Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.02.2001.
77
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 31. xxxxx 2001 x xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Sbírce zákonů.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx banky, Xxxxx Xxxxxxx, X. X., Xxx. R. X. x xxxxxxxxxxxx X. X. - u xxxxxxxx líčení.
X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx zejména xxxxx, xx Krajský xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxx xx L. X. xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 a 4 xxxxxxxxx zákona, xxxxx se měl xxxxxxxx - xxxx xxxx - xxx, xx si xx xxxxxxxxxxxx xxx 25.3.1993 xxxxxxxx částku 25&xxxx;000 Xx xxxxx slibu xxxxxxxx xxxxxx zastavením x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx x pozemky xxx xxxxxxx do xxxxxxx Agrobance, a. x. Příbram k xxxxxxxxx dalších xxxxx.
Xxxxxxx však xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.11.1996 xx. xx. 92 X 39/96 xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 2.4.1997 xx. zn. 4 Xx 396/96 xxx xx xxxxxxx dlužníka X. X. prohlášen xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx jejich xxxxx x hlavního xxxxxx x xxxxxxx xx §14 zákona x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. [Xxxx.: x xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx x prohlášení konkurzu xxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxx o nárocích, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx patřícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úpadce, xx xxxxxxxxx, ledaže jde x xxxxxxx xxxxxx, "x xxxx xxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxx škody"].
II.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx byla porušena xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z čl. 36 xxxx. 1, čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x x čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava"). K xxxxxxxxxxxxxxx xxx došlo "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu", xxxxx xx x uvedenými xxxxxxxxxxxx Listiny x Ústavy x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx poukázala na xxxxxxxxxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx majetková, xxxxxxx xxxx jiná xxxxx (poškozený), má xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do spisů, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a před xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oprávněn také xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a nepřezkoumatelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§141 xxxx. 2 trestního xxxx). Stěžovatelka x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxx nekonzistentnost, xxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §14 odst. 1 písm. c) xxxxxx x konkurzu x vyrovnání (xxxx.: xxxxx xx xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx dovolal) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. I xxxx xxxx poškozený xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxx mu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost (xxxx. Sborník XX x. II/62, X 8/74 Xx. xx. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva uvedená x xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx xx situace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx přezkumu soudem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x zrušení §44 xxxx. 2 xxxxxx č. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
XXX.
Podle §74 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na zrušení xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx uplatněním nastala xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxxx. se xxxxxxx, xxxxx-xx xx x jiný xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že stěžovatelka xxxxx x ústavní xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxxxx §78 odst. 1 zákona č. 182/1993 Xx. xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
XX.
X xxxxxx na zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx §69 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxx - x xxxxx - xxxxx připustit xxxxxxxxxxx x řízení xxx x důležitého xxxxxx, např. xx-xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx poškozených, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx si xx xxx xxxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x účasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxx soudem. Xxxxx xxxxxx návrhu xx x xxxxxxxx omezení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tito poškození xxxxx svá práva xxxxxxxxx pouze prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxxx. Xxxxx Poslanecká xxxxxxxx připouští, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx", jež xx však xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx problematiky.
Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx je na Xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §48 xxxx. 2 x §49 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb. xxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx odbor. Xxxxxxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx blíže xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx "lze xx xxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, že §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Listiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ani čl. 1 Xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx je součástí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se x xxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení spočívá x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx uplatňovat xxx nároky xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx xxxxx xxxxx přiznat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže sice xxxxxxxxx již x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx však xxxxxxx x uplatnění xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x občanskoprávním xxxx jiném řízení. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx stále v xxxx xxxx zachováno xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupem svého xxxxx x xxxxxxxxxxx x nestranného xxxxx xxxxx čl. 36 Xxxxxxx x je zachována xxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx (čl. 37 odst. 3 Xxxxxxx) a xxxxxx veřejnosti (čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx). Xxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X.
Xxxxx xxxxxxx, než xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx meritorně, xx xxxxxxx na xxxxxx, xxx jsou xxx to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Ústavní xxxx xxxxxxx, že x daném xxxxxxx xxx xxx xxxxx x zahájení xxxxxx x xxx. konkrétní xxxxxxxx norem ve xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) ve spojení x xxxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 182/1993 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení bylo x xxxx xxxx xxxxxxxx soudy skutečně xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx zákon xxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti, x xx xx xxxxx nepřísluší přezkoumávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx jeho obsahový xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx. zn. Pl. XX 5/98 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX, xx. 14, str. 309 nebo nález Xxxxxxxxx soudu č. 261/2000 Sb.).
VI.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx x rozporu x čl. 36 odst. 1, x čl. 37 xxxx. 3, s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx a s čl. 1 Ústavy.
