Plné znění - 14/2020 Sb. m. s.

Sdělení, kterým se vyhlašuje Dohoda o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé

14/2020 Sb. m. s.

Sdělení

Dohoda

Preambule

HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY A CÍLE TÉTO DOHODY

Obecné zásady Článek 1

Cíle této dohody Článek 2

Spolupráce v regionálních a mezinárodních organizacích Článek 3

HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG; SPOLUPRÁCE V OBLASTI ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKY

Politický dialog Článek 4

Demokracie a právní stát Článek 5

Zahraniční a bezpečnostní politika Článek 6

Vesmírná bezpečnost Článek 7

Závažná trestná činnost s mezinárodním dosahem Článek 8

Předcházení konfliktům a řešení krizí Článek 9

Regionální stabilita Článek 10

Boj proti šíření zbraní hromadného ničení Článek 11

Ruční palné a lehké zbraně Článek 12

Boj proti terorismu Článek 13

HLAVA III - OBCHOD A PODNIKÁNÍ

Kapitola 1 - Obchod se zbožím

Zacházení podle doložky nejvyšších výhod Článek 14

Národní zacházení Článek 15

Dovozní a vývozní cla Článek 16

Dovozní a vývozní omezení Článek 17

Dočasný dovoz zboží Článek 18

Tranzit Článek 19

Ochranná opatření Článek 20

Zvláštní ochranná opatření v zemědělství Článek 21

Antidumpingová a vyrovnávací opatření Článek 22

Stanovení cen Článek 23

Výjimky Článek 24

Kapitola 2 - Cla

Celní spolupráce Článek 25

Vzájemná správní pomoc Článek 26

Určení celní hodnoty Článek 27

Kapitola 3 - Technické překážky obchodu

Dohoda WTO o technických překážkách obchodu Článek 28

Technické předpisy, normalizace, metrologie, akreditace, dozor nad trhem a posuzování shody Článek 29

Transparentnost Článek 30

Kapitola 4 - Sanitární a fytosanitární záležitosti

Cíl Článek 31

Zásady Článek 32

Dovozní požadavky Článek 33

Rovnocennost Článek 34

Opatření týkající se zdraví zvířat a rostlin Článek 35

Usnadňování obchodu Článek 36

Kontroly a audity Článek 37

Výměna informací a spolupráce Článek 38

Kapitola 5 - Obchod se službami a usazování

Oddíl 1 - Obecná ustanovení

Cíl, rozsah a oblast působnosti Článek 39

Definice Článek 40

Oddíl 2 - Usazování a přeshraniční poskytování služeb

Pododdíl 1 - Všechny hospodářské činnosti

Rozsah a oblast působnosti Článek 41

Postupné zlepšování podmínek pro usazování Článek 42

Postupné zlepšování podmínek pro přeshraniční poskytování služeb Článek 43

Pododdíl 2 - Hospodářské činnosti jiné než služby

Rozsah a oblast působnosti Článek 44

Zacházení podle doložky nejvyšších výhod Článek 45

Národní zacházení Článek 46

Oddíl 3 - Dočasná přítomnost fyzických osob za účelem podnikání

Oblast působnosti a definice Článek 47

Osoby převedené v rámci společnosti a účastníci obchodních návštěv za účelem usazení Článek 48

Smluvní poskytovatelé služeb Článek 49

Zacházení podle doložky nejvyšších výhod Článek 50

Postupné zlepšování podmínek pro dočasnou přítomnost fyzických osob za účelem podnikání Článek 51

Oddíl 4 - Domácí právní předpisy

Rozsah a oblast působnosti Článek 52

Udělování licencí a kvalifikací Článek 53

Oddíl 5 - Zvláštní odvětvová ustanovení

Mezinárodní námořní doprava Článek 54

Silniční, železniční, vnitrozemská vodní a letecká doprava Článek 54 bis

Oddíl 6 - Výjimky

Obecné výjimky Článek 55

Oddíl 7 - Investice

Přezkum a konzultace Článek 56

Kapitola 6 - Pohyb kapitálu a platby

Běžný účet Článek 57

Pohyb kapitálu Článek 58

Výjimky Článek 59

Dočasná ochranná opatření týkající se pohybu kapitálu, plateb nebo převodů Článek 60

