Plné znění - 77/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 31. ledna 2001 x xxxxx x návrhu xx xxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zrušuje xxxx vyhlášení nálezu xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx L. X. xxxxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx, Banky Xxxxxxx, X. X., Xxx. R. X. x stěžovatelky N. X. - x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zejména uvedl, xx Krajský xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxx xx L. X. xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 a 4 trestního zákona, xxxxx xx xxx xxxxxxxx - xxxx xxxx - xxx, xx xx od xxxxxxxxxxxx xxx 25.3.1993 xxxxxxxx xxxxxx 25 000 Xx proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zastavením x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Karlovy Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, x. x. Xxxxxxx k xxxxxxxxx dalších xxxxx.

Xxxxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 8.11.1996 sp. xx. 92 X 39/96 ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.4.1997 xx. xx. 4 Xx 396/96 xxx xx majetek xxxxxxxx X. X. prohlášen xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx §14 xxxxxx x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. [Xxxx.: x xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 písm. x) tohoto xxxxxx x prohlášení xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxx o nárocích, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxx xxxxxx, "x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody"].

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesení stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx porušena xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx z čl. 36 xxxx. 1, čl. 37 xxxx. 3 a čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") a x čl. 1 Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava"). X xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu", xxxxx xx x uvedenými xxxxxxxxxxxx Listiny x Ústavy v xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx (xxxxxxxxx), má xxxxx xxxxx xxxxxx xx doplnění dokazování, xxxxxxxx xx spisů, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x účasti poškozeného xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx připustí, xx nepřipustí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xxx takové xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxx nekonzistentnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx toliko xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx co do xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §14 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx x vyrovnání (xxxx.: xxxxx se xxxxxxx xxxx v napadeném xxxxxxxx xxxxxxx) po xxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxx podle §43 xxxx. 1 trestního xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx může uplatňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. I xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, musí xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost (xxxx. Sborník NS x. II/62, X 8/74 Xx. xx. x.).

Xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xx situace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Proto stěžovatelka xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze bylo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx s xxxxxxx stížností xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x že xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.

X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podle §69 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xx krajský xxxx - x xxxxx - neměl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. je-li xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxx, x xxx xxxxx xxx stovky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxx nebo xx xxxxxx průběh celého xxxxxxxxx xxxxxx. Určitých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxx vědoma x xxxxx, neboť xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x účasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx stupni xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx návrhu xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnuto xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx svá práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx připouští, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "vyžaduje xxxxxx xxxxx", jež xx však xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxxxx.

Ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu bylo xxxxx sdělení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleno potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zákon byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx je xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vydal o xxx příslušné xxxxxxxxxx.

Xxxxx §48 xxxx. 2 x §49 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Sb. xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxxxxxxx svůj návrh xx zrušení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx prý "lze xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, že §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Listiny x rozporu a xxxxxxxxxx tak ani čl. 1 Xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xx x xxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxx obžalovanému xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx uplatňovat xxx nároky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxx může xxxxx xxxxx přiznat nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxx zamítnout. Xxxxxxxx xxxx soud podle §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx strana, nijak xx xx však xxxxxxx x uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je při xxx stále x xxxx míře zachováno xxxxx domáhat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nestranného soudu xxxxx čl. 36 Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx rovnost účastníků xxxxxx (čl. 37 odst. 3 Xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx). Xxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx zrušení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx.

Ještě xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx jsou xxx xx xxxx xxxxxxx předpoklady xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Ústavní xxxx xxxxxxx, že x xxxxx případě xxx dán xxxxx x zahájení řízení x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxxx. 1 písm. x) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. Ústavní xxxx dále xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx nepřísluší přezkoumávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxx obsahový xxxxxx xx soudobým xxxxxxxx pořádkem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 5/98 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX, xx. 14, xxx. 309 nebo xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 261/2000 Sb.).

Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx xxx xxxxxxx x meritorním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Navrhovatelka xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx xx x xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 xxxx. 3, x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx a s čl. 1 Ústavy.

Článek 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xx stanovených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Článek 37 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx účastníci xxxx xx x xxxxxx rovni. Článek 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx, xx každý xx právo, xxx xxxx věc byla xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x jeho xxxxxxxxxxx x aby se xxxx vyjádřit xx xxxx prováděným důkazům. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Článek 1 Xxxxxx xxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxx, založený na xxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx otázku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx - xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x smyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx.

