Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 16. června 1999 x xxxxx x návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxx práce, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. února 1999 xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx. xx. 20 X 213/97 xxxx xxxx M. X. x XXX x. x. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před obecnými xxxxx xxxx stanovena xx smrti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx do výše 6&xxxx;922 Kč. Ke xxx úmrtí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vypočtena xxxxxxx xx xxxx 2542 Kč měsíčně, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dosahovaly xxxx 4&xxxx;380 Xx. V xxxxxxxx valorizace jejích xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a náhrada xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, takže v xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xxx 122 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x důsledku zvyšování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx práce.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem ze xxx 2. prosince 1997 xxxxxx v xxxxx xxxxxxx zamítl, xxxxxxx poukázal na §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce x xx něj navazující xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx a xxxxxxx xxxxxxx toliko xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x povolání, ale xxxxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. září 1998 zrušil x xxxxxx xx věc x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Karviné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozporu xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava"). Xxxxx odvolacího soudu xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením pro xxxxx, aby upravila xxxxxxxx výše x xxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx této náhrady. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx xxxx takováto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak dochází xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odškodňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx §195 zákoníku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx pracovních xxxxx xx nemocí x xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x Karviné xx xxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxxxx xxxxx x xx svém xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx smyslem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vydaných xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxx zajistit reálnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Xxx xx tak xxxxxxxx respektován xxxxxxx xxxxxxx rovnosti. Zásada xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx skupina občanů xxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx při xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx, jimž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, oproti xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a §69 téhož xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyložila xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílnému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u obou xxxxxxxxx odškodnění, xxxxx:

Xxx odškodnění ztráty xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx z povolání, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx po xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxxxxxx xxxx trvalé následky. X tohoto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxxx inflace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx byl povinen xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx potřeba poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx pozůstalým xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx změna xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx konsolidují společenské xxxxx pozůstalých, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hmotná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx pozadí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejeví xx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx, z xxxxx xx při výpočtu xxxx náhrady nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Poslanecká xxxxxxxx xx toho názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxx x valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity x x institutu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxx svého xxxxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx řádně xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx sbor xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx ustanovení je x xxxxxxx x Ústavou, ústavním pořádkem x xxxxxxx řádem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

X xxxxxxx stížnosti xx rovněž vyjádřilo xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §48 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §193 odst. 1 xxxx. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxx, pokud x xxx dojde v xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Napadený §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxx vzhledem xx xxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, výši a xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx. Od roku 1976 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x. 138/1976 Xx., č. 60/1982 Sb., č. 191/1993 Xx., x. 263/1994 Xx., x. 291/1995 Sb., č. 298/1996 Sb., x. 318/1997 Sb. x x. 320/1998 Sb., xxxx xxxxxxxx xxx xxxx zároveň xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxxx a jsou xx xxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx jen "Listina") x xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx zemřel, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x podstatě shodné x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, náhrada xxxxx škody, jiné xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Skutečnost, xx zákoník xxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx škody z xxxxxx pracovního úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x určité xxxxxxx přiznává xxxxx xxxxxxxxxxx, např. náhradu xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. jednorázové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx straně druhé, xx xxxxx posuzovat x celém xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xxxxx sirotčího xxxxxxx xxxxxx nejméně 25&xxxx;000 Xx, zatímco zaměstnanci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku, žádná "xxxxxx navíc" xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx x důsledku xxxxxxxxx pozůstalostních xxxxxxx (xxxxxxxxx, vdoveckých xxxx xxxxxxxxx) dochází u xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých, Xxxxxxxxxxxx xxxxx a sociálních xxxx podotýká, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x zaměstnanců, xxxxx pobírají xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x povolání, x xxxxxxx, že x nich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx xxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poukázalo xx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada nákladů xx výživu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx částku, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Podle rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xxx č. 16/1987 xx xxxxx na xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považovat x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx náklady na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx výkladu §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx je možno xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodného xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx zmocnění xxxx x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxxx x §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx i na xx, xx xxxxx §448 občanského zákoníku xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nerovnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, x poškozenými, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní úraz xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Od roku 1996 je xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx rovnosti, x x xxxxxxx xx xxxx zrušení zásadně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx zákoníku xxxxx xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx bylo novelizováno xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x xxxxxxx x. 3/1991 Xx. x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 31. července 1991 xxxxxxx xxxxxxx x. 297/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocí x xxxxxxxx. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx zákoník xxxxx xxxx xxxxxxx v §202 odstavcem 2 x tomto xxxxx: "Xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, upravit xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx."

Xxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), neboť x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx xxxxx x. 37/1993 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, byl xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (104 poslanci xxxx xxx, nikdo xxxxx proti) x xxxxxxxx x xxxxxx 11/1993 Xx. xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxx §197 odst. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx rentou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx práce pak xxxxxxx okruh oprávněných xxxx, xxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx důvodu.

Základní xxxxxxx, kterou xxx Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx návrhu na xxxxxxx §202 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxxx xxxxx, xx, xxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na posouzení xxxx, xxx xxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx oba xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx korelativní xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vazba xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx je omezena xxxxx určitými xxxxxxxxx) x x jeho xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx či xxxxx x povolání, xxx xx xx následek xxxxxx výdělku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx samotného xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Nárok na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx škodní události, xxxx opravňuje k xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, když xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x xx §195 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx jim xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, ale právě x xxxx xxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklá xxxxxxxxxxx zaměstnavatele za xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, objektivně xxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho rodiny. Xxxxx Ústavního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x judikaturu xxxxxxxx xxxxx, dle xxx nárok na xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz (xxxxxxxx XX ČSR xx. zn. 6 Xx 18/83), xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx interpretace judiciální, xxxx. doktrinární. Uvedené xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx x nutnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu pozůstalých x xx změny x xxxxxxx schopností x xxxxxxxx pracovníka, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx takovouto změnou xx x zvýšení xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Poukaz Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy poškozeným xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x pozůstalým xx nich xx xxxxxx druhé, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx komplexu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro nároky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcentujícím xxxx x význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxx v relevantní xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxx přitom xx xxxxxxxx zdůrazňováno, xx žádná xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podtextu x podtext xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, participující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx "xxxx xxxxxxxx". Rovněž xxx xxxxx souhlasit x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx bezprostředně x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenské vazby xxxxxxxxxxx, hmotná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozadí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx valorizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx předvídán x xxxxxxx v §202 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dané xxxx reálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x řadě xxxxx xxxxxxxxxx vyložil obsah xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxxxxxx xx x xxxx [x xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx. zn. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179), Xx. ÚS 5/95 (XX, 4, 218), Xx. ÚS 9/95 (ÚS, 5, 137)] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vyjádřen Xxxxxxxx soudem Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (XX XXXX, 1992, R 11): "Xx jistě věcí xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhod než xxxx. Xxx zde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx x zároveň xxx xxxxxxx neúměrné povinnosti xxxx, xxxx xx xxx stát xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty." Xxxxxxx xxxx tímto odmítl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx abstraktní, nýbrž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx mysli všechny xxxxxxx xxxxxx" [Pl. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxx. Hledisko první xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx libovůle.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nálezu xx xxxx xxxxxx pod xx. zn. Xx. XX 4/95 (XX,3, 209): "nerovnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx dotknout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x určitém xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx zpravidla xxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxx vlastnit majetek xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, některého x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 a xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Pl. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx druhým při xxxxxxxxxx protiústavnosti právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nerovnost xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxx principu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx zákoníku upravujícím xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 zákoníku xxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx principu rovnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. X případné xxxxxxx valorizace xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x povolání xxxxx spatřuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dle xxxxx x situaci, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxx xxxxx interpretace, xxxxxxx jedna je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Ústavy, x xxxxx je x xxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx jeho aplikaci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx interpretovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxx ve věcech xx. xx. Xx. XX 48/95 (XX, 5, 171) a Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx xxxx xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výklad §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dle §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání. Xxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocí x povolání.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §199 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx určení xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ale xxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx (xxxxx vláda xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §199 odst. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx pak xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxx xxx valorizace xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx má xxxxx §199 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xx následek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x poukazem xx xxxxxx xx stanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx xxxxx) odvisícím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x důsledku xxxxx xx xxxxx xx valorizací přímo xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx určena xxxxx apriori přesně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku práce, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 16/2000 Sb.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.