Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 33/10 dne 23. xxxxx 2013 x xxxxx složeném x xxxxxxxx soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx Stanislava Balíka, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Mgr. Xxxxxx Výtisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 X a xxxx xxxxxxxx senátu 11 X, na xxxxxxx §11 zákona č. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích,
xxxxx:
Xxxxx xx zamítá.
Odůvodnění
X.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx probíhajícím x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 (dále xxx jen "obvodní xxxx") xxxxxxxxx dne 17.6.2010 xxxxx tohoto xxxxx xx zrušení §11 zákona č. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx vedeno xxxxxx xxxxxxxxx Jiřiny Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nemovitosti xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1974 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx národním xxxxxxx Xxxx XX xx kupní cenu 114&xxxx;285 Kč. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx se směrnicí x. 10/1964 Věstníku Xxxxxxxxxxxx financí). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxx 4 800 000 Xx, xx vydání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx x xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx judikaturu Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx též xxx "XXXX"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx Pincová x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Závěry tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx č. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx též xxx "xxxxx o xxxx"), xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jím projednávanou xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám zbaveným xxxxxxxxxxxx práva dle xxxxxx zákona pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx soudu xxxxx povinných xxxx xx xxxxxxx majetku xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx též xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx též xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx pouze xxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx ESLP x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx. (Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nenabyly x xxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx ustanovení x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou náhradu xx xxxxxx xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx obvodního soudu xxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxx xxx vyplnila xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soudního "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" lze xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Senát xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx novel xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x jednom případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedla, že xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 schválen 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x 96 xxxxxxxx ve Sněmovně xxxxxx. Xx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů xxx zákon xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 Sbírky xxxxxx.
III.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx navrhovatele xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., který xxx xxxxxxxxx xx. xx. Pl. ÚS 40/10 ze dne 23.2.2011 (xx SbNU xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zákona x. 77/1998 Xx., xx spojení s §43 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bránila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x žalobách xx xxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxx po Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnými xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx obvodní xxxx xxxxxxxx uplatněný nárok xx xxxxxx x §11 zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx konstatovat naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxx xxx §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx povinnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx věc xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx věc xxxxxxxx xx území republiky), x xx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxx' x xxxxxxx x tehdy platnými xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 4 xxx-xx x nemovitost xxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx převyšuje cenu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, který xx stanoví podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx jiná osoba xxx stát, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx vrácení xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx věci. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x závěru devadesátých xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ve vztahu x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (převážně xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx restitucí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nápravě xxxxx stát, který xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx vlastnických práv, xxxx. xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx povinných xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx stát xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydat, xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů.
Ústavní xxxx xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x to x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 SbNU 189; 131/1994 Sb.), v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstraněním protiprávnosti xxx převodu vlastnictví, xxxxxxxx protiprávního zásahu xx vlastnického xxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odejmutím xxxxxxxxxxxx práva ve xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx. Důvodem restituce xx výlučně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx restitučního xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx suveréna, xxxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx některých xxxxx, x xxxx došlo x xxxx nesvobody x xxxxxxx vlastnických xxxxxx.
Xxxxxxxx důsledkem podmínek xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Sb., xxxxx x samotnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx niž xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxx xxxxxx úprava §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., tak x xxxx xxxxxxxx interpretace x xxxxxxxxxxxx řízeních. (Xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx koupi věci xxx citovaného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" nabytí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx dlouholetý xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úkor "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného majetku xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 4 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx zorným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ESLP xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx povinných - xxxxxxxxx osob, které xx xxxxxx majetku xxx restitučních xxxxxx x xxxxxxx uhrazené xxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (např. Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx republice, Xxxxxxx xxxxx České republice, Xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx x další) xxxxxxx porušení závazků Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx posuzoval xxxx x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zbavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl, neboť xxx existoval "xxxxx xxxxxxxx zájmu" xx xxxxxx druhého odstavce čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Úmluvě. Xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx xx vlastnického práva xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx původního xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx soudu x xxxxxx dostat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx vyslovil názor, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutno provádět xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezpůsobovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx brát xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx osoby, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dobré xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady za xxxxxx majetek xx xxxx otázka, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (ač x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxx. Xx také xxxxx xxxxxxxxxx, xxx majetek xxx nabyt těmito xxxxxxxxx xxxxxxx zneužitím xxxxxx postavení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxx, popř. xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx restitučních xxxxxx x xxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povinnou xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Evropského soudu xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx ve shora xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx jalo xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx odraz x x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx.
