Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
NÁLEZ
Xxxxxxxxx soudu
Jménem xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx pod xx. zn. Pl. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x xxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Rychetského x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Vladimíra Xxxxx, Dagmar Xxxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Výborného x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, za xxxxx xxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx 19 X x jako xxxxxxxx senátu 11 X, xx xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx jen "xxxxxxx xxxx") předložen xxx 17.6.2010 návrh tohoto xxxxx na zrušení §11 zákona x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxx rozpor citovaného xxxxxxxxxx s ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaplacení částky 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Nároku xx xxxxxxxxx domáhá xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxxxxxx státem - Xxxxxxxx národním xxxxxxx Brno XX xx kupní xxxx 114&xxxx;285 Xx. Soudy xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nabyli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx právními předpisy, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx státu (x xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Dle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxx 4 800 000 Xx, xx xxxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx v xxxx 1974.
Obvodní xxxx xxx Prahu 1, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx aplikovat §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx xxx "XXXX"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx a Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byť xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx č. 229/1991 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx a jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "xxxxx x půdě"), xxxxxxxx xxx názoru xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Ustanovení §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zbaveným xxxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemovitosti, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx povinných xxxx xx ochranu xxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (dále xxx xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx pouze xxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx ESLP x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx. (Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxx x xxxxx víře, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx působí x xxxxx právním řádu x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.4.1991. Restituční xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x je xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx vyplnila xxxxxx a xxxxxxxxxx x zákonech xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx napadený §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx odkázal Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx xx zúčastnil xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., přičemž xxx x jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §11 či navrhováno xxxx jiné znění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedla, že xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidu x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Sněmovně xxxx x 96 xxxxxxxx xx Sněmovně xxxxxx. Po podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxx 19 Xxxxxx zákonů.
III.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx dne 20.8.2010 xxxxxxx návrh xxxxx navrhovatele na xxxxxxx totožného xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx xxxxxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 40/10 xx xxx 23.2.2011 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx znění xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx xxxxxxx s §43 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť meritornímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx litispendence.
Jak xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx soud pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Lze xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx návrhu xx zahájení řízení x xxxxxxxx xxxxx xxx §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx věc xx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 zákona (xxxxxx xxxxxxx, kdy občan xxxxxxxxx se x xxxxxx xxx zanechal xx xxxxx xxxxxxxxx), x to x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx' x xxxxxxx x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nahradí povinné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 vydá-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, vznikne xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu státní xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx restitucí, přičemž xxxx xx xxxxxx x ústavně zaručeným xxxxxx stěžovatelů (převážně xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxxxx x koncepce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodném období (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx dostat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinen xxxxx, xxxxxxx na tyto xxxxx xxx xxxxxxxx x době převodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x xx x xxxxxx sp. zn. Xx. ÚS 16/93 xx dne 24.5.1994 (X 25/1 SbNU 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyvlastněním.
Zatímco xxxxxxxxx xx odstraněním xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odejmutím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx základě xxxxxx a xx xxxxxxx. Xxxxxxx restituce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájem, xx. pojem odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Ústavního soudu xxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxx nesvobody x xxxxxxx vlastnických xxxxxx.
Xxxxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxxxx x samotnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, včetně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx úprava §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx doslovná interpretace x xxxxxxxxxxxx řízeních. (Xxxxxxx xxx ostatně xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Sb.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, x xx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx citovaného xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx zákona.
Pod poněkud xxxxxxxx zorným xxxxx xxxxxxxxx problematiku ESLP xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx osob, které xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonů x vrácení xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxx soudu xxxxxxxx svého práva xx ochranu majetku.
ESLP x řadě xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zásahu xx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, který xxxxxxxxx xxxx z pohledu čl. 1 Dodatkového protokolu x Úmluvě, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx restitučních xxxxxx došlo xx xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx zákonným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx existoval "důvod xxxxxxxx zájmu" xx xxxxxx druhého odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx. Za xxxxxxxxx cíl restituce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx však xxxx dle soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx vyslovil názor, xx legitimní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx opatření zasahující xx práva na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx křivdy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého případu, xxx xxxxx, xxx xxxxxx svého majetku x dobré xxxx, xxxxxx nuceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kdysi tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx (ač x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy) x dobré xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda majetek xxx xxxxx těmito xxxxxxxxx osobami zneužitím xxxxxx postavení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx restitučních xxxxxx x xxxxxx xxxx "sociální" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx znamená xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (a xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx k náhradám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx x dle xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx.
