Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Jménem xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. zn. Pl. XX 33/10 dne 23. dubna 2013 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx Stanislava Balíka, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Jana Xxxxxx, Xxxxxx Nykodýma, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Židlické x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx 19 X x xxxx xxxxxxxx senátu 11 X, na xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích,
xxxxx:
Xxxxx xx zamítá.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx probíhajícím x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "obvodní xxxx") předložen xxx 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jiřiny Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvu financí x zaplacení xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastník xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povinna xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené x československým xxxxxx - Xxxxxxxx národním xxxxxxx Xxxx XX xx xxxxx cenu 114&xxxx;285 Xx. Soudy xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nemovitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx nabyli nemovitosti x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 800 000 Kč, xx xxxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou - Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uhrazené x xxxx 1974.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1, který má xx účelem právního xxxxxxxxx xxxx aplikovat §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx xxx "ESLP"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx aplikace §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx jen "xxxxx o xxxx"), xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xx xxx projednávanou xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám zbaveným xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny zaplacené xxx nabytí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xx ochranu xxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (dále též xxx "Listina"). Poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vydaný majetek x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx nabyla xxxxxxx v dobré xxxx. (Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxxx ustanovení za xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx náhradu.)
Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou náhradu xx xxxxxx majetek xxx zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
XX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxx obvodního xxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx působí x xxxxx právním xxxx x nezměněné podobě xx 1.4.1991. Restituční xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx pro xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx dle Xxxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx., přičemž xxx x jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidu x Xxxxxxxx národů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x 96 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákon xxxxx xxxxxxxx x částce 19 Xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx dne 20.8.2010 doručen návrh xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx totožného ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx usnesením sp. xx. Pl. XX 40/10 xx xxx 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním soudu, xx znění zákona x. 77/1998 Sb., xx spojení x §43 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx meritornímu xxxxxxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx litispendence.
Jak xxx xx uvedeno x narativní xxxxx, Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 rozhoduje x žalobách xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx požadována xx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí náhrada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx řízeních xx obvodní soud xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx vztahu k §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. Lze xxxx xx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní legitimace xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení x kontrole xxxxx xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx pozdějších předpisů.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxxxxx xxx xx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx věc xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx), x xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx věc xxx' x rozporu x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, oprávněná xxxxx nahradí xxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx cenami, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxx zákona.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx vrácení xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx koupi xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx republiky.
X.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x závěru devadesátých xxx xxxxxxxxx řešil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (převážně xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx některých xxxxx způsobených totalitním xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x koncepce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx stát, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx vydávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxx. poskytnout xx xxx finanční xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx situace, xxx xxxx majetek, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx posuzoval x xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx k čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x to x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx závěrech odůvodnil xxxxxxx xxxx restitucí x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx restituce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx protiprávního zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to navrácením xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Důvodem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. pojem xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx odejmutím xxxxxxxxxxx, xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stav. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx zohlednila zejména xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xx xxxxx x xxxxxxxxxx suveréna, xxxxxx xxxx přijata zvolená xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxx nesvobody x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxx §4 xxxx. 2 zákona x. 87/1991 Xx., xxxxx x samotnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, včetně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jak xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxx x xxxx doslovná xxxxxxxxxxxx x restitučních xxxxxxxx. (Xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Sb.). X přiznaném xxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx koupi xxxx xxx citovaného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "protiprávní" nabytí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úkor "xxxxxxxxxx" vlastníků. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx řešeno xxxxxxxxxx vůči osobě xxxxxxxxx xx smyslu §7 odst. 4 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx problematiku XXXX xxx rozhodování o xxxxxxxxxxx povinných - xxxxxxxxx xxxx, které xx vydání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (např. Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx stěžovatelům xxxxx x xxxxxx do xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx posuzoval xxxx z xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxxxx, xx vydáním xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx došlo k xxxx zákonným způsobem x xxxx zbavení xxxxxxx xxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx, neboť xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx zájmu" xx xxxxxx druhého xxxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx restituce xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Osoba xxxxxxx xxxxx majetku xxxx xxxx xxx soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výše xx rozumná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva na xxxxxxx užívání xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx úprava xx xxxx umožňovat xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx majetku x xxxxx xxxx, xxxxxx nuceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx majetek xxx xxxxx (xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxx. Xx xxxx nutno xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx stát, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a rovněž xxxx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx majetku znamená xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx osobám xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx rozhodovací xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xx. zn. XXX. XX 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 SbNU 765) Xxxxxxx xxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx XXXX zdůraznil, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x imperativem xxxxxxx základního práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx obdržet náhradu, xxxxx výše xx xxxx xxxxxxx vzhledem x hodnotě majetku, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxxxxx aplikace restitučních xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mohou citelně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vydat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx všechny okolnosti xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřiměřenou zátěž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx. xxx xxxxxx nuceni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx majetek xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx věci xx. xx. XXX. XX 1731/09 [xxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 1731/09 xx dne 3.8.2010 (xx SbNU xxxxxxxxxxxxx, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx uvedl: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě xxx Ústavní xxxx, x odkazem xx xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxxx Xxxxxxx x Pinc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konstatuje, že xx xxxxxxx stěžovatelů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxx xxxxx' ve xxxxxx xxxxxxx odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. K xxxxx ,xxxxxx xxxxx' a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx odkázat na xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx a Xxxx ... Podle Evropského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věci do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx tedy xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,xxxxxx' xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozporné s xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, resp. jen xx základě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dospět x závěru, xx xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx x případě xxxxxxxxx x legitimního xxxxxx xx vlastnického xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxx ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (x xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx až x závislosti xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx (xxxx její xxxxxxx).
