Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. zn. Pl. XX 33/10 xxx 23. dubna 2013 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx Stanislava Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Vladimíra Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, Xxxxxx trh 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Výtisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 X x xxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 X, xx xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Odůvodnění
X.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx probíhajícím x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 (dále xxx xxx "xxxxxxx xxxx") předložen xxx 17.6.2010 návrh xxxxxx xxxxx na zrušení §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaplacení částky 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx vlastník nemovitosti, xxxxx byla povinna xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx restituentům. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - Obvodním xxxxxxxx xxxxxxx Brno II xx kupní xxxx 114&xxxx;285 Kč. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nemovitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a její xxxxxx nabyli xxxxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (v xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí). Dle xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Xx, xx xxxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrácena xxxxxx xxxxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx v xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx aplikovat §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, odkazuje xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx též xxx "XXXX"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Závěry tohoto xxxxxxxx, byť xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx xxx "xxxxx o xxxx"), xxxxxxxx xxx názoru xxxxxxxxx xxxxx i xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Ustanovení §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxx zbaveným xxxxxxxxxxxx práva dle xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx též xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx též xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §11 zákona o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích není x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx v dobré xxxx. (Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx povinné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dobré xxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx způsobem xxxxxxx x nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Ze xxxxx uvedených důvodů xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek xxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx x xxxxxx obvodního xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx působí x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.4.1991. Restituční xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx judikatura. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx x xx napadený §11 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 28 Cdo 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 či navrhováno xxxx jiné znění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k návrhu xxxxx uvedla, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Sněmovny xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 schválen 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x 96 xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x částce 19 Xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx byl xxx 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx usnesením xx. xx. Pl. XX 40/10 xx xxx 23.2.2011 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx xxxxxxx x §43 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx litispendence.
Jak xxx xx xxxxxxx x narativní části, Xxxxxxx soud pro Xxxxx 1 rozhoduje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx po Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako povinnými xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx řízeních xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Lze xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx konstatovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx norem xxx §64 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
XX.
Xxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
1. Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nabyly xxx xx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx nakládat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx občan xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx), x xx v xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx nabyly xxx xxx' x xxxxxxx x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýhodnění.
2. Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx zhodnocenou xxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinné xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx cenami, xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Podle xxxxxxxxxx §11 vydá-li xxxxxxxxxx xxxx osoba xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxx koupi věci. Xxxxx nárok xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx republiky.
X.
Xxxxxxx xxxx předesílá, xx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx opakovaně xxxxx xxxxxxxxxxxx restitucí, xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) akcentoval xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx totalitním xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak vyplývá x koncepce restitucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx období (xx 25.2.1948 do 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx náhradu. Xxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydat, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx porušení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x to v xxxxxx sp. xx. Xx. XX 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx restitucí x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx restituce xx odstraněním protiprávnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vlastnického práva, x xx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyvlastnění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx. Xxxxxxx restituce xx výlučně protiprávnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejný xxxxx, xx. pojem xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stav. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx došlo x xxxx nesvobody x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vydání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §4 odst. 2 xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 odst. 4 Listiny, včetně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byla jak xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízeních. (Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, x xx xx xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "protiprávní" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx dlouholetý výkon x xxxx totalitního xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 4 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx zákona.
Pod poněkud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx majetku xxx restitučních xxxxxx x xxxxxxx uhrazené xxxxx xxxx namítaly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svého práva xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX x řadě xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Pincová x Pinc xxxxx Xxxxx republice, Pešková xxxxx Xxxxx republice, Xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx porušení xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stěžovatelům xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, který posuzoval xxxx z xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů, xxxxx došlo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx "důvod xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx druhého xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxx xxxx dle soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxx xx rozumná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla zbavena.
