Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1999 x xxxxx x xxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxx práce, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1999 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Karviné xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx soud projednává xxx xx. zn. 20 X 213/97 xxxx xxxx M. X. a XXX x. x. Ostrava x náhradu nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Navrhovatelce v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx byla stanovena xx smrti jejího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xx do xxxx 6&xxxx;922 Xx. Xx xxx úmrtí xxxxxxx xxxx navrhovatelce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx příjmy, xxxxxxxxx x vdovský xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;380 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jen 122 Xx měsíčně. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx brát xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx anebo xx xxx postupovat xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku práce.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx xxx navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 zrušil x xxxxxx xx xxx x dalšímu řízení. Xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Karviné xxxx nezabýval x xxxxxxxx xxxxxxx rozporu xxxxxxxx předpisu s Xxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, aby upravila xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydala xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx této náhrady. Xx xxxxxx x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce xxxx takováto právní xxxxxx neexistuje. Xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx vlivem xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx reálně xxxxxxx x dosahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnot. Xxxxxxxx xxx dochází xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odškodňování xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx shodně na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Okresní soud x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx svém xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx smyslem x xxxxxx předpisů x úpravě náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vydaných xx základě §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxx xx ni, xx. zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxx odškodňován xx xxxxxxxx průměrného xxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výkonu xxxxxx moci. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx §202 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx občanům, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, navrhuje Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx neústavní Xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Podle §42 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a §69 téhož xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x vyjádření.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly zákonodárce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x valorizaci průměrného xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanec, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx na náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hmotné xxxxxxxx újmy, která xx zaměstnanci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dlouhodobější xxxx trvalé následky. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odškodnění, x je proto xxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxxx inflace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Institut xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale pozůstalých, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pozůstalým xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstalých, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, z něhož xx xxx výpočtu xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx sněmovna xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x institutu xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcného xxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozdílným xxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx sbor jednal x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x právním xxxxx. Xxxxxxxxxx sněmovna ponechala xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx stížnosti xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx, xxxxx uvedlo, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z povolání xxxxx §193 xxxx. 1 písm. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxx vzhledem ke xxxxxx, které nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vydat xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xx xxxx 1976 dosud xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, č. 138/1976 Sb., x. 60/1982 Xx., x. 191/1993 Xx., č. 263/1994 Sb., č. 291/1995 Xx., č. 298/1996 Sb., č. 318/1997 Sb. x x. 320/1998 Xx., xxxx poslední tři xxxx zároveň vydána x podle §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních xxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úraz nebo x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x jsou xx xxxxx podle článku 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina") x xxxxx směru xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zemřel, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx práce. Xxxxxxx x nich xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx či jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Skutečnost, xx zákoník xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí nerovnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxx jedné a xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxxx x celém xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 Xx, xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nastává x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx x nich dojde xx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. X závěru xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a sociálních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx v xxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx. Podle rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx č. 16/1987 xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxx xx změnu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx považovat x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a možností xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje, že xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx je možno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx x xxx xxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx upozornilo xx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xx xxxxxxxx x §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx, že podle §448 občanského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx náleží xxxxxxxxxx x že při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx vznikla xxxxx nerovnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxxx x zvýšení xxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx občanského zákoníku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxx x xxxxx xxxx zjištěna xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xxxxxxx. Xx roku 1996 je vydáváno xxxx jen jedno xxxxxxxx vlády, xxxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx xxxxx, xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x návrhem xx xxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx č. 20/1975 Xx., kterým se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx novelizováno xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x xxxxxxx x. 3/1991 Xx. x xxxx xxxx x účinností od 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx xxxxxxx x. 297/1991 Sb., o xxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x povolání. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §202 xxxxxxxxx 2 x tomto xxxxx: "Xxxxx Xxxxx republiky xxxx vzhledem ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx."

