Právní předpis byl sestaven k datu 27.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl pod xx. zn. Xx. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x xxxxx složeném x xxxxxxxx soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Balíka, Xxxxxx Formánkové, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Jana Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 1, Xxxxxx trh 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx 19 X a xxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 X, xx zrušení §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích,
xxxxx:
Xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (dále xxx xxx "xxxxxxx xxxx") předložen xxx 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx xx zrušení §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky.
X Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jiřiny Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice - Ministerstvu financí x xxxxxxxxx částky 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx nemovitosti, xxxxx xxxx povinna xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx II xx kupní cenu 114&xxxx;285 Xx. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x vydání nemovitostí xxxxxxxx vlastníkům, xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxx nabyli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx právními předpisy, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva dosavadních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx se xxxxxxxx x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx posudku byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Kč, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající kupní xxxx uhrazené x xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1, xxxxx xx xx účelem právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, odkazuje xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "XXXX"), zejména xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx aplikace §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "xxxxx x půdě"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx projednávanou xxx. Ustanovení §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxxx ceny xxxxxxxxx xxx nabytí nemovitosti, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx majetku xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx též xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx xxx "Listina"). Poskytnutí xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx x případech, kdy xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx. (Obvodní xxxx xxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nenabyly x xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem upravit x nárok na xxxxxxxxxx náhradu.)
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
XX.
Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx, že napadené xxxxxxxxxx působí x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x je xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx tak vyplnila xxxxxx a xxxxxxxxxx x zákonech xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "dotváření xxxxxxxxxxx" xxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx §11 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx odkázal Senát xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 28 Cdo 2202/2009.
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §11 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx k návrhu xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. byl xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Sněmovny lidu x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 schválen 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x 96 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů xxx xxxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxx 19 Sbírky zákonů.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx byl dne 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx totožného ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx xxxxxxxxx xx. xx. Pl. ÚS 40/10 ze xxx 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Sb., xx xxxxxxx x §43 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx meritornímu xxxxxxxxxx bránila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Jak xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx požadována xx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vydané xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx obvodní soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx konstatovat naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podání návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx norem xxx §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
XX.
Xxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxx zanechal xx xxxxx xxxxxxxxx), x xx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx nabyly věc xxx' x xxxxxxx x xxxxx platnými xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýhodnění.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx věci, oprávněná xxxxx nahradí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx osoba xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx zaplatila xxx koupi xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x závěru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx ve vztahu x xxxxxxx zaručeným xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x účel xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx totalitním xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vyplývá x xxxxxxxx restitucí x restitučních zákonů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx jako osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majetek xxxxxxx x xxxxxxxxx období (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx vlastnických xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxx do xxxxxx povinných xxxx xxxxx xx situace, xxx stát majetek, xxxxx by byl xxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinen vydat, xxxxxxx xx xxxx xxxxx při porušení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx posuzoval v xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Listiny, x to x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x vyvlastněním.
Zatímco xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx navrácením xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odejmutím xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx zájmu, x xx xx základě xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx výlučně protiprávnost, xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx xx veřejný xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx suveréna, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x době nesvobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxx §4 odst. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxx x xxxxxxxx specifičností xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx x xxx stanovené xxxxxxx, byla xxx xxxxxx úprava §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k §8 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Sb.). X xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx uhrazené xxx koupi věci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "protiprávní" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx dlouholetý xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úkor "xxxxxxxxxx" vlastníků. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx poněkud xxxxxxxx xxxxxx úhlem xxxxxxxxx problematiku ESLP xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxx majetku xxx restitučních xxxxxx x vrácení uhrazené xxxxx xxxx namítaly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx porušení xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx xxx náležité xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx z pohledu čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx, konstatoval, xx xxxxxxx majetku xx xxxxxxx restitučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl, neboť xxx existoval "xxxxx xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx soud nápravu xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx xx vlastnického práva xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zbavená xxxxx xxxxxxx však xxxx dle xxxxx x xxxxxx dostat xxxxxxxxxx, jejíž výše xx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx opatření zasahující xx práva na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutno provádět xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx křivdy. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého případu, xxx osoby, jež xxxxxx xxxxx majetku x xxxxx víře, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx majetek byl xxxxx (xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy) x dobré víře. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx majetek xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobami zneužitím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x procesnímu xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx příliš xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. nalezly xxxxxxxx odraz x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu.