Článek 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem svého xxxxx u nezávislého x xxxxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Článek 37 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx si x xxxxxx xxxxx. Článek 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx průtahů x x xxxx přítomnosti x xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem. Článek 1 Ústavy xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxx, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x občana.
Xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. X souvislosti s xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se - xxxxxxx x xxxxxxxxxx rysech - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx.
2. X) X xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx konstatuje, že xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxx soudu rozhodnout x účasti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Přitom trestné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx (§17) xxxx takové xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nejméně xxx xxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trest. O xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sabotáže x x xxxxxxxxx činech xxxxx zákona xx xxxxxxx xxxx koná x prvním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxxx, že xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx těch trestných xxxx, xxxxx xx xxxxx charakterizovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x contrario).
B) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného v xxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §43 xxxxxxxxx řádu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxx. Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx dokazování, nahlížet xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odvolání x před xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx, xxx xx xxxx trestným činem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxx pokračovat xxxxx xx souhlasem poškozeného, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x to až xx xxxx, xxx xx odvolací xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx (§163a xxxxxxxxx xxxx).
X) Koncepce xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx - ohledně postavení xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xx xxxxx xxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxx neztrácí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxx xxxxx plně xxxxxxxxx (např. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v jeho xxxxxxx), x pojem xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxx adhezního řízení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx škody, je xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx x xxx (xxxx. Xxxxx/Xxxx/Xxxx/Xxxx: Xxxxxxx xxx - xxxxxxxx, 1. xxx., X. X. Beck, 1995, str. 171 x xxxx.), xx xxxxx učinit xxxxx xxxxx, že procesní xxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxx trestního řízení, xx neredukují toliko xx právo xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x napadenému ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx. xxxx, str. 185), že důvody xxxxxxxxxx krajskému soudu xxxxxxxxxx o nepřipuštění xxxxxxxxxxx - a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxx. x tom, xx xx x xxxxxx projednávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x závažnou, xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx potíže s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx cizími xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady rychlosti xxxxxx xxxx.).
2. Xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
A) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx vycházel x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x trestných činech xxxxxxxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx okresního soudu. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 trestního řádu xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx", x řízení x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudy - x xxxxx směru - nepovažuje Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxx v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx okresním xxxxx xxxx. x xxxx, xx xx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x závažnou, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx věc, xxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo kde xxxx xxxx xxx xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právnickými osobami, xxxx by mohlo xxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neodůvodněnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxx v xxxxxx xxxx okresním a xxxxxxxx soudem. Xxx xxxxxxxx čl. 1 x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 Listiny.
B) Xxxxxxx soud dále xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx procesními právy, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xx právo xx trestního xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymezená xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu dává xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx věci". Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx řízení skutečně xxxx ohrožovat jeho xxxxxxx smysl a xxxx x negativním xxxxxxxxx, není xxxxx - z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - bez xxxxxxxxxxx plně akceptovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx žádný x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nemůže. Xxxxx xxxxx přehlédnout xxx skutečnost, xx xxxxx usnesení, kterým xx krajský xxxx xxxxxxxx x nepřipuštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx stížnost a xxxx usnesení xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
I xxxx okolnost - xxxxx názoru Ústavního xxxxx - zakládá xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx demokratický xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx - xxxx xxxx - že xxxx xxxxxx řád xx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x srozumitelnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx lze jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá uvedenému xxxxxx demokratického xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního řádu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx riziko xx xxxxxxxx i xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxx Ústavní xxxx x x xxx, xx porušuje xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx nespecifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx x řízení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx x xx xxxxx důsledcích xxxx čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx zaručující xxxxxxx, xxx jeho xxx xxxx projednána x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx mohl xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx důkazům.
X) Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx přehlédnout (x xx xxxx xxxxxxxxx x návrhu xx xx ostatně upozorňuje x Xxxxxxxxxx sněmovna), xx x sama xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - jsouc xx xxxxxx xxxxxx nedostatků xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx - x rámci xxxxxx xxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx tisk x. 383) nové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dikci: "Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxx ohrožen xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxxx předseda senátu x x přípravném xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého si xxxxx. Xxxxxxxxxx oznámí x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx úkonu trestního xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx vystupovat xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxx řízení." Xx xxxx xxxxxx, xx vláda x xxxxxxxxx návrhu hodlala xxxxxxxxx xxxxxxx ústavněprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx. Xxxxxxx soud, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, tedy xxxxxxx x legislativní xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx rozpor x čl. 1 Xxxxxx x x čl. 36 xxxx. 1, s čl. 37 odst. 3 x x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:
JUDr. Xxxxxxx v. r.
Podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx a JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 77/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.2.2001.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.