Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1999 x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, ve xxxxx pozdějších předpisů,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1999 xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx. xx. 20 C 213/97 xxxx xxxx X. X. a XXX x. x. Ostrava x náhradu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx obecnými xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx 6&xxxx;922 Xx. Xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vypočtena xxxxxxx xx výši 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výše 4&xxxx;380 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx x náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, takže v xxxxxxxx době dosahuje xxxx xxx 122 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx neměl brát xxxxxx na valorizaci xxxxxx příjmů xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platících pro xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx práce.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl, xxxxxxx poukázal na §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx xxx navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx možnost xxxxxx xxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx usnesením ze xxx 17. xxxx 1998 zrušil a xxxxxx mu xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx bylo zjištění, xx xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozporu xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx jen "Ústava"). Xxxxx odvolacího soudu xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výše a xxxxxxx náhrady za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxx takováto právní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx vlivem inflace x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx reálně xxxxxxx a dosahuje xxxxx zanedbatelných xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odškodňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxx §195 zákoníku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx toto odškodňování xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx.

Okresní xxxx x Xxxxxxx se xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx návrhu xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx smyslem x xxxxxx předpisů x úpravě xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vydaných xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx průměrného xxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx mzdových xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Xxx xx tak xxxxxxxx respektován xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx skupina xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx právními předpisy, xx xxx xxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx občanům, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, navrhuje Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud zrušil.

Xxxxx §42 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovně Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Poslanecká xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxxx x rozdílnému xxxxxxxx x valorizaci průměrného xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanec, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx x povolání, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, jestliže u xxxx došlo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je hmotné xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto důvodu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odškodnění, x je xxxxx xxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Institut xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotné xxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxxxx, xxx pozůstalých, xxxxxx zemřelý poskytoval xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx potřeba poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx náhlá xxxxx xxxxxx x zabezpečování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenské xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx důchody pozůstalých xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx jiná pravidelná xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx, x xxxxx xx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Poslanecká sněmovna xx toho názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity x x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx jednal x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xx x souladu x Ústavou, xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

X ústavní xxxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřilo xx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx, xxxxx uvedlo, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §193 xxxx. 1 písm. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx xx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx nemoci z xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx. Napadený §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx zmocňovacím xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, výši x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xx xxxx 1976 dosud xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x. 138/1976 Sb., x. 60/1982 Xx., x. 191/1993 Sb., x. 263/1994 Sb., č. 291/1995 Xx., č. 298/1996 Xx., x. 318/1997 Sb. a x. 320/1998 Xx., xxxx xxxxxxxx tři xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních věcí xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc z xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a jsou xx xxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x tomto xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx v §197 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx poškozený zaměstnanec, xxxx. xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x léčením, xxxxxxx xxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x pohřbem, náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxx pracovního úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x určité xxxxxxx přiznává pouze xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco jiné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí nerovnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx jedné x xxxxxxxxxx po xxxx xx straně xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx důchod a xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku, xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx návrh xxxxxxxxx xx skutečnost, xx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, Ministerstvo xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx podotýká, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x u zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx x povolání, x případě, že x nich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výdělku xx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx poukázalo xx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx částku, xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x Bulletinu Xxxxxxxxxx soudu XXX xxx x. 16/1987 xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých xxxxxxx xxxxxxxxx xx nároku xxxxxxxxxxx, xxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx změnu poměrů xx xxxxxx poškozeného xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a možností xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx a sociálních xxxx nevylučuje, xx xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx je xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx x xxx xxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx upozornilo xx xxxx vyjádření xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx jako x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxxx x §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx umožňuje pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx při invaliditě, xxxxx i na xx, xx podle §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pozůstalým x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x průměrného xxxxxxx zemřelého. X xxxxxxx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx by vznikla xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, x poškozenými, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx by byla xxxxxxxx vydat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úraz xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Od xxxx 1996 je xxxxxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx xxx xxxxxxx poskytované podle xxxxxxxx práce, xxx x náhrady xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xx všech uvedených xxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx rovnosti, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, výše a xxxxxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zákoníku xxxxx xxxxxxx č. 20/1975 Xx., xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx odstavec 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x xxxxxxx x. 3/1991 Xx. x xxxx xxxx x účinností xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx zákonem č. 297/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x povolání. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx zákoník xxxxx xxxx doplněn x §202 xxxxxxxxx 2 x tomto xxxxx: "Xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x způsob xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx."

Xxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přepisu zprávy x 16. zasedání Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx xxxxx x. 37/1993 Xx., x xxxxxxx x nemocenském x sociálním xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přijat xxx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx většinou xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx pro, nikdo xxxxx xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxx 11/1993 Sb. rozeslané xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxx §197 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem pozůstalým xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, způsob xxxxxxx xxxx náhrady x xxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dávkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx návrhu na xxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxxx řešit, xx, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořil xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x povolání, neporušil xxxxxxx princip xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxx, zda xxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx a §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxx souvztažnost, xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxx názoru Ústavního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx u xxxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx. V základu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (obecná xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx určitými xxxxxxxxx) x x xxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx nemoc x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xx odvozen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx opravňuje k xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x xx §195 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, pozůstalí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx jim xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, ale xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxx xxxxxxx následkem pracovního xxxxx nebo xxxxxx x povolání, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx objektivně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §190 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xxxxxxxxxx vzniklá xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx určitým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujícím x xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho rodiny. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dle xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx NS ČSR xx. zn. 6 Xx 18/83), xxxx x uplynulé xxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. doktrinární. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx x nutnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx schopností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, poskytovat xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx. Je nepochybné, xx takovouto xxxxxx xx x zvýšení xxxx x důsledku xxxx valorizace.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx na xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx a pozůstalým xx xxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx náhrady xxxxxxxx pouze x xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nároky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však lze xxxxx souhlasit x xxxxxxx tohoto ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx dokonce x xxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx taková "xxxxxx xxxxx" zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxxxx není. Xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx x §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podtext xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blízké xxxxx pozůstalých, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx "xxxx výdělkem". Rovněž xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stránka xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx pozadí a xxxxxxxx xxx charakter xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zakládajících tyto xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx nárok xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx v §202 xxxx. 1 xxxxxxxx práce) x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela stranou xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledujícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrům.

Ústavní xxxx České xxxxxxxxx x xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx [x xx xxxxxxx x nálezech xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179), Xx. XX 5/95 (ÚS, 4, 218), Xx. XX 9/95 (ÚS, 5, 137)] x xxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (XX XXXX, 1992, X 11): "Xx xxxxx věcí xxxxx, aby x xxxxx zajištění svých xxxxxx rozhodl, xx xxxxxx skupině poskytne xxxx xxxxx než xxxx. Xxx xxx xxxx nesmí postupovat xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx xxxxx skupiny x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xx xxx xxxx pouze x odvoláním xx xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chápání principu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "rovnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx rovnosti tím xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Hledisko první xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx libovůle.

Hledisko xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyjádřeného x xxxxxx ve xxxx xxxxxx pod xx. zn. Xx. XX 4/95 (ÚS,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x určitém xxxxx, xxx samu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx zpravidla děje xxxxx, je-li x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Pl. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx protiústavnosti právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nerovnost xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předchozího rozboru xxxxxxxxx ustanovení zákoníku xxxxx, xxxx §195 xxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x §199 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. X případné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx spatřuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x práv.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx x principu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx v situaci, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, x xxxxx xx x xxxx v xxxxxxx, xxxx dán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx aplikaci xx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem [viz xxxxxx xx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 48/95 (XX, 5, 171) x Xx. ÚS 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li dán xxxxxxx pro ústavně xxxxxxxxx výklad §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, jenž by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx vzhledem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, upravit podmínky, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxx umožňuje vládě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se přitom xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx zemřelému xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx práce, xxxxx xx xxx xxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx vláda xxx oprávnění dané xxxxxxxx zmocněním xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 odst. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x poukazem xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx xxxxx) odvisícím xx xxxxxx kvantifikovaných xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx ní náhrada xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx apriori xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx jako xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx valorizovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx. Xxxxx interpretovanému xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx právních institutů xxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, kdy Xxxxxxx soud xxxxxx x závěru x xxxxxxxx ústavně konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Okresního soudu x Karviné na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnout.

Xxxxxx předpis x. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.