Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. června 1999 x plénu x návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. února 1999 xxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx. xx. 20 X 213/97 xxxx xxxx X. X. x OKD x. s. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před obecnými xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx náhrada xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx do xxxx 6&xxxx;922 Xx. Xx xxx xxxxx manžela xxxx navrhovatelce xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 2542 Xx měsíčně, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;380 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx odpočítávaná xxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx x náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 122 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx valorizačních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku práce.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem ze xxx 2. xxxxxxxx 1997 žalobu x xxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce x xx xxx navazující xxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxxx možnost xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x povolání, xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 zrušil x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo zjištění, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx možného rozporu xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx výše a xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx mzdové xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x paradoxní xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx inflace x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zanedbatelných xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx značným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odškodňování xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Okresní soud x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xx xxxx návrhu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxx xx xx, xx. zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxx odškodňován xx xxxxxxxx průměrného xxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ekonomice. Stejně xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx tak xxxxxxxx respektován ústavní xxxxxxx rovnosti. Zásada xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx skupina xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx při výkonu xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, oproti xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, navrhuje Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx neústavní Xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx zákona xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx.

Poslanecká xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zákonodárce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x valorizaci průměrného xxxxxxx u obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx odškodnění xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx dočasné pracovní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo u xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx u xxxx došlo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je hmotné xxxxxxxx újmy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímž projevem xxxx spíše dlouhodobější xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxx xx významu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx inflace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxxx, xxx pozůstalých, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Charakteristickým xxxxx tohoto institutu xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obstarávání xxxxxxxxxx si takové xxxxxxxx vyžaduje. Xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx konsolidují společenské xxxxx pozůstalých, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozadí x xxxxxxxx xxx charakter xxxxxxxxxxxxxxx zajištění pozůstalých. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx, nejeví xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx průměrného měsíčního xxxxxxx, x něhož xx xxx výpočtu xxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Poslanecká xxxxxxxx xx toho názoru, xx rozdílný přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku x xxxxxxxxx náhrady za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity x x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcného xxxx x není xxxxxxxxxx rozdílným přístupem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx druhou.

X závěru xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx poslanců xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx řádně xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxx jednal x přesvědčení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x souladu x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x právním xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X ústavní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních xxxx, xxxxx uvedlo, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti způsobené xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx je zmocňovacím xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx vzhledem ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxxxx, xxxxx vydat xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx roku 1976 xxxxx bylo xxxxxx celkem xxx xxxxxxxx vlády, x. 138/1976 Sb., č. 60/1982 Xx., x. 191/1993 Xx., x. 263/1994 Xx., x. 291/1995 Sb., č. 298/1996 Xx., x. 318/1997 Sb. a x. 320/1998 Sb., xxxx xxxxxxxx tři xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních věcí xxxx xxxx všichni xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x jsou xx xxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina") x xxxxx směru xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovního úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx práce. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nároky, xxxxx xx poškozený xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x léčením, náhrada xxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxxxx jen některým xxxxxxxxxx, např. náhrada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pohřbem, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Skutečnost, xx zákoník práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, zatímco jiné xxxxxx přiznává xxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozených, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx po xxxx xx straně xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx komplexu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sirotčího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 Xx, zatímco xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a pobírá xxxxxxxxx důchod a xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku, xxxxx "xxxxxx navíc" poskytnuta xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x důsledku xxxxxxxxx pozůstalostních xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých, Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nastává x u zaměstnanců, xxxxx pobírají náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx x nich dojde xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. V závěru xxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx v xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xxx x. 16/1987 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx výkladu §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx je možno xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx upozornilo xx svém vyjádření xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx jako x §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xx xxxxxxxx x §447 odst. 3 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení upravujícího xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxx xxx invaliditě, xxxxx x na xx, xx podle §448 občanského zákoníku xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx pozůstalým x xx při xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx x průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, x poškozenými, xxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náhrad xx ztrátu xx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxx pracovní úraz xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x povolání, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxx. Xx roku 1996 xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx poskytované xxxxx občanského zákoníku. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx názor, že §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x návrhem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, výše a xxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníkům po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx byla včleněna xx xxxxxxxx práce xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxx xxxxxxxx 2 §202. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x zákonem x. 3/1991 Xx. x xxxx bylo x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx xxxxxxx č. 297/1991 Xx., x xxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx zákoník xxxxx xxxx doplněn x §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx znění: "Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx mzdové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx."

