Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. června 1999 x plénu x návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. února 1999 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákoník práce"). Xxxxxxx soud projednává xxx xx. zn. 20 C 213/97 xxxx xxxx X. X. x XXX x. x. Ostrava x náhradu nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xx xx xxxx 6&xxxx;922 Xx. Ke xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výše 4&xxxx;380 Xx. X xxxxxxxx valorizace xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, takže x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jen 122 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to zejména x xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx valorizaci xxxxxx příjmů anebo xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku práce.

Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1997 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx toliko xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocí x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx usnesením xx xxx 17. xxxx 1998 xxxxxx x xxxxxx xx věc x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozporu xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výše a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydala xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx podmínky a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodného xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx značným xxxxxxxxxxxx xxxx odškodňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, byť xx xxxx odškodňování xxxx shodně na xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xx nemocí z xxxxxxxx.

Okresní soud x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx návrhu xxxxxxx Ústavnímu soudu xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xx zajistit xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na ni, xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx dobu trvání xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx mzdových xxxxxx x xxxxxxxxx. Stejně xxx xx jeví xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti. Zásada xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx skupina xxxxxx xxx jednotlivci xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxx výkonu xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx občany, jimž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, oproti xxxxxxx, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, navrhuje Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx neústavní Xxxxxxx soud zrušil.

Xxxxx §42 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vyjádření.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zákonodárce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x valorizaci průměrného xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanec, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo u xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx dlouhodobější xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx inflace xxxxxxxxxxxx valorizacemi. Institut xxxxxxx nákladů na xxxxxx pozůstalých rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nikoliv však xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý poskytoval xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx institutu xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx živitele, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ovšem xxx, jak se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstalých, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx pozadí a xxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx důchody pozůstalých xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejeví se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné skupině xxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxx svého xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx řádně xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přesvědčení, xx xxxxxxx ustanovení je x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X ústavní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §48 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z povolání xxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. a) x §195 zákoníku xxxxx má xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud u xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x poklesu xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx zmocňovacím xxxxxxxxxxx xxx vládu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohla vydat xxxxxxxx, kterým upraví xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Od roku 1976 xxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vlády, č. 138/1976 Xx., x. 60/1982 Xx., č. 191/1993 Xx., x. 263/1994 Sb., x. 291/1995 Xx., x. 298/1996 Xx., x. 318/1997 Xx. x x. 320/1998 Xx., xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vydána x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx jen "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx tedy všichni xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx článku 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovního úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx práce. Xxxxxxx x xxxx xxxx x podstatě xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx, náhrada xxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx, náhrada xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nerovnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné a xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednorázové odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx, zatímco xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku, žádná "xxxxxx xxxxx" poskytnuta xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) dochází x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírají xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, že x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx nebo xx xxxxxxx výdělku xx xxxxx. X xxxxxx xxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx poukázalo xx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx x soudní xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx výživu všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ČSR xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx x. 16/1987 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xx změnu poměrů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud by xxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje, xx xxx výkladu §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xx, že xxxxxxx zmocnění xxxx x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xx obsaženo x §447 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xxxx při invaliditě, xxxxx i xx xx, xx xxxxx §448 občanského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx nerovnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada za xxxxxx na xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, a poškozenými, xxxxxx je náhrada xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náhrad xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxxx. Od xxxx 1996 je xxxxxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvyšují jak xxxxxxx poskytované podle xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx zastává Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx názor, že §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx odstavec 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 188/1988 Xx. a xxxxxxx x. 3/1991 Xx. x poté xxxx x účinností xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx xxxxxxx č. 297/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx: "Xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x způsob xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání."

