Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 33/10 xxx 23. dubna 2013 x plénu xxxxxxxx x předsedy xxxxx Xxxxx Rychetského x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Formánkové, Vojena Xüxxxxxx, Pavla Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Vladimíra Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 X x xxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 X, na xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích,
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
I.
Xxxxxxxxx soudu xxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxx") předložen xxx 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx rozpor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxxxx částky 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně xxxxx restituentům. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x československým státem - Obvodním xxxxxxxx xxxxxxx Brno II xx kupní xxxx 114&xxxx;285 Xx. Soudy xxxxxxx x xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nabyli xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nerespektováním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx se směrnicí x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Dle xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Xx, xx vydání xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni žalovanou Xxxxxx republikou - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1, xxxxx xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, odkazuje xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále též xxx "XXXX"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx a Xxxx proti České xxxxxxxxx. Závěry xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx č. 229/1991 Xx., o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx x jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx též xxx "xxxxx o xxxx"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemovitosti, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx povinných osob xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále též xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §11 zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx. (Obvodní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení za xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxx x xxxxx víře, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravit x nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
XX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x nezměněné podobě xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx specifické x xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a nejasnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soudního "dotváření xxxxxxxxxxx" xxx dle Xxxxxx vztáhnout i xx napadený §11 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx odkázal Senát xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. zn. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyř novel xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §11 či xxxxxxxxxx xxxx xxxx znění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Sněmovny národů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x 96 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních činitelů xxx xxxxx řádně xxxxxxxx v částce 19 Sbírky zákonů.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx byl xxx 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx totožného xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., který xxx usnesením sp. xx. Xx. ÚS 40/10 ze xxx 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) odmítnut xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx zákona x. 77/1998 Sb., xx xxxxxxx s §43 xxxx. 2 xxxx. b) zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx meritornímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx litispendence.
Jak xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x žalobách xx xxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. X těchto řízeních xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx vztahu x §11 zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Lze xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx návrhu xx zahájení řízení x kontrole xxxxx xxx §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
XX.
Xxxxx relevantních ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx nabyly xxx xx xxxxx, který xxxxxx oprávnění s xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx uvedených v §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx se v xxxxxx věc xxxxxxxx xx území republiky), x to v xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx věc xxx' v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 jde-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx převyšuje xxxx xxxxxxx xxxx, oprávněná xxxxx nahradí xxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx zákona.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx stát, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx vrácení xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxx devadesátých xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (převážně xxxxxxxxxxx) akcentoval xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx práv skutečných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x koncepce restitucí x restitučních xxxxxx, xxxxxxxx byl nositelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stát, který xxx xxxx xxxxx xxxxxxx vydávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx vlastnických práv, xxxx. xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx náhradu. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx do xxxxxx povinných xxxx xxxxx za situace, xxx stát majetek, xxxxx by xxx xxx podmínek restitučních xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxx xxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů.
Ústavní xxxx xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x xx x xxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi restitucí x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstraněním protiprávnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyvlastnění xx xxxxxxx odejmutím xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx zájmu, x xx xx základě xxxxxx x xx xxxxxxx. Důvodem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx xx veřejný xxxxx, xx. pojem xxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx suveréna, xxxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx některých křivd, x xxxx došlo x době xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxx §4 xxxx. 2 zákona x. 87/1991 Sb., xxxxx x samotnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na niž xxxxxxxx čl. 11 odst. 4 Xxxxxxx, xxxxxx x xxx stanovené xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx úprava §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., tak x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízeních. (Xxxxxxx xxx ostatně xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Sb.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx dlouholetý výkon x době xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Případné xxxxxxxxxx vydaného majetku xxxxxxxx osobou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx řešeno xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx cenových xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx poněkud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ESLP xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Pinc xxxxx Xxxxx republice, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx porušení xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zásahu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez náležité xxxxxxxxxx.
Xxxx, který posuzoval xxxx x pohledu čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx vydáním majetku xx základě restitučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx majetku stěžovatelů, xxxxx xxxxx k xxxx zákonným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx také sledovalo xxxxxxxxx xxx, neboť xxx existoval "xxxxx xxxxxxxx zájmu" xx xxxxxx druhého xxxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx cíl restituce xxxxxxxx xxxx nápravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Osoba xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx dostat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla zbavena.
