Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1999 x plénu x návrhu Okresního xxxxx x Karviné xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 17. února 1999 xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx sp. xx. 20 X 213/97 xxxx xxxx X. X. a XXX x. x. Ostrava x náhradu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 6&xxxx;922 Xx. Xx xxx úmrtí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2542 Xx měsíčně, xxxxx její příjmy, xxxxxxxxx a vdovský xxxxxx, xxxxxxxxxx výše 4&xxxx;380 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 122 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx x důsledku zvyšování xxxxxxxxx výdajů. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx anebo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle valorizačních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku podle §195 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Krajský xxxx x Ostravě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx usnesením xx xxx 17. září 1998 zrušil a xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxx zjištění, xx se Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx nezabýval x xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výše x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx, a xx x ohledem na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxxxxxxx předpisů, jimiž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodného xxx xxxxxxx xxxx náhrady. Xx xxxxxx k xxxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x paradoxní xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce reálně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zanedbatelných xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odškodňování xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, byť xx xxxx odškodňování xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Okresní xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxxxx soudu a xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Ústavnímu soudu xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x úpravě náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xx, xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělku, xxxxx výše odpovídá xxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zásada xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx zvýhodňováni xx xxxxxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku práce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, a §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovně Xxxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx vyložila důvody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx odškodnění ztráty xx xxxxxxx po xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx na náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx, jestliže x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k poklesu xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hmotné xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx přihodila x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trvalé následky. X xxxxxx důvodu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odškodnění, x xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx inflace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý xxxxxxxxxx xxxx xxx povinen xxxxxxxxxx výživu. Charakteristickým xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx změna xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ovšem xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstalých, a xx též pravidelným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečení ustupuje xx pozadí x xxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx při výpočtu xxxx xxxxxxx nákladů xx výživu pozůstalých xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity x x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx x není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx skupině xxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxx svého xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxx schváleno potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárného xxxxx, xxxx řádně xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx sbor jednal x přesvědčení, xx xxxxxxx ustanovení je x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřilo xx žádost Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx uvedlo, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z povolání xxxxx §193 xxxx. 1 písm. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxx, xxxxx u xxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx. Napadený §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx zmocňovacím xxxxxxxxxxx xxx vládu, xxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx nemocí x xxxxxxxx. Od xxxx 1976 xxxxx xxxx xxxxxx celkem xxx xxxxxxxx xxxxx, x. 138/1976 Xx., č. 60/1982 Xx., x. 191/1993 Xx., x. 263/1994 Xx., č. 291/1995 Xx., x. 298/1996 Xx., č. 318/1997 Xx. a x. 320/1998 Xx., xxxx poslední xxx xxxx zároveň vydána x xxxxx §447 xxxx. 3 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "občanský zákoník"). Xxxxx Ministerstva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx všichni xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x jsou xx tudíž podle článku 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina") x tomto xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx v §197 xxxxxxxx xxxxx. Některé x xxxx jsou x xxxxxxxx shodné x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx zaměstnanec, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x léčením, xxxxxxx xxxxx škody, jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx zákoník xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, např. náhradu xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx přiznává xxx xxxxxxxxxx, např. jednorázové xxxxxxxxxx, nevyvolává podle Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zaměstnancům na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx po xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x celém komplexu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xxxxx sirotčího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, žádná "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nastává x x zaměstnanců, xxxxx pobírají náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx z xxxxxxxx, x případě, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx plného xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výdělku xx xxxxx. V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x soudní xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada nákladů xx výživu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx příslušela xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xxx x. 16/1987 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxx xxxxxxxxx od nároku xxxxxxxxxxx, xxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx, přičemž xx změnu xxxxxx xx xxxxxx poškozeného xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx a možností xxxxxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělku rozhodného xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx zmocnění jako x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx invaliditě, xxxxx x xx xx, xx podle §448 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx nákladů xx xxxxxx náleží pozůstalým x že xxx xxxxxxx náhrady se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zvýšení xxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx občanského zákoníku, xxxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úraz xxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x povolání, xx xxxxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Od xxxx 1996 je xxxxxxxx xxxx jen jedno xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvyšují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského zákoníku. Xx všech uvedených xxxxxx zastává Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx byla včleněna xx zákoníku xxxxx xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx odstavec 2 §202. Toto xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 188/1988 Xx. a xxxxxxx x. 3/1991 Sb. x xxxx xxxx x xxxxxxxxx od 31. července 1991 xxxxxxx xxxxxxx x. 297/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zákonem x. 37/1993 Sb. xxx xxxxxxx práce xxxx doplněn v §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx znění: "Xxxxx České republiky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx."

