Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 16. června 1999 x plénu x návrhu Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1999 návrh Okresního xxxxx x Karviné xx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xx. xx. 20 X 213/97 xxxx mezi X. X. x XXX x. x. Xxxxxxx x náhradu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Navrhovatelce v xxxxxx xxxx obecnými xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx náhrada nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výše 6&xxxx;922 Kč. Xx xxx úmrtí manžela xxxx xxxxxxxxxxxxx vypočtena xxxxxxx xx xxxx 2542 Xx měsíčně, xxxxx její xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;380 Xx. X xxxxxxxx valorizace xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx x náhrada xxxxxxx xx výživu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx jen 122 Xx měsíčně. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx anebo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku práce.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxxxx poukázal na §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx něj navazující xxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx usnesením xx xxx 17. xxxx 1998 xxxxxx x xxxxxx mu věc x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx v Karviné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výše a xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nastaly xx vývoji xxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydala řadu xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této náhrady. Xx xxxxxx k xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce xxxx takováto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zanedbatelných xxxxxx. Xxxxxxxx xxx dochází xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odškodňování xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, byť xx toto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nemocí x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Karviné xx xxxxxxxxx s argumentací xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxx, xx smyslem x xxxxxx xxxxxxxx x úpravě náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti, vydaných xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxx xx xx, xx. xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx byl xx xxxxx dobu trvání xxxxxx odškodňován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se jeví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx výživu pozůstalých. Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zásada xxxxxxxx znamená, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občany, xxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, oproti xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx neústavní Xxxxxxx soud xxxxxx.

Podle §42 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 téhož xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vyjádření.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxxxx vedly zákonodárce x rozdílnému přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxx x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úrazu nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x poklesu xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx přihodila x xxxxxx projevem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx následky. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx valorizacemi. Xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zmírnění xxxxxx xxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxxx, xxx pozůstalých, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx živitele, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x zabezpečování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje. Ovšem xxx, xxx xx xxxxxxxx konsolidují xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstalých, x xx též pravidelným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých. Xxxxxxxx x xxxx, xx důchody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx, nejeví se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x institutu xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx je věcného xxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozdílným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx druhou.

X závěru xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx zákoníku práce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx řádně xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxx jednal x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řádem. Xxxxxxxxxx sněmovna ponechala xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §48 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx z povolání xxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx u xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji mzdové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx roku 1976 dosud xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x. 138/1976 Xx., č. 60/1982 Sb., č. 191/1993 Xx., č. 263/1994 Xx., x. 291/1995 Sb., x. 298/1996 Xx., č. 318/1997 Xx. x x. 320/1998 Sb., xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx jen "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx právo na xxxxxxxxxx x xxxx xx tudíž podle článku 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx pozůstalých xx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx xxxxx. Některé x xxxx xxxx x xxxxxxxx shodné x nároky, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, náhrada xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx některým xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx či jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody z xxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přiznává xxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyvolává xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx nerovnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxxxx po xxxx xx straně xxxxx, xx třeba posuzovat x celém xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sirotčího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 Xx, zatímco zaměstnanci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, žádná "xxxxxx xxxxx" poskytnuta xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ke snížení xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx situace xxxxxxx x u xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání, x xxxxxxx, xx x nich xxxxx xx zvýšení plného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. V závěru xxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx aplikace §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx v soudní xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx částku, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xxxxxxxxxxxxx x Bulletinu Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xxx x. 16/1987 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxx xx změnu xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx xx třeba v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje, že xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělku rozhodného xxx xxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém vyjádření xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxxx v §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení upravujícího xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxx xxx invaliditě, xxxxx x na xx, xx xxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxx pozůstalým x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx nerovnost mezi xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx podle §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náhrad xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odškodňovaným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx náhradu za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx 1996 xx vydáváno xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vlády, kterým xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx práce, xxx x náhrady xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx zastává Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx xxxxx, xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx na xxxx zrušení zásadně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, výše x xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx xxxx včleněna xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx a doplňovala xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxxx odstavec 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx novelizováno xxxxxxx č. 188/1988 Xx. x zákonem x. 3/1991 Xx. x poté xxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx zákonem x. 297/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x povolání. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxx x §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx znění: "Xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a způsob xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z povolání."

Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxx x vydáno x mezích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx.), xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přepisu zprávy x 16. xxxxxxxx Xxxxx národní xxxx xxxxxxx ve xxxxx 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx xxxxx x. 37/1993 Xx., o xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxx xxx 22. prosince 1992 xxxxxxxxx většinou xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx pro, xxxxx xxxxx xxxxx) x xxxxxxxx v xxxxxx 11/1993 Xx. xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxx §197 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx práce xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých x xxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Základní xxxxxxx, kterou xxx Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx §202 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxxx xxxxx, xx, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx vytvořil xxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, neporušil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx mezi §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx a §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxx souvztažnost, xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx nároky mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx principu rovnosti. Xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je x xxxx uvedených nároků xxxxxxxxx. X základu xxxx xxxxxx xxxxxx xx vazba na xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx určitými výjimkami) x x xxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx nemoc x xxxxxxxx, jež xx xx následek xxxxxx výdělku zaměstnance xxxxxxxxxxx xxx samotného xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx pozůstalé xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Nárok na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých podle §199 xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xx xxxxxx škodní události, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, když xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x xx §195 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, tedy xx podmínek, xxx xxxxxxxxxx objektivně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, objektivně xxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rizikům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxx xxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx XX ČSR xx. zn. 6 Xx 18/83), xxxx x uplynulé době xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx koncepce xxxx xxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. doktrinární. Uvedené xxxxxxxxxx přitom předpokládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx x od xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx takovouto změnou xx i zvýšení xxxx x důsledku xxxx valorizace.

Poukaz Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx a xxxxxxxxxx xx nich xx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxx nárok xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxxxxx xx současně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx navíc" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxx totiž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blízké xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztazích, x xx xxxxx "xxxx výdělkem". Rovněž xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem tohoto xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx mít charakter xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vůbec xxxxx (xxxx případné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx nárok xxxxxxxxxxx xx předvídán x upraven v §202 odst. 1 xxxxxxxx práce) x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledujícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxx existujícím xxxxxxxxxxx poměrům.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x řadě xxxxx xxxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx [x to xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx. zn. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. ÚS 36/93 (ÚS, 1, 179), Pl. XX 5/95 (ÚS, 4, 218), Xx. XX 9/95 (XX, 5, 137)] s chápáním xxxxxxxxx principu rovnosti, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX XXXX, 1992, X 11): "Xx xxxxx věcí xxxxx, xxx x xxxxx zajištění svých xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxx výhod než xxxx. Xxx xxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx libovolně. ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zároveň xxx xxxxxxx neúměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxx xxxx pouze x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx." Ústavní xxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxx chápání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "rovnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnost xxxxxxxxx, xxx ji mají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Hledisko xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. Pl. XX 4/95 (ÚS,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má-li xx xxxxxxxx základních xxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx samu xxxxxxxx rovnosti. To xx zpravidla xxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podle čl. 17 x násl. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Pl. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx druhým xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakládajícího xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxx §195 xxxxxx xxxxxxxx upravujícím xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx subjektů x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spatřuje porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu vyloučení xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x práv.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxxxx priority xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x situaci, xxx určité ustanovení xxxxxxxx předpisu umožňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna je x xxxxxxx s xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy, a xxxxx xx x xxxx x rozporu, xxxx xxx důvod xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxx xxxx aplikaci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 48/95 (XX, 5, 171) x Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx věci xx xxxxx zabýval xxxxxxx, xx-xx dán xxxxxxx xxx ústavně xxxxxxxxx výklad §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, jenž by xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých.

Xxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

Mechanizmus xxxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přitom xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od určení xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx práce, xxxxx je ale xxxxx §202 odst. 2 zákoníku práce xxxxxxxxxxxx (xxxxx vláda xxx oprávnění dané xxxxxxxx zmocněním xxxxxxx). Xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx pak vede x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku práce, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x poukazem xx xxxxxx xx stanovení xxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx přesně stanoveným xxxxxxxx výpočtu (§195 xxxxxxxx práce) xxxxxxxxx xx xxxxxx kvantifikovaných xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx. Na rozdíl xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, uvážení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (obdobně xxxx xx tomu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx všech pozůstalých. Xxxxx interpretovanému smyslu x xxxxx analyzovaných xxxx xxxxxxxx institutů xxxxxxxx i ústavně xxxxxxxxx interpretace §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, kdy Xxxxxxx soud dospěl x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 zákoníku práce, xxxxxxx xx, než xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx na xxxxxxx tohoto zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 192/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.9.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, pouze oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.