Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Xx. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x plénu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Rychetského x xxxxxx Stanislava Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xüxxxxxx, Xxxxx Holländera, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Dagmar Lastovecké (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx, Jiřího Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Výborného x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, za xxxxx xxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx 19 X x jako xxxxxxxx xxxxxx 11 X, na xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích,
takto:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx x souvislosti x xxxxxxx probíhajícím u Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 (xxxx xxx jen "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx dne 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice - Ministerstvu financí x zaplacení částky 6&xxxx;785&xxxx;715 Kč s xxxxxxxxxxxxxx. Nároku xx xxxxxxxxx domáhá xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemovitosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Brně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nemovitosti xxxxxx žalobkyně v xxxx 1974 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - Obvodním národním xxxxxxx Brno XX xx xxxxx cenu 114&xxxx;285 Xx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nemovitostí xxxxxxxx vlastníkům, neboť xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva dosavadních xxxxxxxxx nemovitostí na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx se xxxxxxxx x. 10/1964 Věstníku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxx 4 800 000 Xx, xx vydání xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni žalovanou Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrácena xxxxxx odpovídající xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1974.
Obvodní xxxx pro Xxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx aplikovat §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "XXXX"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx též xxx "xxxxx x půdě"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jím projednávanou xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx majetku xxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Úmluvě x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") a xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx za vydaný xxxxxxx pouze xxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxx x souladu x xxxxxxx ESLP x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx nabyla xxxxxxx v xxxxx xxxx. (Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nenabyly x dobré xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření k xxxxxx obvodního xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.4.1991. Restituční xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxx xxx charakteristická i xxxxxx judikatura. Soudní xxx xxx vyplnila xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx odkázal Senát xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx xx zúčastnil xxxxxxxxxxxx čtyř novel xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozporováno ustanovení §11 xx navrhováno xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx sněmovna Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. společné xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx shromáždění xxx 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Sněmovně xxxx x 96 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx podpisu xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 Xxxxxx zákonů.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx byl xxx 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx navrhovatele na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx usnesením xx. xx. Pl. XX 40/10 xx xxx 23.2.2011 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) odmítnut xxx nepřípustnost xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx zákona x. 77/1998 Xx., xx xxxxxxx x §43 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx litispendence.
Xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx části, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 rozhoduje x žalobách xx xxxxxxxx plnění, xxxxx xx požadována xx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nemovitosti xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx vztahu k §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx návrhu xx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx norem xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
XX.
Xxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxxxxx xxx xx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx zanechal xx území republiky), x xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx' x rozporu x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýhodnění.
2. Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 4 jde-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx převyšuje cenu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nahradí povinné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx cenami, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx dni účinnosti xxxxxx zákona.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 vydá-li xxxxxxxxxx jiná osoba xxx xxxx, vznikne xxxx xxxxx xxxxx xx vrácení kupní xxxx, kterou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu státní xxxxxx republiky.
X.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx ve své xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxxx devadesátých xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx restitucí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích k xxxxxxxx xxxx skutečných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx osoba xxxxxxx vydávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodném xxxxxx (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu do xxxxxx vlastnických práv, xxxx. xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx náhradu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx za situace, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinen xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxx převodu xxxxxxxx právních předpisů.
Ústavní xxxx xxxxxxxxx x xxxx souvislosti rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x xx x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x vyvlastněním.
Zatímco restituce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx navrácením xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyvlastnění xx nuceným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájem, xx. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx právní stav. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx zohlednila zejména xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zvolená xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx některých křivd, x xxxx xxxxx x xxxx nesvobody x xxxxxxx vlastnických xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxx §4 odst. 2 xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx x samotnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx niž xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízeních. (Xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx i ve xxxxxx k §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Sb.). X xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx, x xx xx vrácení xxxxx ceny xxxxxxxx xxx koupi xxxx xxx citovaného zákona x mimosoudních rehabilitacích, xxx xxxx zejména xxxxxxxxxx "protiprávní" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx totalitního xxxxxx xx úkor "xxxxxxxxxx" vlastníků. Případné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonu vlastnického xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 4 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zákona.
Pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úhlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx povinných - xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx namítaly x xxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx majetku.