Xxxx ustanovení nabylo xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Lze xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), neboť z xxxxxxxxxxxxxx přepisu zprávy x 16. zasedání Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx xxxxx x. 37/1993 Xx., o xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (104 poslanci xxxx pro, xxxxx xxxxx xxxxx) a xxxxxxxx v xxxxxx 11/1993 Xx. xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Dle §197 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxx xxxx jedno x xxxxxxxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Ustanovení §199 xxxxxxxx práce pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxx xxxxx, je, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxx valorizaci náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých.

Zodpovězení xxxx xxxxxxxx otázky xxxxxx xx posouzení xxxx, zda xxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx pracovním úrazem xxxx nemocí z xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx u xxxx uvedených nároků xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xx vazba na xxxxxxxx xxxxx (obecná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výjimkami) x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nemoc x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx xx odvozen od xxxxxx škodní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx právě xxx výpočtu xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na §195 xxxxxxxx xxxxx, speciálně xxx i na §195 odst. 4 xxxxxxxx práce. Jinak xxxxxxxxx, pozůstalí xxx xxxxxx odškodňováni xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x toho xxxxxx, xx tato osoba xxxxxxx následkem pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proto, že xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujícím x osudy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dle xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx pracovní úraz (xxxxxxxx XX XXX xx. zn. 6 Xx 18/83), když x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx koncepce obou xxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxxxxx judiciální, xxxx. doktrinární. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx x nutnost odvinutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx schopností x možností pracovníka, xxxxx xx přežil xxxxxxxx xxxx, poskytovat xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx takovouto xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí xx xx, xx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx nich na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx souhlasit s xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcentujícím roli x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx směru, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytována xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx práce xx xxxxx materiálního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nejen "xxxx xxxxxxxx". Rovněž xxx xxxxx xxxxxxxxx x názorem Poslanecké xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. náhrady xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenské xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx pozadí a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx totiž v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vůbec xxxxx (xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx x poměrech xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx odkaz xx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx odškodnění sledujícího xxxxxxx skutečné škody xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx existujícím xxxxxxxxxxx poměrům.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x řadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxxxxxx xx x xxxx [x xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179), Xx. XX 5/95 (XX, 4, 218), Pl. XX 9/95 (XX, 5, 137)] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX ČSFR, 1992, X 11): "Xx jistě xxxx xxxxx, aby x xxxxx zajištění svých xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxx zde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx libovolně. ... Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné skupiny x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, může se xxx stát pouze x xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty." Ústavní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx principu xxxxxxxx, přičemž dále xxxxxxxxxxx: "rovnost občanů xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx abstraktní, xxxxx xxxx rovnost xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx mysli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx libovůle.

Xxxxxxxx xxxxx vyplývá x xxxxxxxx názoru vyjádřeného x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. zn. Pl. XX 4/95 (ÚS,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxxx intenzity, zpochybňující, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx děje xxxxx, je-li s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx vlastnit majetek xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podle čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Pl. ÚS5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx protiústavnosti právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx spatřuje porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx o zrušení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx derogací, xxx xxxxx x situaci, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu umožňuje xxx různé xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je x souladu s xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, x xxxxx xx s xxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx aplikaci xx úkolem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxx xx věcech xx. zn. Pl. XX 48/95 (XX, 5, 171) a Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx xxxx xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxx instituty xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx nebo nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dle §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxx xxxxx vzhledem xx xxxxxx, které nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, upravit podmínky, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocí x xxxxxxxx.

Mechanizmus xxxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx určení xxxxxx, do které xx xxxxxxxxxx zemřelému xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku podle §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněním využije). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 a §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx pak xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Uvedený xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x náhrady xxxxxxx xx výživu pozůstalých. Xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx přesně stanoveným xxxxxxxx výpočtu (§195 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x důsledku xxxxx xx možné xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx apriori přesně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (obdobně xxxx xx xxxx u xxxxxxxxx výživného x xxxxxxxxx právu), v xxxxxxxx čehož xx xxxxxxx valorizovat pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx pozůstalých. Xxxxx interpretovanému xxxxxx x xxxxx analyzovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxx interpretace §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce, xxxxxxx mu, xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnout.

Xxxxxx předpis x. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.