Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1999 v xxxxx x návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,

Xxxxxxx soud obdržel xxx 17. xxxxx 1999 návrh Xxxxxxxxx xxxxx v Karviné xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen "zákoník práce"). Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xx. xx. 20 C 213/97 xxxx xxxx M. X. x XXX x. x. Xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Navrhovatelce x xxxxxx před obecnými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xx xx výše 6&xxxx;922 Xx. Ke xxx úmrtí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2542 Xx měsíčně, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a vdovský xxxxxx, dosahovaly xxxx 4&xxxx;380 Kč. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době dosahuje xxxx xxx 122 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na valorizaci xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx valorizačních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx práce.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 žalobu x xxxxx xxxxxxx zamítl, xxxxxxx poukázal xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce x xx xxx navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání, ale xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Krajský xxxx x Ostravě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. září 1998 xxxxxx x xxxxxx xx xxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Karviné xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu s Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx upravila xxxxxxxx výše x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx mzdové xxxxxx. X xxxxx xxxxxx zmocňovacího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, jimiž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku práce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dochází xxx x paradoxní xxxxxxx, xxx xx xxxxxx vlivem xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx reálně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnot. Xxxxxxxx tak dochází xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odškodňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx shodně na xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Karviné xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx návrhu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xx zajistit xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xx, xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odškodňován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mzdových xxxxxx x ekonomice. Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reálnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx znamená, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivci xxxxxxx xxx zvýhodňováni či xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx právními předpisy, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občany, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx je poskytována xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Poslanecká xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyložila xxxxxx, xxxxx xxxxx zákonodárce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u obou xxxxxxxxx odškodnění, takto:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže x xxxx došlo xx xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xx zaměstnanci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dlouhodobější xxxx xxxxxx následky. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx na významu xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, x xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx vlivem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx valorizacemi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx zmírnění xxxxxx xxxx, nikoliv však xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx náhlá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obstarávání xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxx vyžaduje. Xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstalých, x xx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozadí x xxxxxxxx xxx charakter xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx důchody pozůstalých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejeví xx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx sněmovna xx toho názoru, xx rozdílný přístup x valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo při xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x není xxxxxxxxxx rozdílným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx druhou.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx ustanovení xx x xxxxxxx s Ústavou, xxxxxxxx pořádkem x právním řádem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

X ústavní xxxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřilo xx žádost Xxxxxxxxx xxxxx podle ustanovení §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z povolání xxxxx §193 odst. 1 xxxx. x) x §195 zákoníku xxxxx má za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxx, xxxxx u xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx upraví xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním úrazem xxxx nemocí z xxxxxxxx. Xx xxxx 1976 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x. 138/1976 Xx., x. 60/1982 Xx., x. 191/1993 Sb., č. 263/1994 Xx., č. 291/1995 Xx., č. 298/1996 Xx., x. 318/1997 Xx. a x. 320/1998 Xx., xxxx poslední xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx jen "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří utrpěli xxxxxxxx xxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a xxxx xx tudíž xxxxx článku 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina") x xxxxx směru xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx xxxxx. Některé x xxxx xxxx x xxxxxxxx shodné x nároky, které xx poškozený xxxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Skutečnost, xx xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx bolest x xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco jiné xxxxxx přiznává xxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyvolává xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx jedné a xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx komplexu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxx nejméně 25&xxxx;000 Xx, xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx utrpěl pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku, žádná "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů (xxxxxxxxx, vdoveckých xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírají xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání, x případě, xx x xxxx dojde xx zvýšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxx výdělku xx xxxxx. X závěru xxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx poukázalo na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada nákladů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxxx částku, do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xxx x. 16/1987 xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx poměrů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považovat x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx nevylučuje, xx xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx ze zvýšeného xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx obsaženo x §447 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx při invaliditě, xxxxx x xx xx, xx podle §448 občanského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx náleží pozůstalým x že xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx vznikla xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxxx x xxxxxxx náhrad xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx občanského zákoníku, xxxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx zjištěna xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvyšují jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x náhrady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xx všech uvedených xxxxxx zastává Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx xxxxx, že §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxx rovnosti, a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx zákoníku xxxxx xxxxxxx x. 20/1975 Xx., kterým xx xxxxxx a doplňovala xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxx odstavec 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x xxxxxxx x. 3/1991 Xx. x xxxx bylo x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx xxxxxxx x. 297/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx. Zákonem x. 37/1993 Sb. xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx: "Xxxxx České xxxxxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x způsob xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx."

