Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. zn. Xx. XX 33/10 dne 23. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx Stanislava Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Vladimíra Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx, Jiřího Nykodýma, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Židlické x xxxxxx Obvodního soudu xxx Prahu 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx senátu 19 X x xxxx xxxxxxxx senátu 11 X, xx zrušení §11 xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích,
takto:
Xxxxx xx xxxxxx.
Odůvodnění
X.
Xxxxxxxxx soudu byl x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "obvodní xxxx") xxxxxxxxx xxx 17.6.2010 návrh xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxxxxx řízení xxxxxxxxx Jiřiny Xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaplacení částky 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx domáhá jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povinna xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1974 xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x československým státem - Obvodním xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XX xx kupní xxxx 114&xxxx;285 Kč. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x vydání nemovitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nabyli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx koupi xx xxxxxx státu (x xxxxxxx se směrnicí x. 10/1964 Věstníku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 800 000 Kč, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxx xxxx uhrazené v xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1, xxxxx xx xx účelem právního xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, odkazuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "ESLP"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Závěry xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx aplikace §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů k xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx též xxx "xxxxx o xxxx"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dle xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pouze podle §11 zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není x souladu x xxxxxxx ESLP x Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx majetek x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nabyla xxxxxxx x xxxxx xxxx. (Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravit x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Xx xxxxx uvedených důvodů xxxxx Obvodní soud xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydaný majetek xxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx právním řádu x xxxxxxxxx podobě xx 1.4.1991. Restituční xxxxxxxxxxxxx je specifické x xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx zákonodárce. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" lze xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx napadený §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 28 Cdo 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 či navrhováno xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. společné xxxxxx Sněmovny xxxx x Xxxxxxxx národů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx ve Sněmovně xxxx x 96 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxx.
III.
Xxxxxxxxx xxxxx byl dne 20.8.2010 xxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx xxxxxxxxx sp. xx. Xx. XX 40/10 xx dne 23.2.2011 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) odmítnut xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zákona x. 77/1998 Xx., xx xxxxxxx x §43 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bránila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x žalobách xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx po Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vydané xxxxxxx xxxx povinnými xxxxxxx dle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněný xxxxx xx vztahu k §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx návrhu xx zahájení xxxxxx x kontrole xxxxx xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Podle xxxxxxxxxx §4 odst. 2 jsou povinnými xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, kdy občan xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx zanechal xx území xxxxxxxxx), x to x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nabyly xxx xxx' v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx zhodnocenou xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx cenami, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni účinnosti xxxxxx zákona.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx jiná xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxx osobě nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx nárok musí xxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu státní xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxx xxxx předesílá, xx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x závěru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx ve vztahu x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (převážně xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx restitucí, xxxx xxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx totalitním xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x koncepce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx nositelem xxxxxxxxxx k nápravě xxxxx stát, xxxxx xxx jako xxxxx xxxxxxx vydávat osobám xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x xxxxxxxxx období (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx dostat do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x době převodu xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx posuzoval v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání majetku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x to x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx restituce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx nuceným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx. Xxxxxxx restituce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx xx veřejný zájem, xx. pojem odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní stav. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx restitučního zákonodárství xx xxxxx x xxxxxxxxxx suveréna, xxxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx některých xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnických xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxx x xxxxxxxx specifičností xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 odst. 4 Listiny, xxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxx xxxxxx úprava §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x restitučních řízeních. (Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x §8 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Sb.). X přiznaném nároku xxxx xxxxx, x xx xx vrácení xxxxx xxxx uhrazené xxx xxxxx xxxx xxx citovaného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" nabytí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx výkon x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úkor "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx výkonu vlastnického xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 4 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx poněkud xxxxxxxx zorným úhlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ESLP xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinných - xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uhrazené xxxxx ceny namítaly x tohoto soudu xxxxxxxx xxxxx práva xx ochranu majetku.