V xxxxxxxx sp. xx. XXX. ÚS 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 SbNU 765) Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx spravedlivou rovnováhu xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx restituci xxxxxxx x imperativem xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx povinná xxxxx xx x xxxxxx obdržet xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě majetku, xxxxx byla xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx aplikace restitučních xxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mohou citelně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx povinni vydat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx stěžovatelé xxxxxxxx xxxx nepřiměřenou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx. xxx xxxxxx nuceni xxxx břemeno odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx majetek zkonfiskoval.
Obdobně xx xxxx xx. xx. XXX. XX 1731/09 [xxxxxxxx xx. xx. III. XX 1731/09 xx dne 3.8.2010 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx k Úmluvě xxx Ústavní xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxxx Pincová x Pinc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, neboť xxx xxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxx xxxxx' ve smyslu xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. K xxxxx ,xxxxxx zájem' a x volnosti smluvních xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx ... Podle Xxxxxxxxxx xxxxx legitimním cílem xxxxxxxxx xx náprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxx xx tunc.
Lze xxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,xxxxxx' xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů a x souladu x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx (ústavně zaručenými) xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx základě této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx existenci ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (x xxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněného xxxxx) xxxxxxxxx až x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx její xxxxxxx).
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx v xxxxxx prokázáno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xxxxxxxx, x xxxx x xx xxxxxx, xxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx způsob xxxxxxx zakotvuje xxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx, že xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx x některých případech xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx xx dotčené xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx již xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' xx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ústavních stížnostech x senátu Ústavního xxxxx, je xxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxx Xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx, xxxxxxx žádný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xx vzhledem x xxxxxxxxxxxx předložil xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
Obdobným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x judikatura Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx rozhodovací xxxxxxxx x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. 28 Cdo 2202/2009 či rozsudku xx. zn. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx xxxxxx xx xx říci, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akcentovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tím spíše xx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jeho článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod a článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
... Aby xxxx xxxxxxxxxxxx sporného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmíněným xxxxxxxxxxxxx kautelám x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx zákonných xxxxxxxxx, nesmí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
... [U]stanovení §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hovoří x xxxxxx k xxxxxxx xxxxx x ,xxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxx zaplatila při xxxxx věci' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx interpretace xxxxx xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx směřuje xx xxxx xxxxxxxx znění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx ... Xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx neaktuální x x xxxxxxxx neadekvátní xxxxx xxxx, xxx - xxx České xxxxxxxxx připomněl štrasburský xxxx - x xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) restitučních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výklad, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx. xxxxxxxx xxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ... ".
Nejvyšší xxxx xx xxx judikatuře x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x §13 odst. 1 a 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 a xxxx let od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx takovou změnu xxxxxx, xxxxx může xxxx xxx xx x konkrétních situacích x použití jiného xxxxxxxx řešení," xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxx náhrady.
V příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxx principy xxxxxxxx x v rozsudcích XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx rovnováhy" xxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §4 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při doslovném xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx priority xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx interpretace, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxx x xxxxxxx, není xxx xxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxx moci x s ní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. x principu, xxx xxxxx, lze-li xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Ústavní xxxx volí xxx, xxxx xxx zákonodárnou xxxxxxx x míře xxxxxxxx [viz xxxx. xxxxx sp. zn. Xx. ÚS 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 SbNU 243; 269/2008 Sb.)], přičemž xxxxxxx konformnímu výkladu xxxx svědčit x xxxxxx extenzivní [viz xxxx. xxxxx sp. xx. III. ÚS 609/04 xx dne 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. zn. Xx. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 SbNU 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zda xx xxxxx xxxx výklad, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx judikaturu, xx xxxxxx výklad xxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx toto xxxxxxxxxx posuzováno xxxxxxxxx xx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x celého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů. Respektován xx tak xxxxx x účel xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nesvobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou. Xxxxxxx xxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k čl. 11 Xxxxxxx, pohlíží xx xxxxxxx kupní ceny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx majetek "xxxxxxxxxxx" xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, jako na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx přerušené xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx norem, xx xxxxxxx x xxxx náhrady, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx žalobci Českou xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx financí, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxx restitučním. X tomto xxxxxx (xxxx. v xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx zákony) xxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx požadované xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx souvislostech.
Ústavní xxxx uzavírá, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx xx xxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx. lze xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx x porušení xxxxxxxxx garancí xxxxxxxxxxxx xxxxx. I vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x mimosoudních rehabilitacích xxxxxxxx soudy (resp. Xxxxxxxxx xxxxxx) shledal Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx napadeného ustanovení x rozhodl tak, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 154/2013 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.7.2013.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.