Kapitola 7 - Duševní vlastnictví

Cíle Článek 61

Oddíl 1 - Zásady

Povaha a rozsah povinností Článek 62

Převod technologií Článek 63

Vyčerpání práva Článek 64

Oddíl 2 - Normy týkající se práv duševního vlastnictví

AUTORSKÉ PRÁVO A PRÁVA S NÍM SOUVISEJÍCÍ

Poskytovaná ochrana Článek 65

Autoři Článek 66

Výkonní umělci Článek 67

Výrobci zvukových záznamů Článek 68

Vysílací organizace Článek 69

Vysílání a sdělování veřejnosti Článek 70

Doba ochrany Článek 71

Ochrana technologických prostředků Článek 72

Ochrana informací týkajících se správy práv Článek 73

Výjimky a omezení Článek 74

Právo na opětný prodej Článek 75

Spolupráce v oblasti kolektivní správy práv Článek 76

OCHRANNÉ ZNÁMKY

Mezinárodní dohody Článek 77

Postup registrace Článek 78

Všeobecně známé ochranné známky Článek 79

Výjimky z práv vyplývajících z ochranné známky Článek 80

ZEMĚPISNÁ OZNAČENÍ

Definice Článek 81

Zásady ochrany zeměpisných označení Článek 82

Jednání Článek 83

(PRŮMYSLOVÉ) VZORY

Mezinárodní dohody Článek 84

Požadavky na ochranu zapsaných průmyslových vzorů Článek 85

Práva udělená zápisem Článek 86

Ochrana nezapsaných průmyslových vzorů Článek 87

Doba ochrany Článek 88

Výjimky Článek 89

Vztah k autorskému právu Článek 90

PATENTY

Mezinárodní dohody Článek 91

Patenty a veřejné zdraví Článek 92

Dodatková ochranná osvědčení Článek 93

Ochrana údajů předkládaných k získání registrace léčivého přípravku Článek 94

Ochrana údajů o přípravcích na ochranu rostlin a pravidla zamezení opakovaného provádění zkoušek Článek 95

Odrůdy rostlin Článek 96

Oddíl 3 - Vymáhání práv duševního vlastnictví

Obecné povinnosti Článek 97

Způsobilí žadatelé Článek 98

Důkazy Článek 99

Opatření k zajištění důkazů Článek 100

Právo na informace Článek 101

Předběžná a zajišťovací opatření Článek 102

Nápravná opatření Článek 103

Soudní zákazy Článek 104

Alternativní opatření Článek 105

Náhrada škody Článek 106

Náklady řízení Článek 107

Zveřejnění soudních rozhodnutí Článek 108

Domněnka autorství nebo vlastnictví Článek 109

Správní postupy Článek 110

Opatření na hranicích Článek 111

Oddíl 4 - Odpovědnost poskytovatelů zprostředkovatelských služeb

Využití služeb zprostředkovatelů Článek 112

Odpovědnost poskytovatelů zprostředkovatelských služeb: "prostý přenos" Článek 113

Odpovědnost poskytovatelů zprostředkovatelských služeb: ukládání do vyrovnávací paměti ("caching") Článek 114

Odpovědnost poskytovatelů zprostředkovatelských služeb: ukládání informací ("hosting") Článek 115

Neexistence obecné povinnosti dohledu Článek 116

Datum použitelnosti článků 112 až 116 Článek 117

Spolupráce Článek 118

Kapitola 8 - Veřejné zakázky

Definice Článek 119

Rozsah a oblast působnosti Článek 120

Obecné výjimky Článek 121

Obecné zásady Článek 122

Informace o systému zadávání zakázek Článek 123

Oznámení Článek 124

Podmínky účasti Článek 125

Kvalifikace dodavatelů Článek 126

Technické specifikace a zadávací dokumentace Článek 127

Lhůty Článek 128

Jednání Článek 129

Omezené nabídkové řízení Článek 130

Elektronické aukce Článek 131

Zacházení s nabídkami a zadávání zakázek Článek 132

Transparentnost informací o zakázce Článek 133

Zpřístupnění informací Článek 134

Vnitřní přezkumná řízení Článek 135

Úpravy a opravy oblasti působnosti Článek 136

Přechodné období Článek 137

Kapitola 9 - Suroviny a energie

Definice Článek 138

Regulace cen Článek 139

Obchodní a vývozní monopoly Článek 140

Přístup k uhlovodíkům a právo vyhledávat, prozkoumávat a těžit uhlovodíky (ropa a zemní plyn) Článek 141