2. X) X xxxxx xxxxx Ústavní xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx x řízení x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx do příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Přitom xxxxxxx xxxx náležející xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxx (§17) xxxx takové xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dolní hranice xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx trest. O xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxx činech xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx trestu xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že řízení x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx těch xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšším xxxxxxx společenské nebezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx přípustná xxxxxxxx (xxxx. §141 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx).

B) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení trestního xxxx - vlastnímu xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zejména ustanovení §43 trestního xxxx, xxx poškozeného definuje xxxx xxxxx, které xxxx trestným xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, morální xxxx xxxx škoda. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx má podle xxxxxx xxxxx obviněnému xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit tuto xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx taxativně xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x v xxx zahájeném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx souhlasem poškozeného, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx stíháním může xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxx kdykoliv xxxx, x to až xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§163a trestního xxxx).

X) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx - vychází x xxxx, xx xxxxxxxxx je samostatnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx širokými xxxxxxxxxx xxxxx (§12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xx třeba xxx na zřeteli, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx byla xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (např. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx adhezního řízení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poškozeného, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného na xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx x xxx (xxxx. Xxxxx/Xxxx/Xxxx/Xxxx: Xxxxxxx xxx - xxxxxxxx, 1. xxx., X. H. Xxxx, 1995, str. 171 x xxxx.), xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že procesní xxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx toliko xx právo na xxxxxxx škody.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvádí (xxx. xxxx, xxx. 185), xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x nepřipuštění xxxxxxxxxxx - x xxxx i smysl xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxx. v tom, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxx, jedná xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx o náhradě xxxxx může přesahovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kde xxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.).

2. Xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx dospěl Ústavní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

A) Xxxxxxx xxxx xxx svých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řadě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx totiž x xxxxxx xxxxxxx krajský xxxx má podle xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout "podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx", x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiznává. Xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx - x xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxx x xxxxxx před krajským xxxxxx xxxx také x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dojít xxxx. x tomu, xx xx x xxx projednávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jedná xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxx o náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx při doručování x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rychlosti řízení xxxx. Především x xxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování jejich xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx čl. 1 x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xx spojení x čl. 36 xxxx. 1 Listiny.

B) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody. X xxxx xxxxxxx, xx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx vymezená xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu dává xxxxxxxxx xxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx věci". Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožovat xxxx xxxxxxx smysl x xxxx x negativním xxxxxxxxx, xxxx možné - z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - bez xxxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x těch xxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxx x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx totiž přehlédnout xxx skutečnost, že xxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o nepřipuštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxx - xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx - zakládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx totiž xxxxx čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxx, xxxxxxx to - xxxx jiné - xx xxxx xxxxxx xxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Pouze xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předvídat, xxxxx odpovídá uvedenému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx specifikovaných kritérií. Xxxxx riziko je xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přezkoumatelné xxxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x v xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (jakožto xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx proces podle čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx nespecifikovanou xxxxxxxx vyloučení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxxxx také čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx důkazům.

X) Xxxxxxx xxxx také xxxxxx přehlédnout (x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx x xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxx vědoma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu - v xxxxx xxxxxx novely trestního xxxx předložila Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx x. 383) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx: "Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoký x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx řízení uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxx, kterého xx xxxxx. Xxxxxxxxxx oznámí x řízení xxxx xxxxxx xxxx x x přípravném xxxxxx xxxxxx zástupce poškozeným, xxxxx xxx uplatnili xxxxx xx xxxxxxx xxxxx; ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx úkonu xxxxxxxxx xxxxxx, ke kterému xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V řízení xxxxx xxxxxxxxxx více xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává práva xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxx." Xx xxxx xxxxxx, xx vláda x xxxxxxxxx xxxxxx hodlala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx důvodu xx xxxxxxx, tedy sleduje x legislativní xxxxx x této xxxxxxx. Xx tom nemůže xxx xxxxxx xxx xxxx, xx vládní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx rozpor x čl. 1 Xxxxxx x x čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 odst. 3 x s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxxxxx.

Podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Varvařovský.

Xxxxxx předpis x. 77/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.2.2001.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.