Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx xx. zn. Xx. XX 33/10 xxx 23. dubna 2013 x plénu složeném x předsedy xxxxx Xxxxx Rychetského a xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Formánkové, Xxxxxx Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecké (xxxxxx zpravodaj), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Výborného a Xxxxxxxx Židlické x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1, Xxxxxx trh 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx 19 X a xxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 X, na zrušení §11 zákona x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích,
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
I.
Xxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx jen "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxx 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
X Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 1 xx vedeno řízení xxxxxxxxx Jiřiny Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemovitosti, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx restituentům. Xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně v xxxx 1974 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x československým státem - Xxxxxxxx národním xxxxxxx Xxxx XX xx xxxxx cenu 114&xxxx;285 Xx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nemovitosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxx právními předpisy, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx státu (v xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 10/1964 Věstníku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1974.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1, který má xx xxxxxx právního xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx xxx "ESLP"), zejména xx rozsudek xx xxxx Pincová a Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx č. 229/1991 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "xxxxx x xxxx"), xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx soudu i xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx (xxxx xxx xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx majetek x případech, xxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx. (Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kdy povinné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx víře, xxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx x nárok xx xxxxxxxxxx náhradu.)
Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
XX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx působí v xxxxx xxxxxxx xxxx x nezměněné xxxxxx xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x je xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxx judikatura. Xxxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx dle Xxxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. xx. 28 Cdo 2202/2009.
Xxxxx xx zúčastnil xxxxxxxxxxxx čtyř xxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §11 či xxxxxxxxxx xxxx xxxx znění.
Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. byl xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Sněmovny lidu x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx shromáždění dne 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx a 96 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Po podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x částce 19 Sbírky xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx dne 20.8.2010 doručen návrh xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx totožného xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx xxxxxxxxx sp. xx. Pl. ÚS 40/10 xx dne 23.2.2011 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx spojení x §43 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx litispendence.
Xxx xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx požadována po Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnými xxxxxxx dle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. X těchto řízeních xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxx x §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx norem xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx nakládat xx xxxxxxxxx uvedených x §6 xxxxxx (včetně xxxxxxx, xxx občan xxxxxxxxx xx v xxxxxx věc xxxxxxxx xx xxxxx republiky), x xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nabyly xxx xxx' x xxxxxxx x tehdy platnými xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx zhodnocenou xxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, oprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni účinnosti xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 vydá-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx své xxxxxxxxxxx činnosti, zejména x xxxxxx devadesátých xxx xxxxxxxxx řešil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelů (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxxx x restitučních xxxxxx, xxxxxxxx byl nositelem xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx stát, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx období (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx porušení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx posuzoval x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x to v xxxxxx xx. xx. Xx. XX 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 SbNU 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x vyvlastněním.
Zatímco xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx práva, x to navrácením xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx nuceným odejmutím xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx zájmu, x xx xx základě xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájem, xx. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx došlo x xxxx nesvobody x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx důsledkem podmínek xxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx fyzickými osobami xxx §4 xxxx. 2 zákona x. 87/1991 Xx., jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, včetně x xxx stanovené xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k §8 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" nabytí xxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxx výkon x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úkor "xxxxxxxxxx" vlastníků. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 4 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zákona.
Pod poněkud xxxxxxxx zorným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx majetku xxx xxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xx ochranu xxxxxxx.
XXXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (např. Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx došlo x zásahu xx xxxxxx práva vlastnit xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového protokolu x Xxxxxx, konstatoval, xx vydáním xxxxxxx xx xxxxxxx restitučních xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx způsobem x toto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl, xxxxx xxx existoval "xxxxx xxxxxxxx zájmu" xx xxxxxx druhého odstavce čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Úmluvě. Xx xxxxxxxxx cíl restituce xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx původního právního xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dle xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxx xx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx vyslovil xxxxx, xx legitimní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx majetku, xx nutno xxxxxxxx xxx, xxx zmírňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřené křivdy. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dobré xxxx, xxxxxx xxxxxx nést xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx majetek xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx majetek xxx xxxxx (xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx) x xxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda majetek xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx stát, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx restitučních xxxxxx x xxxxxx xxxx "xxxxxxxx" dopady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx osobou.
