Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx xx. xx. Pl. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxxxxx x předsedy xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Pavla Holländera, Xxxxx Xxxx, Vladimíra Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Jana Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Židlické x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, xx xxxxx jedná Xxx. Xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx 19 X x xxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 X, na zrušení §11 xxxxxx x. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích,
xxxxx:
Xxxxx se xxxxxx.
Odůvodnění
X.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx probíhajícím x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx jen "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxx 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxxx Umlaufové xxxxx Xxxxx republice - Ministerstvu xxxxxxx x zaplacení xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Kč s xxxxxxxxxxxxxx. Nároku se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastník nemovitosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - Obvodním xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XX xx xxxxx cenu 114&xxxx;285 Xx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům, xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxx nabyli xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xx nerespektováním xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx se xxxxxxxx x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí). Dle xxxxxxxxxx posudku byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Xx, xx xxxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající kupní xxxx xxxxxxxx x xxxx 1974.
Obvodní xxxx xxx Prahu 1, xxxxx xx xx účelem právního xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx též xxx "ESLP"), zejména xx rozsudek xx xxxx Xxxxxxx a Xxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "xxxxx x xxxx"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Ustanovení §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přiznat xxxxxxxx osobám zbaveným xxxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zaplacené xxx xxxxxx nemovitosti, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx povinných xxxx xx ochranu xxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále xxx xxx "Listina"). Poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ESLP x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nabyla xxxxxxx v dobré xxxx. (Obvodní xxxx xxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxxx ustanovení za xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dobré xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Ze xxxxx uvedených xxxxxx xxxxx Obvodní soud xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení s xxx, xx neumožňuje xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
II.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření k xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx působí x xxxxx xxxxxxx xxxx x nezměněné xxxxxx xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxx xxx charakteristická x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zásahu zákonodárce. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxx Xxxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx xx zúčastnil xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx znění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. byl xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Sněmovny národů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Sněmovně xxxx a 96 xxxxxxxx ve Sněmovně xxxxxx. Po podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Ústavnímu xxxxx byl xxx 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx totožného ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., který xxx xxxxxxxxx sp. xx. Pl. XX 40/10 xx xxx 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) odmítnut xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx zákona x. 77/1998 Xx., xx spojení x §43 odst. 2 xxxx. b) zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, neboť meritornímu xxxxxxxxxx bránila xxxxxxxx xxxxxxxx litispendence.
Jak xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx části, Xxxxxxx soud pro Xxxxx 1 rozhoduje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx požadována xx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. X těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněný nárok xx xxxxxx k §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
IV.
Dikce relevantních xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx povinnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx občan xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx republiky), x to v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx nabyly xxx xxx' x rozporu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx zhodnocenou xxx, že její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx osoba xxx xxxx, xxxxxxx xxxx osobě xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx věci. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu státní xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxx devadesátých xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x ústavně zaručeným xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x účel xxxxxxxxx, xxxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx totalitním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx nositelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx jako xxxxx xxxxxxx vydávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x xxxxxxxxx xxxxxx (xx 25.2.1948 do 31.12.1989) v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. poskytnout xx xxx finanční xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx za situace, xxx xxxx majetek, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydat, xxxxxxx na xxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x xx v xxxxxx xx. zn. Xx. ÚS 16/93 xx dne 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), v xxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx protiprávnosti xxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odejmutím xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx zájmu, x xx xx základě xxxxxx a za xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zájem, xx. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx restitučního xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx suveréna, kterým xxxx přijata xxxxxxx xxxxx nápravy, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxx křivd, x nimž došlo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnických xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, včetně x něm stanovené xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízeních. (Xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). X přiznaném nároku xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx koupi xxxx xxx citovaného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx "protiprávní" nabytí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výkon x době totalitního xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx" vlastníků. Případné xxxxxxxxxx vydaného majetku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §7 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxx cenových xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx zákona.
Pod poněkud xxxxxxxx zorným xxxxx xxxxxxxxx problematiku XXXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxx majetku xxx xxxxxxxxxxxx zákonů x vrácení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx majetku.
