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vztahu jsou xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxx, x xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. bez ohledu xx xx, zda xx xxx xxxxxxxx x v každém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxx xx svůj xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx značně xxxxxxxx zásahům xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxx směřuje v xxxxxxx xxxxxx viny x uložení trestu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx (x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spravedlivého procesu xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx obviněného v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx podstatně xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx řízení vs. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx).

52. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx toliko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zpravidla jedná x významný pramen xxxxxx, xxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx se zájmem xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx x souladu x ustanovením §2 xxxx. 5 trestního xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx vypořádání xxxxx xxxxxx ocenitelných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx činu (xxxxxxx škody, nemajetkové xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx to xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxx 59 x xxxx.), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx relevantní zájem xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxx, xxxxx x orgány činnými x xxxxxxxx řízení, x xx x x xx rovině xxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx xx na vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxx "adhezní xxxxx"). Jakkoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dispoziční, neboť xx vede xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (§43 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásadně (xxxx. XXXX, X. Xx: XXXXX, P. x xxx. Trestní xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2013, x. 1333) x xxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx vyhledávací, xxxx xxxxx xx z xxx integrální xxxxxxx xxxxxxxxx řízení.

53. Není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx újmy či xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx adhezního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx řízení je xxxxxxxxxxxxxxx sporem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, své xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx překážku xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zde xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

54. Xxxxxxxxxxxxx pohledem xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx uplatní x řízení xx xxxxxx občanskoprávních. Lze xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by měl x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx koncepce xxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zájmů x xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx, xx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx institutů xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx byla xxxxxxxxxx.

55. X xxxxxxxx xxxx xx xxx nutno xxxxx, xx postavení xxxxxxxxxxx nelze redukovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároků (xxx dále), xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i procesních xxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx efektivně prosazovat xxxxx konstatovat, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zcela srovnatelné x postavením xxxxxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx trestným činem x xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xx xxx, xxxxx představuje xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

56. Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx x poškozený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavením xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 Xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx, x tedy xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, v jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx účelu (xxxx. xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx, neporušuje xxxxxx xxxxxxxx.

X) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

57. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxx x ústavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx základních xxxx xx xxxxxx. V xxxxx xxx připadá xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaručené čl. 13 Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obejít xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného jakožto xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. bez xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx řádem přiznaný xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx naplňování xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx x navrácení xxxxx.

58. V xxxxxxxx xx základní xxxxx x xxxxxxx poškozených x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx došlo zejména x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výchozí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1989 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojetí, xx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pojetí xxxxxxx dramatického xxxxxx.

59. Xxxxx xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1989 xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako směřující x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxx. Xxxxx xxxxxx trestního řádu xxxxxxxxx nevedla x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx x novelizaci provedené xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxx 43, xxxxx zavedla x x současnosti xxxxxx x účinný §43 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx novela neměla xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx definovat xxxx xxxxx). Tak xxxx. xxxxxxxxxx trestního řádu xxxxxxxxx xxxxxxx č. 283/2004 Sb. x xxxxxxx č. 41/2009 Sb. rozšířily xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx trestního řádu provedená xxxxxxx č. 181/2011 Sb. rozšířila katalog xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x nárok na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odměnu (§51a xxxxxxxxx řádu); xxxxxxxxxx trestního řádu provedená xxxxxxx č. 86/2015 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 279/2003 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxx majetku x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x další xxxxxxxxxxx xxxxxx, usnadnila xxxxxxxxxxx nároku poškozeného; xxxxx xxxxx neúčinná xxxxxxxxxx trestního řádu xxxxxxxxx xxxxxxx č. 59/2017 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestních xxxxxx uložených x xxxxxxxx xxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, pak rozšiřuje xxxxxxx způsobilých xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx.

60. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx i xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx činů x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx trestných xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx novelizoval trestní řád tak, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zmocněnce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx již xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx klást xxxxxx xxx výsleších (§51 trestního řádu). Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trestním xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx rámci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Tak se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

61. Xxxxx č. 45/2013 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxx činů x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů (zákon x xxxxxxx trestných xxxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů, značně xxxxxxx xxxxx oběti xxxxxxxxx činu tím, xx xxxx přiznal xxxx katalog xxxxxx xxxx. Oběť xxxxxx xx velké xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx x poškozeným xxx xxxxxxxxxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, x xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxx, má xxx právo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx), a xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx obětí xx je-li xxxxxx xxxxxxxx let, má xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx právní zastoupení, x kdyby xxxxxx xxxxxxx podmínka, že xx je xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx (§51a xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxx legislativní xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lze demonstrovat x xx výslovném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 15 xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 45/2013 Sb.

62. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx všímá xxxxxx xx vnímání postavení xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxx trestního řízení, x xx xxx x xxxxxxxxxxxx akcentovaném xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení (x poslední doby xxxx. xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xx: Trestněprávní xxxxx, 2016, č. 10, s. 221-225; XXXXX, J., XXXX, X. Xxxxxxxxx x xxxxx odporu. In: Xxxxxxxxxxxxx revue, 2012, x. 9, x. 195-204; XXXXX, J. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, civilního x insolvenčního xxxxxx. Xx: Xxxxxx xxxxxxxx, 2014, x. 4, x. 121-127; XXXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. In: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, 2011, x. 3, s. 74-78 xx.), tak v xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. ŠČERBA, X. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, 2016, x. 7-8, s. 157-166; XXXXXXXX, X. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třetím Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx? Xx: Xxxxxxxxxxxxx, 2016, x. 5, x. 3-14; XXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx: Státní xxxxxxxxxxxxxx, 2010, x. 9, x. 7-17 xx.). Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx panuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx legislativy posilující xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x celkové myšlenky xxxxx na účinné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx problematiky, xxxxxxx praktickým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

63. Xxxxxxx xxxxx xxx demonstrovat i xx přístupu Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tak xxxx. xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přiznat poškozeným xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx. zn. III. XX 587/04 xx xxx 9.11.2004 (X 53/35 XxXX 621)] x xxxxxxxx x xxxxxx možnosti domáhat xx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, dokonce Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. x xxxx xxxx. xxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 3517/10 xx dne 18.2.2011, xx. xx. III. XX 2685/09 xx xxx 7.1.2010, xx. xx. X. XX 413/01 ze xxx 28.4.2004, xx. zn. XX. ÚS 431/04 xx xxx 25.11.2004, xx. zn. X. XX 612/04 ze xxx 10.2.2005, xx. xx. XX. XX 87/05 xx dne 28.5.2007, xx. xx. XX. ÚS 1673/09 xx xxx 3.8.2009), xxxx xxx xxxxxx xx facto xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx odkazované xxxxxxxxxx Ústavního soudu xx. zn. XX. XX 509/05 ze xxx 5.4.2006.

64. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obratu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx postavení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx začal xx xxx judikatuře xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxx poškozených na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx představujících xxxx povahou xxxxx xx xxxx chráněných čl. 2, 3 x 4 Úmluvy [srov. xxxxx xxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxx ESLP xx věci Xx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xx xxx 13.12.2012, x. xxxxxxxxx 39630/09, bod 182; xxxxxxxx ESLP xx xxxx Jeronovičs xxxxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xx xxx 5.7.2016, x. xxxxxxxxx 44898/10, xxx 104; rozsudek XXXX xx věci Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx senát) ze xxx 9.4.2009, č. xxxxxxxxx 71463/01, xxx 154; rozsudek XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27.11.2007, x. stížnosti 32457/04, xxx 65; xxxxxxxx XXXX ve xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 6.7.2005, č. xxxxxxxxx 43577/98 x 43579/98, bod 110; xxxxxxxx ESLP xx xxxx Xxxxxx (Abu Xxxxxxxx) proti Polsku xx xxx 29.7.2014, x. xxxxxxxxx 7511/13, xxx 479; xxxxxxxx XXXX xx věci Xxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 24.7.2014, x. xxxxxxxxx 46956/09, xxx 125; rozsudek XXXX xx xxxx Xxxxxx proti Xxxxx xx xxx 5.6.2012, x. xxxxxxxxx 27026/10, xxx 120; rozsudek XXXX ve xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 22.10.2015, x. stížnosti 4725/13, xxx 90; xxxxxxxx XXXX ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxx senát) ze xxx 8.7.1999, x. xxxxxxxxx 23763/94, xxx 103; xxxxx xx. xx. III. XX 1716/16 xx dne 9.8.2016, xxx 31; xxxxx sp. zn. X. XX 1565/14 xx xxx 2.3.2015 (X 51/76 SbNU 691), xxx 43; xxxxx xx. zn. X. XX 3196/12 xx xxx 12.8.2014 (X 152/74 XxXX 301), xxx 17; xxxxxxxx xx. xx. X. XX 2886/13 xx xxx 29.10.2013, xxx 18 xx.].