X xxxxxxxx sp. xx. XXX. ÚS 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Xxxxxxx xxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x čehož xxxxxxx, xx povinná xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx náhradu, xxxxx výše by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx aplikace restitučních xxxxxxxx mohou xxx xxx stěžovatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx stěžovatelé budou xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx, který xxxx xxxx povinni vydat, xxxxx muset příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx všechny okolnosti xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxx nebyli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kdysi xxxxx xxxxxxx zkonfiskoval.
Obdobně xx xxxx xx. xx. XXX. XX 1731/09 [usnesení xx. xx. III. XX 1731/09 ze xxx 3.8.2010 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx k Xxxxxx xxx Xxxxxxx soud, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ,důvod obecného xxxxx' ve smyslu xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx ,xxxxxx xxxxx' x x volnosti smluvních xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx ... Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cílem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti převodu xxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věci do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx tedy xxxxxxx ... že xxxxxxx ,xxxxxx' xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozporné s xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. jen xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... a xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x legitimního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx existenci ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (x následně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) posuzovat xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté náhradě (xxxx její xxxxxxx).
X xxxxxxx stížnosti neplyne, xx by xxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx víře, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xx patrno, xxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakotvuje sám xxxxx x půdě x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a citelně xxxxxxxx xx životů xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx se xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xx majetek, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady, xxxxxxxx i x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx vedeno, xxxx x xxxxx xxxxxxx okolnosti daného xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx nemusel nést xxxxxxxxxxxx xxxxx spojenou x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx restitučními xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odůvodnění xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodováno x ústavních xxxxxxxxxxx x senátu Xxxxxxxxx xxxxx, xx zřejmé, xx xxxxxx XXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx s xxx, xx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. s ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozhodovací činnosti x judikatury Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. 28 Cdo 2202/2009 xx rozsudku xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx rovině xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx. Tím xxxxx xx třeba se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod x článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx zákonných xxxxxxxxx, nesmí být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx možno x spravedlnosti.
... [X]xxxxxxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o ,xxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx věci' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x smysl ... Xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx neaktuální a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx - xxx České xxxxxxxxx připomněl xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxx xxxxx kupní xxxx xx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. zahrnout xxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ... ".
Xxxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře x naznačenými xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx kontextu, xxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx zaujal x §13 xxxx. 1 a 4 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx sp. xx. 28 Cdo 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx nízká. "Xxxxxxx xxxx (20 x xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. mnohonásobně, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxx per xx x xxxxxxxxxxx situacích x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řešení," xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X příkladmo xxxxxxx judikatuře Ústavního xxxxx x Nejvyššího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "spravedlivé xxxxxxxxx" xxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §4 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xx xxxx nemohou xxxxxxxx xxx doslovném xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx x xxxxxxx s ústavním xxxxxxxx a xxxxx xx s ním x rozporu, není xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx dělby moci x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. z xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v míře xxxxxxxx [viz xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 69/06 xx dne 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svědčit i xxxxxx xxxxxxxxxx [viz xxxx. xxxxx sp. xx. III. XX 609/04 ze xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. zn. Pl. XX 13/05 ze xxx 22.6.2005 (N 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X souladu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zda xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatovat, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí pouze xxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx izolovaně xx pouze xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x účel restitucí, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nesvobody x xxxxxxx vlastnických xxxxxx x ochrana xxxxxxxxxxxx vztahů garantovaná Listinou. Xxxxxxx xxxx, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x době xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxx kompenzace. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx, xxxxx i reálnost xxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx soudem přerušené xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx norem, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx žalobci Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx financí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx restitučním. X tomto xxxxxx (xxxx. x xxxxx xxxxxx x náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx x restitučními xxxxxx) xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx posuzovat x xxxx požadované náhrady xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx souvislostech.
Ústavní xxxx uzavírá, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. I xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x mimosoudních rehabilitacích xxxxxxxx xxxxx (resp. Xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodl tak, xxx xx ve xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Rychetský x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 154/2013 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.