ESLP x xxxx svých xxxxxxxxxx (např. Xxxxxxx x Pinc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, Xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zásahu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx posuzoval xxxx x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového protokolu x Úmluvě, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx došlo x xxxx zákonným xxxxxxxx x toto zbavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, neboť xxx xxxxxxxxx "důvod xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx druhého xxxxxxxx čl. 1 Dodatkového protokolu x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxx ostatních zásahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx původního xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výše xx xxxxxxx vzhledem x hodnotě majetku, xxxxx byla zbavena.
Soud xxxxxxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx majetku, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx zmírňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřené xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxx svého xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx nuceny nést xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx majetek xx xxxx otázka, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx) x xxxxx víře. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda majetek xxx nabyt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postavení v xxxxxxxxxx režimu, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx stát, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx restitučních xxxxxx x rovněž xxxx "sociální" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx osobám xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx odraz x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx.
X xxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 575/05 xx dne 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx obdržet xxxxxxx, xxxxx výše xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mohou xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx nebyli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xx. xx. XXX. ÚS 1731/09 [xxxxxxxx xx. xx. III. ÚS 1731/09 ze xxx 3.8.2010 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx věci z xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx soud, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx republice ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx stěžovatelů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx zde xxxxxxxxx ,důvod xxxxxxxx xxxxx' xx smyslu xxxxxxx odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx ,xxxxxx zájem' a x volnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je možno xxxxxx odkázat xx xxxxxxxxxx ve věci Xxxxxxx a Xxxx ... Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxx ostatních xxxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s následky xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,odnětí' xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxx xxxxx pokládat xx rozporné x xxxx (xxxxxxx zaručenými) xxxxxxxxxx právy a xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx ,nepřiměřenou xxxxx' ... x xx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx existenci ,nepřiměřené xxxxxx' (a následně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx až x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx v xxxxxx prokázáno, xx xxxxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xxxxxxxx, x není x xx xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Určitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Ústavní xxxx xx je xxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx tak, že xxxxx se xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx příslušné orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx i x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, xxx xx již xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxx x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' xx uvedené xxxxxx promítly pouze xx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech x senátu Xxxxxxxxx xxxxx, je zřejmé, xx xxxxxx ESLP xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx senátů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx napadeného xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. x ústavním xxxxxxxx Xxxxx republiky.
Obdobným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu promítla xx rozhodovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx např. x xxxxxxxx xx. xx. 28 Cdo 2202/2009 či xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx xxxxxx se xx říci, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx spíše xx třeba xx xxxxx o precedenty xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jeho článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x článkem 11 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
... Xxx xxxx interpretace sporného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kautelám x xxxx civilistické xxxxxx xxxxxxx vlastnického práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přiměřenosti x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
... [U]stanovení §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o ,xxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že obstojí xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxx §11, jež xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx znění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a smysl ... Ten xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale - jak České xxxxxxxxx xxxxxxxxx štrasburský xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx obstojí xxxxxx, xxxxx něhož lze xxx pojem xxxxx xxxx ve smyslu §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu nemovitosti ... ".
Nejvyšší xxxx xx své xxxxxxxxxx x naznačenými xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx i z xxxxxxx, který xxxxxx x §13 xxxx. 1 x 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxx xxxxxxxx sp. xx. 28 Cdo 1603/2011 xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 a xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx," xxxxx xx xxxx opírat x širší - xxxxxxx konformní - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x rozsudcích XXXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "spravedlivé rovnováhy" xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x druhá xx x ním x rozporu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx vychází x xxxxxxxx dělby xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. z principu, xxx něhož, xxx-xx xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxx moc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx sp. xx. Xx. XX 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 SbNU 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xxxx svědčit x xxxxxx xxxxxxxxxx [xxx xxxx. nález xx. xx. XXX. ÚS 609/04 xx xxx 7.4.2005 (N 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. xx. Pl. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx se xxxxx uvedenými xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx judikaturu, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx byl, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzováno xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx x souvisejícímu §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x celého komplexu xxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxxx x účel xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nesvobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou. Xxxxxxx xxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx restituce xx xxxxxx k čl. 11 Xxxxxxx, pohlíží xx xxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx formu xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xx vědom, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxxx návrh na xxxxxxxxx xxxxxxxx norem, xx řízením o xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx (xxxx. v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v souvislosti x restitučními xxxxxx) xxx xxx názoru Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx posuzovat x xxxx požadované xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. lze xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. I vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (resp. Xxxxxxxxx xxxxxx) shledal Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřikročil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 154/2013 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.