Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl pod xx. xx. Xx. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Balíka, Xxxxxx Formánkové, Xxxxxx Xüxxxxxx, Pavla Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Dagmar Lastovecké (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, Xxxxxx trh 14, Xxxxx 1, xx xxxxx jedná Mgr. Xxxxxx Výtisk jako xxxxxxxx xxxxxx 19 X a xxxx xxxxxxxx senátu 11 X, xx xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx se zamítá.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx jen "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxx 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xx vedeno řízení xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Nároku xx xxxxxxxxx domáhá xxxx xxxxxx vlastník xxxxxxxxxxx, xxxxx byla povinna xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ve spojení x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx x československým státem - Obvodním národním xxxxxxx Xxxx XX xx xxxxx xxxx 114&xxxx;285 Kč. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vydání nemovitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxxx nemovitosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx státu (x xxxxxxx se xxxxxxxx x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Dle xxxxxxxxxx posudku byla xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxx 4 800 000 Kč, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uhrazené x xxxx 1974.
Obvodní xxxx pro Xxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx (dále xxx xxx "XXXX"), xxxxxxx xx rozsudek xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byť xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "xxxxx o půdě"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemovitosti, xxxxxxxx dle soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx k Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx též xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (dále xxx xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx za vydaný xxxxxxx pouze podle §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích není x xxxxxxx s xxxxxxx ESLP a Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx vydaný xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxx nabyla xxxxxxx x dobré xxxx. (Obvodní xxxx xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx majetek nenabyly x dobré xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravit x nárok xx xxxxxxxxxx náhradu.)
Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek xxx zákona o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
XX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx x xxxxxx obvodního soudu xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx působí x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.4.1991. Restituční xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx pro xxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zákonech xxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" lze dle Xxxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §11 či xxxxxxxxxx xxxx xxxx znění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x návrhu xxxxx uvedla, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. společné xxxxxx Sněmovny xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx shromáždění xxx 21.2.1991 schválen 86 xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx x 96 xxxxxxxx ve Sněmovně xxxxxx. Xx podpisu xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x částce 19 Xxxxxx xxxxxx.
III.
Xxxxxxxxx xxxxx byl dne 20.8.2010 xxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx totožného ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx xxxxxxxxx xx. xx. Pl. XX 40/10 xx dne 23.2.2011 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) odmítnut xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx spojení x §43 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx litispendence.
Jak xxx je xxxxxxx x narativní xxxxx, Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x mimosoudních rehabilitacích. X těchto řízeních xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxx x §11 zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx konstatovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podání návrhu xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Podle xxxxxxxxxx §4 odst. 2 jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx nabyly xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx občan xxxxxxxxx se x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx území republiky), x xx v xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxx' x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 jde-li x nemovitost zhodnocenou xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx cenami, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxx osobě xxxxx xx vrácení xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx uplatněn x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx republiky.
X.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx ve své xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxxx devadesátých xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) akcentoval xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích k xxxxxxxx práv skutečných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nápravě xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x xxxxxxxxx období (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx náhradu. Xxxxxxx osoby xx xxxxx dostat xx xxxxxx povinných osob xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x to v xxxxxx sp. xx. Xx. XX 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 SbNU 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx restitucí x vyvlastněním.
Zatímco xxxxxxxxx xx odstraněním xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx protiprávního xxxxxx xx vlastnického xxxxx, x xx navrácením xxxx xx původního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx základě xxxxxx a za xxxxxxx. Xxxxxxx restituce xx výlučně protiprávnost, xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx xx veřejný xxxxx, xx. xxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stav. Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxx zohlednila zejména xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nápravy, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x době xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vydání xxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, včetně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Sb.). X xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx koupi věci xxx xxxxxxxxxx zákona x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výkon x době totalitního xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x to xxx cenových xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx zorným xxxxx xxxxxxxxx problematiku XXXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinných - xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vrácení xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX x xxxx svých xxxxxxxxxx (např. Pincová x Xxxx xxxxx Xxxxx republice, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, Xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x další) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx stěžovatelům xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx majetku stěžovatelů, xxxxx došlo k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zbavení xxxxxxx xxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx existoval "důvod xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx. Osoba xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dle xxxxx x xxxxxx dostat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx rozumná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zbavena.
