Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1999 v xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Karviné xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,

Xxxxxxx soud obdržel xxx 17. xxxxx 1999 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xx. xx. 20 C 213/97 xxxx xxxx X. X. x XXX x. s. Ostrava x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovena xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx xx do xxxx 6&xxxx;922 Kč. Xx xxx xxxxx manžela xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxx, xxxxxxxxx a vdovský xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;380 Xx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx se odpočítávaná xxxxxx jejího příjmu xxxxxxx x náhrada xxxxxxx xx výživu xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xxx 122 Xx xxxxxxx. Navrhovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady, x xx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx měl postupovat xxxxxxxxxx xxxxx valorizačních xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocí x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Krajský xxxx x Xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 zrušil x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištění, xx xx Xxxxxxx xxxx v Karviné xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx výše x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, jimiž xxxxxxxx podmínky a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx náhrady. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dochází xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak dochází xx xxxxxxx disproporcím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odškodňování xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, byť xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xx, xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx průměrného xxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídá xxxxxx mzdových xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivci xxxxxxx xxx zvýhodňováni xx xxxxxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, oproti občanům, xxxx xx poskytována xxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx, navrhuje Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx.

Podle §42 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx odškodnění, xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímž projevem xxxx spíše xxxxxxxxxxxxx xxxx trvalé následky. X tohoto xxxxxx xxxxxx na významu xxxxxx xxxxxxx odškodnění, x je xxxxx xxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx zmírnění xxxxxx xxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poskytoval xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výživu. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení pozůstalým xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ovšem xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hmotná stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx pozadí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pravidelná xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Poslanecká xxxxxxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozdílným xxxxxxxxx x xxxxx skupině xxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx řádně xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xx x souladu x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x právním xxxxx. Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxx xx Ústavním xxxxx, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

X ústavní stížnosti xx xxxxxx vyjádřilo xx xxxxxx Ústavního xxxxx podle xxxxxxxxxx §48 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních věcí, xxxxx uvedlo, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti způsobené xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx x povolání xxxxx §193 odst. 1 písm. a) x §195 zákoníku xxxxx má xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx u xxx dojde x xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Od xxxx 1976 dosud xxxx xxxxxx xxxxxx osm xxxxxxxx xxxxx, č. 138/1976 Xx., x. 60/1982 Xx., x. 191/1993 Xx., č. 263/1994 Xx., č. 291/1995 Xx., x. 298/1996 Sb., x. 318/1997 Xx. x x. 320/1998 Xx., xxxx poslední xxx xxxx zároveň xxxxxx x podle §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Ministerstva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx tedy všichni xxxxxxxxxxx, kteří utrpěli xxxxxxxx úraz xxxx x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxxx x jsou xx tudíž podle článku 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x tomto směru xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx v §197 xxxxxxxx xxxxx. Některé x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx poškozený zaměstnanec, xxxx. náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x léčením, xxxxxxx xxxxx škody, jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x pohřbem, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x určité xxxxxxx přiznává xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. náhradu xx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx přiznává xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nerovnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx nich xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx komplexu. Xxxxxxxxx jednorázové odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx, zatímco xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x pobírá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxx" poskytnuta xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxxxx xxxxxxx nastává x u xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, x případě, že x nich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ke xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx. V xxxxxx xxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xx výživu všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xxx x. 16/1987 xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx poměrů xx straně xxxxxxxxxxx xx třeba x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považovat x xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx výkladu §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx i xxx xxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx zmocnění xxxx x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx obsaženo v §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxx xxx invaliditě, xxxxx i na xx, xx xxxxx §448 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx nákladů xx xxxxxx náleží pozůstalým x že xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx zemřelého. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx vydat nařízení x zvýšení xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úraz xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, xx xxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxx. Xx xxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvyšují jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx uvedených xxxxxx zastává Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx názor, xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x návrhem xx xxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx pracovním úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx x doplňovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx 2 §202. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 188/1988 Xx. a zákonem x. 3/1991 Xx. x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx zákonem x. 297/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zákonem x. 37/1993 Xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx: "Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínky, xxxx a xxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x povolání."

