Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Xx. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x xxxxx složeném x xxxxxxxx soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Formánkové, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Janů, Vladimíra Xxxxx, Dagmar Xxxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj), Jana Xxxxxx, Jiřího Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Výborného x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Mgr. Xxxxxx Výtisk xxxx xxxxxxxx senátu 19 X a xxxx xxxxxxxx senátu 11 X, xx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxx") předložen xxx 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §11 zákona č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx rozpor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky.
X Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 1 xx vedeno xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí x zaplacení xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Brno II xx xxxxx cenu 114&xxxx;285 Xx. Xxxxx xxxxxxx k závěru x xxxxxx nemovitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nemovitosti x rozporu x xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x to nerespektováním xxxxxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xx směrnicí x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxxx Xxxxxx republikou - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx judikaturu Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx též xxx "ESLP"), zejména xx xxxxxxxx xx xxxx Pincová x Xxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx aplikace §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "xxxxx o půdě"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Ustanovení §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, umožňující přiznat xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx na vrácení xxxxx ceny xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemovitosti, xxxxxxxx dle soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") a xxx čl. 11 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx též xxx "Listina"). Poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pouze podle §11 zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nabyla xxxxxxx v dobré xxxx. (Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravu dle xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx pouze pro xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx x nárok xx xxxxxxxxxx náhradu.)
Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx Obvodní soud xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
XX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx působí x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxx tak vyplnila xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx i xx napadený §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx odkázal Xxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. byl xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Sněmovny lidu x Xxxxxxxx národů Xxxxxxxxxxx shromáždění xxx 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx ve Sněmovně xxxx x 96 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 Sbírky xxxxxx.
XXX.
Ústavnímu xxxxx xxx xxx 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx usnesením xx. xx. Xx. XX 40/10 xx dne 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) odmítnut xxx xxxxxxxxxxxxx podle §43 xxxx. 1 xxxx. e) zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx xxxxxxx x §43 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx litispendence.
Jak xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx požadována po Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zákona x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx uplatněný xxxxx xx xxxxxx k §11 zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. Xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 zákona (včetně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xx území republiky), x to x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx věc xxx' x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýhodnění.
2. Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 4 xxx-xx x nemovitost xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů platných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona.
3. Podle xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx osoba xxx xxxx, vznikne xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx zaplatila xxx xxxxx věci. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx republiky.
X.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx ve své xxxxxxxxxxx činnosti, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (převážně xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx restitucí, xxxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx práv skutečných xxxxxxxxx. Jak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nápravě xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx vydávat osobám xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x xxxxxxxxx xxxxxx (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu do xxxxxx vlastnických xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx náhradu. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx dostat do xxxxxx povinných xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx majetek, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx restitučních xxxxxx povinen vydat, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Ústavní xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxxxx práva ve xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Listiny, x xx x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 16/93 xx dne 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyvlastněním.
Zatímco restituce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx navrácením xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zájmu, x xx na základě xxxxxx x za xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejný zájem, xx. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx restitučního xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Sb., xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Listiny, xxxxxx x něm stanovené xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx xxxxxxxx interpretace x restitučních řízeních. (Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxx x §8 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Sb.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx věci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva a xxxx dlouholetý xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úkor "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného majetku xxxxxxxx osobou v xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx řešeno xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 4 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úhlem xxxxxxxxx problematiku XXXX xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx povinných - xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vydání majetku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx x tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxx.
XXXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx majetku stěžovatelů, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x toto zbavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl, xxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx zájmu" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx cíl restituce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx však xxxx dle xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxx xx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zbavena.
Soud xxxxxxxx vyslovil xxxxx, xx legitimní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx opatření zasahující xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby zmírňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx brát xxxxx xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxx otázka, zda xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy) x xxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu, zda xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx stát, xxxx. xx xxxxxxx příliš xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx "sociální" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx osobou.
Opakované xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (a dalších) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinným - xxxxxxxx osobám dle xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx i xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx odraz x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Ústavní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že povinná xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx náhradu, xxxxx výše xx xxxx rozumná vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx stěžovatele v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx citelně xxxxxxxxx do jejich xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povinni xxxxx, xxxxx muset xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxx, xxx stěžovatelé nemuseli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx nebyli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zkonfiskoval.
