Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.02.2001.


Nález ÚS ze dne 31.1.2001 ve věci návrhu na zrušení §44 odst. 2 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
77/2001 Sb.
Odůvodnění: I. II. III. IV. V. VI.
77
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2001 x xxxxx x návrhu xx xxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx znění pozdějších xxxxxxxx, xx zrušuje xxxx xxxxxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění
X.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x trestní věci xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx, Banky Xxxxxxx, M. X., Xxx. X. X. x xxxxxxxxxxxx X. X. - x xxxxxxxx líčení.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx státní xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx L. X. xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 x 4 trestního xxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxx - xxxx xxxx - xxx, xx si xx xxxxxxxxxxxx xxx 25.3.1993 xxxxxxxx xxxxxx 25&xxxx;000 Xx proti xxxxx xxxxxxxx půjčku zastavením x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx Agrobance, x. x. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx však xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.11.1996 sp. xx. 92 X 39/96 ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx dne 2.4.1997 xx. zn. 4 Xx 396/96 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx jejich xxxxx u xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx §14 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. [Xxxx.: x ustanovení §14 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxx x nárocích, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, se xxxxxxxxx, ledaže jde x xxxxxxx řízení, "x němž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx škody"].
XX.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx namítla, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (dále xxx "Listina") x x čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"). X xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx "x důsledku xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu", xxxxx xx s uvedenými xxxxxxxxxxxx Listiny a Ústavy v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx poukázala na xxxxxxxxxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ten, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx návrhy xx xxxxxxxx dokazování, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení se x xxxx vyjádřit. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxx x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x trestných činech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zákon "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nepřezkoumatelným xxxxxxxx rozhodovat x xxx, zda xxxxxxxx, xx nepřipustí účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, což se xxxx bez předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takové rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nepřipustit xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx řízení xxxx krajským xxxxxx xx podání obžaloby, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozeného omezovat.
Xxxxxxxxxxxx připouští, že xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x konkurzu x xxxxxxxxx (pozn.: xxxxx se krajský xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena". Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxx možnost (xxxx. Xxxxxxx XX x. II/62, X 8/74 Sb. xx. x.).
Napadené usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro které xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 trestního xxxx, a to xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Proto stěžovatelka xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx, x současně xxxxxxx x xxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxx č. 141/1961 Xx., xxxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx spolu x xxxxxxx stížností xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu anebo xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Ústavní xxxx xxxxx §78 odst. 1 xxxxxx č. 182/1993 Sb. xxxxxx x ústavní stížnosti xxxxxxxx x xxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ústavního soudu x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
IV.
X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky, xxxxx xxxxxx, že xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx krajský xxxx - v praxi - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx-xx xx nutné v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx-xx xx o xxx, x níž xxxxx xxx stovky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx respektování xxxxx procesních xxxx xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx až xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx x aplikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxx vědoma i xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu navrhla, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x účasti poškozeného xx xxxxxx projednávaných x prvním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnuto xxxxx v řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx poškození xxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx připouští, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "vyžaduje xxxxxx xxxxx", xxx xx xxxx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byl xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.
Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx je xx Xxxxxxxx soudu, aby x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx návrhem na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vydal x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §48 xxxx. 2 x §49 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti - xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zrušení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxx nezdůvodnila, xxxxx prý "xxx xx xxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx, xx §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxxx x xxxxxxxxx články Listiny x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx čl. 1 Xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xx v xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx může uplatňovat xxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx řízení x xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odkázat xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxx podle §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sice xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx vystupovat xxxx xxxxxx, xxxxx xx to však xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx domáhat se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x nezávislého x nestranného xxxxx xxxxx čl. 36 Listiny x xx zachována xxxxxx rovnost xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx). Xxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na zrušení §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
V.
Xxxxx xxxxxxx, než se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx meritorně, xx zaměřil na xxxxxx, zda xxxx xxx to dány xxxxxxx předpoklady xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx shledal, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx x zahájení xxxxxx x xxx. konkrétní xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 182/1993 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dané věci xxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxxx, tedy xxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxx xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxx, než Xxxxxx nabyla účinnosti, x že xx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxx procedury jeho xxxxxx a dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx obsahový xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. zn. Pl. XX 5/98 Sbírka xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu XX, xx. 14, str. 309 xxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu č. 261/2000 Sb.).
