Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud rozhodl xxx 16. xxxxxx 1999 x plénu x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxx obdržel xxx 17. xxxxx 1999 návrh Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx. zn. 20 X 213/97 xxxx xxxx X. X. x XXX x. x. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx smrti jejího xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx do výše 6&xxxx;922 Xx. Xx xxx xxxxx manžela xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vdovský xxxxxx, dosahovaly xxxx 4&xxxx;380 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx jen 122 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na valorizaci xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx postupovat xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku podle §195 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1997 xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x povolání, ale xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Krajský soud x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 zrušil x xxxxxx xx věc x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Karviné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx jen "Ústava"). Xxxxx odvolacího xxxxx xx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx upravila xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx zaměstnancům po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydala řadu xxxxxxxxxxxxx předpisů, jimiž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých podle §199 zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx vlivem xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx práce reálně xxxxxxx a dosahuje xxxxx zanedbatelných xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odškodňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx §195 zákoníku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx odškodňování xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxx, že smyslem x xxxxxx xxxxxxxx x úpravě náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vydaných xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti po xxxxx xxxx trvání xxxxxx xx ni, xx. xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odškodňován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ekonomice. Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reálnou xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých. Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zásada xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx skupina xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, ať již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výkonu xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx neústavní Xxxxxxx soud xxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a §69 xxxxx zákona xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zákonodárce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takto:

Xxx xxxxxxxxxx ztráty xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx došlo po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podstatou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxx xx významu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx vlivem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx změna xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje. Ovšem xxx, xxx xx xxxxxxxx konsolidují společenské xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx důchody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx jsou pravidelně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx jiná pravidelná xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx, z něhož xx xxx xxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx sněmovna xx xxxx názoru, xx rozdílný xxxxxxx x valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku u xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x institutu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozdílným xxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

X závěru xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárného xxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx ustanovení xx x souladu s Ústavou, xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechala xx Xxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

X xxxxxxx stížnosti xx xxxxxx vyjádřilo xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx uvedlo, xx xxxxx na náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti způsobené xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx §193 xxxx. 1 písm. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx xx za xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx u xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx zmocňovacím xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx, xxxxx vydat xxxxxxxx, kterým upraví xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx roku 1976 dosud bylo xxxxxx xxxxxx osm xxxxxxxx xxxxx, č. 138/1976 Sb., x. 60/1982 Xx., č. 191/1993 Xx., č. 263/1994 Sb., x. 291/1995 Xx., x. 298/1996 Xx., x. 318/1997 Sb. a x. 320/1998 Sb., xxxx xxxxxxxx tři xxxx zároveň xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx jen "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx článku 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod (xxxx xxx "Listina") x xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x podstatě xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x léčením, xxxxxxx xxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxxxx jen některým xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů spojených x pohřbem, xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody z xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přiznává xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx přiznává jen xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zaměstnancům na xxxxxx jedné a xxxxxxxxxx po xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za ztrátu xx výdělku, xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) dochází u xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých, Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxxxx situace xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x povolání, x xxxxxxx, xx x nich dojde xx xxxxxxx plného xxxx částečného invalidního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx nesmí úhrnem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada za xxxxxx na výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx. Podle rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu XXX xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ČSR xxx č. 16/1987 xx xxxxx na xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx xx nároku xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje, že xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxxx xxx výpočet náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx i pro xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xx, že xxxxxxx zmocnění xxxx x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxxx v §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx umožňuje pouze xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xx, xx podle §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pozůstalým x xx xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, x poškozenými, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx vydat nařízení x xxxxxxx náhrad xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, xx xxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx roku 1996 je vydáváno xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvyšují xxx xxxxxxx poskytované podle xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx rovnosti, x x návrhem xx xxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práce xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx a doplňovala xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x xxxxxxx x. 3/1991 Xx. x xxxx xxxx x účinností od 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx xxxxxxx č. 297/1991 Sb., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx. Zákonem x. 37/1993 Xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §202 odstavcem 2 x xxxxx xxxxx: "Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx mzdové xxxxxx, upravit xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx."

Xxxx ustanovení nabylo xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Lze xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx.), neboť z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dnech 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 vyplynulo, xx zákon x. 37/1993 Xx., o xxxxxxx v nemocenském x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. prosince 1992 potřebnou xxxxxxxx xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx proti) x xxxxxxxx x částce 11/1993 Xx. xxxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.