Soud xxxxxxxx vyslovil názor, xx legitimní xxx xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx křivd nezpůsobovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx umožňovat xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxx svého xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx nuceny nést xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxx otázka, zda xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xx v xxxxxxx s tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy) x dobré víře. Xx také nutno xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zneužitím xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx x xxxxxxxxxx pochybení, xx které xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu restitučních xxxxxx x rovněž xxxx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx znamená xxx povinnou xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxx i xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. nalezly xxxxxxxx odraz x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx sp. xx. XXX. XX 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 SbNU 765) Xxxxxxx soud x xxxxxxx na xxxxxxxxxx ESLP zdůraznil, xx xx nutno xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx restituci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx obdržet xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx. Proto, xxxxx xx stěžovatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx muset příslušné xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřiměřenou zátěž xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zkonfiskoval.
Obdobně xx xxxx xx. xx. XXX. ÚS 1731/09 [xxxxxxxx xx. xx. III. XX 1731/09 xx xxx 3.8.2010 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Ústavní xxxx uvedl: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx soud, x xxxxxxx xx xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxx x Pinc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx stěžovatelů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx, xxxxx zde xxxxxxxxx ,xxxxx obecného xxxxx' xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx. X xxxxx ,xxxxxx xxxxx' x x xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx a Xxxx ... Xxxxx Evropského xxxxx legitimním cílem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s následky xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... že xxxxxxx ,odnětí' majetku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx (xxxxxxx zaručenými) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. jen xx základě této xxxxxxxxxxx nelze dospět x závěru, že xx xxxx ,nepřiměřenou xxxxx' ... x xx x případě xxxxxxxxx a legitimního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx existenci ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (a xxxxxxxx x porušení zmíněného xxxxx) xxxxxxxxx až x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx náhradě (xxxx xxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx neplyne, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx bylo v xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obdrželi, x není x xx patrno, xxx xx xxx náhrady xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x půdě x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx si je xxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx tak, že xxxxx se xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx za majetek, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx náhrady, xxxxxxxx x x xxxxxx x vyklizení xxxxxxxxxxx nemovitostí, xxx xx již xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx nemusel xxxx xxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx promítly xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech x senátu Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx senátů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx x pochybnostem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx. x rozsudku sp. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx rozsudku xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 xxxxx:
"X xxxxxx xxxxxx se xx říci, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interpretaci citované xxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x článkem 11 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmíněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx kontradikci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pokud možno x xxxxxxxxxxxxx.
... [U]stanovení §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o ,xxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxx zaplatila xxx xxxxx věci' ... Xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx obstojí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11, jež xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx ... Xxx nemůže xxxxxxxx xx vrácení xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale - jak České xxxxxxxxx připomněl štrasburský xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) restitučních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti ... ".
Xxxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře x naznačenými principy xxxxxxx x x xxxxxx kontextu, což xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx zaujal x §13 xxxx. 1 x 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx výše finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx rozsudku sp. xx. 28 Cdo 1603/2011 ani finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 x xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx per se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx," xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X příkladmo xxxxxxx judikatuře Ústavního xxxxx x Nejvyššího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxx xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx, podle xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx a xxxxx xx x xxx x xxxxxxx, není xxx důvod xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Tato xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx dělby xxxx x s ní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx, xxx xxxxx, lze-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxx xxx zákonodárnou xxxxxxx x míře xxxxxxxx [xxx např. xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 69/06 xx dne 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxx x xxxxxx extenzivní [viz xxxx. xxxxx xx. xx. XXX. ÚS 609/04 xx xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. zn. Xx. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 SbNU 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx se xxxxx uvedenými xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx jeho výklad, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatovat, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ústavní soud xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx izolovaně xx xxxxx xx xxxxxx x souvisejícímu §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x kontextu xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x celého komplexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx náprava xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx garantovaná Listinou. Xxxxxxx soud, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx kompenzace. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifika xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx, xxxxx x reálnost xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přerušené xxxxxx, x něhož xxxxxx návrh na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx řízením x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx (xxxx. x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx náhrady xx vydaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za vydaný xxxxxxx ve smyslu §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. lze xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx x porušení xxxxxxxxx garancí vlastnického xxxxx. X xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřikročil xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx uvedeno.
Předseda Ústavního xxxxx:
XXXx. Rychetský x. x.
Informace
Xxxxxx předpis x. 154/2013 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.