Podmínky pro investice do surovin a energetického zboží Článek 142

Tranzit Článek 143

Přerušení Článek 144

Přístup k elektrickým přenosovým sítím a vedení vysokého napětí Článek 145

Regulační orgány pro elektřinu a plyn Článek 146

Odvětví obnovitelné energetiky Článek 147

Spolupráce v oblasti surovin a energetického zboží Článek 148

Mechanismus včasného varování Článek 149

Výjimky Článek 150

Kapitola 10 - Obchod a udržitelný rozvoj

Souvislosti a cíle Článek 151

Mnohostranné normy a dohody v oblasti životního prostředí a práce Článek 152

Právo regulovat a úroveň ochrany Článek 153

Obchod a investice podporující udržitelný rozvoj Článek 154

Řešení sporů Článek 155

Kapitola 11 - Hospodářská soutěž

Zásady Článek 156

Antitrustové předpisy a předpisy o spojování podniků a jejich provádění Článek 157

8Státní monopoly, státní podniky a podniky se zvláštními či výlučnými právy či výsadami Článek 158

Subvence Článek 159

Řešení sporů Článek 160

Vztah k WTO Článek 161

Důvěrnost informací Článek 162

Kapitola 12 - Státní podniky, státem ovládané podniky a podniky se zvláštními nebo výlučnými právy či výsadami

Definice Článek 163

Oblast působnosti Článek 164 Článek 165

Zákaz diskriminace Článek 166

Obchodní úvahy Článek 167

Stanovení cen Článek 168

Správa a řízení společnosti Článek 169

Výměna informací Článek 170

Kapitola 13 - Transparentnost Článek 171

Kapitola 14 - Řešení sporů

Oddíl 1 - Cíl a oblast působnosti

Cíl Článek 172

Oblast působnosti Článek 173

Oddíl 2 - Konzultace a mediace

Konzultace Článek 174

Mediace Článek 175

Oddíl 3 - Postupy řešení sporů

Pododdíl 1 - Rozhodčí řízení

Zahájení rozhodčího řízení Článek 176

Ustavení rozhodčího tribunálu Článek 177

Předběžný nález ve věci naléhavosti Článek 178

Smírčí řízení v naléhavých sporech týkajících se energetiky Článek 179

Zprávy rozhodčího tribunálu Článek 180

Předběžná zpráva rozhodčího tribunálu Článek 181

Závěrečná zpráva rozhodčího tribunálu Článek 182

Pododdíl 2 - Splnění požadavků

Splnění požadavků závěrečné zprávy rozhodčího tribunálu Článek 183

Přiměřená lhůta pro splnění požadavků Článek 184

Přezkum opatření přijatých ke splnění požadavků závěrečné zprávy rozhodčího tribunálu Článek 185

Dočasná nápravná opatření v případě nesplnění požadavků Článek 186

Přezkum opatření přijatých ke splnění požadavků po přijetí dočasných nápravných opatření v případě nesplnění požadavků Článek 187

Nápravná opatření v naléhavých sporech týkajících se energetiky Článek 188

Pododdíl 3 - Společná ustanovení

Nahrazení rozhodců Článek 189

Přerušení a ukončení rozhodčího řízení a řízení o splnění požadavků Článek 190

Oboustranně přijatelná řešení Článek 191

Jednací řád Článek 192

Informace a odborné poradenství Článek 193

Pravidla výkladu Článek 194

Rozhodnutí a zprávy rozhodčího tribunálu Článek 195

Oddíl 4 - Obecná ustanovení

Seznamy rozhodců Článek 196

Vztah k závazkům v rámci WTO Článek 197

Lhůty Článek 198

HLAVA IV - SPOLUPRÁCE V OBLASTI HOSPODÁŘSKÉHO A UDRŽITELNÉHO ROZVOJE

Kapitola 1 - Hospodářský dialog Článek 199 Článek 200

Kapitola 2 - Spolupráce v oblasti finančního řízení včetně auditu veřejných prostředků a vnitřní kontroly Článek 201

