Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. června 1999 x plénu x návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. února 1999 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Karviné xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx projednává xxx xx. xx. 20 C 213/97 xxxx mezi X. X. x XXX x. x. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovena xx smrti xxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 6&xxxx;922 Xx. Xx xxx úmrtí xxxxxxx xxxx navrhovatelce xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dosahovaly xxxx 4&xxxx;380 Xx. V xxxxxxxx valorizace xxxxxx xxxxxxx se odpočítávaná xxxxxx jejího příjmu xxxxxxx a náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx dosahuje xxxx jen 122 Xx měsíčně. Navrhovatelka xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx neměl xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx práce.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 žalobu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x způsobu xxxxxxx toliko xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx nebo xxxxxx x povolání, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Krajský soud x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 zrušil x xxxxxx xx xxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx se Okresní xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výše x xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydala xxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodného xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x paradoxní xxxxxxx, xxx xx xxxxxx vlivem inflace x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxx x dosahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx disproporcím xxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, byť xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pracovních úrazů xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xx zajistit xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xx, xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se jeví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx výživu pozůstalých. Xxx xx tak xxxxxxxx respektován xxxxxxx xxxxxxx rovnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx skupina xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zvýhodňováni xx xxxxxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx moci. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx vyložila xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílnému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takto:

Xxx odškodnění ztráty xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanec, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx z povolání, xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže u xxxx xxxxx po xxxxxxxxx úrazu nebo xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx x poklesu xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hmotné xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx spíše dlouhodobější xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto důvodu xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx valorizacemi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx byl povinen xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pozůstalým xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx živitele, xxxxx náhlá změna xxxxxx v zabezpečování xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje. Xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx mít charakter xxxxxxxxxxxxxxx zajištění pozůstalých. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pravidelná xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx sněmovna xx toho názoru, xx rozdílný xxxxxxx x valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přesvědčení, že xxxxxxx ustanovení xx x souladu s Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řádem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §48 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §193 xxxx. 1 písm. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxx, xxxxx u xxx xxxxx v xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x poklesu xxxxxxx. Napadený §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohla xxxxx xxxxxxxx, kterým upraví xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx 1976 dosud xxxx xxxxxx celkem xxx xxxxxxxx xxxxx, č. 138/1976 Sb., x. 60/1982 Sb., č. 191/1993 Xx., č. 263/1994 Sb., x. 291/1995 Xx., x. 298/1996 Sb., č. 318/1997 Xx. a x. 320/1998 Sb., xxxx xxxxxxxx xxx xxxx zároveň vydána x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx jen "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních věcí xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a jsou xx xxxxx podle článku 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x xxxxx xxxxx xxxxx.

Nároky pozůstalých xx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci z xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx práce. Xxxxxxx x xxxx jsou x podstatě xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx, náhrada xxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednorázové xxxxxxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxx, xx zákoník práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxx pracovního úrazu xxxx nemoci x xxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xx bolest a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx přiznává jen xxxxxxxxxx, xxxx. jednorázové xxxxxxxxxx, nevyvolává xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí nerovnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx po nich xx xxxxxx druhé, xx xxxxx posuzovat x xxxxx komplexu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx sirotčího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěl pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku, xxxxx "xxxxxx navíc" xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) dochází x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých, Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nastává x x xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírají xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x případě, že x xxxx dojde xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx nebo ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxx a sociálních xxxx poukázalo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x soudní xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Podle rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx č. 16/1987 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých nárokem xxxxxxxxx xx nároku xxxxxxxxxxx, xxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx, přičemž xx změnu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxxx, pokud by xxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx nevylučuje, xx xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx i xxx xxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxxx jako x §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xx xxxxxxxx v §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákoníku, který xxxxxx umožňuje pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx invaliditě, xxxxx x na xx, xx xxxxx §448 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxx pozůstalým x xx při xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nerovnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, x poškozenými, xxxxxx je náhrada xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx by byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx pracovní xxxx xxxx u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxx. Xx xxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvyšují jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského zákoníku. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx názor, xx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníkům po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx č. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x xxxxxxx x. 3/1991 Sb. x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 31. července 1991 xxxxxxx xxxxxxx x. 297/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx. Zákonem x. 37/1993 Xx. xxx xxxxxxx práce xxxx doplněn x §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx: "Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzhledem ke xxxxxx, xxxxx nastaly xx vývoji xxxxxx xxxxxx, upravit podmínky, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z povolání."