Dle §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rentou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ustanovení §199 xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx náhrady nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx x dávkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořil xxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxx, xxxxx tak neučinil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Zodpovězení xxxx xxxxxxxx otázky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx principu rovnosti. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx uvedených nároků xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (obecná xxxxxxxx xx omezena xxxxx určitými xxxxxxxxx) x x xxxx xxxxx vzniklý pracovní xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jej samotného xxxx x případě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Nárok xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxx i xx §195 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, pozůstalí xxx xxxxxx odškodňováni xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx jim xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x toho důvodu, xx xxxx osoba xxxxxxx následkem pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxx rizikům, xxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx x osudy xxxxxxx xxxxx jeho rodiny. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx XX XXX xx. xx. 6 Xx 18/83), xxxx x uplynulé xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx koncepce xxxx xxxxxx ani ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládá x nutnost odvinutí xxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx změnou xx x xxxxxxx xxxx v důsledku xxxx valorizace.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a pozůstalým xx nich xx xxxxxx xxxxx, je xxxxx posuzovat x xxxxx komplexu, xx xxxxxxxxxx namístě, xxxxx x některých xxxxxxxxx xx xxxx náhrady xxxxxxxx pouze x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx sociální skupiny. Xxxxxx však lze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých, a xx xxxxxxx v xxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx přitom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx lze totiž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx imateriální xxxxxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, participující xx xxxxxxxxx vztazích, x xx nejen "xxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je potřeba xxxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tak, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenské xxxxx xxxxxxxxxxx, hmotná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx pozadí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění pozůstalých, x xx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx vůbec oporu (xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x upraven x §202 xxxx. 1 xxxxxxxx práce) x xxxx odkaz na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stranou xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledujícího xxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxxxx v dané xxxx xxxxxx existujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní xxxx Xxxxx republiky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v xxxx [x to xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx. zn. Xx. ÚS 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179), Pl. ÚS 5/95 (ÚS, 4, 218), Pl. ÚS 9/95 (ÚS, 5, 137)] x xxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx, xxx byl vyjádřen Xxxxxxxx soudem České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (ÚS XXXX, 1992, X 11): "Xx jistě věcí xxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxx výhod než xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx jedné skupiny x zároveň tím xxxxxxx neúměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx stát xxxxx x odvoláním xx xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chápání principu xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnost xxxxxxxxx, xxx ji mají xx mysli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Obsah xxxxxxxx xxxxxxxx tím xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hledisko xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyjádřeného x xxxxxx xx xxxx vedené pod xx. xx. Xx. XX 4/95 (ÚS,3, 209): "xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx dotknout xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx samu xxxxxxxx rovnosti. To xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx rovnosti spojeno x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxx vlastnit xxxxxxx xxxxx čl. 11 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podle čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Xx. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nerovnost xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Vycházeje x dosavadní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, mezi §195 xxxxxx xxxxxxxx upravujícím xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikaci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxxxx soud mezi xxxxxxxxx instituty neshledal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. V případné xxxxxxx valorizace náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání xxxxx spatřuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx soud x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx priority xxxxxxx konformní interpretace xxxx derogací, xxx xxxxx v xxxxxxx, xxx určité ustanovení xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxx různé interpretace, xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, x xxxxx je x xxxx v xxxxxxx, xxxx dán důvod xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxx xxxx aplikaci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx interpretovat xxxx xxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx způsobem [xxx xxxxxx xx věcech xx. xx. Pl. XX 48/95 (XX, 5, 171) x Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých.

Dle §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx vzhledem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx, upravit podmínky, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku příslušející xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x povolání.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přitom xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od určení xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 zákoníku práce, xxxxx xx ale xxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxx oprávnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využije). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x poukazem xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu (§195 xxxxxxxx xxxxx) odvisícím xx přesně kvantifikovaných xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx valorizací xxxxx xxxxxxxxx. Xx rozdíl xx xx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx určena xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx všech xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smyslu x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxx právních institutů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, kdy Xxxxxxx soud dospěl x závěru x xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx mu, než xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 192/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx provedená redakčním xxxxxxxx x xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.