Kapitola 3 - Spolupráce v oblasti daní Článek 202

Kapitola 4 - Spolupráce v oblasti statistiky Článek 203

Kapitola 5 - Spolupráce v oblasti energetiky Článek 204 Článek 205

Uhlovodíková energetika Článek 206

Obnovitelné zdroje energie Článek 207

Energetická účinnost a úspory energie Článek 208

Kapitola 6 - Spolupráce v oblasti dopravy Článek 209 Článek 210 Článek 211

Kapitola 7 - Spolupráce v oblasti životního prostředí Článek 212 Článek 213 Článek 214

Kapitola 8 - Spolupráce v oblasti změny klimatu Článek 215 Článek 216 Článek 217

Kapitola 9 - Spolupráce v oblasti průmyslu Článek 218

Kapitola 10 - Spolupráce v oblasti malých a středních podniká Článek 219

Kapitola 11 - Spolupráce v oblasti práva obchodních společností Článek 220

Kapitola 12 - Spolupráce v oblasti bankovnictví, pojišťovnictví a dalších finančních služeb Článek 221

Kapitola 13 - Spolupráce v oblasti informační společnosti Článek 222 Článek 223 Článek 224

Kapitola 14 - Spolupráce v oblasti cestovního ruchu Článek 225 Článek 226 Článek 227

Kapitola 15 - Spolupráce v oblasti zemědělství a rozvoje venkova Článek 228 Článek 229

Kapitola 16 - Spolupráce v oblasti zaměstnanosti, pracovních vztahů, sociální politiky a rovných příležitostí Článek 230 Článek 231 Článek 232

Kapitola 17 - Spolupráce v oblasti zdraví Článek 233 Článek 234

HLAVA V - SPOLUPRÁCE V OBLASTI SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

Právní stát a dodržování lidských práv a základních svobod Článek 235

Právní spolupráce Článek 236

Ochrana osobních údajů Článek 237

Spolupráce v oblasti migrace, azylu a správy hranic Článek 238

Konzulární ochrana Článek 239

Boj proti praní peněz a financování terorismu Článek 240

Nedovolené drogy Článek 241

Boj proti organizovanému a nadnárodnímu zločinu a korupci Článek 242

Boj proti kyberkriminalitě Článek 243

HLAVA VI - POLITIKY V DALŠÍCH OBLASTECH SPOLUPRÁCE

Kapitola 1 - Spolupráce v oblasti vzdělávání a odborné přípravy Článek 244

Kapitola 2 - Spolupráce v oblasti kultury Článek 245

Kapitola 3 - Spolupráce ve výzkumu a inovacích Článek 246 Článek 247 Článek 248

Kapitola 4 - Spolupráce v mediální a audiovizuální oblasti Článek 249 Článek 250

Kapitola 5 - Spolupráce občanské společnosti Článek 251

Kapitola 6 - Spolupráce v oblasti sportu a tělesné aktivity Článek 252

Kapitola 7 - Spolupráce v oblasti civilní ochrany Článek 253

Kapitola 8 - Spolupráce ve vesmírných činnostech Článek 254 Článek 255

Kapitola 9 - Spolupráce v oblasti ochrany spotřebitele Článek 256

Kapitola 10 - Regionální spolupráce Článek 257 Článek 258 Článek 259

Kapitola 11 - Spolupráce v oblasti státní služby Článek 260

HLAVA VII - FINANČNÍ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE Článek 261 Článek 262 Článek 263

Prevence Článek 264

Komunikace Článek 265

Inspekce na místě Článek 266

Vyšetřování a trestní stíhání Článek 267

HLAVA VIII - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC

Rada pro spolupráci Článek 268

Výbor pro spolupráci a specializované podvýbory Článek 269

Parlamentní výbor pro spolupráci Článek 270

HLAVA IX - USTANOVENÍ OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ

Přístup k soudům a správním orgánům Článek 271

Přenesení pravomocí Článek 272

Omezení v případě potíží v platební bilanci a vnějších finančních potíží Článek 273

