Plné znění - 77/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 31. ledna 2001 x xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní řád), xxxxx poškozených - Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, X. Č., Xxx. X. X. x xxxxxxxxxxxx N. X. - u xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx uvedl, xx Krajský xxxxxx xxxxxxxx x Praze xxxxx na X. X. xxxxxxxx pro xxxxx trestné xxxx xxxxxxx podle §250 xxxx. 1 x 4 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx - mimo xxxx - xxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx dne 25.3.1993 xxxxxxxx xxxxxx 25&xxxx;000 Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx posléze xx xxxxxxx Agrobance, x. x. Příbram x xxxxxxxxx xxxxxxx úvěrů.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 8.11.1996 xx. xx. 92 K 39/96 xx xxxxxxx x usnesením Vrchního xxxxx v Praze xx xxx 2.4.1997 xx. zn. 4 Xx 396/96 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx X. Š. xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx řízení své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Krajský soud x Xxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx §14 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x konkurzu x xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů. [Xxxx.: x xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 písm. x) tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxxxx účastníkem xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxx řízení, "x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx"].

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx namítla, že xxx byla xxxxxxxx xxxx ústavní xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, čl. 37 xxxx. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (xxxx xxx "Listina") x x čl. 1 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"). X xxxxxxxxxxxxxxx xxx došlo "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx", které xx s uvedenými xxxxxxxxxxxx Listiny a Ústavy v xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx v prvé xxxx poukázala xx xxxxxxxxxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, způsobena xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (poškozený), má xxxxx činit xxxxxx xx doplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx hlavního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení xx x věci xxxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx. Podle (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x řízení x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat o xxx, xxx připustí, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx krajským soudem xx xxxxxx obžaloby, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozeného omezovat.

Xxxxxxxxxxxx připouští, xx xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx (pozn.: xxxxx xx xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx dovolal) po xxxxxxxxxx konkurzu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "xxxx xxxxxxx xx nijak xxxxxxxx ostatních práv xxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx. I xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx mu xxx soudem xxxxxxxxxx xxxx procesní xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx XX x. XX/62, R 8/74 Sb. xx. x.).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vylučuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.

Proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxx xxxxxxx, x současně xxxxxxx i xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., trestní řád, xx znění pozdějších xxxxxxxx.

Xxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, může xxx spolu s xxxxxxx xxxxxxxxx podán xxxxx na zrušení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Vzhledem x xxxx, xx stěžovatelka xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrh na xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x že xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a návrh xx zrušení tohoto xxxxxxxxxx zákona postoupil xxxxx Xxxxxxxxx soudu x rozhodnutí podle čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy.

X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx xx podle §69 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Poslanecká sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx uvedla, xx xxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx - x praxi - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx-xx xx xxxxx x xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx-xx xx x věc, x níž xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx procesních práv xxxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxx xx xxxxxx průběh celého xxxxxxxxx xxxxxx. Určitých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení v xxxxx si xx xxx vědoma i xxxxx, xxxxx xx xxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx zrušeno xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by x uvedeném xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnuto xxxxx v řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx připouští, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "vyžaduje xxxxxx změny", xxx xx xxxx xxxx xxx eventuálně provedeny xx v xxxxxxxxxx xx přijetí odpovídající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx problematiky.

Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu bylo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xx na Xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx §48 xxxx. 2 x §49 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - legislativní xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx blíže xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx "xxx xx toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx, xx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxx články Listiny x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx čl. 1 Xxxxxx". Adhezní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se x xxx xxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem. Podstata xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx uplatňovat xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení a xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx je při xxx stále x xxxx xxxx zachováno xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x nezávislého x nestranného soudu xxxxx čl. 36 Xxxxxxx x je zachována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 37 odst. 3 Listiny) a xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx). Xxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx domnívá, xx xxxxx xx zrušení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx, než xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zaměřil xx xxxxxx, xxx jsou xxx xx dány xxxxxxx předpoklady po xxxxxxx formální.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxx případě xxx dán důvod x zahájení xxxxxx x tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §64 xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 182/1993 Xx., xxxxx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo x xxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dále shledal, xx x xxxxx xxxxxxx byl zákon xxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x že mu xxxxx nepřísluší přezkoumávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x dodržení xxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx xxxx obsahový xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 5/98 Sbírka xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ČR, xx. 14, str. 309 xxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx č. 261/2000 Sb.).

Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, že xx nic nebrání x meritorním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 xxxx. 3, x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x x čl. 1 Xxxxxx.

