Plné znění - 77/2001 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2001 v xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxx x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění pozdějších xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Sbírce xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx svým xxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx X. Š. xxxxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, X. X., Xxx. R. X. x stěžovatelky X. X. - x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx tohoto usnesení Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Krajský xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxx na X. X. obžalobu xxx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx - mimo xxxx - xxx, xx si xx xxxxxxxxxxxx dne 25.3.1993 xxxxxxxx částku 25 000 Xx proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zastavením x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx. Xxxx půjčku xxxx xxxxxxxxxx a pozemky xxx posléze do xxxxxxx Agrobance, x. x. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx obchodního xxxxx x Xxxxx ze xxx 8.11.1996 xx. xx. 92 X 39/96 xx xxxxxxx x usnesením Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 2.4.1997 xx. xx. 4 Xx 396/96 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx X. Š. xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlásili xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Krajský soud x Praze xxxxxx xxxxx x hlavního xxxxxx x ohledem xx §14 zákona x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. [Pozn.: x xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxx - že xxxxxx x nárocích, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx, "x xxxx však xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx škody"].

V xxxxxxx stížnosti proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx byla xxxxxxxx xxxx ústavní xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, čl. 37 xxxx. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (dále xxx "Listina") x x čl. 1 Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava"). X xxxxxxxxxxxxxxx prý došlo "x xxxxxxxx ustanovení §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny a Ústavy v xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §43 odst. 1 trestního xxxx, xxxxx něhož xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx majetková, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx návrhy xx doplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx konaného x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx vyjádřit. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x odsuzujícím rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx. Podle (xxxxxxxxxx) ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x řízení x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx do příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zákon "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx předem xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku" (§141 xxxx. 2 trestního xxxx). Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x určitou xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx obžaloby, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx připouští, že xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxx x vyrovnání (pozn.: xxxxx xx krajský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx, xxxxxxx "xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 trestního xxxx, která takovým xxxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxx xxxxxx xx xx, xxx může uplatňovat xxxxx na xxxxxxx xxxxx. X když xxxx poškozený xxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx, musí xx xxx soudem poskytnuta xxxx xxxxxxxx možnost (xxxx. Xxxxxxx NS x. II/62, X 8/74 Xx. xx. x.).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx vylučuje z xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x zrušení §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., trestní xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

Podle §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, popř. xx xxxxxxx, jedná-li se x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx x ústavní xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §44 xxxx. 2 trestního xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxx §78 xxxx. 1 zákona č. 182/1993 Xx. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postoupil xxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. a) Ústavy.

K xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podle §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx xx xxxxxxx soud - x xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k řízení xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx-xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedná-li xx x věc, x níž xxxxx xxx stovky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx respektování xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo až xxxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Určitých xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení v xxxxx xx xx xxx xxxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující se x účasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudem. Podle xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx omezení xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozených, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx pouze prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx připouští, xx xxxxxxxx ustanovení "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx", xxx xx však měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x návaznosti xx xxxxxxx odpovídající xxxx právní xxxxxx xxxx problematiky.

Xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poslanců xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx příslušnými ústavními xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx na Xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx ústavnost x xxxxx x xxx příslušné rozhodnutí.

Xxxxx §48 xxxx. 2 x §49 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx. xxxxxxx Xxxxxxx soud x vyjádření k xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxxxx xxxx návrh xx zrušení §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx "lze xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx, že §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxxx s xxxxxxxxx články Listiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ani čl. 1 Ústavy". Adhezní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívá x xxx, xx xxxxxxxxx může uplatňovat xxx nároky xx xxxxxxx škody v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odkázat xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nikoliv však xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx podle §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže sice xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx vystupovat xxxx xxxxxx, nijak xx xx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx v občanskoprávním xxxx jiném řízení. Xxxxxxxxxxx je při xxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupem svého xxxxx u nezávislého x xxxxxxxxxxx soudu xxxxx čl. 36 Listiny x je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 37 xxxx. 3 Listiny) a xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx). Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu není xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx, než se Xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zaměřil na xxxxxx, xxx xxxx xxx to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx.

Ústavní xxxx shledal, že x xxxxx případě xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxxx. 1 písm. x) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxxxx soudy skutečně xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dále shledal, xx x xxxxx xxxxxxx xxx zákon xxxxx xxxxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x že xx xxxxx nepřísluší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x dodržení xxxxxxxxxxx pravomoci, nýbrž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soudobým xxxxxxxx pořádkem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 5/98 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu XX, xx. 14, xxx. 309 xxxx nález Xxxxxxxxx soudu č. 261/2000 Sb.).

Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx projednání x rozhodnutí věci xxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 xxxx. 3, x čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx a x čl. 1 Xxxxxx.

Článek 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xx stanovených xxxxxxxxx x jiného xxxxxx. Článek 37 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx, xx všichni xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxx. Článek 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx věc byla xxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x x jeho přítomnosti x xxx se xxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx důkazům. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx stanovených zákonem. Článek 1 Xxxxxx praví, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jednotný x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Ústavní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx ustanovení §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx x citovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. X souvislosti x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx - xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §44 odst. 2 trestního xxxx.

2. X) X xxxxx xxxxx Ústavní xxxx x xxxxx xxxx konstatuje, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x účasti poškozeného xxxxx xxxxxx projednávané xxxx. Xxxxxx trestné xxxx náležející xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxx (§17) jako takové xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dolní xxxxxxx xxxx nejméně xxx xxx, xxxxx za xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x trestných xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx charakterizovat vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účasti poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnost (xxxx. §141 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxx).

B) Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného v xxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxx je xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx definuje xxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx majetková, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, zúčastnit xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx obviněnému xxxxx na náhradu xxxxx, xxx xx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložil obžalovanému xxxxxxxxx nahradit xxxx xxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a v xxx zahájeném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx souhlas s xxxxxxxx stíháním může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxx, x to xx xx xxxx, než xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§163a xxxxxxxxx xxxx).

X) Koncepce xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx tedy - xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxx je samostatnou xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§12 odst. 6 trestního xxxx). Xxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxxx, xx poškozený xxxxxxxx xxx postavení v xxxxxxxx xxxxxx tím, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (např. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx x xxxx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx adhezního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení, v xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného na xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x splývá x xxx (xxxx. Xxxxx/Xxxx/Xxxx/Xxxx: Xxxxxxx xxx - xxxxxxxx, 1. vyd., X. X. Xxxx, 1995, str. 171 x xxxx.), je xxxxx učinit xxxxx xxxxx, že procesní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx trestního řízení, xx neredukují xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx. dílo, xxx. 185), že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x nepřipuštění xxxxxxxxxxx - a xxxx x smysl xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxx. v xxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx přesahovat xxxxx xxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx fyzické xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx cizími xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.).

2. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxx xxxx x následujícím xxxxxxx.

X) Xxxxxxx xxxx při svých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx postavení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x trestných xxxxxx náležejících xx xxxxxxxxxxxx okresního soudu. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx věci", x řízení o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx okresního xxxxx xxxxxxx řád soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiznává. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení před xxxxxxxxx xxxxx - x tomto směru - xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx odůvodněnou x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx může xxxx x xxxxxx před xxxxxx okresním xxxxx xxxx. x tomu, xx xx x xxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxx, jedná xx o závažnou, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxx o náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx účelu trestního xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou jako xxxxx fyzické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx rychlosti řízení xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyvolává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx okresním x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx čl. 1 x čl. 3 odst. 1 Xxxxxxx xx spojení x čl. 36 odst. 1 Listiny.

X) Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx x xxxx, xx poškozený xx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx řízení Xxxxx xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx neomezují xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx vyplývá, xx xx xxxxx xx trestního xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx řádem. Xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxx xxxx nastat xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxx - x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - bez xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx usnesení, xxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stížnost x xxxx usnesení xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx - zakládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Jestliže xx xxxxx podle čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, znamená to - xxxx xxxx - že její xxxxxx řád xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedenému xxxxxx demokratického právního xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přezkoumatelné soudem xxxxxxx stupně. Protiústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxx Xxxxxxx soud x x tom, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx (jakožto strany x tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxxxxxxx proces podle čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení účasti xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 3 Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx každému, xxx jeho xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx důkazům.

X) Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx přehlédnout (x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Poslanecká sněmovna), xx i xxxx xxxxx České xxxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx - x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předložila Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (sněmovní tisk x. 383) nové xxxxx xxxxxx ustanovení x této xxxxx: "Xx-xx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoký x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx mohl xxx xxxxxxx rychlý xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx návrh xxxxxxxx zástupce xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxx. Rozhodnutí oznámí x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx; ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xx předvolávají xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pět společných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxx." Xx xxxx xxxxxx, xx vláda x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx. Xxxxxxx soud, jestliže xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx důvodu xx xxxxxxx, tedy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti. Xx tom xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X uvedených xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx jeho rozpor x čl. 1 Xxxxxx x s čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 xxxx. 3 x x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx dni vyhlášení xx Sbírce xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/2001 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.2.2001.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.