ESLP x xxxx svých xxxxxxxxxx (xxxx. Pincová x Pinc proti Xxxxx republice, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx posuzoval xxxx x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového protokolu x Xxxxxx, konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx restitučních xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx zákonným xxxxxxxx x xxxx zbavení xxxxxxx xxxx sledovalo xxxxxxxxx cíl, neboť xxx existoval "xxxxx xxxxxxxx zájmu" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Úmluvě. Za xxxxxxxxx cíl restituce xxxxxxxx soud nápravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx původního xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxx xxxx dle xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě majetku, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx vyslovil xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxx majetku, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezpůsobovalo xxxx nepřiměřené xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx majetku x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kdysi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx (xx x xxxxxxx x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxx. Xx také xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx nabyt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů či x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxx xxx povinnou xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx (a xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx odraz x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního soudu.
V xxxxxxxx sp. xx. XXX. XX 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 SbNU 765) Xxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX zdůraznil, xx xx nutno xxxxxxxx spravedlivou rovnováhu xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního práva xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx povinná xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx náhradu, xxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě majetku, xxxxx xxxx zbavena. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx mohou být xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, pokud xx stěžovatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxx xxxx povinni vydat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx všechny okolnosti xxxxxx případu xxx, xxx stěžovatelé nemuseli xxxx nepřiměřenou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zkonfiskoval.
Obdobně xx věci sp. xx. XXX. XX 1731/09 [xxxxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 1731/09 ze xxx 3.8.2010 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Při xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě xxx Xxxxxxx xxxx, x odkazem na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Pinc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konstatuje, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx legitimní xxx, xxxxx zde xxxxxxxxx ,důvod xxxxxxxx xxxxx' ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx. X pojmu ,xxxxxx xxxxx' x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx a Xxxx ... Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx legitimním cílem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx původního xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xx tunc.
Lze xxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,odnětí' xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx (ústavně xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, resp. xxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... a xx v případě xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ,nepřiměřené xxxxxx' (a následně x porušení xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx až x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx absenci).
Z xxxxxxx xxxxxxxxx neplyne, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx bylo x xxxxxx prokázáno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xxxxxxxx, x xxxx z xx xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Určitý způsob xxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxx o xxxx x ustanovení §8 xxxx. 3. Ústavní xxxx xx xx xxxxx toho, xx xxxxxxxx aplikace restitučních xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx stanovení xxxxxxx, xxxxxxxx x v xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného restitučními xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odůvodnění xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodováno x ústavních xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx, xx zřejmé, xx závěry XXXX xxxx Ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx x xxx, xx by vzhledem x pochybnostem xxxxxxxxx xxxxx k posouzení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. s ústavním xxxxxxxx Xxxxx republiky.
Obdobným xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXX i judikatura Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, který např. x rozsudku xx. xx. 28 Cdo 2202/2009 xx rozsudku xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interpretaci citované xxxxx. Tím spíše xx třeba xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx garance xxxx Xxxxxxxxxx protokolem (xxxx článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx a článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx základních práv x svobod.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kautelám i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx zjevné xxxxxxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
... [X]xxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hovoří x xxxxxx k xxxxxxx xxxxx x ,xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx věci' ... Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx doslovné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxx ... Ten xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx ceny, ale - xxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx takové částky xxxxxx, xxxxx je xx odpovídajících (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumná. Xxxxx obstojí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. zahrnout xxx jiné plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti ... ".
Xxxxxxxx soud xx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x z xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x §13 xxxx. 1 a 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 a xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxx se x xxxxxxxxxxx situacích x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řešení," xxxxx xx xxxx opírat x širší - xxxxxxx konformní - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx zjevně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x rozsudcích XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §4 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nemohou xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx §11 citovaného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx postupuje xxx xxxxxxxx priority xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x situaci, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx interpretace, přičemž xxxxx xx x xxxxxxx s ústavním xxxxxxxx x xxxxx xx x xxx x xxxxxxx, není xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx dělby xxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. z principu, xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx ten, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x míře xxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx sp. xx. Xx. XX 69/06 xx dne 29.1.2008 (X 22/48 SbNU 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. XXX. ÚS 609/04 xx dne 7.4.2005 (N 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. xx. Xx. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (N 127/37 SbNU 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zda je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Ústavní soud xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí pouze xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. není xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx izolovaně xx pouze xx xxxxxx x souvisejícímu §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích x xxxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou. Xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x době xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx formu kompenzace. Xxx tomto pojetí xxx vztáhnout xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při jejím xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud si xx xxxxx, že xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx náhrady, která xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx řízení (xxxx. v xxxxx xxxxxx x náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu čl. 11 odst. 1 Xxxxxxx posuzovat x xxxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Sb. xxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxxxx xxxxx (resp. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x rozhodl tak, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 154/2013 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.