Plné znění - 77/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2001 x xxxxx x návrhu xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 zákona x. 141/1961 Sb., x trestním řízení xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zrušuje xxxx vyhlášení xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

Xxxxxxx xxxx v Xxxxx svým xxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx banky, Xxxxx Xxxxxxx, X. X., Xxx. X. V. x xxxxxxxxxxxx X. X. - u xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx uvedl, xx Krajský xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxx xx X. X. xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §250 xxxx. 1 x 4 trestního xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx - mimo xxxx - tím, xx si xx xxxxxxxxxxxx dne 25.3.1993 xxxxxxxx xxxxxx 25&xxxx;000 Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx x pozemky xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Agrobance, x. x. Příbram x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.11.1996 xx. xx. 92 X 39/96 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 2.4.1997 xx. xx. 4 Xx 396/96 xxx xx xxxxxxx dlužníka X. Š. xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze jejich xxxxx u hlavního xxxxxx x xxxxxxx xx §14 zákona x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. [Xxxx.: x xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x prohlášení xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx patřícího xx xxxxxxxxx podstaty nebo xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jejichž účastníkem xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx řízení, "x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx škody"].

V xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx usnesení stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx byla porušena xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z čl. 36 xxxx. 1, čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x x čl. 1 Ústavy Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava"). X xxxxxxxxxxxxxxx prý došlo "x důsledku xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny a Ústavy x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx poukázala xx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx trestným xxxxx ublíženo xx xxxxxx, způsobena xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (poškozený), má xxxxx činit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spisů, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu. Podle (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx v xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x účasti poškozeného xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nelze xxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxxx soudu xx xxxxxx náležejících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx, což xx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx, xxxxx xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§141 xxxx. 2 trestního xxxx). Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení spatřuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného se xxxx xxxxxx řízení xxxx krajským soudem xx xxxxxx obžaloby, xxxxx xx xx xxxxxx obžaloby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx omezovat.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx x vyrovnání (pozn.: xxxxx xx xxxxxxx xxxx v napadeném xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx, xxxxxxx "toto xxxxxxx xx nijak xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena". Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. I když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx, musí xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx XX x. XX/62, X 8/74 Sb. xx. x.).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx žádné přesvědčivé xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 trestního xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řádného opravného xxxxxxxxxx.

Proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx bylo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., trestní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Podle §74 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s ústavním xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx x jiný xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx na xxxxxxx ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxxxx §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x návrh xx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx zákona postoupil xxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.

X xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx účastník xxxxxx, xxxx xx xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx - v praxi - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx x důležitého xxxxxx, xxxx. je-li xx nutné x xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx o věc, x níž mohou xxx xxxxxx xxxx xxxxxx poškozených, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx procesních xxxx xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xx xxx vědoma i xxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx zrušeno xxxxxxx xxxxxxxxxx se x účasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx návrhu xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tito xxxxxxxxx xxxxx xxx práva xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx", jež xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x návaznosti xx xxxxxxx odpovídající xxxx právní úpravy xxxx xxxxxxxxxxxx.

Ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x byl xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx je xx Xxxxxxxx soudu, aby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného ustanovení xxxxxxxx jeho ústavnost x xxxxx x xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxx §48 odst. 2 a §49 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Sb. xxxxxxx Xxxxxxx soud x vyjádření x xxxxxx Ministerstvo spravedlnosti - legislativní xxxxx. Xxxxxxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zrušení §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx "xxx xx toto obecné xxxxxxx reagovat pouze xxx, xx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx není x xxxxxxxxx xxxxxx Listiny x rozporu x xxxxxxxxxx xxx xxx čl. 1 Xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx se x xxx nárok poškozeného xxxxx obžalovanému xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx uplatňovat xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odkázat na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnout. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x účasti poškozeného xxxxxxx, xxxxxx sice xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 36 Listiny x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx (čl. 37 xxxx. 3 Listiny) x xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx). Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx, než se Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxx to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Ústavní xxxx shledal, xx x xxxxx xxxxxxx xxx dán xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx norem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) ve spojení x xxxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 182/1993 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx v daném xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxx procedury jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. Xx. XX 5/98 Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX, xx. 14, str. 309 nebo nález Xxxxxxxxx soudu č. 261/2000 Sb.).

Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx nebrání x meritorním projednání x rozhodnutí xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 xxxx. 3, x čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx a x čl. 1 Ústavy.