Článek 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxx. Článek 37 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx, xx všichni účastníci xxxx xx x xxxxxx xxxxx. Článek 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průtahů a x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx prováděným důkazům. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx stanovených zákonem. Článek 1 Xxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx svrchovaný, xxxxxxxx x demokratický xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x svobodám xxxxxxx x xxxxxx.

Ústavní xxxx se proto xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu není x xxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxx x xxxxxxx. X souvislosti s xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx - xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x smyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu.

2. X) X xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x první xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx x řízení x trestných činech xxxxxxxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x účasti poškozeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Přitom xxxxxxx xxxx náležející xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád (§17) jako xxxxxx xxxxxxx xxxx, za xxx zákon xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx dolní hranice xxxx nejméně xxx xxx, xxxxx za xxx xxx uložit xxxxxxxxx trest. O xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sabotáže x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx koná x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x tehdy, xx-xx xxxxx hranice trestu xxxxx. Xx tedy xxxxxx, xx řízení x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx charakterizovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx).

B) Xxxxxxx soud xx xxxx věnoval - xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx - vlastnímu xxxxxxxxx poškozeného v xxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx §43 trestního xxxx, xxx poškozeného xxxxxxxx xxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dokazování, xxxxxxxx xx spisů, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o odvolání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se k xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxx xxxxx. Xxxxx trestní xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a x xxx zahájeném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním může xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxx xxxxxxxx zpět, x to až xx xxxx, než xx xxxxxxxx soud xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx (§163a xxxxxxxxx xxxx).

X) Koncepce xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx tedy - ohledně postavení xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx procesními xxxxx (§12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx je třeba xxx xx xxxxxxx, xx poškozený xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxx škoda plně xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v jeho xxxxxxx), x pojem xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx adhezního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného na xxxxxxx škody, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x splývá s xxx (xxxx. Xxxxx/Xxxx/Xxxx/Xxxx: Xxxxxxx xxx - xxxxxxxx, 1. xxx., X. X. Beck, 1995, xxx. 171 x násl.), je xxxxx učinit dílčí xxxxx, xx procesní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu uvádí (xxx. xxxx, str. 185), xx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu - xxxxx xxxxxxxx xxxx. x tom, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxx, jedná xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx o náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kde xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.).

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxx xxxx x následujícím xxxxxxx.

X) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx vycházel x xxxxx řadě xx xxxxxxxxxxx, xx postavení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx náležejících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx totiž v xxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o účasti xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx", x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okresního soudu xxxxxxx řád xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiznává. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudy - x tomto směru - xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx odůvodněnou x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dojít xxxx. x xxxx, xx se x xxx projednávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jedná xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx účelu trestního xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx mít xxxxxx při doručování x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by mohlo xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx neodůvodněnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx x řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudem. Tím xxxxxxxx čl. 1 x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 Listiny.

B) Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx x xxxx, xx poškozený xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s poměrně xxxxxxxxxx procesními xxxxx, xxx xx neomezují xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx vymezená xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx". Přestože x konkrétním xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx účast xxxxxxxxxxx (poškozených) x xxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx smysl a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx - z ústavněprávního xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx účasti poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx žádný x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx usnesení, kterým xx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovat, xxxxx xxxxx stížnost a xxxx usnesení je xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxx okolnost - xxxxx názoru Ústavního xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.

Jestliže xx totiž xxxxx čl. 1 Xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx - xxxx xxxx - xx její xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předvídatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zákon, x xxxxx lze jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx demokratického právního xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x x tom, xx porušuje právo xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxx účastníka xxxxxxxxx řízení) na xxxxxxxxxxx proces xxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení účasti xxxxxxxxxxx v řízení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx zaručující xxxxxxx, xxx jeho xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přítomnosti x xxx xx mohl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (a xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Poslanecká xxxxxxxx), xx x xxxx xxxxx Xxxxx republiky - xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nedostatků xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu - x xxxxx xxxxxx novely trestního xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (sněmovní tisk x. 383) xxxx xxxxx tohoto ustanovení x xxxx xxxxx: "Xx-xx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx mohl xxx xxxxxxx rychlý xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v přípravném xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx zástupce soudce, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx. Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx soud a x přípravném řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx; ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úkonu xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo x kterém xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx vystupovat více xxx xxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zastupuje, xxxxxx uplatnění nároku xx náhradu škody x trestním xxxxxx." Xx tedy xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx soud, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, tedy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trend x xxxx xxxxxxx. Xx xxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxx jeho rozpor x čl. 1 Xxxxxx x s čl. 36 xxxx. 1, s čl. 37 odst. 3 x s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Varvařovský.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/2001 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.2.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.