Soud xxxxxxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx užívání xxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx křivdy. Xxxxxx úprava by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx majetku x dobré víře, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti státu, xxxxx kdysi xxxxx xxxxxxx zkonfiskoval.
Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (ač x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx právními předpisy) x xxxxx víře. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx nabyt těmito xxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x procesnímu xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx stát, popř. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a rovněž xxxx "sociální" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx osobou.
Opakované xxxxxx Evropského soudu xxx lidská práva xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx jalo xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinným - xxxxxxxx osobám xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx odraz x x xxxxx rozhodovací xxxxxxxx Ústavního xxxxx.
X xxxxxxxx sp. xx. XXX. ÚS 575/05 xx dne 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Ústavní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxx xxxx požadavkem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x imperativem xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x čehož xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx obdržet xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povinni xxxxx, xxxxx muset xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx všechny okolnosti xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx stěžovatelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx xxxx břemeno xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xx. xx. XXX. ÚS 1731/09 [usnesení xx. xx. XXX. XX 1731/09 ze xxx 3.8.2010 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, x odkazem xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Pincová x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konstatuje, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sledovalo legitimní xxx, neboť xxx xxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxx xxxxx' xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx ,xxxxxx zájem' x x volnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je možno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx x Xxxx ... Podle Xxxxxxxxxx xxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx xx vlastnického práva xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s následky xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,xxxxxx' majetku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu s xxxx nelze pokládat xx xxxxxxxx x xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xx nesl ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx x závislosti na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx její xxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx neplyne, xx xx stěžovatelé, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx nemovitosti xxxxxx x dobré víře, xxxx bylo x xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx převod xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xx xxxxxx, zda xx již xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx domáhat xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx jsou nyní xxxxxxx vydat, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení náhrady, xxxxxxxx x x xxxxxx x vyklizení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zátěž spojenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx promítly xxxxx xx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx xxxx rozhodováno x ústavních xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx zřejmé, xx závěry ESLP xxxx Xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx senátů xxxxxxxxxx xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxx xxxx napadeného xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
Obdobným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx např. x rozsudku xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx xxxxxxxx xx. zn. 28 Xxx 2836/2009 xxxxx:
"X xxxxxx xxxxxx se xx říci, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tím spíše xx třeba se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropským soudem xxx lidská práva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jeho článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a článkem 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení konformní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
... [X]xxxxxxxxx §11 zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx osobě o ,xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx věci' ... Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že obstojí xxxxx interpretace textu xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jeho xxxx x xxxxx ... Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale - xxx Xxxxx xxxxxxxxx připomněl xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumná. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx pojem kupní xxxx ve xxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Sb. xxxxxxxx xxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx ... ".
Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x §13 xxxx. 1 a 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx oprávněné osobě. Xxx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx nízká. "Xxxxxxx xxxx (20 a xxxx let xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která může xxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx situacích x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx," xxxxx xx xxxx opírat x širší - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x rozsudcích XXXX, které xxxx xxxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx "spravedlivé xxxxxxxxx" xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx §4 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx §11 citovaného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx, podle xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a druhá xx s xxx x xxxxxxx, není xxx důvod xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x ní xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxx, xx. x principu, xxx xxxxx, lze-li xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ústavní xxxx xxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx [viz xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 SbNU 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [viz xxxx. xxxxx xx. xx. XXX. XX 609/04 ze xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. xx. Pl. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (N 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x při posuzování xxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx byl, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí pouze xxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx izolovaně xx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích x xxxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx náprava xx xxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou. Ústavní xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k čl. 11 Xxxxxxx, pohlíží xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx vztáhnout xx xx i kritéria xxxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx řízení (xxxx. x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souvislosti x restitučními xxxxxx) xxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek x širších xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx uplatněné xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu §11 zákona č. 87/1991 Xx. xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx garancí xxxxxxxxxxxx xxxxx. X vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřikročil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodl tak, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 154/2013 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.