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx nemovitosti xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxx prokázáno, xx xxxxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx či výši xxxxx xxxx ovlivnit, xxxxxxx xxxxxxx obdrželi, x xxxx z xx xxxxxx, xxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx. Určitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx x ustanovení §8 xxxx. 3. Ústavní xxxx xx xx xxxxx xxxx, že xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být x některých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx životů xxxxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx tak, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, xxx xx xxx vedeno, xxxx x xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx nemusel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx restitučními xxxxxxxx.".
Xxx' se uvedené xxxxxx promítly xxxxx xx odůvodnění usnesení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ústavních xxxxxxxxxxx x senátu Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx závěry XXXX xxxx Ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž žádný xx senátů nepřerušil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xx vzhledem x pochybnostem xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky.
Obdobným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x judikatura Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 či xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 xxxxx:
"X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interpretaci citované xxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jeho článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x článkem 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
... Xxx xxxx interpretace xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxx zmíněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zákonných xxxxxxxxx, nesmí xxx xx zjevné kontradikci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
... [X]xxxxxxxxx §11 zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxx x ,xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx věci' ... Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx za xxxx doslovné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx ... Ten nemůže xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny, xxx - xxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, která je xx odpovídajících (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx obstojí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx kupní xxxx xx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Sb. xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu nemovitosti ... ".
Xxxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx kontextu, což xxxxx x x xxxxxxx, který zaujal x §13 odst. 1 x 4 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxx xxxxxxxx xx. xx. 28 Cdo 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nízká. "Xxxxxxx xxxx (20 a xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xx x konkrétních situacích x použití xxxxxx xxxxxxxx řešení," xxxxx xx xxxx opírat x širší - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady.
V příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené x x rozsudcích XXXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx rovnováhy" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při doslovném xxxxxxx §11 citovaného xxxxxx.
Xxxxxxx soud x xxxxxx o kontrole xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx interpretace, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxx x xxxxxxx, xxxx xxx důvod zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx moci x s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrženlivosti, xx. x xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx volí ten, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. XX 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], přičemž xxxxxxx konformnímu xxxxxxx xxxx svědčit x xxxxxx extenzivní [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. III. XX 609/04 ze xxx 7.4.2005 (N 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. zn. Pl. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 SbNU 593, 283/2005 Sb.)].
X souladu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeného ustanovení, xxxx zda xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. není toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx k souvisejícímu §4 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona, xxx x kontextu xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x celého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů. Respektován xx xxx xxxxx x xxxx restitucí, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx křivd způsobených x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou. Ústavní xxxx, xxxx xx se xxxxxxxx odchýlil xx xxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k čl. 11 Xxxxxxx, pohlíží na xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx x kritéria xxxxxxxxxx zohlednit specifika xxxxxxxxxxxx konkrétních případů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx, že xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx kontrolu xxxxx, xx řízením x xxxx náhrady, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx financí, xxxxxxx xxxxxxxx řízením restitučním. X xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xx smyslu čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx majetek x širších souvislostech.
Ústavní xxxx uzavírá, xx xxxxxx uplatněné xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu §11 zákona č. 87/1991 Xx. xxx xxxxxxxxx, aniž by xxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. I vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy (xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx napadeného ustanovení x rozhodl xxx, xxx je xx xxxxxx uvedeno.
Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Rychetský x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 154/2013 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.7.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.