Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. června 1999 v plénu x xxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. února 1999 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xx. xx. 20 C 213/97 xxxx xxxx M. X. a OKD x. x. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx náhrada nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx xx xx výše 6&xxxx;922 Xx. Xx xxx úmrtí xxxxxxx xxxx navrhovatelce vypočtena xxxxxxx xx xxxx 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;380 Xx. X xxxxxxxx valorizace xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmu xxxxxxx a náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 122 Xx xxxxxxx. Navrhovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx anebo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx valorizačních xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle §195 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. prosince 1997 xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxxxx poukázal na §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx toliko xx xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ale xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. xxxx 1998 zrušil x xxxxxx mu xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxx předpisu s Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx výše a xxxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx náhrady. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 zákoníku práce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neexistuje. Dochází xxx k paradoxní xxxxxxx, xxx se xxxxxx vlivem inflace x xx základě xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odškodňování xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nemocí x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Karviné xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx smyslem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na ni, xx. zajistit, aby xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odškodňován xx xxxxxxxx průměrného xxxxxxx, xxxxx výše odpovídá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Xxx by tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxx xxxxxxxx. Zásada xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx zvýhodňováni xx xxxxxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx občany, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx občanům, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx.

Podle §42 odst. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x §69 xxxxx zákona xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu x valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx u obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takto:

Xxx odškodnění xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanec, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, xxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx došlo po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podstatou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx újmy, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx dlouhodobější xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxx xx významu xxxxxx xxxxxxx odškodnění, x xx xxxxx xxxxxxx předcházet jejímu xxxxxxxxx vlivem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Institut xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxxxx, xxx pozůstalých, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx potřeba poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx pozůstalým xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x zabezpečování xxxxxx x obstarávání xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenské xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hmotná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx charakter xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx, nejeví se xxxxxxxxx jiná pravidelná xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx, z xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx rozdílným přístupem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poslanců xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx řádně xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x souladu x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řádem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechala xx Ústavním soudu, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx stížnosti xx rovněž vyjádřilo xx žádost Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §193 xxxx. 1 písm. x) x §195 zákoníku xxxxx xx za xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx. Napadený §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx zmocňovacím xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx vzhledem xx xxxxxx, které nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohla xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx. Xx xxxx 1976 dosud xxxx xxxxxx xxxxxx osm xxxxxxxx vlády, x. 138/1976 Xx., č. 60/1982 Xx., č. 191/1993 Xx., č. 263/1994 Xx., x. 291/1995 Sb., č. 298/1996 Xx., x. 318/1997 Sb. a x. 320/1998 Sb., xxxx xxxxxxxx tři xxxx xxxxxxx vydána x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Ministerstva xxxxx x sociálních xxxx xxxx xxxx všichni xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx úraz nebo x xxxxx byla xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina") x xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx shodné x xxxxxx, které xx poškozený zaměstnanec, xxxx. xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx, náhrada xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxxx. náhradu xx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco jiné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx jedné x xxxxxxxxxx xx nich xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx posuzovat x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 Xx, zatímco xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku, xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání, x xxxxxxx, že x xxxx xxxxx xx zvýšení plného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výdělku xx xxxxx. X závěru xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poukázalo xx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x soudní xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx částku, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ČSR xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xxx x. 16/1987 xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů na xxxxxx pozůstalých nárokem xxxxxxxxx od nároku xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx výkladu §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxxxx ze zvýšeného xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém vyjádření xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxxx v §447 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx umožňuje pouze xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx při invaliditě, xxxxx i xx xx, xx xxxxx §448 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zemřelého. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx vznikla xxxxx nerovnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx, x poškozenými, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx by xxxx xxxxxxxx vydat nařízení x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx poskytované xxxxx občanského xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx názor, xx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Úprava xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx včleněna xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxx xxxxxxxx 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx novelizováno xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x zákonem x. 3/1991 Xx. x poté xxxx x xxxxxxxxx od 31. července 1991 xxxxxxx xxxxxxx x. 297/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x. 37/1993 Sb. xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx znění: "Xxxxx České republiky xxxx vzhledem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji mzdové xxxxxx, xxxxxxx podmínky, xxxx a způsob xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx."

Xxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem (§68 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx.), neboť x xxxxxxxxxxxxxx přepisu xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx národní xxxx xxxxxxx xx xxxxx 20. až 22. xxxxxxxx 1992 vyplynulo, xx xxxxx č. 37/1993 Xx., x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. prosince 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (104 poslanci xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx) a xxxxxxxx v xxxxxx 11/1993 Xx. xxxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.

Xxx §197 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rentou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozůstalým xxxx jedno z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Základní xxxxxxx, kterou xxx Xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxx xxxxx, xx, xxxxx xxx, xx xx zmocňovacím ustanovení xxxxxxxxxxx vytvořil xxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, neporušil xxxxxxx princip xxxxxxxx, xxxxx xxx neučinil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Zodpovězení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxx, xxx xxxx §195 zákoníku práce xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxx, zda xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je u xxxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxx xxxxx vzniklý pracovní xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jež xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx smrti xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx. Nárok na xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx opravňuje x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na §195 xxxxxxxx xxxxx, speciálně xxx x xx §195 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx zemřel xxx, xxx jim xxxxxxxxx na jejich xxxxxx, ale xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §190 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, objektivně vzniklá xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rizikům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dle xxx nárok xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých je xxxxxxx odvozeným xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx pracovní úraz (xxxxxxxx XX XXX xx. zn. 6 Xx 18/83), xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx koncepce xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx interpretace xxxxxxxxxx, xxxx. doktrinární. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx nepochybné, xx xxxxxxxxx změnou xx i xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx valorizace.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy poškozeným xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxxx xx nich xx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcentujícím roli x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých, a xx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx přitom xx xxxxxxxx zdůrazňováno, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx navíc" xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytována xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx pochybovat xxxxxx x tom, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx práce má xxxxx materiálního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blízké xxxxx xxxxxxxxxxx, participující xx xxxxxxxxx vztazích, x to nejen "xxxx výdělkem". Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, přičemž xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenské xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx "bezprostřední" xxxx totiž v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx důchodů pozůstalých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx v dané xxxx reálně existujícím xxxxxxxxxxx poměrům.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x řadě svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v xxxx [a xx xxxxxxx v nálezech xx věcech vedených xxx xx. zn. Xx. ÚS 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Pl. XX 36/93 (XX, 1, 179), Pl. XX 5/95 (XX, 4, 218), Pl. XX 9/95 (XX, 5, 137)] s xxxxxxxx xxxxxxxxx principu rovnosti, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (ÚS XXXX, 1992, R 11): "Xx xxxxx věcí xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodl, že xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxx xxx xxxx nesmí postupovat xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx neúměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx stát xxxxx x odvoláním na xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chápání principu xxxxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx relativní, xxx xx mají xx mysli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Pl. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx akceptovatelnosti hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. Hledisko xxxxx xxxxxxxx tudíž xx xxxxxxxxx libovůle.

Xxxxxxxx xxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. zn. Xx. XX 4/95 (ÚS,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx rovnosti. Xx xx zpravidla xxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, některého x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... apod." [xxxxxx Xx. ÚS5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx druhým xxx xxxxxxxxxx protiústavnosti právního xxxxxxxx zakládajícího nerovnost xx tedy tímto xxxxxxxx xxxxxxx některého xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

Xxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem, jakož x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x povolání x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při valorizaci xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odlišování xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx o zrušení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x situaci, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx, a xxxxx xx x xxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxx xxxx xxxxxxxx xx úkolem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx [viz xxxxxx xx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 48/95 (XX, 5, 171) a Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zabýval xxxxxxx, xx-xx dán xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, jenž by xxxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínky, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vládě xxxxxxxxx valorizovat náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x povolání.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx se přitom xxx §199 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxxxx od určení xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx práce, xxxxx xx xxx xxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku práce xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využije). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 odst. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx pak vede x ústavně konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §195 xxxxxxxx práce má xxxxx §199 odst. 2 xxxxxxxx práce xx následek x xxxxxxx částky vymezující xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxx podepřít x xxxxxxxx na xxxxxx xx stanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x důsledku xxxxx je xxxxx xx valorizací xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xx ní xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx apriori přesně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (obdobně xxxx xx xxxx u xxxxxxxxx výživného x xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smyslu x xxxxx analyzovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku práce, xxxxxxx xx, než xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx v částce x. 16/2000 Xx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.