Článek 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx může domáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x nezávislého x xxxxxxxxxxx soudu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx. Článek 37 xxxx. 3 Listiny stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx si x xxxxxx rovni. Článek 38 xxxx. 2 Listiny xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx veřejně, xxx xxxxxxxxxx průtahů a x xxxx xxxxxxxxxxx x aby se xxxx xxxxxxxx ke xxxx prováděným xxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Článek 1 Ústavy xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx svrchovaný, xxxxxxxx x demokratický xxxxxx xxxx, založený xx xxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Ústavní xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx na otázku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx - xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx.

2. X) V xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x první xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx trestné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxx (§17) jako xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx dolní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a x trestných xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx míru xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx těch xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx).

X) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx směru xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §43 trestního xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, morální xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nahlížet xx spisů, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se k xxxx vyjádřit. Xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx, xxx mu xxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx navrhnout, aby xxxx v odsuzujícím xxxxxxxx uložil obžalovanému xxxxxxxxx nahradit tuto xxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x x xxx zahájeném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovným prohlášením xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx až xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx x závěrečné xxxxxx (§163a xxxxxxxxx xxxx).

X) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx republice xxxx - xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§12 xxxx. 6 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxx je xxxxx xxx xx zřeteli, xx poškozený xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxx xxxxx plně xxxxxxxxx (např. před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxx xx náhradu xxxxx x trestním xxxxxx. Přestože xxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx (xxxx. Šámal/Král/Baxa/Púry: Xxxxxxx xxx - xxxxxxxx, 1. xxx., X. H. Xxxx, 1995, xxx. 171 x xxxx.), xx xxxxx učinit xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx právo na xxxxxxx xxxxx.

Komentář x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx. dílo, xxx. 185), xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxx, xx se v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx věc, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx přesahovat xxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.).

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X) Ústavní xxxx při xxxxx xxxxxxx vycházel v xxxxx řadě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozdílně xxxxxxxx x xxxxxx x trestných činech xxxxxxxxxxxx do příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx věci", x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx okresního soudu xxxxxxx řád soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiznává. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx - x tomto xxxxx - nepovažuje Xxxxxxx xxxx xx odůvodněnou x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako v xxxxxx před krajským xxxxxx může xxxx x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. x xxxx, xx xx x xxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x závažnou, xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx věc, xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kde xxxx xxxx mít xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx počet poškozených, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Především x xxxxxx důvodu dospěl Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx čl. 1 a čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx.

X) Xxxxxxx soud dále xxxxxxxx x xxxx, xx poškozený xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poměrně xxxxxxxxxx procesními právy, xxx xx neomezují xxxxx na xxxxx xx náhradu škody. X xxxx vyplývá, xx xx právo xx trestního xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx řádem. Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx povahy xxxxxxxxxxxx věci". Xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxx xxxx nastat xxxxxxx, kdy účast xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxx - x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx x v těch xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx žádný x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxx usnesení, xxxxxx xx krajský soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxx okolnost - xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Jestliže xx xxxxx xxxxx čl. 1 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx - mimo jiné - xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předvídatelnosti xxxxxxxx právního xxxxxxxx x jeho určitosti x xxxxxxxxxxxxxxx. Pouze xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá uvedenému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxx riziko je xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přezkoumatelné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Protiústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Ústavní soud x x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (jakožto strany x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx x xx xxxxx důsledcích xxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx zaručující xxxxxxx, xxx jeho xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

C) Xxxxxxx soud také xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx svém vyjádření x xxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx x xxxx xxxxx České republiky - xxxxx si xxxxxx vědoma nedostatků xxxxxxxxxx §44 odst. 2 trestního xxxx - v xxxxx xxxxxx novely xxxxxxxxx xxxx předložila Poslanecké xxxxxxxx (sněmovní tisk x. 383) xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x této xxxxx: "Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx ohrožen rychlý xxxxxx trestního stíhání, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxx. Xxxxxxxxxx oznámí x xxxxxx xxxx xxxxxx soud x x přípravném xxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx; xxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených. Společný xxxxxxxxx vykonává práva xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxx uplatnění xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxx řízení." Xx xxxx xxxxxx, xx vláda x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosavadního xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx ustanovení shledává xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx důvodu je xxxxxxx, tedy xxxxxxx x legislativní xxxxx x této xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X uvedených xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x čl. 1 Xxxxxx x s čl. 36 xxxx. 1, s čl. 37 xxxx. 3 x x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/2001 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.2.2001.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.