Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1999 v xxxxx x návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx práce, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. února 1999 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx sp. xx. 20 X 213/97 xxxx mezi X. X. a OKD x. x. Xxxxxxx x náhradu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 6&xxxx;922 Xx. Ke xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vypočtena xxxxxxx xx xxxx 2542 Xx měsíčně, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dosahovaly výše 4&xxxx;380 Xx. V xxxxxxxx valorizace jejích xxxxxxx se odpočítávaná xxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx x náhrada xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx dosahuje xxxx jen 122 Xx měsíčně. Navrhovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpočtu náhrady, x to zejména x xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxx výdajů. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx neměl xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx práce.

Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxx rozsahu zamítl, xxxxxxx xxxxxxxx xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx možnost xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x povolání, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Ostravě rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. září 1998 xxxxxx x xxxxxx xx xxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxx nezabýval x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, aby upravila xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx zmocňovacího xxxxxxxxxx xxxxx vydala řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx valorizaci průměrného xxxxxxx rozhodného xxx xxxxxxx xxxx náhrady. Xx vztahu k xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x paradoxní xxxxxxx, kdy se xxxxxx xxxxxx inflace x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx značným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx práce, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx shodně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x Karviné xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx ni, xx. zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx průměrného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ekonomice. Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zajistit reálnou xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx skupina xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada xxxxx §195 zákoníku xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx, navrhuje Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Podle §42 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx zákona xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx odškodnění, takto:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dočasné pracovní xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx byla zjištěna xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx náhradu xx ztrátu na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trvalé následky. X xxxxxx důvodu xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, x xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlivem inflace xxxxxxxxxxxx valorizacemi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx náhlá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obstarávání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx důchody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejeví se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx při výpočtu xxxx náhrady nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxx svého xxxxxxxxx Poslanecká sněmovna xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx sbor jednal x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx ustanovení xx x souladu x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřilo xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Ministerstvo práce x sociálních xxxx, xxxxx uvedlo, xx xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z povolání xxxxx §193 xxxx. 1 písm. x) x §195 zákoníku xxxxx má xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx nemoci x xxxxxxxx x poklesu xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, výši x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx 1976 dosud xxxx xxxxxx celkem xxx xxxxxxxx xxxxx, x. 138/1976 Xx., x. 60/1982 Xx., x. 191/1993 Xx., č. 263/1994 Xx., x. 291/1995 Xx., x. 298/1996 Xx., č. 318/1997 Sb. x x. 320/1998 Xx., xxxx xxxxxxxx tři xxxx xxxxxxx xxxxxx x podle §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Ministerstva práce x xxxxxxxxxx věcí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxxx a jsou xx xxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x xxxxx xxxxx xxxxx.

Nároky xxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx zemřel, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x podstatě shodné x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx zaměstnanec, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx, náhrada xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Skutečnost, xx zákoník xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxxx x celém komplexu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 25&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěl pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx důchod a xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku, xxxxx "xxxxxx navíc" xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxxx pozůstalostních xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podotýká, že xxxxxx xxxxxxx nastává x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx x povolání, x xxxxxxx, xx x nich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výdělku xx xxxxx. X závěru xxxxx vyjádření Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poukázalo xx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxxx částku, xx xxxxx xx příslušela xxxxxxxxx náhrada za xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xxx č. 16/1987 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx xx nároku xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a možností xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx nevylučuje, xx xxx výkladu §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx je možno xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočet náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx i pro xxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx zmocnění xxxx x §202 xxxx. 2 zákoníku práce xx xxxxxxxx v §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákoníku, který xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x na xx, že podle §448 občanského zákoníku xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxx pozůstalým x xx při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odškodňovaným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Od roku 1996 xx vydáváno xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterým xx zvyšují jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx práce, tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx názor, xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx práce xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx odstavec 2 §202. Toto xxxxxxxxxx xxxx novelizováno xxxxxxx x. 188/1988 Xx. a xxxxxxx x. 3/1991 Sb. x poté bylo x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx zákonem x. 297/1991 Sb., x xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx znění: "Xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, upravit xxxxxxxx, xxxx x způsob xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx."

Xxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993. Lze xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x vydáno x mezích ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), neboť x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx národní rady xxxxxxx xx dnech 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx zákon č. 37/1993 Xx., x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (104 poslanci xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx) a xxxxxxxx v xxxxxx 11/1993 Sb. xxxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.

Xxx §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx institut xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ustanovení §199 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx okruh xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx Xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx příslušející zaměstnancům xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxx, xxxxx xxx neučinil xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx mezi §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním úrazem xxxx nemocí x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vazba na xxxxxxxx xxxxx (obecná xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx nemoc x xxxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx opravňuje x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výslovně xxxxxxxx na §195 xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxx x xx §195 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx odškodňováni xxx xxxxx, že xxxxxx xxx, kdo xxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxx, xxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx objektivně vzniklá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx případně ovlivňujícím x xxxxx dalších xxxxx jeho xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dle xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvozeným xx xxxxxx pracovníka, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx XX ČSR xx. xx. 6 Xx 18/83), xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxx xxx ke xxxxx interpretace judiciální, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládá x nutnost xxxxxxxx xxxx náhrady nákladů xx xxxxxx pozůstalých x od změny x xxxxxxx schopností x možností xxxxxxxxxx, xxxxx xx přežil xxxxxxxx úraz, poskytovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx takovouto xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na straně xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx druhé, je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx komplexu, je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x některých xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx. Xxxxxx xxxx lze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, když xxxxxx xx xxxxxxxx zdůrazňováno, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx odškodnění zakotvený x §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, participující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nejen "xxxx výdělkem". Rovněž xxx xxxxx souhlasit x názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tak, xxx xx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx xxxxxx x xxxxxxxx mít charakter xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v §202 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx) a xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledujícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v dané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se v xxxx [x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. ÚS 36/93 (XX, 1, 179), Pl. ÚS 5/95 (XX, 4, 218), Xx. XX 9/95 (ÚS, 5, 137)] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vyjádřen Xxxxxxxx soudem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX XXXX, 1992, R 11): "Xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Ani zde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zároveň tím xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxx, xxxx xx xxx stát xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chápání xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnost xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hledisko xxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx vedené pod xx. xx. Pl. XX 4/95 (XX,3, 209): "nerovnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má-li xx dotknout základních xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x určitém xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx rovnosti. Xx xx zpravidla xxxx xxxxx, je-li x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxx xxxxxxxx majetek xxxxx čl. 11 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, některého x xxxxxxxxxxx práv xxxxx čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... apod." [xxxxxx Xx. ÚS5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tedy tímto xxxxxxxx xxxxxxx některého xx základních xxxx x svobod.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mezi §195 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z povolání x §199 xxxxxxxx xxxxx upravujícím náhradu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikaci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx instituty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akceptovatelná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. X případné xxxxxxx valorizace náhrady xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z povolání xxxxx spatřuje porušení xxxxxxxxx principu xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x práv.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx derogací, xxx xxxxx x situaci, xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx interpretace, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, a xxxxx je x xxxx x xxxxxxx, xxxx dán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx aplikaci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů interpretovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. xx. Pl. XX 48/95 (XX, 5, 171) a Xx. ÚS 5/96 (XX, 6, 203)].

X předmětné věci xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx dán xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxx instituty náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x povolání x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vzhledem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínky, xxxx a způsob xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z povolání. Xxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx valorizovat xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející zaměstnancům xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

Mechanizmus xxxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku podle §195 zákoníku práce, xxxxx xx xxx xxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx vláda xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněním využije). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 a §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx valorizace xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx má xxxxx §199 xxxx. 2 zákoníku práce xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Uvedený xxxxx xxx podepřít x xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx práce) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx rozdíl xx ní náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx apriori xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, uvážení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx tomu u xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.9.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, pouze oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.