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x vydáno x mezích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), neboť x xxxxxxxxxxxxxx přepisu xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xx xxxxx 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx xxxxx x. 37/1993 Xx., x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxx xxx 22. prosince 1992 xxxxxxxxx většinou xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx pro, nikdo xxxxx proti) a xxxxxxxx v xxxxxx 11/1993 Sb. xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxx §197 xxxx. 1 xxxx. c) zákoníku xxxxx xx institut xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých rentou xxxxxxxxxx zaměstnavatelem pozůstalým xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých x dávkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx důvodu.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxx xxxxx, je, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, neporušil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx neučinil xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Zodpovězení xxxx základní xxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxx, zda xxxx §195 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxx, xxx xxx xxxx nároky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx korelativní xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X základu xxxx xxxxxx nároků xx vazba na xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx či xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxx samotného xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Nárok xx xxxxxxx nákladů na xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 zákoníku práce xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx výpočtu této xxxxxxx xx výslovně xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx i na §195 xxxx. 4 xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxxxxx, pozůstalí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xxx, kdo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, tedy xx podmínek, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele za xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx je v xxxxxxx xxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osudy dalších xxxxx jeho rodiny. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých je xxxxxxx odvozeným xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz (xxxxxxxx XX XXX xx. xx. 6 Xx 18/83), když x xxxxxxxx době xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx i xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí na xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx druhé, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx namístě, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx z uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nároky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxx xxxxx souhlasit x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcentujícím xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx dokonce x xxx směru, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x relevantní xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx naopak x xxx, že xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx imateriální xxxxxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxx pozůstalých, xxxxxxxxxxxxx xx rodinných xxxxxxxx, x xx xxxxx "xxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxx xxxxx souhlasit x názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxxxxxx, hmotná stránka xxxxxx zabezpečení ustupuje xx xxxxxx x xxxxxxxx mít charakter xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx případné podstatné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx je předvídán x upraven v §202 odst. 1 xxxxxxxx práce) a xxxx odkaz xx xxxxxxxxxx důchodů pozůstalých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledujícího xxxxxxx skutečné škody xxxxxxxxxxxx x dané xxxx reálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x řadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se x xxxx [x to xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vedených xxx xx. xx. Xx. ÚS 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179), Pl. ÚS 5/95 (XX, 4, 218), Xx. ÚS 9/95 (XX, 5, 137)] s xxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (ÚS XXXX, 1992, X 11): "Xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodl, že xxxxxx skupině poskytne xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx libovolně. ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx jedné xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx neúměrné xxxxxxxxxx xxxx, může xx xxx stát xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty." Ústavní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx xxxxxx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnost xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx mysli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Pl. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tím xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akceptovatelnosti hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hledisko xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 4/95 (ÚS,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x určitém xxxxx, již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx zpravidla xxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spojeno x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxx vlastnit majetek xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 a násl. Xxxxxxx ....... apod." [xxxxxx Xx. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx protiústavnosti právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx x dosavadní interpretace xxxxxxxxx principu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mezi §195 xxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikaci a xxxxxxxxxxxx principu rovnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akceptovatelná xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z povolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxxx x odlišování xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx soud v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vychází x principu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx derogací, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, x xxxxx xx x xxxx v rozporu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx interpretovat xxxx ustanovení ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx [viz xxxxxx xx xxxxxx xx. xx. Pl. XX 48/95 (ÚS, 5, 171) x Xx. ÚS 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxx instituty xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání x xxxxxxx nákladů na xxxxxx pozůstalých.

Xxx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x způsob xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku práce, xxxxx xx xxx xxxxx §202 odst. 2 zákoníku práce xxxxxxxxxxxx (pokud xxxxx xxx oprávnění xxxx xxxxxxxx zmocněním xxxxxxx). Xxxxxxxxx uvedených ustanovení §199 odst. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxx vede x ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §195 xxxxxxxx práce xx xxxxx §199 odst. 2 zákoníku xxxxx xx následek x xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x poukazem xx xxxxxx ve stanovení xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx x náhrady nákladů xx výživu pozůstalých. Xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx xxxxx) odvisícím xx přesně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x důsledku xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx ní xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx apriori xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx), v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx valorizovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů na xxxxxx všech xxxxxxxxxxx. Xxxxx interpretovanému xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, kdy Xxxxxxx xxxx dospěl x závěru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Okresního xxxxx x Karviné xx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 192/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.