65. Xxxxxxxxxx judikatura XXXX xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx za určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx trestným xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx Úmluvou či xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 14.10.2008, x. xxxxxxxxx 70930/01, bod 67). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, xxx ESLP vykládají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výsledku, ESLP xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, že je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx jsou vybavena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx odrazujícího efektu [xxxx. xxxx. rozsudek XXXX xx xxx Xäxxxx proti Xxxxxxx (xxxxx senát) xx xxx 1.6.2010, x. xxxxxxxxx 229785/05, bod 123; xx xxxxxxxx XXXX ve věci Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xx xxx 5.7.2016, č. xxxxxxxxx 44898/10, bod 106]. Xxx se xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx velmi blízko x právu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

66. Xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x v xxx ohledu, v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejen xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dle čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx [x tomu xxxx. xxxx. xxxxx xx. xx. X. XX 3456/15 xx xxx 9.8.2016, xxxx XX.x)], xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x řízení xxx čl. 37 odst. 3 Xxxxxxx, jestliže se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx [xxxx. nález xx. xx. II. XX 289/12 xx xxx 9.10.2012 (X 170/67 XxXX 83), xxx 36].

67. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na zpravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přímé souvislosti xx spácháním xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. "xxxxx xxxxx" lidských xxxx (xxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xx 4 Xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dospěl xx xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx doplňkové, xxx něhož xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx možno vždy xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx předčasnost.

C) X xxxxxxx x čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx a xx. 13 Xxxxxx

68. Xx xxxxx xxxxx nyní xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxx žádat x xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poškozeným x xxx xxxxx zásah xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Institut navrácení xxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §265e xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx), k xxxxx podání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §265d xxxx. 1 trestního xxxx a xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx řadě xxxxxxxxxx, xxxxx se mohou xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (např. §49 xx §51a xxxx. 6 trestního xxxx), tak i xxxx xxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. §246 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxx], xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx x xxxx x trestu (xxxx. §159a odst. 6, §171 odst. 2, §172 xxxx. 3, §223a odst. 2 xx §308 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx).

69. Xxxxxxx xxxxxxxxx navrácení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (za xxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx i tehdy, xxx zákonná lhůta x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, stalo-li xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxx brání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, opravného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx překonání nebylo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zhoršení zdravotního xxxxx, náhlé úmrtí x xxxxxx atd. (xxxx. xxxx. ŠÁMAL, X., GŘIVNA, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2013, x §61, xxx 3)

70. X xxxxxx xxxxxx lze xxx xxxxxxx i účel xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určitá skutečnost, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x již xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx, kterou xx xx xx nebylo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůt x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxx eventuální xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx mohla vzejít.

71. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx (xxxx. §172 xxxx. 1, §175 xxxx. 1, §204 xxxx. 1 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx §83 xxxx. 1 zákona č. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx), je xxxxx xxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudu, xxxxx xxxxxxxxx případům, xxx xx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx (xxxx. i xxxxxx důkazními návrhy) x xxxxxxxx xxxxxx xxx x formálních xxxxxx, které oprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x kombinaci x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

72. X xxxxx xxxxxx x konkrétní kontrole xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx, již v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxx opožděnost, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §154 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx správně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx xxx mohla být xxxxxxxx právě xxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxx, x tedy xx rozdíl od xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx uplatnit x xxxxxxxx xxxxxx, ji xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle trestního řádu xxxxxxx nemůže. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajským xxxxxx xxx xxxx, xxx se jí xxxxx xxxxxxxxxx zabýval, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

73. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx za nutné xxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xx třeba nahlížet xxxxxxx než xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v trestním xxxxxx nemá svůj xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nepřiznat, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xx nebyl-li xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zčásti, xxxxxx xx xxx §154 xxxx. 1 trestního xxxx xxxx plná xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §154 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxxx, které mu xxxxxxx vůbec x xxxxxxxxxxx x účastí xx trestním xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neuplatnil (xxxx. XXXXX, P., XXXXXX, X. Komentář k §154 xxxx. 2. Xx: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, xxx 4). Xxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx má, x xxxxx v xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nárok x xxxxxxxx řízení, xxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx funkci (srov. XXXX, X. Xxxxxxxx x §154 odst. 2. In: XXXXXXX, X., XXXXX, X. Xx: Trestní řád. Xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2017, bod 8). Xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxx příslušenství xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx samostatný xxxxx poškozeného, který xxxxxx k zajištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx trestním xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. bagatelních xxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx u xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx xx. xx. XXX. XX 2018/15 xx dne 19.1.2016, xxx 19; nález xx. xx. XXX. XX 3725/13 xx xxx 10.4.2014 (X 55/73 XxXX 89), xxx 31; nález xx. xx. XX. XX 4489/12 ze xxx 4.6.2014 (X 114/73 XxXX 785); xxx 13; xx xxxxx xx. zn. XX. XX 2067/14 xx xxx 23.6.2015 (X 119/77 XxXX 739), bod 18; x xxxxxxxxxx, xx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx].

74. Xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohla xxxxxx rovněž xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxx vyšetřování, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx věcí xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §159a xxxx. 7 trestního řádu xx stížnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení §172 xxxx. 3 trestního xxxx), x tomu xxxx. xxxx. xxxxx xx. zn. I. XX 1565/14 xx xxx 2.3.2015 (N 51/76 XxXX 691), xxxx 27 x 32. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx svého xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx domáhat nemůže [xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx. zn. XX. XX 2166/14 ze xxx 28.8.2014 (X 14/74 XxXX 623), xxx 7], xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zásahy xx xxxxx xx život xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

75. Xx xxxx xxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádat z xxxxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudu xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 13 Xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx qua xxx xxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx právům xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx.

76. Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxx xx nutno xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx defensionis xxxx bezdůvodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kompenzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Část xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx spjata x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorie subjektů xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx aktivně xx svému xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxx nikoliv. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx patří xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

77. Xxxxxxxx xx totiž xxxxx xxxxxx xx poškozeného x tom, xx x xxx xxxxxxx x jednotlivce xxxxx x xxxxxx vyloučit xxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 69, x xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxxxx xx možno xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx, které mu xxxxx klást k xxxx, s sebou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx [xxxx. x xxxx xxxxxxx nález xx. xx. XX. ÚS 276/04 xx xxx 3.8.2005 (N 149/38 XxXX 189), část XX]. I při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxx 43 a dále) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx činit xxxxxx xxxx obviněným a xxxxxxxxxx.

78. K xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx institut obdobný xxxxxxxxx navrácení xxxxx xxx §61 xxxxxxxxx xxxx obsahují ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx nevykonávajícím xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §58 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; zákon č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx §41 xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx; zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx §40 odst. 5 institut xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx §37 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v předešlý xxxx. Xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, jež xxx nelze klást x xxxx, xxxxxxxx xxxx. Institut navrácení xxxxx dle xxxxxxxxxx §61 odst. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, xx trestní řád xxxx xxxxxxx omezuje jen xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx naopak xxxx xxxxxxx představuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

79. Xxxxxxxxxxxxxx testu xxxxx diskriminace, resp. xxx. testu rovnosti xxxxxxxxx xx nynější xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx právní úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obviněného, xxxx Ústavní xxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, neboť xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. čl. 90 x 96 Xxxxxx, čl. 36 xx 40 Xxxxxxx), jsou xxxx xxxxxxxxxxx. X když xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx navrácení xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxx.

80. Xxx xxxx otázku xx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného. Nerozšiřuje xx jím xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek, x xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného ovlivnit xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx obviněného, zda xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

81. Xxxxxxx by xxx xxx k xxxxxxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx její xxxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxx 59 a xxxx.), x xxx xxxx popsáno xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zvýhodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx existující, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (viz xxxx xxx 78). Xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze předpokládat xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx institutu xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxx xxx 69), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxxx xxxxxx tomu, xxxxx xxx býval xxxxx xxxx. Systémová xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůty i xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

82. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 věty xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva xx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxx čl. 13 Úmluvy. To xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx uplynutí xxxxx prosazuje xxx xxxxx, xxx nemůže xxxxxxxx xxxxx než xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

X) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

83. Xxxxxxx soud setrvale xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. x tomu xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 22/16 xx xxx 27.6.2017 (268/2017 Sb.), xxxxx sp. xx. Pl. XX 15/98 xx dne 31.3.1999 (X 48/13 XxXX 341; 83/1999 Sb.); xxxxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/2000 xx xxx 12.10.2001 (X 37/24 SbNU 535); nález xx. xx. Xx. ÚS 4/99 ze dne 16.6.1999 (X 93/14 XxXX 263; 192/1999 Sb.); xxxxx xx. xx. Xx. XX 33/10 xx dne 23.4.2013 (X 62/69 XxXX 177; 154/2013 Sb.); xxxxx xx. xx. Xx. XX 16/08 xx xxx 29.9.2010 (X 203/58 SbNU 801; 310/2010 Sb.), xxx 13; xxxxx xx. zn. Xx. XX 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.); nález xx. zn. Xx. XX 54/05 ze xxx 22.1.2008 (X 16/48 XxXX 167; 265/2008 Sb.); xxx 32; xxxxx sp. zn. Xx. ÚS 5/05 xx xxx 4.4.2006 (X 77/41 SbNU 11; 303/2006 Sb.); xxxxx xx. zn. Xx. XX 44/03 ze xxx 5.4.2005 (X 73/37 XxXX 33; 249/2005 Sb.); aj.]. Proto x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx zvážit, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxx, xxx xxxx x xxxxxxx se základními xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxx 82.

84. Xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx ochranu xxxx být založeno xxx xxx nepřiměřenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního řádu (srov. xxxxx xx. zn. XXX. XX 2916/15 ze xxx 28.2.2017, xxx 27). Xx xxxxx xxxxxxx se zabývat xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx §61 odst. 1 xxxx první trestního xxxx xxxxxxxxxxx uvádí xxxx jediné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx obhájce, je xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx již xxxx xxxxx jakkoliv extenzivního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxx tak xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx.

85. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx analogie xx, xx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx právu xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxx obviněného, xxxxxxxxxxx-xx x určitých xxxxxx (xxxx. KUCHTA, X., XXXXXXXXXX, V. In: XXXXX, X., MUSIL, X., KUCHTA, J. x kol. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 4. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2013, x. 53 a xxxx.; XXXXXXX, J. Xx: XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx procesní. 2. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 2011, x. 67; XXXXX, X. In: XXXXX, X., CÍSAŘOVÁ, X., XXXXXX, T. x xxx. Trestní xxxxx procesní. 6. xxxxxx. Praha: Wolters Xxxxxx, 2015, x. 43). Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedou x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxx x xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx x nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxx xxx, xxx to povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. tam, kde xx xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXXXX, X. In: XXXXX, P. x xxx. Trestní xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x §1, xxx 7). Xxxxxxx limity xxx xxxxxxx analogie xxxxxxxx xxxx. x v xxxxxxx xxxxxxxx (srov. XXXXXXX, X. In: XXXXXX, Xx., KUDLICH, X., XXXXXXXXX, X. Xüxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx XxXX. Xxxxxxx: X. X. Xxxx, 2014, xxxx, část IV.1, xxx 602). Xxxxxxx xxxx xxxxx musí xxxxxx, zda v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nenaráží.

86. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda by xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 odst. 1 věty xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx by xxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zprostředkovaný, dopad xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxx, xxx proti xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx poškozeného, xx xxxxx analogie v xxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. xxxxx xx. xx. X. XX 835/14 ze xxx 12.8.2014 (X 154/74 XxXX 317), xxx 17].

87. Xxxxx xxxxx je nutno xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxx xxx 79 x xxxx., tedy x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyvážení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Navrhovaným výkladem xx sice xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx trestní řád výslovně xxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxx důsledkem xxxxxxx analogie. Nelze xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx institutu. Xxxxxxx xxxx tak xxx v minulosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx §131 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozsudku, x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [srov. nález xx. xx. X. XX 835/14 ze xxx 12.8.2014 (X 154/74 XxXX 317)]; xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i x xxxxx, která v xxxxx výčtu xxxxxxxxxxx [xxxx. nález sp. xx. XXX. XX 2264/13 ze xxx 27.3.2014 (X 47/72 XxXX 531)]; xx xxxxxxxxxx §250 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xx odpor xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx do 31.12.2001 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [srov. xxxxx xx. zn. X. XX 291/96 ze xxx 23.9.1997 (X 105/9 SbNU 15)]. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §61 odst. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx xxxxxxxx pouze xxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, proto xxxxx analogie samo x xxxx rovněž xxxxxxxxxx.

88. Xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nepoměr xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxx koncepce xxxxxxxxx xxxxxx x mimořádným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x tíži, xxxxxxx x domožení se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x x nímž nesouhlasí, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, vedoucí x xxxx obdobnému xxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx x xxxxxxxx právu xxxxxxxxx. Naopak jde x xxxxxxx konformní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 36 odst. 1 a 4 Xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x čl. 13 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

89. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 věty xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxx učiněných závěrů xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konformním xxxxxxxx.

XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §143 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx řádu

90. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx, xx lhůty x xxxxxxx řádu jsou xxxxxx vzato legitimním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx entropii x posílení xxxxxx xxxxxxx [srov. xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 33/97 xx xxx 17.12.1997 (X 163/9 XxXX 399; 30/1998 Sb.), xxxx XXXX/x], a xxxxxxx xxx kritéria pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx sp. xx. Xx. XX 6/05 xx xxx 13.12.2005 (X 226/39 XxXX 389; 531/2005 Sb.), xxxx XXXX/x); či xxxxx xx. xx. Pl. XX 16/12 ze xxx 16.10.2012 (X 174/67 SbNU 115; 369/2012 Sb.), xxx 36]: 1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; 2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; 3. xxxxxxx neakceptovatelná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx.

91. Ad 1) Xxxxxxx soud podotýká, xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx krátká, x jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx námitek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena (srov. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx sp. xx. Xx. XX 16/12). Xxxxxxx xxxx xx xxxx xx to, xx lhůta x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §143 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx odlišného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kardinálního xxxxxxx xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x trestním xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybudovaným xx xxx. revizním xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 3694/16 xx xxx 17.1.2017; usnesení xx. xx. I. XX 277/15 xx xxx 24.5.2016, xxx 17; xxxxxxxx sp. xx. II. XX 987/15 xx xxx 9.6.2015). Xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx xx. xx. XXX. XX 1542/09 ze xxx 23.9.2010 (N 201/58 XxXX 787), xxxx IV], x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stížnosti, xxxxxxxxx xx orgán xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx těch xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx. xx. II. XX 3098/08 xx xxx 14.5.2009, xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 1800/07 ze xxx 29.11.2007, xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 728/05 xx xxx 18.4.2006 či xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 449/05 xx dne 19.1.2006).

92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení i xxxxxxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx koncentrace. Ústavní xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. blanketní xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx podávána xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxx x xxxxxx podání, x xxxxxx xxx xxx x jejímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx x námitkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přihlížely, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx xx. xx. II. XX 200/13 xx xxx 16.7.2013 (N 123/70 SbNU 127), xxxx III; xxxxx xx. xx. XX. XX 1820/16 ze xxx 20.9.2016, bod 18; xxxxx xx. xx. X. ÚS 494/15 xx xxx 30.6.2015 (X 126/77 XxXX 927), bod 13; xx xxxxx xx. zn. X. XX 2346/14 ze xxx 25.9.2014 (X 177/74 SbNU 543), xxx 14]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx nikdy xxxxxx vědět, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a stanoví-li xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx činnému x trestním řízení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx být xxxxx, zda xxxxx xxxxx navrženou lhůtu xxxx xxxxxxxxxxx.

93. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx nespočívá xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxx, xxx orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx přistupují x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podstatu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a svobod x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx realizaci xxxxx xx obhajobu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx x jejímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne o xxxxxxxxx dříve, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by x xxxx byl nucen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx domáhat xx nápravy x xxxxxxx svého legitimního xxxxxxxxx předepsanými xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx eventuálně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

94. Xx 2) xx nutno xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx libovůle, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nejistotou, jakož x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx průtahy.

95. Xxxxxxx xx 3) je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx se mohly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxx vyjádřeného xxxxx x xxxxx XXX. X) xxxxxx xxxxxx nejde o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx právem uznané xxxxx každé kategorie xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x odlišnou xxxxxx procesního xxxxxxxxx. Xxx kategoriím xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx, zúčastněná xxxxx x xxxxxxxxx), je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx faktická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx - viz xxxx VII. D) xxxxxx xxxxxx xxx.].

96. Xx xxxx možno xxxxxxx, xx třídenní xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx §143 xxxx. 1 trestního xxxx xxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 90. X x xxxxxxx xxxxx "xxx" ustanovení §143 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XX.

Xxxxx

97. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §70 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxx, xx návrh xxxxxx, přičemž x xxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §143 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x rozsahu xxxxx "xxx", xxx xxxxxx xxx dalšího x x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx názor, xxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxx, x xxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx zmocněnec x xxxxxxxxxx důvodů xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx jinak než x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx §61 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx obviněného x xxxx obhájce.

 

Předseda Ústavního xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 345/2017 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.11.2017.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.