Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1999 v xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1999 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xx. xx. 20 X 213/97 xxxx xxxx M. X. x XXX x. s. Xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx byla stanovena xx smrti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 6&xxxx;922 Xx. Ke xxx xxxxx xxxxxxx xxxx navrhovatelce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dosahovaly xxxx 4&xxxx;380 Xx. X xxxxxxxx valorizace jejích xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době dosahuje xxxx xxx 122 Xx měsíčně. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxxx výpočtu náhrady, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů. Xxxxx xxxxxx názoru by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 žalobu x xxxxx xxxxxxx zamítl, xxxxxxx xxxxxxxx xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx něj navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx možnost xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocí x povolání, ale xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. září 1998 xxxxxx a xxxxxx mu xxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx důvodem zrušení xxxxxxxx xxxx zjištění, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx možného rozporu xxxxxxxx předpisu x Xxxxxxx České republiky (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 xxxx. 2 zákoníku práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx na xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx. V xxxxx xxxxxx zmocňovacího xxxxxxxxxx xxxxx vydala xxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, jimiž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx náhrady. Xx vztahu x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých podle §199 zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x paradoxní xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx inflace x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx disproporcím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx oproti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx, byť xx xxxx odškodňování xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pracovních úrazů xx nemocí z xxxxxxxx.

Okresní soud x Karviné se xxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vydaných xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx ni, xx. zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Stejně xxx xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx reálnou xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx by tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti. Zásada xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx skupina xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx zvýhodňováni xx xxxxxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimž xx poskytována xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, xxxxxx občanům, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, navrhuje Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx neústavní Xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Podle §42 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx Poslanecké sněmovně Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vyjádření.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx odškodnění xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, xxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx újmy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx přihodila x jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx dlouhodobější xxxx trvalé xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx proto xxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxxx, ale pozůstalých, xxxxxx zemřelý xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx výživu. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto institutu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení pozůstalým xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx živitele, xxxxx náhlá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ovšem xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenské xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxx stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx charakter xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx důchody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx, nejeví xx xxxxxxxxx xxxx pravidelná xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xx xxx výpočtu xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxx.

Poslanecká sněmovna xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x institutu xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx věcného xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx druhou.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxx jednal x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení je x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Ústavním xxxxx, xxx posoudil ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Ministerstvo práce x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx uvedlo, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §193 odst. 1 xxxx. x) x §195 zákoníku xxxxx xx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vládu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohla xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Od xxxx 1976 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, č. 138/1976 Sb., č. 60/1982 Xx., x. 191/1993 Xx., č. 263/1994 Xx., x. 291/1995 Xx., č. 298/1996 Xx., č. 318/1997 Sb. a x. 320/1998 Xx., xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxxxxx úraz xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zákonných podmínek xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x xxxxx směru xxxxx.

Xxxxxx pozůstalých xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x podstatě xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x léčením, xxxxxxx xxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxx xxx některým xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x pohřbem, xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx zákoník práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx škody x xxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, např. náhradu xx xxxxxx x xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí nerovnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx po nich xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku, xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) dochází x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx situace nastává x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x povolání, x xxxxxxx, že x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx výdělku po xxxxx. X xxxxxx xxxxx vyjádření Ministerstvo xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx poukázalo na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x soudní xxxxx. Podle tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx částku, xx xxxxx xx příslušela xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Podle rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu XXX xxxxxxxxxxxxx x Bulletinu Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx x. 16/1987 xx nárok na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých nárokem xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx změnu xxxxxx xx xxxxxx poškozeného xx třeba x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých. Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx výkladu §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodného xxx výpočet xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxxx jako x §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x §447 odst. 3 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx, xx xxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §447 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení x zvýšení náhrad xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úraz xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, by xxxxxx náhradu xx xxxxxx na výdělku xxxxxxx. Od roku 1996 xx xxxxxxxx xxxx jen jedno xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského zákoníku. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx názor, xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxx rovnosti, x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 20/1975 Xx., kterým se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení zákoníku xxxxx, xxxx odstavec 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 188/1988 Xx. x xxxxxxx x. 3/1991 Sb. x xxxx xxxx x účinností xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx xxxxxxx x. 297/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx zákoník xxxxx xxxx xxxxxxx v §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx znění: "Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínky, xxxx x způsob xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx."