XX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 xxxx. 3, s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x x čl. 1 Xxxxxx.
Článek 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxx, xx každý xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x nezávislého x xxxxxxxxxxx xxxxx x ve stanovených xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx. Článek 37 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx, xx všichni xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx rovni. Článek 38 xxxx. 2 Listiny xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průtahů x x xxxx přítomnosti x aby xx xxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Článek 1 Xxxxxx xxxxx, xx Xxxxx republika xx svrchovaný, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxx, xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx x svobodám člověka x xxxxxx.
Ústavní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx - xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx postavení poškozeného x trestním řízení x smyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 trestního řádu.
2. A) X xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx krajského soudu xxxxxxxx xxxxxxx řád (§17) jako xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx zákon stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dolní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxx xxx uložit xxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxxx, že xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnosti. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §141 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx).
B) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková, morální xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx právo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dokazování, xxxxxxxx xx xxxxx, zúčastnit xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odvolání x xxxx skončením xxxxxx se k xxxx vyjádřit. Xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxx obviněnému xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx, je oprávněn xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx taxativně xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx výslovným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x to až xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx (§163a xxxxxxxxx xxxx).
X) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx - ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§12 xxxx. 6 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxx je třeba xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx postavení v xxxxxxxx řízení tím, xx xx byla xxx škoda xxxx xxxxxxxxx (xxxx. před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v jeho xxxxxxx), a pojem xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Přestože tedy xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx s xxx (srov. Xxxxx/Xxxx/Xxxx/Xxxx: Xxxxxxx xxx - xxxxxxxx, 1. xxx., X. H. Xxxx, 1995, xxx. 171 x xxxx.), xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx poškozeného, jakožto xxxxxx trestního xxxxxx, xx xxxxxxxxxx toliko xx xxxxx na xxxxxxx škody.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx. xxxx, xxx. 185), xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 trestního řádu - mohou xxxxxxxx xxxx. x xxx, xx xx x xxxxxx projednávají otázky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx přesahovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx potíže x xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxx fyzické xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž by xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx apod.).
2. Xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X) Xxxxxxx xxxx xxx svých xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx řadě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx okresního soudu. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx případě krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx", x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx - x xxxxx směru - xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx za odůvodněnou x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx dojít xxxx. k xxxx, xx xx x xxx projednávají xxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxx xx x závažnou, xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx může mít xxxxxx při doručování x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx poškozených, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx protiústavní, xxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx čl. 1 x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
X) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s poměrně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx. X toho xxxxxxx, xx xx xxxxx xx trestního xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx vymezená xxxxxxxx řádem. Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx účast xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) v xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx ohrožovat xxxx xxxxxxx smysl a xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx - z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - bez xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x v těch xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx žádný x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nemůže. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovat, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx - zakládá xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx čl. 1 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx to - xxxx jiné - xx xxxx xxxxxx řád xx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jasně předvídat, xxxxx xxxxxxxx uvedenému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxxx dodržení principu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx i xxx, xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx x x tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx strany x tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx. Blíže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx princip rovnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx také čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx zaručující xxxxxxx, xxx jeho xxx xxxx projednána x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X) Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx svém vyjádření x xxxxxx na xx ostatně xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx x sama xxxxx České republiky - xxxxx xx xxxxxx vědoma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu - x xxxxx xxxxxx novely trestního xxxx xxxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx x. 383) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této dikci: "Xx-xx xxxxx poškozených xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx mohl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx práva v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xxxxx. Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a x přípravném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již uplatnili xxxxx xx náhradu xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xx xxxxxxx xx předvolávají xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx vystupovat více xxx xxx společných xxxxxxxxx poškozených. Společný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx řízení." Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosavadního xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx důvodu je xxxxxxx, tedy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx, xx vládní xxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxx jeho xxxxxx x čl. 1 Ústavy x s čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 odst. 3 x s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:
XXXx. Xxxxxxx x. r.
Podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 77/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.2.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.