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a vydáno x mezích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x 16. xxxxxxxx Xxxxx národní rady xxxxxxx xx dnech 20. až 22. xxxxxxxx 1992 vyplynulo, xx xxxxx č. 37/1993 Xx., x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přijat xxx 22. prosince 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (104 poslanci xxxx xxx, xxxxx xxxxx proti) a xxxxxxxx x částce 11/1993 Sb. xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxx §197 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx je institut xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem pozůstalým xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx práce pak xxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dávkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným x xxxxx důvodu.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byl Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx §202 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxxx xxxxx, xx, xxxxx xxx, xx xx zmocňovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořil xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, neporušil xxxxxxx princip xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na posouzení xxxx, xxx xxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx nemocí x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých existuje xxxxxxxxxxx souvztažnost, jinými xxxxx, xxx oba xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovatele xxxxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (obecná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x x jeho xxxxx vzniklý xxxxxxxx xxxx či nemoc x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx výdělku zaměstnance xxxxxxxxxxx xxx samotného xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx pozůstalé xxxxxxxx na něj xxxxxxx. Nárok xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 zákoníku práce xx odvozen od xxxxxx xxxxxx události, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx právě xxx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na §195 xxxxxxxx xxxxx, speciálně xxx x na §195 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, že xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, xxx právě x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx objektivně vzniklá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx nárok xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovníka, jenž xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx NS XXX xx. xx. 6 Xx 18/83), když x uplynulé xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx koncepce xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládá x xxxxxxx odvinutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx změny x rozsahu xxxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx. Je nepochybné, xx takovouto xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx.

Poukaz Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xx, že náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na straně xxxxx a pozůstalým xx xxxx na xxxxxx xxxxx, je xxxxx posuzovat x xxxxx komplexu, je xxxxxxxxxx namístě, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro nároky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx současně xxxxxxxxxxxx, xx žádná taková "xxxxxx xxxxx" zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx naopak x xxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvený x §197 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podtext imateriální xxxxxxxxxxx xxxxxx blízké xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx rodinných xxxxxxxx, x xx nejen "xxxx výdělkem". Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tak, xxx xx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, hmotná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx xxxxxx x xxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých, x xx také x přihlédnutím x xxxxxxxxxx valorizaci důchodů xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oporu (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx nárok xxxxxxxxxxx xx předvídán x upraven v §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx reálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní xxxx České xxxxxxxxx x xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx principu rovnosti. Xxxxxxxxx xx v xxxx [a xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxx sp. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179), Pl. XX 5/95 (XX, 4, 218), Xx. XX 9/95 (XX, 5, 137)] s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (ÚS ČSFR, 1992, R 11): "Xx xxxxx věcí xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodl, že xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Ani xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxx jedné skupiny x zároveň xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xx xxx stát xxxxx x odvoláním xx xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž dále xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnost relativní, xxx ji mají xx mysli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Obsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. Hledisko xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx názoru vyjádřeného x xxxxxx xx xxxx xxxxxx pod xx. zn. Xx. XX 4/95 (XX,3, 209): "xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx základních xxxxxxxx práv, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, již xxxx xxxxxxxx rovnosti. To xx xxxxxxxxx děje xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx práva, např. xxxxx vlastnit xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 x násl. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Xx. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx protiústavnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nerovnost xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

Vycházeje x dosavadní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jakož x předchozího rozboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx instituty neshledal xxxxxxxxxxxxx akceptovatelná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. X případné xxxxxxx valorizace náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx z povolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy, x xxxxx xx x xxxx x xxxxxxx, xxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx způsobem [xxx xxxxxx ve xxxxxx xx. xx. Xx. XX 48/95 (ÚS, 5, 171) a Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X předmětné xxxx xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vzhledem ke xxxxxx, které nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, upravit podmínky, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z povolání. Xxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x povolání.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkové výše xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx zemřelému xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je ale xxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (pokud xxxxx xxx oprávnění dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 a §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx práce xx xxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Uvedený xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx xxxxx) odvisícím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx valorizací xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), v xxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku práce.

X situaci, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx na xxxxxxx tohoto zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 192/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v částce x. 16/2000 Sb.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.