Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem xxxxxxxxx
Ústavní xxxx rozhodl xxx xx. xx. Pl. XX 33/10 xxx 23. dubna 2013 x xxxxx xxxxxxxx x předsedy soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Výborného x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, za xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 X a xxxx xxxxxxxx senátu 11 X, xx zrušení §11 xxxxxx x. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích,
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Odůvodnění
I.
Xxxxxxxxx soudu byl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxx") předložen xxx 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky.
X Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jiřiny Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Nároku xx xxxxxxxxx domáhá xxxx xxxxxx vlastník xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nemovitosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx státem - Xxxxxxxx národním xxxxxxx Brno XX xx kupní xxxx 114&xxxx;285 Xx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxxx nemovitosti x rozporu x xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx koupi ze xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 10/1964 Věstníku Xxxxxxxxxxxx financí). Dle xxxxxxxxxx posudku byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 800 000 Xx, xx vydání nemovitostí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx x xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1, který xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, odkazuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx xxx "XXXX"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx aplikace §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx xxx xxx "xxxxx x xxxx"), xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jím xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zákona pouze xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dle xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx též xxx "Listina"). Poskytnutí xxxxxxx za vydaný xxxxxxx xxxxx podle §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxx ESLP a Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v dobré xxxx. (Xxxxxxx soud xxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dobré xxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx x nárok xx xxxxxxxxxx náhradu.)
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydaný majetek xxx zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x je xxx xxx charakteristická i xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxx a nejasnosti x zákonech xxx xxxxxxxx zásahu zákonodárce. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx i xx napadený §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx odkázal Xxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 28 Cdo 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyř novel xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx ani x jednom xxxxxxx xxxxxx rozporováno xxxxxxxxxx §11 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx sněmovna Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k návrhu xxxxx xxxxxx, že xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. společné xxxxxx Sněmovny lidu x Xxxxxxxx národů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Sněmovně xxxx a 96 xxxxxxxx ve Sněmovně xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů xxx xxxxx řádně xxxxxxxx x částce 19 Sbírky xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 20.8.2010 xxxxxxx návrh xxxxx navrhovatele xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., který xxx xxxxxxxxx xx. xx. Xx. XX 40/10 xx xxx 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) odmítnut xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Sb., xx xxxxxxx x §43 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx litispendence.
Xxx xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnými xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx vztahu x §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxxxxx xxx xx státu, který xxxxxx oprávnění x xx nakládat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx), x xx v xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx nabyly xxx xxx' x xxxxxxx x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx protiprávního zvýhodnění.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x nemovitost xxxxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, oprávněná xxxxx nahradí xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxx cenami, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx jiná xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx nárok musí xxx uplatněn u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx republiky.
X.
Xxxxxxx soud předesílá, xx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx restitucí, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) akcentoval smysl x účel restitucí, xxxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx restitucí x xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx byl nositelem xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x rozhodném xxxxxx (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx vlastnických práv, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx za situace, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx restitučních xxxxxx povinen vydat, xxxxxxx na tyto xxxxx při xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů.
Ústavní xxxx posuzoval v xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx k čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x xx x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxx xxxx restitucí x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx protiprávního xxxxxx xx vlastnického práva, x to navrácením xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyvlastnění xx nuceným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva ve xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx důvodem vyvlastnění xx veřejný xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž není xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx přijata zvolená xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §4 odst. 2 xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 odst. 4 Xxxxxxx, včetně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Sb.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, x xx xx xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx xxx koupi věci xxx xxxxxxxxxx zákona x mimosoudních rehabilitacích, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" nabytí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx dlouholetý xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 4 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx cenových xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx zorným xxxxx xxxxxxxxx problematiku ESLP xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx povinných - xxxxxxxxx osob, xxxxx xx vydání majetku xxx xxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx uhrazené xxxxx xxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xx ochranu xxxxxxx.
XXXX x xxxx svých xxxxxxxxxx (xxxx. Pincová x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx České republice, Xxxxx proti České xxxxxxxxx a xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stěžovatelům došlo x zásahu xx xxxxxx práva vlastnit xxxxxxx xxx náležité xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx posuzoval xxxx z pohledu čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxx majetku stěžovatelů, xxxxx xxxxx x xxxx zákonným způsobem x toto zbavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Úmluvě. Xx xxxxxxxxx xxx restituce xxxxxxxx xxxx nápravu xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahů xx vlastnického práva xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Osoba xxxxxxx xxxxx majetku xxxx xxxx xxx soudu x zásadě dostat xxxxxxxxxx, xxxxx výše xx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx vyslovil xxxxx, xx legitimní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutno provádět xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezpůsobovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx okolnosti xxxxxxx jednotlivého případu, xxx xxxxx, xxx xxxxxx svého xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx nuceny nést xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek je xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (ač x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právními předpisy) x xxxxx víře. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx režimu, zda xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které je xxxxxxxxx xxxx, popř. xx xxxxxxx příliš xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx "xxxxxxxx" dopady xxxxxx majetku znamená xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx osobám dle xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx odraz i x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx.
X xxxxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 575/05 xx dne 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Ústavní soud x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na restituci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má x xxxxxx obdržet xxxxxxx, xxxxx výše xx xxxx rozumná vzhledem x hodnotě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx xxxxx xxx xxx stěžovatele v xxxxxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx stěžovatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vydat, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx nemuseli xxxx nepřiměřenou xxxxx xxxxxxxx x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx majetek zkonfiskoval.
Obdobně xx věci xx. xx. XXX. XX 1731/09 [xxxxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 1731/09 xx xxx 3.8.2010 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Ústavní xxxx xxxxx: "Při xxxxxxxxxx věci z xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě xxx Xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx republice ... xxx xxxx stěžovatelům xxxxx, konstatuje, xx xx zbavení stěžovatelů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx legitimní xxx, neboť xxx xxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxx xxxxx' ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx. X xxxxx ,xxxxxx xxxxx' a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx odkázat xx xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx a Xxxx ... Xxxxx Evropského xxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx původního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... že xxxxxxx ,xxxxxx' majetku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxx xxxxx pokládat xx rozporné x xxxx (ústavně xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, resp. jen xx základě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx do vlastnického xxxxx xx xxx xxxxx existenci ,nepřiměřené xxxxxx' (x xxxxxxxx x porušení zmíněného xxxxx) posuzovat xx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx absenci).
Z xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyli x xxxxx víře, xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xxxxxxxx, x xxxx x xx xxxxxx, xxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x půdě x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx toho, xx xxxxxxxx aplikace restitučních xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx nyní xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady, xxxxxxxx i x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx již vedeno, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' se uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodováno x ústavních xxxxxxxxxxx x senátu Ústavního xxxxx, xx xxxxxx, xx závěry ESLP xxxx Ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx senátů xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k posouzení xxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x judikatura Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx. x xxxxxxxx sp. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 xxxxx:
"X xxxxxx xxxxxx se xx říci, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xx třeba xx xxxxx x precedenty xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
... Xxx xxxx interpretace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konformní xxxx výše zmíněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech zákonných xxxxxxxxx, nesmí být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
... [U]stanovení §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx osobě o ,xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx' ... Xxxxxxxx soud zastává xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxx §11, jež xxxx směřuje za xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx však xxxx xxxx x xxxxx ... Xxx nemůže xxxxxxxx xx vrácení xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale - jak Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která je xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x rozumná. Xxxxx obstojí xxxxxx, xxxxx něhož xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Sb. xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ... ".
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx x z xxxxxxx, xxxxx zaujal x §13 xxxx. 1 x 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx oprávněné xxxxx. Xxx xxxxxxxx sp. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 x xxxx let od xxxxxxxxx restitučních xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx," xxxxx xx bude xxxxxx x xxxxx - xxxxxxx konformní - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v rozsudcích XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx rovnováhy" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx §4 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx postupuje dle xxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx a xxxxx xx x ním x xxxxxxx, xxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx dělby xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. z principu, xxx něhož, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxx moc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x míře xxxxxxxx [xxx např. xxxxx sp. xx. Xx. XX 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxx extenzivní [xxx xxxx. xxxxx sp. xx. XXX. XX 609/04 xx dne 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), nález xx. zn. Xx. XX 13/05 ze xxx 22.6.2005 (X 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zda xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx judikaturu, xx xxxxxx výklad xxx xxxxxxx xxx, a xxxxx xx argumentaci xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzováno izolovaně xx pouze ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona, xxx x xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Respektován xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x době nesvobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochrana xxxxxxxxxxxx vztahů garantovaná Listinou. Ústavní xxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx majetek "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx formu xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx pojetí xxx vztáhnout xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud si xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx přerušené xxxxxx, z něhož xxxxxx návrh na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx restitučním. X xxxxx řízení (xxxx. x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx uzavírá, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx xx smyslu §11 xxxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. X xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 zákona x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx napadeného ustanovení x xxxxxxx tak, xxx je xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 154/2013 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.