X xxxxxxxx xx. zn. XXX. XX 575/05 xx dne 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Ústavní soud x xxxxxxx na xxxxxxxxxx ESLP zdůraznil, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x imperativem xxxxxxx základního práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případech xxxxxx x mohou citelně xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx. Proto, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx muset xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx případu xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřiměřenou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx nuceni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx sp. xx. XXX. XX 1731/09 [usnesení xx. xx. III. XX 1731/09 xx xxx 3.8.2010 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx uvedl: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx k Úmluvě xxx Xxxxxxx soud, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxxx Pincová x Pinc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx stěžovatelů xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxx xxxxx' ve xxxxxx xxxxxxx odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx. X xxxxx ,xxxxxx zájem' x x xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx a Xxxx ... Xxxxx Evropského xxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx původního xxxxxxxx xxxxx x následky xx xxxx.
Xxx tedy xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,xxxxxx' majetku xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx (ústavně xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx, resp. xxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... a xx v případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxx ,nepřiměřené xxxxxx' (x xxxxxxxx x porušení zmíněného xxxxx) posuzovat xx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx její xxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by stěžovatelé, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyli x xxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxx prokázáno, že xxxxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši xxxxx xxxx ovlivnit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xx patrno, zda xx již náhrady xxxxxxxx. Určitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxx o půdě x ustanovení §8 xxxx. 3. Ústavní xxxx xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx aplikace restitučních xxxxxxxx xxxxx xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do životů xxxxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx xx dotčené xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx za majetek, xxxxx jsou nyní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx již xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx restitučními xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odůvodnění usnesení, xxxxx xxxx rozhodováno x ústavních xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx, xx xxxxxx, xx závěry XXXX xxxx Xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o ústavní xxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předložil xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nyní napadeného xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. s ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx judikatura XXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu promítla xx rozhodovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxx. x rozsudku xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx rovině xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx úvahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx. Xxx spíše xx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení konformní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx civilistické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx kontradikci x xxxxxxxx přiměřenosti x xxxxx xxxxx x spravedlnosti.
... [X]xxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxx x ,xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx zaplatila xxx xxxxx xxxx' ... Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx obstojí xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx za xxxx doslovné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx ... Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx neadekvátní xxxxx ceny, xxx - xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx) restitučních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumná. Xxxxx obstojí výklad, xxxxx xxxxx lze xxx pojem kupní xxxx xx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu nemovitosti ... ".
Xxxxxxxx soud xx své xxxxxxxxxx x naznačenými xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x §13 odst. 1 x 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx sp. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx finanční xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 x xxxx let xx xxxxxxxxx restitučních xxxxx), xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. mnohonásobně, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xx x konkrétních xxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx řešení," xxxxx xx bude xxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx výpočtu xxxx náhrady.
V příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx zjevně xxxxxx principy obsažené x x rozsudcích XXXX, které byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 citovaného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x kontrole xxxxx postupuje dle xxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx, podle xxxxx x situaci, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx interpretace, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx x xxxxx xx x xxx x xxxxxxx, xxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxx moci x s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrženlivosti, xx. z xxxxxxxx, xxx xxxxx, lze-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ústavní xxxx volí ten, xxxx moc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v míře xxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx sp. zn. Xx. ÚS 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 SbNU 243; 269/2008 Sb.)], přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxx extenzivní [viz xxxx. nález sp. xx. XXX. ÚS 609/04 xx xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. zn. Pl. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (N 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx se xxxxx uvedenými závěry xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zda xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx judikaturu, xx xxxxxx výklad již xxxxxxx xxx, x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že při xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x souvisejícímu §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona, xxx x kontextu xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxxx x účel restitucí, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobených x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnických xxxxxx x ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxx garantovaná Listinou. Xxxxxxx soud, xxxx xx xx xxxxxxxx odchýlil xx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, pohlíží xx xxxxxxx kupní ceny xxxxxxxx osobám, které xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jako na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx i kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifika xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx řízením o xxxx xxxxxxx, která xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx restitučním. X xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x restitučními xxxxxx) xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx posuzovat x xxxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx souvislostech.
Ústavní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx za vydaný xxxxxxx ve xxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx garancí xxxxxxxxxxxx xxxxx. X vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (resp. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodl xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 154/2013 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.