Obdobně xx věci xx. xx. XXX. XX 1731/09 [xxxxxxxx sp. xx. XXX. ÚS 1731/09 xx xxx 3.8.2010 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Ústavní xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx republice ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxx způsobem x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, neboť xxx xxxxxxxxx ,důvod xxxxxxxx xxxxx' xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. K xxxxx ,xxxxxx zájem' a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je možno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx ... Podle Xxxxxxxxxx xxxxx legitimním cílem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahů xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... že xxxxxxx ,xxxxxx' majetku xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxx nelze xxxxxxxx xx rozporné x xxxx (ústavně xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx právy a xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a legitimního xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx existenci ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (x xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxx) posuzovat xx x závislosti na xxxxxx poskytnuté xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx nemovitosti xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx v xxxxxx prokázáno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxx ceny ovlivnit, xxxxxxx náhradu xxxxxxxx, x xxxx z xx patrno, xxx xx xxx náhrady xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakotvuje xxx xxxxx o xxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx xxxxx být x některých xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx do životů xxxxxxxxx osob, a xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx i x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx okolnosti daného xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zátěž spojenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx restitučními xxxxxxxx.".
Xxx' se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odůvodnění usnesení, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x senátu Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx závěry XXXX xxxx Ústavním soudem xxxxxxxxxx, xxxxxxx žádný xx xxxxxx nepřerušil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xx vzhledem x pochybnostem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nyní napadeného xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXX i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x judikatury Nejvyššího xxxxx, xxxxx např. x xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 xxxxx:
"X xxxxxx rovině xx xx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx akcentovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx spíše xx třeba se xxxxx o precedenty xxxxxxxxx Evropským soudem xxx lidská práva, xxxxxxxxxxxx garance xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx sporného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konformní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xx zjevné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
... [X]xxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o ,xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx zaplatila xxx xxxxx věci' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx obstojí xxxxx interpretace xxxxx xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx znění, xxxxxxxxx však xxxx xxxx x xxxxx ... Ten xxxxxx xxxxxxxx ve vrácení xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx - xxx Xxxxx xxxxxxxxx připomněl štrasburský xxxx - v xxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumná. Xxxxx obstojí xxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxx pojem xxxxx xxxx xx smyslu §11 zákona x. 87/1991 Sb. xxxxxxxx xxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx hodnotu nemovitosti ... ".
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx kontextu, což xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x §13 odst. 1 x 4 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 x xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrad ke xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xx x konkrétních xxxxxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxx řešení," xxxxx xx xxxx opírat x xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx mechanismu výpočtu xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx "spravedlivé xxxxxxxxx" xxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §4 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx nemohou xxxxxxxx xxx doslovném xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx postupuje xxx xxxxxxxx priority xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace před xxxxxxxx, podle něhož x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx interpretace, přičemž xxxxx je v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx x xxxxx xx x xxx x xxxxxxx, xxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxx xxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxx moci x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx, xxx xxxxx, lze-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ústavní xxxx volí xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx [viz např. xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svědčit i xxxxxx extenzivní [xxx xxxx. nález sp. xx. XXX. XX 609/04 xx xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. zn. Pl. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 SbNU 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx xx xxxxx uvedenými xxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zda xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatovat, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ústavní soud xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzováno xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x souvisejícímu §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tak smysl x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxx garantovaná Listinou. Xxxxxxx soud, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx restituce ve xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx majetek "protiprávně" xxxxxx x době xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx vztáhnout xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, že xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx norem, xx řízením x xxxx náhrady, která xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx financí, nikoliv xxxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx. X xxxxx řízení (xxxx. x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x restitučními xxxxxx) xxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx posuzovat i xxxx požadované xxxxxxx xx vydaný majetek x širších xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. lze xxxxxxxxx, aniž by xxxxx x porušení xxxxxxxxx garancí vlastnického xxxxx. X xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x mimosoudních rehabilitacích xxxxxxxx soudy (xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx soud ústavně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Rychetský x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 154/2013 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.