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem (§68 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x 16. xxxxxxxx Xxxxx národní rady xxxxxxx xx xxxxx 20. až 22. xxxxxxxx 1992 vyplynulo, xx zákon x. 37/1993 Xx., x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, byl xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx proti) x xxxxxxxx x xxxxxx 11/1993 Sb. xxxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.

Xxx §197 odst. 1 xxxx. c) zákoníku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx práce xxx xxxxxxx okruh xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady x xxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dávkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným x xxxxx xxxxxx.

Základní xxxxxxx, xxxxxx byl Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxx xxxxx, je, xxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocí x povolání, neporušil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Zodpovězení xxxx základní xxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxx, xxx xxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx práce upravujícím xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, zda oba xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxx nároků xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx omezena xxxxx určitými výjimkami) x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx či nemoc x xxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v případě xxxx xxxxx pozůstalé xxxxxxxx xx něj xxxxxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx škodní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx právě xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výslovně xxxxxxxx na §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x na §195 xxxx. 4 xxxxxxxx práce. Jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zde xxxxxx odškodňováni jen xxxxx, xx zemřel xxx, kdo jim xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx právě x xxxx xxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx objektivně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vzniklá xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx je v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rodiny. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, dle xxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvozeným xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx NS XXX xx. xx. 6 Xx 18/83), xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx judiciální, xxxx. doktrinární. Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých x od změny x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx nepochybné, xx xxxxxxxxx změnou xx x zvýšení xxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx.

Poukaz Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí xx xx, xx náhrady xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poškozeným xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx komplexu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, aniž xx xxx existoval xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však lze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roli x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx dokonce v xxx xxxxx, xx xxxxx nárok xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx taková "xxxxxx navíc" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx pochybovat xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx materiálního podtextu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx rodinných vztazích, x to xxxxx "xxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxx xxxxx souhlasit x názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž tak, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx mít charakter xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých, x xx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx případné podstatné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx je předvídán x xxxxxxx x §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x řadě svých xxxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v xxxx [a to xxxxxxx v nálezech xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx. zn. Xx. ÚS 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179), Xx. ÚS 5/95 (ÚS, 4, 218), Xx. ÚS 9/95 (XX, 5, 137)] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX XXXX, 1992, X 11): "Xx xxxxx xxxx xxxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Ani xxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tím xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx x odvoláním xx xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnost xxxxxxxxx, xxx xx mají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů a xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx libovůle.

Hledisko xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nálezu ve xxxx vedené pod xx. xx. Pl. XX 4/95 (XX,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích, má-li xx dotknout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx samu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx zpravidla děje xxxxx, je-li s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 a xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Xx. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakládajícího nerovnost xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x §199 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje srovnatelnost xxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx principu rovnosti. Xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxx. V případné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x práv.

Xxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x principu xxxxxxxx xxxxxxx konformní interpretace xxxx derogací, xxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxx xxxxx interpretace, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, x xxxxx je s xxxx x xxxxxxx, xxxx dán důvod xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxx xxxx aplikaci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx interpretovat xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxx ve xxxxxx xx. zn. Xx. XX 48/95 (ÚS, 5, 171) x Xx. ÚS 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxx instituty náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů na xxxxxx pozůstalých.

Dle §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku příslušející xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání. Xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vládě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Mechanizmus xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přitom xxx §199 xxxx. 2 zákoníku práce xxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx práce, xxxxx je xxx xxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (pokud xxxxx xxx oprávnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxx vede x ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx má xxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx stanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku x xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých. Xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx přesně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Na rozdíl xx xx náhrada xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx určena xxxxx apriori xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx tomu x xxxxxxxxx výživného x xxxxxxxxx xxxxx), v xxxxxxxx čehož je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx částku pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx analyzovaných xxxx právních xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx.

X situaci, kdy Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Okresního xxxxx x Karviné na xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.