Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
NÁLEZ
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. zn. Xx. XX 33/10 dne 23. dubna 2013 x xxxxx složeném x xxxxxxxx soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Stanislava Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Janů, Vladimíra Xxxxx, Dagmar Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx Židlické x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, za xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Výtisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 X x jako xxxxxxxx senátu 11 X, xx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
takto:
Xxxxx se zamítá.
Odůvodnění
X.
Xxxxxxxxx soudu xxx x souvislosti x xxxxxxx probíhajícím x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxx") předložen xxx 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxxxxx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xx vedeno xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Umlaufové xxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemovitosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně v xxxx 1974 na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XX xx kupní xxxx 114&xxxx;285 Xx. Soudy xxxxxxx x závěru x xxxxxx nemovitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xx nerespektováním xxxxxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxxx nemovitostí na xxxxxx koupi xx xxxxxx státu (v xxxxxxx se xxxxxxxx x. 10/1964 Věstníku Xxxxxxxxxxxx financí). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Kč, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx financí vrácena xxxxxx odpovídající xxxxx xxxx uhrazené v xxxx 1974.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1, xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx též xxx "XXXX"), zejména xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx a Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx aplikace §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx jen "xxxxx x xxxx"), xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jím projednávanou xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, umožňující přiznat xxxxxxxx xxxxxx zbaveným xxxxxxxxxxxx práva dle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezený xxxxx na xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dle soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") a xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx též xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek x případech, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx. (Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx víře, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Obvodní soud xxx Prahu 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek xxx zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
II.
Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx obvodního soudu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx řádu x nezměněné xxxxxx xx 1.4.1991. Restituční xxxxxxxxxxxxx xx specifické x xx pro xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zákonodárce. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Senát xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. xx. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx xx zúčastnil xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x jednom případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 či navrhováno xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxx xxxxxx, že xxxxx č. 87/1991 Sb. byl xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx národů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 schválen 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x 96 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx podpisu xxxxxxxxxxx ústavních činitelů xxx zákon řádně xxxxxxxx x xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 20.8.2010 doručen návrh xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx totožného xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., který xxx usnesením xx. xx. Xx. XX 40/10 xx dne 23.2.2011 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Sb., xx spojení s §43 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx litispendence.
Xxx xxx je uvedeno x xxxxxxxxx části, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. X xxxxxx řízeních xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněný xxxxx xx xxxxxx x §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxx podání xxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx norem xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxx relevantních ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx povinnými xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx nabyly věc xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx uvedených v §6 zákona (xxxxxx xxxxxxx, xxx občan xxxxxxxxx xx x xxxxxx věc xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx), x xx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxx' x rozporu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx protiprávního zvýhodnění.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x nemovitost xxxxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx zákona.
3. Podle xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, vznikne xxxx xxxxx xxxxx xx vrácení kupní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx koupi xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx republiky.
X.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x závěru devadesátých xxx xxxxxxxxx řešil xxxxxxxxxxxx restitucí, xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (převážně xxxxxxxxxxx) akcentoval xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx zmírnění některých xxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx xxxx skutečných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x koncepce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxx nositelem xxxxxxxxxx x nápravě xxxxx xxxx, který xxx xxxx xxxxx xxxxxxx vydávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodném xxxxxx (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. poskytnout za xxx finanční xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dostat xx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx za xxxxxxx, xxx stát majetek, xxxxx xx byl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx porušení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů.
Ústavní xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x xx v xxxxxx xx. xx. Xx. XX 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstraněním xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx vlastnického xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xx původního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx. Xxxxxxx restituce xx výlučně protiprávnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejný zájem, xx. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odejmutím vlastnictví, xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stav. Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx křivd, x xxxx došlo x xxxx nesvobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §4 odst. 2 xxxxxx x. 87/1991 Sb., xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx čl. 11 odst. 4 Xxxxxxx, xxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxx xxxxxx úprava §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxx k §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zákona x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx dlouholetý xxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úkor "xxxxxxxxxx" vlastníků. Případné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §7 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxx cenových předpisů xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zákona.
Pod xxxxxxx xxxxxxxx zorným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxx majetku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svého práva xx ochranu xxxxxxx.
XXXX x řadě xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Pincová x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx posuzoval xxxx x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, konstatoval, xx vydáním majetku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx zákonným xxxxxxxx x xxxx zbavení xxxxxxx xxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx existoval "xxxxx xxxxxxxx zájmu" xx xxxxxx druhého xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti převodu xxxx xxxxxxxxx zásahů xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zbavená xxxxx majetku xxxx xxxx dle soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výše xx xxxxxxx vzhledem x hodnotě majetku, xxxxx xxxx zbavena.
Soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx legitimní cíl xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxxx opatření zasahující xx xxxxx na xxxxxxx užívání xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx zmírňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx umožňovat xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx osoby, xxx xxxxxx xxxxx majetku x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx kdysi xxxxx xxxxxxx zkonfiskoval.
Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xx v xxxxxxx x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxx nabyt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxx, popř. xx xxxxxxx příliš xxxxxxxxxxxx xxxxxxx restitučních xxxxxx a rovněž xxxx "xxxxxxxx" dopady xxxxxx xxxxxxx znamená xxx xxxxxxxx osobou.
Opakované xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x dalších) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx osobám xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx rozhodovací xxxxxxxx Ústavního soudu.
V xxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 SbNU 765) Ústavní xxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx na restituci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má x xxxxxx obdržet náhradu, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx vzhledem x hodnotě xxxxxxx, xxxxx byla zbavena. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx v xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx stěžovatelé xxxxxxxx xxxx nepřiměřenou zátěž xxxxxxxx s prosazením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx xxxx břemeno odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx majetek xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xx. xx. XXX. XX 1731/09 [xxxxxxxx sp. xx. XXX. ÚS 1731/09 xx xxx 3.8.2010 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx soud, x xxxxxxx na xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx, konstatuje, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxx xxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, neboť xxx xxxxxxxxx ,důvod xxxxxxxx xxxxx' xx xxxxxx xxxxxxx odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. K xxxxx ,xxxxxx xxxxx' x x volnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx je možno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx a Xxxx ... Xxxxx Evropského xxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahů xx vlastnického práva xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx původního právního xxxxx x následky xx tunc.
Lze tedy xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,xxxxxx' majetku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxx nelze pokládat xx xxxxxxxx x xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx, resp. jen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, že xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx do vlastnického xxxxx je tak xxxxx existenci ,nepřiměřené xxxxxx' (x následně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) posuzovat až x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx její xxxxxxx).
X xxxxxxx stížnosti neplyne, xx by xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xxxxxxxx, x není x xx patrno, xxx xx xxx náhrady xxxxxxxx. Určitý způsob xxxxxxx zakotvuje xxx xxxxx x půdě x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x citelně xxxxxxxx do životů xxxxxxxxx osob, a xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vydat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx okolnosti daného xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxxxxx zátěž spojenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odůvodnění xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx, xx závěry ESLP xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž žádný xx senátů nepřerušil xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx x tím, xx by xxxxxxxx x pochybnostem předložil xxxxx x posouzení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx promítla xx xxxxxxxxxxx činnosti x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 či rozsudku xx. zn. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx rovině se xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxxxx převážně akcentovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tím xxxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx článkem 1) k xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x článkem 11 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod.
... Aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech zákonných xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
... [U]stanovení §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx osobě o ,xxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx interpretace textu xxxxxxxxxx §11, jež xxxx směřuje za xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx ... Ten xxxxxx xxxxxxxx ve vrácení xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx - xxx Xxxxx xxxxxxxxx připomněl xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx takové částky xxxxxx, xxxxx je xx odpovídajících (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx obstojí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx pojem kupní xxxx xx xxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx. zahrnout xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti ... ".
Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x §13 odst. 1 a 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx rozsudku sp. xx. 28 Cdo 1603/2011 xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 x xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxx, resp. mnohonásobně, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx se x konkrétních xxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx," xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x rozsudcích XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx §4 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx při doslovném xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx s ním x rozporu, není xxx důvod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dělby xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrženlivosti, xx. z principu, xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx ústavnosti dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Ústavní xxxx xxxx xxx, xxxx moc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x míře xxxxxxxx [viz např. xxxxx xx. zn. Xx. XX 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx konformnímu výkladu xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [viz xxxx. xxxxx xx. xx. XXX. XX 609/04 xx xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. xx. Xx. XX 13/05 ze xxx 22.6.2005 (X 127/37 SbNU 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zda je xxxxx xxxx výklad, xxxxx xx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatovat, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, a xxxxx xx argumentaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x celého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Respektován xx tak xxxxx x účel xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x době nesvobody x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů garantovaná Listinou. Ústavní soud, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx restituce xx xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx osobám, které xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jako na xxxxxx xxxxx kompenzace. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx, xx řízením o xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx žalobci Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx financí, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxx restitučním. X xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxx xxxxxx o náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx x restitučními xxxxxx) xxx dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uplatněné xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx §11 zákona x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx soud ústavně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx napadeného ustanovení x xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 154/2013 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.7.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.