Opakované xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx ve shora xxxxxxxxx (x dalších) xxxxxxxxxx jalo ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. nalezly xxxxxxxx odraz x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx.
X xxxxxxxx sp. xx. XXX. ÚS 575/05 xx dne 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Ústavní xxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx ESLP zdůraznil, xx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx restituci xxxxxxx x imperativem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x čehož xxxxxxx, xx povinná xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx mohou být xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, pokud xx stěžovatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povinni xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx všechny okolnosti xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx nuceni xxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxx kdysi xxxxx xxxxxxx zkonfiskoval.
Obdobně xx věci sp. xx. XXX. XX 1731/09 [xxxxxxxx sp. xx. III. XX 1731/09 xx xxx 3.8.2010 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Při xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Úmluvě xxx Xxxxxxx soud, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxxx Pincová x Xxxx xxxxx Xxxxx republice ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx stěžovatelů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx zbavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx legitimní xxx, xxxxx zde xxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxx xxxxx' ve xxxxxx xxxxxxx odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx. X pojmu ,xxxxxx xxxxx' x x xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx ve věci Xxxxxxx x Xxxx ... Podle Evropského xxxxx xxxxxxxxxx cílem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx původního xxxxxxxx xxxxx s následky xx tunc.
Lze tedy xxxxxxx ... že xxxxxxx ,xxxxxx' xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxx x xxxx (xxxxxxx zaručenými) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, že xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (x následně x porušení xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx na xxxxxx poskytnuté náhradě (xxxx xxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx neplyne, xx xx stěžovatelé, xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxx, xxxx xxxx x xxxxxx prokázáno, že xxxxx xxxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xxxxxxxx, x není x xx patrno, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Určitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx toho, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za majetek, xxxxx jsou nyní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx, xxxxxxxx i x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, xxx xx již vedeno, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx nemusel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prosazením legitimního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' xx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x senátu Xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx, xx závěry ESLP xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž žádný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx napadeného xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. s ústavním xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x judikatury Nejvyššího xxxxx, xxxxx např. x rozsudku xx. xx. 28 Cdo 2202/2009 xx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx citované xxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx garance xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jeho článkem 1) x evropské Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxxxxxxx.
... [U]stanovení §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x relaci k xxxxxxx xxxxx o ,xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx zaplatila xxx xxxxx xxxx' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx obstojí xxxxx interpretace textu xxxxxxxxxx §11, jež xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx znění, xxxxxxxxx xxxx jeho xxxx a xxxxx ... Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx ceny, xxx - jak Xxxxx xxxxxxxxx připomněl štrasburský xxxx - x xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výklad, xxxxx xxxxx xxx xxx pojem xxxxx xxxx xx smyslu §11 xxxxxx č. 87/1991 Sb. xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti ... ".
Xxxxxxxx soud xx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx principy xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx zaujal x §13 xxxx. 1 x 4 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx výše finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx. xx. 28 Cdo 1603/2011 ani xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Plynutí xxxx (20 x xxxx let od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx norem), xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx takovou změnu xxxxxx, která xxxx xxxx xxx xx x konkrétních xxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx řešení," xxxxx xx xxxx opírat x xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx zjevně xxxxxx principy obsažené x v rozsudcích XXXX, které byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxx xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx §11 citovaného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx o kontrole xxxxx postupuje xxx xxxxxxxx priority xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace před xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx umožňuje dvě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x ním x xxxxxxx, není xxx důvod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. z xxxxxxxx, xxx něhož, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxx xxx zákonodárnou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx [xxx např. xxxxx xx. zn. Xx. ÚS 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx konformnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx extenzivní [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. III. XX 609/04 xx dne 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. xx. Pl. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx xx xxxxx uvedenými závěry xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zda je xxxxx jeho xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx na shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx výklad xxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx. Ústavní soud xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxxx x xxxx restitucí, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobených x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou. Xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx osobám, které xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx pojetí xxx xxxxxxxxx na xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů, xxxxx i reálnost xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx vědom, že xxxxxxxx soudem přerušené xxxxxx, x xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx žalobci Českou xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Sb. lze xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx garancí vlastnického xxxxx. I xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx soudem) shledal Xxxxxxx soud ústavně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x rozhodl xxx, xxx je xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 154/2013 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.