Opatření týkající se zásadních bezpečnostních zájmů Článek 274

Zákaz diskriminace Článek 275

Daně Článek 276

Plnění povinností Článek 277

Řešení sporů Článek 278

Vhodná opatření v případě neplnění povinností Článek 279

Veřejný přístup k úředním dokumentům Článek 280

Vstup v platnost, prozatímní provádění, doba platnosti a ukončení Článek 281 Článek 282 Článek 283

Přílohy a protokoly Článek 284

Definice stran Článek 285

Územní působnost Článek 286

Závazná znění Článek 287

Příloha I - VÝHRADY V SOULADU S ČLÁNKEM 46

Příloha II - OMEZENÍ UPLATŇOVANÁ REPUBLIKOU KAZACHSTÁN V SOULADU S ČL. 48 ODST. 2

Příloha III - OBLAST PŮSOBNOSTI KAPITOLY 8 (VEŘEJNÉ ZAKÁZKY) HLAVY III (OBCHOD A PODNIKÁNÍ)

Příloha IV - MÉDIA PRO ZVEŘEJŇOVÁNÍ INFORMACÍ A OZNÁMENÍ O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH PODLE KAPITOLY 8 (VEŘEJNÉ ZAKÁZKY) HLAVY III (OBCHOD A PODNIKÁNÍ)

Příloha V - PRAVIDLA ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ PODLE KAPITOLY 14 (ŘEŠENÍ SPORŮ) HLAVY III (OBCHOD A PODNIKÁNÍ)

Příloha VI - KODEX CHOVÁNÍ PRO ČLENY ROZHODČÍCH TRIBUNÁLŮ A MEDIÁTORY PODLE KAPITOLY 14 (ŘEŠENÍ SPORŮ) HLAVY III (OBCHOD A PODNIKÁNÍ)

Příloha VII - MECHANISMUS MEDIACE PODLE KAPITOLY 14 (ŘEŠENÍ SPORŮ) HLAVY III (OBCHOD A PODNIKÁNÍ)

Protokol o vzájemné správní pomoci v celních záležitostech

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 21. xxxxxxxx 2015 xxxx xXxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, depozitáře Xxxxxx, xxx 14. xxxxxxxxx 2016.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 281 xxxx. 1 xxx 1. března 2020 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA X POSÍLENÉM XXXXXXXXXXX A SPOLUPRÁCI

mezi Xxxxxxxxx unií a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx straně xxxxx

PREAMBULE

BELGICKÉ XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,

SPOLKOVÁ REPUBLIKA XXXXXXX,

XXXXXXXX REPUBLIKA,

IRSKO,

ŘECKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,

CHORVATSKÁ REPUBLIKA,

ITALSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX REPUBLIKA,

LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,

MAĎARSKO,

REPUBLIKA XXXXX,

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX REPUBLIKA,

PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,

XXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA,

smluvní strany Smlouvy o Evropské unii x Smlouvy o fungování Evropské unie, xxxx jen "xxxxxxx xxxxx", x

XXXXXXXX XXXX

xx xxxxx xxxxxx x

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,

xx straně xxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxx "strany",

S XXXXXXX xx xxxxx xxxxx mezi stranami, xxxxxx společné hodnoty x xxxxxx přání xxxx posilovat a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1995 x Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Asií, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2007, xxxxx x státního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx "Xxxxx do Xxxxxx", přijatého x xxxx 2008,

X OHLEDEM xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů (xxxx xxx "Xxxxxx XXX"), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu, xxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,

S OHLEDEM xx pevné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prosazování, xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, právnímu státu x xxxxx xxxxxx xxxx veřejných,

UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxx pevně xxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, otevřený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv,

S XXXXXXX xx odhodlání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářství,

UZNÁVAJÍCE xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

X OHLEDEM xx to, xx xxxx xxxxxx dále xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a vytvoří xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozvoj obchodu x xxxxxxxx mezi xxxx, mimo jiné x x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

X OHLEDEM xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x investice ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx právním základě, xxxxxxx na základě xxxx xxxxxx a Dohody o zřízení Světové obchodní organizace (dále xxx "Xxxxxx x XXX"),

X XXXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost x xxxxxx řešení xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjené xx xxxxx xxxxxx x xxxxx OSN x OBSE,

S OHLEDEM xx xxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx společného xxxxx,

X XXXXXXX na odhodlání xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

X OHLEDEM xx odhodlání xxxxx xxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxx shromáždění XXX xxxxxxx Smlouvu o obchodu se zbraněmi (XXX),

X OHLEDEM xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Republiky Kazachstán xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx partnerství xx Xxxxxxx Asií,

S OHLEDEM xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lidmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx,

X XXXXXXX na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dialog a xxxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx se migrace x zaujmout xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož cílem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x řešení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxxxx význam doložky x zpětném přebírání xxxx x xxxx xxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

X XXXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x provádět xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

X OHLEDEM na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních dohod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, xxxxxxxxxxx dodávek energie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx memoranda x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Republikou Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Bruselu xxx 4. xxxxxxxx 2006, x x xxxxx Smlouvy o energetické chartě,

UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx mírového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx x Bruselu dne 19. xxxxxxxx 1999, x nespadá do xxxxxxxxxx této xxxxxx,

X XXXXXXX xx odhodlání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx základního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

X OHLEDEM xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, mezi jiným xxxxxx spolupráce x xxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx,

X XXXXXXX xx to, že xxxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sbližování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxx a udržitelný xxxxxx,

XXXXXXXXXXXX, že xxxxx xx strany x xxxxx této xxxxxx xxxxxxx, že uzavřou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, které xx měly xxx xxxxxxxx Evropskou xxxx xxxxx xxxxx X xxxxx xxxxx Smlouvy o fungování Evropské unie, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx království xxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Spojeným královstvím xxxx Irskem, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeným xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě o fungování Evropské unie. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenou xxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx zavazovat Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxx, xxxxx neoznámí xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx budoucí xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx opatření Evropské xxxx spadaly do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (x. 22) o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného x xxxxxxxx smlouvám,

SE DOHODLY XXXXX:

HLAVA X

XXXXXX XXXXXX X XXXX XXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zakotveny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Helsinském xxxxxxxxxx xxxx XXXX, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodních nástrojích x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx právního státu xx xxxxxxxx vnitřní x xxxxxxxxxx politiky xxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

Strany opakují xxxx oddanost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx dohody je xxxxxxxx na zásadách xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, rovného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásad a xxxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx posílené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx probíhá xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx XXX a XXXX.

Článek 3

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.

XXXXX II

POLITICKÝ DIALOG; XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx rozvíjejí a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx společného zájmu x xxxxx prosazovat xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x bezpečnost, a xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx hodnot.

Strany xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx OSN x XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dialog x xxxxxxx mezinárodní bezpečnosti x xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx zájmu, x xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx demokratických xxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména ve xxxxxx ke Xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx x xxxxxx stát

Strany xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx i prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx vzájemně dohodnou, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zlepšováním xxxxxxxxxxx dialogu o xxxxxxxx právech, xxxxxx xxxxxxxx demokratických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx XXX x XXXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx zintenzívní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx otázkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, regionální xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zbraní, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývozu xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x společných xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx účinnost x xxxxx xxxxxxxx politik x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních a xxxxxxxxxxxxx fór.

Strany stvrzují xxxx xxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxxx celistvosti, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic, svrchovanosti x nezávislosti, jak xxxx xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů x v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, x svůj xxxxxxx prosazovat tyto xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx, xx budou xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mírovým xxxxxx. Xxx xxxxxx zdůrazňují xxxxxx xxxxxxxxxxx závodům xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.

Strany xxxxxxxx dbají xx xxxxxxxxx integrity Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx směřujících x xxxx, xxx xx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx konfliktům x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxx xxxxx x xxxxx vytvoření xxxxxxxx x stabilního xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xx Xxxxxxx Asii x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxxx zásad stanovených x Chartě OSN, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx OBSE x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx ničení a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státních i xxxxxxxxxx aktérů xxxxxxxxxxx xxxxx x nejzávažnějších xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přispívají x xxxx proti xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx a jejich xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Strany xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx:

x) dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží x technologií x xxxxx x technologií xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politického xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek.