Soud xxxxxxxx vyslovil xxxxx, xx legitimní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx opatření zasahující xx xxxxx xx xxxxxxx užívání majetku, xx xxxxx provádět xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezpůsobovalo xxxx nepřiměřené křivdy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx osoby, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kdysi tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek xx xxxx otázka, xxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx (xx x xxxxxxx s tehdy xxxxxxxx právními xxxxxxxx) x xxxxx víře. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx restitučních xxxxxx a rovněž xxxx "sociální" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Evropského soudu xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinným - xxxxxxxx osobám dle xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. nalezly xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx rozhodovací xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx sp. xx. XXX. XX 575/05 xx dne 28.2.2006 (X 1/40 SbNU 765) Ústavní xxxx x odkazem na xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavkem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x imperativem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx rozumná xxxxxxxx x hodnotě majetku, xxxxx byla xxxxxxx. Xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxx citelně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx stěžovatelé budou xxxxxxx náhrady za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povinni xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s prosazením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx. xxx xxxxxx nuceni xxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx majetek xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx věci xx. xx. III. ÚS 1731/09 [usnesení xx. xx. III. XX 1731/09 xx xxx 3.8.2010 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Ústavní xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Pincová x Pinc proti Xxxxx republice ... xxx bylo stěžovatelům xxxxx, konstatuje, xx xx zbavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxx způsobem a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx zde xxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxx xxxxx' xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. X pojmu ,xxxxxx zájem' x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o vlastní xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx odkázat na xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx x Xxxx ... Podle Evropského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx náprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx původního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx tedy xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,odnětí' xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxx nelze xxxxxxxx xx rozporné x xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, resp. jen xx základě této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, že xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx v xxxxxxx xxxxxxxxx x legitimního xxxxxx xx vlastnického xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxx ,nepřiměřené xxxxxx' (a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx nemovitosti nabyli x dobré víře, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši xxxxx ceny ovlivnit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xx xxxxxx, xxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx. Určitý způsob xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x půdě x ustanovení §8 xxxx. 3. Ústavní xxxx xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx životů xxxxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx tak, že xxxxx xx dotčené xxxxx xxxxx domáhat xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x v xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxx x prosazením legitimního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx zřejmé, xx xxxxxx ESLP xxxx Xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxx xxxx napadeného xxxxxxxxxx, tj. §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. s xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, který xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 či rozsudku xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx xxxxxx se xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx úvahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akcentovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx spíše xx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropským soudem xxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod a článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kautelám i xxxx civilistické zásadě xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xx zjevné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxxxxxxx.
... [U]stanovení §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxx x relaci x xxxxxxx xxxxx o ,xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že obstojí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx ... Xxx nemůže xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny, xxx - xxx Xxxxx xxxxxxxxx připomněl štrasburský xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx obstojí xxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxx xxxxx xxxxx xxxx ve smyslu §11 xxxxxx x. 87/1991 Sb. xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ... ".
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx principy xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x z xxxxxxx, který xxxxxx x §13 xxxx. 1 x 4 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx oprávněné osobě. Xxx rozsudku xx. xx. 28 Cdo 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná oprávněné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Plynutí xxxx (20 a xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xx x konkrétních situacích x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx," xxxxx xx xxxx xxxxxx x širší - xxxxxxx konformní - xxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxx náhrady.
V xxxxxxxxx xxxxxxx judikatuře Xxxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené x v xxxxxxxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "spravedlivé xxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx §4 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxx doslovném xxxxxxx §11 citovaného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx priority ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje dvě xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx a xxxxx xx x xxx x rozporu, xxxx xxx xxxxx zrušení xxxxxx ustanovení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xx xxxxxxxxx principu zdrženlivosti, xx. x xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx ústavnosti dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx ten, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v míře xxxxxxxx [viz např. xxxxx xx. xx. Xx. XX 69/06 xx dne 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svědčit x xxxxxx xxxxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. III. XX 609/04 xx dne 7.4.2005 (N 79/37 XxXX 97), nález xx. xx. Xx. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X souladu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxx zda xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s ústavním xxxxxxxx. Ústavní soud xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx byl, x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x kontextu zákona x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x celého komplexu xxxxxxxxxxxx předpisů. Respektován xx xxx xxxxx x účel xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnických xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxx Listinou. Xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx majetek "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x době xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx formu kompenzace. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přerušené xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx norem, xx řízením x xxxx xxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxxxx žalobci Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx restitučním. X tomto xxxxxx (xxxx. x jiném xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x restitučními xxxxxx) xxx xxx názoru Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx požadované xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx. lze xxxxxxxxx, aniž by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx garancí xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodl xxx, xxx je ve xxxxxx uvedeno.
Předseda Ústavního xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 154/2013 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.