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 20. až 22. xxxxxxxx 1992 vyplynulo, xx xxxxx x. 37/1993 Sb., x xxxxxxx v nemocenském x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (104 poslanci xxxx pro, xxxxx xxxxx xxxxx) a xxxxxxxx v částce 11/1993 Xx. xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxx §197 xxxx. 1 xxxx. c) zákoníku xxxxx xx institut xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozůstalým xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx, způsob xxxxxxx xxxx náhrady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Základní xxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxx xxxxx, xx, xxxxx xxx, že xx zmocňovacím ustanovení xxxxxxxxxxx vytvořil prostor xxx xxxxxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti, xxxxx tak neučinil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Zodpovězení xxxx xxxxxxxx otázky xxxxxx xx posouzení xxxx, xxx xxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx oba xxxx nároky mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx principu rovnosti. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxx xxxxx vzniklý pracovní xxxx či xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxx výdělku zaměstnance xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxx v případě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xx xxxxxx škodní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx výpočtu xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx i xx §195 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, pozůstalí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx jim xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, xxx právě x xxxx xxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vzniklá xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxx jeho xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxx xxx nárok xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých xx xxxxxxx odvozeným xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx XX ČSR xx. xx. 6 Xx 18/83), když x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx koncepce xxxx xxxxxx xxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odvinutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu pozůstalých x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přežil xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx i xxxxxxx xxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí xx xx, že náhrady xxxxxxxxxxx jednotlivým skupinám xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx nich xx xxxxxx druhé, xx xxxxx posuzovat x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx namístě, xxxxx x některých xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, aniž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx dokonce x xxx směru, že xxxxx nárok xx xxxxxx x relevantní xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, když xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx žádná taková "xxxxxx navíc" zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxxxx není. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx pochybovat naopak x xxx, xx xxxxx nárok na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, participující xx rodinných xxxxxxxx, x xx xxxxx "xxxx výdělkem". Rovněž xxx xxxxx souhlasit x názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle kterého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně v xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, přičemž xxx, xxx se postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx pozadí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých, x xx také x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxx. Pojem "bezprostřední" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v §202 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stranou xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx České republiky x řadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx [x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx věcech vedených xxx sp. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179), Xx. ÚS 5/95 (ÚS, 4, 218), Xx. XX 9/95 (XX, 5, 137)] s xxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx, xxx xxx vyjádřen Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX XXXX, 1992, R 11): "Xx jistě věcí xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxx. Xxx xxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx libovolně. ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zároveň tím xxxxxxx neúměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx." Ústavní xxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxx chápání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "rovnost občanů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx abstraktní, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ji xxxx xx mysli všechny xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179)]. Obsah xxxxxxxx xxxxxxxx tím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tudíž xx xxxxxxxxx libovůle.

Xxxxxxxx xxxxx vyplývá z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxx vedené xxx xx. zn. Pl. XX 4/95 (XX,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích, xx-xx xx dotknout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpochybňující, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, již samu xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx zpravidla xxxx xxxxx, je-li s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, např. xxxxx vlastnit xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... apod." [xxxxxx Xx. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx protiústavnosti právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nerovnost xx xxxx tímto xxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

Vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předchozího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx zákoníku upravujícím xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx upravujícím náhradu xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx instituty neshledal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů a xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx valorizace náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x povolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx, xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx, x xxxxx xx x xxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxx xxxx aplikaci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem [viz xxxxxx xx věcech xx. xx. Xx. XX 48/95 (ÚS, 5, 171) x Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X předmětné věci xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx dán xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dle §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vzhledem xx xxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, upravit xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x povolání. Xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vládě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, do které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněním xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 odst. 2, §195 a §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx pak xxxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx práce má xxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých.

Uvedený xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx stanovení xxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx x náhrady nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xx náhrada xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, uvážení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (obdobně xxxx xx tomu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx interpretovanému xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx.

X xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx mu, než xxxxx Okresního soudu x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 192/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v částce x. 16/2000 Sb.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.