Článek 12

Xxxxx palné x xxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x potírání nezákonného xxxxxxx x ručními xxxxxxx x lehkými xxxxxxxx, xxxxxx střeliva xxx xxxx zbraně, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x v xxxxxxxxxxxxx rámci.

Tuto spolupráci xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod a xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, k xxxx strany xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx Smlouvy o obchodu se zbraněmi.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xx dohodly, xx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní úrovni x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, humanitárního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx OSN, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx boj xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx a metodách xxxxxx páchání a x teroristických xxxxxxxxx, xxxxx plánují, páchají xxxx xxxxxxxx trestný xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestného činu, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx přípravě, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, instituce x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx terorismu x výměnu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxx boji xxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA III

OBCHOD X XXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Obchod xx xxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem X Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX 1994) xxxxxx xxxx vysvětlujících xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx její xxxxxxxx.

2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx jiné země x xxxxxxx x XXXX 1994.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx III XXXX 1994 včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxx poznámek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Dovozní x xxxxxxx xxx

Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxx závazků x xxxxx XXX.

Článek 17

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

X souladu x článkem XX XXXX 1994 xxxxxx xxxx vysvětlujících xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx a xxxxxxx xx její xxxxxxxx, xxxxx strana na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xx vývoz xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxx nebo jiné xxxxx, xx xx xxxx uvedeny x xxxxxxxx v podobě xxxx, dovozních xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx dovoz xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxx x xxx na xxxxxxx xxxxxxxx zboží, x případech x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx ni závazná. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx poskytující osvobození.

Xxxxxx 19

Tranzit

Strany souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přes xxx území xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXXX 1994 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se její xxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx každé xxxxxx podle článku XXX GATT 1994 x xxxxx Dohody XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 (Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx) Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX XXXX 1994, Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX 1994 x Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxx, xxxx je dotčen xxxxxx 6.5 Xxxxxx XXX x provádění xxxxxx XX xxxxxx XXXX 1994 x xxxxxx 12.4 dohody XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx zbytečně xxxxxxx, poskytne se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx šetření o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx svá stanoviska.

4. Xx xxxxx xxxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxx cen

Každá xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx prodávají xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx zjistit:

a) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s domácími x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx a výnosy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx principů xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, transparentnosti x xxxxxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxx uznávanými účetními xxxxxxxxx x xxxx xx xxx založeno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

1. Strany xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxx článku XX GATT 1994 xxxxxx xxxx vysvětlujících xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchod xx zbožím, které xx předmětem xxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx článek XX GATT 1994 xxxxxx xxxx vysvětlujících xxxxxxxx začleňují do xxxx dohody x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Strany xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XX xxxx. x) x x) XXXX 1994, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řešení přijatelné xxx xxx strany. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obtíží. Nedosáhnou-li xxxxxx xxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x neprodleně x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Republika Xxxxxxxxxx xxxx ponechat x platnosti xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx x xxxxxxx s články 14, 15 x 17 xxxx xxxxxx x jež xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x XXX, xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmíněném protokolu.

XXXXXXXX 2

Xxx

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zastavení xxxx xxxxx, xxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxx:

x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zjednodušení celních xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx platnými x oblasti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Světová xxxxx xxxxxxxxxx (konkrétně xxxxxxxxxx Kjótská úmluva);

x) při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx technologií xxx xxxxxxx celní odbavování, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, automatizovaných xxxxxx rizik x xxxxxxx, zjednodušených xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx propuštění xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx určení xxxxx hodnoty a xxxxxxxx pro partnerství xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) při xxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zohledňují zásady xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx organizace x Xxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx zajišťování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxx výměně, xxxx-xx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx údajů;

f) při xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx orgány xxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx kontrol, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx usnadnění xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx propojení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxx pro xxxxxxxxxx zřídí Podvýbor xxx xxxxx spolupráci.

4. X xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vede xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx formy spolupráce, xxxxx předpokládá xxxx xxxxxx, xxxxxxx článek 25, xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x Protokolem o vzájemné správní pomoci v celních záležitostech.