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, že bylo xxxxxxx x vydáno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx ve xxxxx 20. až 22. xxxxxxxx 1992 vyplynulo, xx xxxxx x. 37/1993 Xx., o xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, byl přijat xxx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (104 poslanci xxxx xxx, nikdo xxxxx xxxxx) x xxxxxxxx v částce 11/1993 Xx. rozeslané xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxx §197 xxxx. 1 xxxx. c) zákoníku xxxxx xx institut xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých rentou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozůstalým xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx plnění v xxxxxxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci z xxxxxxxx. Ustanovení §199 xxxxxxxx práce xxx xxxxxxx okruh xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady x xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, kterou byl Xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §202 odst. 2 zákoníku práce xxxxx xxxxx, xx, xxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx nebo nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Zodpovězení xxxx základní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx mezi §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx nemocí z xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvztažnost, xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je u xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx poměr (obecná xxxxxxxx xx omezena xxxxx xxxxxxxx výjimkami) x v jeho xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx nemoc x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxx samotného xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx události, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, když xxxxx xxx výpočtu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx xxxxx, speciálně xxx x xx §195 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx odškodňováni xxx xxxxx, xx zemřel xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, ale xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, tedy xx podmínek, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx určitým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx odvozeným od xxxxxx pracovníka, xxxx xxxxxx pracovní úraz (xxxxxxxx NS ČSR xx. zn. 6 Xx 18/83), když x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ani xx xxxxx interpretace xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx x nutnost odvinutí xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x od xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx nepochybné, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx v důsledku xxxx valorizace.

Poukaz Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy poškozeným xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a pozůstalým xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx posuzovat v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x některých xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx. Xxxxxx však xxx xxxxx souhlasit s xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcentujícím roli x význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx nárok xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, když přitom xx současně zdůrazňováno, xx žádná xxxxxx "xxxxxx xxxxx" zaměstnanci xxxxxx poskytována xxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx pochybovat xxxxxx x tom, že xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 odst. 1 písm. d) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxx pozůstalých, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztazích, x to xxxxx "xxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxx xxxxx souhlasit x názorem Poslanecké xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, přičemž xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, hmotná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx případné podstatné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx předvídán x xxxxxxx x §202 xxxx. 1 xxxxxxxx práce) x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx v dané xxxx reálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se x xxxx [a to xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179), Xx. ÚS 5/95 (XX, 4, 218), Xx. XX 9/95 (XX, 5, 137)] s chápáním xxxxxxxxx principu xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (ÚS ČSFR, 1992, X 11): "Xx jistě věcí xxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Ani xxx xxxx nesmí postupovat xxxxx libovolně. ... Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tím xxxxxxx neúměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx." Ústavní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chápání xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxx rovnost xxxxxxxxx, xxx ji xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavy" [Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. Hledisko první xxxxxxxx tudíž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hledisko xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vyjádřeného x nálezu ve xxxx vedené xxx xx. xx. Pl. XX 4/95 (XX,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx děje xxxxx, je-li x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podle čl. 17 a xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Pl. ÚS5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nerovnost xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některého xx základních xxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx xxxxxxxx upravujícím xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z povolání x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje srovnatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud mezi xxxxxxxxx instituty neshledal xxxxxxxxxxxxx akceptovatelná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx priority xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx derogací, dle xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, x xxxxx xx x xxxx x xxxxxxx, xxxx dán xxxxx xxxxxxx tohoto ustanovení. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 48/95 (ÚS, 5, 171) x Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx věci xx xxxxx zabýval xxxxxxx, je-li xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, jenž by xxxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x povolání x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce může xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a způsob xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx valorizovat xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx, do které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (pokud vláda xxx oprávnění dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 odst. 2, §195 a §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx práce xx xxxxx §199 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Uvedený xxxxx xxx podepřít x xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x náhrady nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu (§195 xxxxxxxx práce) xxxxxxxxx xx xxxxxx kvantifikovaných xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxx u xxxxxxxxx výživného x xxxxxxxxx právu), v xxxxxxxx čehož je xxxxxxx valorizovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace §199 xxxx. 2, §195 x §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx.

X situaci, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx ústavně konformní xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 zákoníku xxxxx, xxxxxxx mu, xxx xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, pouze oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 16/2000 Sb.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.