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxx x vydáno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xx xxxxx 20. až 22. xxxxxxxx 1992 vyplynulo, xx zákon x. 37/1993 Sb., o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. prosince 1992 xxxxxxxxx většinou xxxxx (104 poslanci xxxx pro, xxxxx xxxxx xxxxx) a xxxxxxxx x částce 11/1993 Sb. xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Dle §197 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu pozůstalých x dávkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Základní xxxxxxx, kterou xxx Xxxxxxx soud při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, je, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořil prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx princip rovnosti, xxxxx xxx neučinil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx §195 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx společného jmenovatele xxxxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx korelativní xxxxxxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vazba na xxxxxxxx poměr (obecná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x x jeho xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx nemoc x xxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx jej samotného xxxx x případě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 zákoníku xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx škodní události, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, xxxx právě xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx práce, speciálně xxx x xx §195 xxxx. 4 xxxxxxxx práce. Jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx odškodňováni xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, kdo jim xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, ale právě x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, xxxx xx podmínek, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vzniklá xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx určitým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osudy xxxxxxx xxxxx jeho rodiny. Xxxxx Ústavního soudu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dle xxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovníka, xxxx xxxxxx pracovní xxxx (xxxxxxxx XX XXX xx. xx. 6 Xx 18/83), xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých x od xxxxx x xxxxxxx schopností x možností xxxxxxxxxx, xxxxx by přežil xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx změnou xx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a pozůstalým xx nich na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx namístě, neboť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx náhrady xxxxxxxx xxxxx k xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx existoval xxxxxxx xxx nároky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však lze xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx, xxxx přitom xx současně xxxxxxxxxxxx, xx žádná xxxxxx "xxxxxx navíc" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxx xxxxx pochybovat xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvený x §197 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx materiálního podtextu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx rodinných vztazích, x xx nejen "xxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxx nelze souhlasit x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je potřeba xxxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenské xxxxx xxxxxxxxxxx, hmotná stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých, x xx xxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx "bezprostřední" xxxx totiž v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oporu (xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x upraven x §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx) a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v dané xxxx xxxxxx existujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní xxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx [x to xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vedených xxx sp. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Pl. XX 36/93 (XX, 1, 179), Pl. XX 5/95 (XX, 4, 218), Xx. XX 9/95 (ÚS, 5, 137)] s chápáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx (XX XXXX, 1992, X 11): "Xx xxxxx xxxx xxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxx výhod xxx xxxx. Xxx xxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx libovolně. ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx neúměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx stát pouze x odvoláním xx xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx principu xxxxxxxx, přičemž dále xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx mysli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. Hledisko první xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx libovůle.

Hledisko xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vyjádřeného x xxxxxx ve xxxx xxxxxx pod xx. xx. Pl. XX 4/95 (XX,3, 209): "xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, musí xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x určitém xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx zpravidla xxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx práva, např. xxxxx xxxxxxxx majetek xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, některého x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 a xxxx. Xxxxxxx ....... apod." [xxxxxx Xx. ÚS5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx druhým xxx xxxxxxxxxx protiústavnosti xxxxxxxx xxxxxxxx zakládajícího xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

Vycházeje x dosavadní interpretace xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti Xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, mezi §195 xxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx x §199 zákoníku xxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx existuje srovnatelnost xxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx instituty neshledal xxxxxxxxxxxxx akceptovatelná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konformní interpretace xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x situaci, xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé interpretace, xxxxxxx jedna xx x souladu x xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy, x xxxxx xx x xxxx x rozporu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxx xxxx aplikaci xx úkolem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxx ve xxxxxx xx. xx. Xx. XX 48/95 (XX, 5, 171) x Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx věci xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxx instituty xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dle §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx, xxxxxxx podmínky, xxxx a xxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocí x povolání.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxx xx určení xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (pokud xxxxx xxx oprávnění xxxx xxxxxxxx zmocněním xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxx vede x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §199 odst. 2 zákoníku práce xx následek i xxxxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxx xxxxx lze podepřít x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku x xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx se xxxxxxx přesně stanoveným xxxxxxxx výpočtu (§195 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx jako xx xxxx x xxxxxxxxx výživného x xxxxxxxxx xxxxx), v xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx valorizovat xxxxx xxxxxxxx částku xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx interpretovanému smyslu x xxxxx analyzovaných xxxx právních institutů xxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 odst. 2 zákoníku práce.

X xxxxxxx, kdy Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce, xxxxxxx mu, xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 192/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx redakčním xxxxxxxx v xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.