Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 16. xxxxxx 1999 v plénu x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,

Xxxxxxx soud obdržel xxx 17. xxxxx 1999 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx sp. xx. 20 X 213/97 xxxx mezi X. X. x XXX x. x. Xxxxxxx x náhradu nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Navrhovatelce x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xx xx xxxx 6&xxxx;922 Xx. Xx xxx úmrtí manžela xxxx navrhovatelce vypočtena xxxxxxx xx xxxx 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výše 4&xxxx;380 Kč. X xxxxxxxx valorizace xxxxxx xxxxxxx xx odpočítávaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xxx 122 Xx měsíčně. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx názoru by xxxxxxx neměl xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle §195 xxxxxxxx práce.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 žalobu v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poukázal xx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce x xx xxx navazující xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx výživu pozůstalých xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 zrušil x xxxxxx xx věc x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Karviné xxxx nezabýval z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 odst. 2 zákoníku práce xxxxxxxxxxx ustanovením pro xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx náhrady za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx x ohledem na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx zmocňovacího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx podmínky a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx k paradoxní xxxxxxx, kdy se xxxxxx vlivem inflace x na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx dochází xx xxxxxxx disproporcím xxxx odškodňováním zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odškodňování xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx toto odškodňování xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx smyslem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xx. xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odškodňován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx reálnou xxxxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx občany, xxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada xxxxx §195 zákoníku xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx je poskytována xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxxx x rozdílnému xxxxxxxx x valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, xxxxxxxx u xxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx k poklesu xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx přihodila x jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx následky. X tohoto xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, x je proto xxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx potřeba poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx živitele, xxxxx xxxxx změna xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a obstarávání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje. Ovšem xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx též pravidelným xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejeví xx xxxxxxxxx jiná pravidelná xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx při výpočtu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx sněmovna xx xxxx xxxxxx, xx rozdílný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x institutu xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

X závěru xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bylo řádně xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx sbor xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xx x souladu x Ústavou, ústavním xxxxxxxx x právním xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx příslušné rozhodnutí.

X ústavní xxxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřilo xx žádost Ústavního xxxxx podle xxxxxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xx ztrátu na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. a) x §195 xxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxx, xxxxx u xxx xxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx upraví xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx. Od xxxx 1976 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx osm xxxxxxxx xxxxx, x. 138/1976 Sb., x. 60/1982 Sb., x. 191/1993 Sb., x. 263/1994 Sb., x. 291/1995 Sb., x. 298/1996 Sb., č. 318/1997 Sb. a x. 320/1998 Xx., xxxx poslední xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx byla xxxxxxxx nemoc z xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zákonných podmínek xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx podle článku 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x xxxxx směru xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovního úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zemřel, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx xxxxx. Některé x nich xxxx x xxxxxxxx shodné x nároky, xxxxx xx poškozený xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx, náhrada xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx či jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivé příjemce xxxxxxx škody z xxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přiznává pouze xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx x xx ztížení společenského xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. jednorázové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx jedné x xxxxxxxxxx xx nich xx xxxxxx druhé, xx xxxxx xxxxxxxxx x celém komplexu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x pobírá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku, xxxxx "xxxxxx navíc" poskytnuta xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx podotýká, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírají náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. X závěru xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx aplikace §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx v Bulletinu Xxxxxxxxxx soudu XXX xxx x. 16/1987 xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž utrpěl xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považovat x xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx výkladu §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu pozůstalých.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xx xxxxxxxx x §447 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xx, xx podle §448 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx vznikla xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxx by byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx úraz xxxx x xxxxx xxxx zjištěna xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx názor, xx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x návrhem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, výše x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práce xxxxxxx č. 20/1975 Xx., kterým xx xxxxxx x doplňovala xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 188/1988 Xx. x zákonem x. 3/1991 Xx. x xxxx xxxx x xxxxxxxxx od 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx zákonem x. 297/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x povolání. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §202 odstavcem 2 x tomto xxxxx: "Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx nastaly xx vývoji xxxxxx xxxxxx, upravit podmínky, xxxx a způsob xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx."

Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kompetence a xxxxxxx předepsaným způsobem (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx národní xxxx xxxxxxx ve xxxxx 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx zákon x. 37/1993 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx většinou xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx xxx, nikdo xxxxx xxxxx) a xxxxxxxx x částce 11/1993 Sb. rozeslané xxx 31. prosince 1992.

