Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Jménem xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx xx. zn. Xx. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxxxxx x předsedy xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xüxxxxxx, Pavla Xxxxäxxxxx, Xxxxx Janů, Xxxxxxxxx Xxxxx, Dagmar Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Jana Xxxxxx, Jiřího Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Židlické x xxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, za xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Výtisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 X a xxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 X, xx zrušení §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
takto:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
I.
Xxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (dále xxx jen "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx dne 17.6.2010 xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx republiky.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xx vedeno řízení xxxxxxxxx Jiřiny Xxxxxxxxx xxxxx České republice - Xxxxxxxxxxxx financí x zaplacení xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nemovitosti xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1974 na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxxxxxx státem - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XX xx xxxxx cenu 114&xxxx;285 Xx. Soudy xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům, neboť xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nabyli nemovitosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to nerespektováním xxxxxxxxxxxx práva dosavadních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx státu (x xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Kč, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni žalovanou Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1, který má xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx též xxx "XXXX"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx jen "xxxxx o xxxx"), xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx soudu i xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Ustanovení §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxxx ceny xxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx povinných osob xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx ESLP x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx. (Obvodní soud xxxxxxxx úpravu dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze pro xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dobré víře, xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravit x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Xx xxxxx uvedených důvodů xxxxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
II.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx x xxxxxx obvodního xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podobě xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x je xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soudního "dotváření xxxxxxxxxxx" lze dle Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyř xxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., přičemž xxx x jednom případě xxxxxx rozporováno ustanovení §11 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. byl xx 13. společné xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx a 96 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxx v xxxxxx 19 Xxxxxx zákonů.
XXX.
Ústavnímu xxxxx xxx xxx 20.8.2010 xxxxxxx návrh xxxxx navrhovatele na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx xxxxxxxxx xx. xx. Xx. XX 40/10 ze xxx 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx nepřípustnost xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx xxxxxxx x §43 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bránila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxx xx xxxxxxx x narativní xxxxx, Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x žalobách xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx po Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí náhrada xx nemovitosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx řízeních xx obvodní soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu k §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení řízení x xxxxxxxx norem xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
XX.
Xxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
1. Podle xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxx povinnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §6 xxxxxx (včetně xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx zanechal xx xxxxx xxxxxxxxx), x xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx věc xxx' x xxxxxxx x xxxxx platnými xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x nemovitost zhodnocenou xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx cenami, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxx osobě xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx koupi xxxx. Xxxxx nárok xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx republiky.
V.
Ústavní soud xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x závěru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řešil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) akcentoval xxxxx x účel restitucí, xxxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x koncepce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stát, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodném období (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx finanční náhradu. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx dostat do xxxxxx povinných xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx stát xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinen xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx porušení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Ústavní xxxx posuzoval v xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x to v xxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 SbNU 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx závěrech xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx protiprávního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx navrácením xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx zájmu, x xx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxx restituce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx důvodem vyvlastnění xx xxxxxxx zájem, xx. xxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odejmutím vlastnictví, xxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxx stav. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nimž došlo x xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxx §4 odst. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx niž xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx x xxx stanovené xxxxxxx, xxxx jak xxxxxx úprava §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxx x xxxx doslovná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxxxxx lze ostatně xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x §8 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx nároku xxxx státu, x xx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx věci xxx xxxxxxxxxx zákona x mimosoudních rehabilitacích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx řešeno xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx poněkud xxxxxxxx zorným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ESLP xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx povinných - xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx restitučních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx namítaly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svého práva xx ochranu xxxxxxx.
XXXX x xxxx svých xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx republice, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, Xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx závazků Xxxxx republiky, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx práva vlastnit xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx posuzoval xxxx z xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxx majetku stěžovatelů, xxxxx došlo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx odstavce čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Úmluvě. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Osoba xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dle soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx vyslovil xxxxx, xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx užívání majetku, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx umožňovat brát xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxx svého xxxxxxx x xxxxx víře, xxxxxx xxxxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zkonfiskoval.
Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx otázka, zda xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxx. Xx xxxx nutno xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx nabyt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zneužitím xxxxxx postavení v xxxxxxxxxx režimu, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx stát, xxxx. xx základě příliš xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx "sociální" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povinnou xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx (x dalších) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinným - xxxxxxxx osobám dle xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. nalezly xxxxxxxx odraz i x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx.
X xxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 575/05 xx dne 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Ústavní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx obdržet xxxxxxx, xxxxx výše by xxxx rozumná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případech xxxxxx x mohou xxxxxxx xxxxxxxxx do jejich xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx povinni xxxxx, xxxxx muset xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx stěžovatelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx věci xx. xx. XXX. XX 1731/09 [xxxxxxxx xx. xx. III. XX 1731/09 xx xxx 3.8.2010 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx republice ... xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx, konstatuje, že xx zbavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, neboť xxx xxxxxxxxx ,xxxxx obecného xxxxx' xx smyslu xxxxxxx odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx ,xxxxxx zájem' x x volnosti xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy při xxxxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx a Xxxx ... Xxxxx Evropského xxxxx xxxxxxxxxx cílem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,xxxxxx' majetku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx s xxxx nelze pokládat xx xxxxxxxx x xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx nesl ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... a xx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ,nepřiměřené xxxxxx' (x následně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) posuzovat xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx (xxxx její xxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx stěžovatelé, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxx, xxxx xxxx v xxxxxx prokázáno, xx xxxxx jakkoliv převod xxxxxxxxxxx xx výši xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obdrželi, x xxxx x xx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakotvuje sám xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx si je xxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx osob, a xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxx stanovení náhrady, xxxxxxxx x x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx již xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodováno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx, je xxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxx Xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx senátů xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k posouzení xxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se judikatura XXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx promítla xx rozhodovací xxxxxxxx x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx. x rozsudku xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 či xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 xxxxx:
"X xxxxxx xxxxxx xx xx říci, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx spíše xx třeba xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané Xxxxxxxxxx protokolem (jeho článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod a článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx sporného xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kautelám i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xx zjevné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přiměřenosti x xxxxx xxxxx x spravedlnosti.
... [U]stanovení §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx osobě o ,xxxxxxx kupní ceny, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx věci' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx směřuje xx xxxx doslovné znění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx ... Xxx nemůže xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx neadekvátní xxxxx xxxx, xxx - jak České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která je xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx obstojí výklad, xxxxx něhož xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ... ".
Xxxxxxxx soud xx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x §13 odst. 1 x 4 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx v otázce xxxxxxxxxxxx výše finanční xxxxxxx oprávněné xxxxx. Xxx rozsudku xx. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 a xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hodnoty věci xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx takovou změnu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx per xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxx řešení," xxxxx xx bude opírat x xxxxx - xxxxxxx konformní - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx rovnováhy" xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při doslovném xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x xxxxxx o kontrole xxxxx postupuje xxx xxxxxxxx priority ústavně xxxxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx, podle něhož x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje dvě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx a druhá xx s xxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dělby xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrženlivosti, xx. x principu, xxx xxxxx, lze-li xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ústavní xxxx xxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x míře xxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx sp. zn. Xx. ÚS 69/06 xx dne 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx konformnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [viz xxxx. nález xx. xx. XXX. XX 609/04 ze xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. xx. Pl. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X souladu se xxxxx uvedenými závěry xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxx konstatovat, v xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzováno xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx náprava či xxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxx Listinou. Ústavní xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jako na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tomto pojetí xxx vztáhnout na xx x kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud si xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx o xxxx náhrady, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx žalobci Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto řízení (xxxx. v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx ochrany vlastnického xxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx požadované náhrady xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx smyslu §11 xxxxxx x. 87/1991 Sb. xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxx garancí xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x mimosoudních rehabilitacích xxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 154/2013 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.