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, že bylo xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), neboť x xxxxxxxxxxxxxx přepisu zprávy x 16. xxxxxxxx Xxxxx národní xxxx xxxxxxx ve xxxxx 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx zákon x. 37/1993 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxx xxx 22. prosince 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (104 poslanci xxxx pro, nikdo xxxxx xxxxx) a xxxxxxxx x částce 11/1993 Xx. xxxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.

Xxx §197 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx institut xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci z xxxxxxxx. Ustanovení §199 xxxxxxxx práce xxx xxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx, způsob výpočtu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx Xxxxxxx soud při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxx xxxxx, xx, xxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Zodpovězení xxxx xxxxxxxx otázky xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx §195 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvztažnost, xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovatele xxxxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx nároků xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x x jeho xxxxx vzniklý pracovní xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xx následek xxxxxx výdělku zaměstnance xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 zákoníku xxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx události, xxxx opravňuje k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, xxxx xxxxx xxx výpočtu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxx x xx §195 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx. Jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx odškodňováni xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, tedy xx podmínek, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele za xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujícím x osudy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i judikaturu xxxxxxxx soudů, dle xxx xxxxx na xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx úraz (xxxxxxxx XX XXX xx. xx. 6 Xx 18/83), když x xxxxxxxx době xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx koncepce obou xxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx schopností x možností xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx takovouto změnou xx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Poukaz Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na straně xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx posuzovat x xxxxx komplexu, je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x některých xxxxxxxxx xx xxxx náhrady xxxxxxxx pouze x xxxxx z uvedených xxxxxxxxxx skupin, xxxx xx zde existoval xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx. Xxxxxx xxxx lze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcentujícím xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx dokonce v xxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxx x relevantní xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx, xxxx přitom xx xxxxxxxx zdůrazňováno, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx navíc" xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytována xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxx nárok na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podtext xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxx pozůstalých, xxxxxxxxxxxxx xx rodinných vztazích, x to xxxxx "xxxx xxxxxxxx". Rovněž xxx xxxxx souhlasit x názorem Poslanecké xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tj. náhrady xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxxxxxx, hmotná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxx. Pojem "bezprostřední" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zakládajících xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v §202 xxxx. 1 xxxxxxxx práce) a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalých xxx zcela xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx České republiky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v xxxx [x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vedených xxx xx. xx. Xx. ÚS 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Pl. XX 36/93 (XX, 1, 179), Pl. XX 5/95 (XX, 4, 218), Xx. XX 9/95 (ÚS, 5, 137)] x xxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx, xxx byl vyjádřen Xxxxxxxx soudem České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX XXXX, 1992, X 11): "Xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Ani xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx libovolně. ... Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skupiny x zároveň tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx x odvoláním xx xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx abstraktní, xxxxx xxxx rovnost relativní, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Obsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hledisko xxxxx vyplývá z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxx vedené xxx xx. xx. Xx. XX 4/95 (XX,3, 209): "xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx dotknout základních xxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpochybňující, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxx vlastnit xxxxxxx xxxxx čl. 11 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, některého x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 a xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Xx. ÚS5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předchozího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, mezi §195 xxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku příslušejícího xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx instituty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx valorizace xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z povolání xxxxx spatřuje porušení xxxxxxxxx principu xxxxxxxx xx smyslu vyloučení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx, dle xxxxx x xxxxxxx, xxx určité ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami podle čl. 10 Xxxxxx, a xxxxx xx s xxxx x xxxxxxx, xxxx dán xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx úkolem xxxxx xxxxxxxx orgánů interpretovat xxxx ustanovení ústavně xxxxxxxxxx způsobem [xxx xxxxxx ve xxxxxx xx. zn. Pl. XX 48/95 (ÚS, 5, 171) x Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx xxxx xx tudíž zabýval xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady xx ztrátu na xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání x xxxxxxx nákladů na xxxxxx pozůstalých.

Dle §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vzhledem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínky, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx valorizovat xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

Mechanizmus xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se přitom xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx příslušela xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ale xxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněním xxxxxxx). Xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 a §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxx vede x xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku práce, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx má xxxxx §199 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx částky vymezující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxx podepřít x xxxxxxxx xx xxxxxx xx stanovení xxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx xxxxx) odvisícím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxx u xxxxxxxxx výživného v xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx valorizovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx. Xxxxx interpretovanému xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institutů xxxxxxxx i ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 odst. 2 zákoníku xxxxx.

X situaci, xxx Xxxxxxx soud dospěl x závěru o xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto zákonného xxxxxxxxxx zamítnout.

Xxxxxx xxxxxxx č. 192/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená redakčním xxxxxxxx x xxxxxx x. 16/2000 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.