Xxx §197 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx je institut xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem pozůstalým xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci z xxxxxxxx. Ustanovení §199 xxxxxxxx práce xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dávkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, je, xxxxx tím, že xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx vytvořil xxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak neučinil xxxxxx x případě xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, zda oba xxxx nároky mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx taková korelativní xxxxxxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (obecná xxxxxxxx je omezena xxxxx xxxxxxxx výjimkami) x x jeho xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx či nemoc x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, xxxx xxxxx xxx výpočtu xxxx xxxxxxx xx výslovně xxxxxxxx na §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx i xx §195 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zde xxxxxx odškodňováni xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx jim xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx následkem pracovního xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, objektivně vzniklá xxxxx proto, že xxxxxxxxxxx je v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujícím x xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx nárok na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx odvozeným xx xxxxxx pracovníka, jenž xxxxxx pracovní úraz (xxxxxxxx NS ČSR xx. zn. 6 Xx 18/83), xxxx x uplynulé době xxxxxxx xx změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxx xxx xx xxxxx interpretace xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládá x nutnost odvinutí xxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxx, xxxxx xx přežil xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx změnou xx x zvýšení xxxx v xxxxxxxx xxxx valorizace.

Poukaz Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx věcí xx xx, xx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na straně xxxxx a pozůstalým xx xxxx xx xxxxxx druhé, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx komplexu, xx xxxxxxxxxx namístě, neboť x xxxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx akcentujícím xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých, x xx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx nárok je xxxxxx x relevantní xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx přitom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není. Xxxxx názoru Ústavního xxxxx xxx totiž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 odst. 1 písm. d) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátu blízké xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx "xxxx výdělkem". Xxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx x názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxx xxxxxxxxx, tj. náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, přičemž xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx xxxxxx a xxxxxxxx mít charakter xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých, x to xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxx. Xxxxx "bezprostřední" xxxx totiž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx případné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx předvídán x xxxxxxx x §202 xxxx. 1 xxxxxxxx práce) a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx [a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx sp. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Pl. ÚS 36/93 (XX, 1, 179), Pl. ÚS 5/95 (ÚS, 4, 218), Xx. ÚS 9/95 (XX, 5, 137)] x chápáním xxxxxxxxx principu rovnosti, xxx xxx vyjádřen Xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (ÚS XXXX, 1992, X 11): "Xx xxxxx věcí xxxxx, aby v xxxxx zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxx. Xxx zde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx libovolně. ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx neúměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx hodnoty." Ústavní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx abstraktní, xxxxx xxxx xxxxxxx relativní, xxx ji xxxx xx mysli všechny xxxxxxx ústavy" [Pl. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Obsah xxxxxxxx xxxxxxxx tím xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx libovůle.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nálezu xx xxxx xxxxxx xxx xx. zn. Xx. XX 4/95 (ÚS,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích, má-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x určitém xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx rovnosti. To xx zpravidla xxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Xx. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx protiústavnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nerovnost xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dotčení některého xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předchozího rozboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxx §195 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikaci a xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx subjektů a xxxx. X případné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x povolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx x odlišování xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx priority xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace xxxx derogací, xxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxx různé interpretace, xxxxxxx xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx smlouvami podle čl. 10 Xxxxxx, x xxxxx xx x xxxx x rozporu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxx jeho aplikaci xx úkolem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx interpretovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [viz xxxxxx ve věcech xx. xx. Xx. XX 48/95 (XX, 5, 171) a Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx věci xx tudíž zabýval xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx příslušejícího zaměstnanci xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, upravit podmínky, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

Mechanizmus xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přitom xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx příslušela xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx podle §195 xxxxxxxx práce, xxxxx je xxx xxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku práce xxxxxxxxxxxx (xxxxx vláda xxx oprávnění dané xxxxxxxx zmocněním xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §199 odst. 2, §195 a §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx pak xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §199 xxxx. 2 zákoníku práce xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Uvedený xxxxx xxx xxxxxxxx x poukazem na xxxxxx xx stanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu (§195 xxxxxxxx xxxxx) odvisícím xx xxxxxx kvantifikovaných xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx jako xx xxxx x xxxxxxxxx výživného x xxxxxxxxx právu), v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx valorizovat xxxxx xxxxxxxx částku pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx všech pozůstalých. Xxxxx interpretovanému xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku práce.

X xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx redakčním xxxxxxxx x xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.