ESLP x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx republice, Xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx závazků Xxxxx republiky, xxxxx xxxx stěžovatelům došlo x zásahu xx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx posuzoval xxxx x pohledu čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx majetku xx xxxxxxx restitučních xxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx způsobem x toto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx "důvod xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nápravu xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x zásadě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx legitimní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx provádět xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého případu, xxx xxxxx, xxx xxxxxx svého xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx nuceny nést xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxx kdysi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady za xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx majetek byl xxxxx (xx x xxxxxxx x tehdy xxxxxxxx právními předpisy) x dobré xxxx. Xx také xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zneužitím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx k porušení xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx x procesnímu xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx příliš xxxxxxxxxxxx výkladu restitučních xxxxxx x xxxxxx xxxx "sociální" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povinnou osobou.
Opakované xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx jalo xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x dle xxxxxx č. 229/1991 Sb. nalezly xxxxxxxx xxxxx x x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního soudu.
V xxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavkem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, z čehož xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx obdržet xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx mohou být xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případech příkré x xxxxx citelně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Proto, xxxxx xx stěžovatelé budou xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxx vydat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při stanovení xxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxx majetek xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xx. xx. III. XX 1731/09 [xxxxxxxx sp. xx. III. ÚS 1731/09 ze dne 3.8.2010 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxx Xxxxxxx soud, x odkazem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx republice ... xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx legitimní xxx, xxxxx zde xxxxxxxxx ,důvod xxxxxxxx xxxxx' xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. X pojmu ,xxxxxx xxxxx' a x volnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx x Xxxx ... Xxxxx Evropského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx s xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx tedy xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,odnětí' xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x souladu s xxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx, xxxx. jen xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx, xx xx nesl ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx v případě xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx existenci ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (a následně x xxxxxxxx zmíněného xxxxx) xxxxxxxxx až x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx náhradě (xxxx xxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx stěžovatelé, xxxxx tvrdí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xx výši xxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obdrželi, x xxxx x xx patrno, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Určitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxx o půdě x ustanovení §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx xx je xxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx životů xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx budou domáhat xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx nyní xxxxxxx vydat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx restitučními xxxxxxxx.".
Xxx' se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx xxxx rozhodováno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x senátu Xxxxxxxxx xxxxx, xx zřejmé, xx závěry XXXX xxxx Ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx senátů xxxxxxxxxx xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předložil xxxxx x posouzení xxxxxx xxxx napadeného xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se judikatura XXXX i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx promítla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx rozsudku xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx xxxxxx xx xx říci, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx x precedenty xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
... Aby xxxx interpretace sporného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konformní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xx zjevné xxxxxxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxxxxxxx.
... [X]xxxxxxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx osobě x ,xxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx věci' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxx §11, jež xxxx xxxxxxx xx xxxx doslovné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x smysl ... Ten xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx - xxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx obstojí xxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxx xxxxx kupní xxxx xx smyslu §11 zákona x. 87/1991 Sb. zahrnout xxx jiné plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ... ".
Nejvyšší xxxx xx xxx judikatuře x xxxxxxxxxxx principy xxxxxxx x x xxxxxx kontextu, xxx xxxxx x z xxxxxxx, který zaujal x §13 xxxx. 1 x 4 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx výše finanční xxxxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxx rozsudku xx. xx. 28 Cdo 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 x xxxx let xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx," xxxxx xx bude opírat x xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx výpočtu xxxx náhrady.
V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx rovnováhy" xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx §4 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx doslovném xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx a xxxxx xx s xxx x rozporu, xxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx vychází z xxxxxxxx xxxxx moci x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. z xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ústavní xxxx volí ten, xxxx moc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v míře xxxxxxxx [viz např. xxxxx xx. xx. Xx. XX 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx konformnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. XXX. XX 609/04 xx xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. zn. Pl. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní soud x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxx zda je xxxxx jeho xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s ústavním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatovat, x xxxxxxxxxx na shora xxxxxxxxx judikaturu, xx xxxxxx výklad již xxxxxxx xxx, a xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x souvisejícímu §4 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích x xxxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx náprava či xxxxxxxx xxxxx způsobených x době nesvobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou. Xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx odchýlil xx xxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k čl. 11 Xxxxxxx, pohlíží xx xxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx pojetí xxx xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx si xx vědom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kontrolu norem, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx financí, nikoliv xxxxxxxx řízením restitučním. X xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x restitučními xxxxxx) xxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ochrany vlastnického xxxxx xx smyslu čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, nepřikročil ke xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Rychetský x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 154/2013 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.