Xxxxxx 27

Xxxxxx celní xxxxxxx

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x provádění xxxxxx VII XXXX 1994. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 3

Technické xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 28

Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx svých vztazích xxxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohody x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Technické xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, metrologie, akreditace, xxxxx xxx xxxxx x posuzování xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx:

x) xxxxx rozdíly, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, akreditace, xxxxxx xxx trhem x posuzování xxxxx, xxxx xxxx tím, xx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušných orgánů x evropských organizacích, xxxxxxx xxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Strany xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, norem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x posuzování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 13 (Transparentnost) této xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pro vypracovávání xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x bezpečností, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx.

2. X souladu s xx. 2 xxxx. 9 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx připomínky xx xxxxxx xxxx xxxx po oznámení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupů posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx zúčastnily xx podmínek, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dostupné.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 31

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životních podmínek xxxxxx v obchodu xxxx stranami. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx u xxxxx xxxxxx zachovává xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxx xx rostlin.

Xxxxxx 32

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx sanitární x xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Každá strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Sanitární x fytosanitární opatření xx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx zajistí, xxx sanitární x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxx obdobné xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx použitelné na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 35 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx ze zásad Xxxxxx xxx Codex Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (IPPC), ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními pravidly xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povoleních xxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek 34

Rovnocennost

Na žádost xxxxxxxxxx strany x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx odvětví.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx x rostlin

1. Strany xxxxxxxx xxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fytosanitárních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXX x IPPC.

2. Xxx určování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x oblastí x nízkým xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí xxxxx strany xxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx kontrol v xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx inspekčních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obchodu xxxx za cíl xxxxxxx se xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každou zásilku xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zahrnovat schválení xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxx seznamů vyvážejících xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou.

Xxxxxx 37

Kontroly a xxxxxx

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x certifikačních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nese strana, xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx o uplatňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx nebo doporučením Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXX x IPPC.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx budovat xxxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxx kterékoli xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x fytosanitárních xxxxxx x dalších naléhavých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kapitoly, xxxxxx včas xxxxxx xxxxxx o sanitárních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 5

Xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx 1

Xxxxxx ustanovení

Článek 39

Cíl, xxxxxx x oblast xxxxxxxxxx

1. Strany potvrzují xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x XXX x stanoví tímto xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx službami x pro xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 8 (Xxxxxxx xxxxxxx) této hlavy.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na subvence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nové xxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx politik.

5. Xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Republiky Xxxxxxxxxx, xxx xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxxxxx v trvalém xxxxxxxxx poměru.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx fyzických osob xx své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx omezoval xxxxxx, xxxxx kterákoli xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (1).

7. Tato xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx ponechána x platnosti xxxxx xxxxxxxx a jež xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odvětví.

Článek 40

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx" každé xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, nařízení, xxxxxxxx, postupu, rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxx xxxx x jakékoli jiné xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranou" xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany; x

xx) nevládními subjekty xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ně ústředními, xxxxxxxxxxxx nebo místními xxxxxx veřejné správy xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx xxxxx organizovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zisku xxxx x jiného xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnictví, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, partnerství, xxxxxxxxxx xxxxxxx, podniku xxxxxxxxxxx nebo sdružení;

e) "xxxxxxxxxx osobou xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx nebo Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx založená xxxxx xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Republiky Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, ústřední xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území, xx xxx se xxxxxxxx Smlouva o fungování Evropské xxxx xxxx xx území Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

Xx-xx právnická xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Smlouva o fungování Evropské unie xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán pouze xxx sídlo xxxx xxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx osobu Xxxxxxxxx Kazachstán, xxxxx xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Smlouva o fungování Evropské unie, xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx;

x) bez xxxxxx xx xxxxxxx x), xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na přepravní xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jsou-li jejich xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrována x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx-xx pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx usazování ve xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxx X a Xx XXXX, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx liberalizují xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx kritéria článků X x Va XXXX týkající xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci;

i) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x soutěži s xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "operacemi" xxxxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxxxxx činností;

k) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" právnické osoby xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx skutečně xxxxxxxx xxxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxx (2);

l) "xxxxxxxx" právnické osoby xxxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxx subjektivitu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mateřského xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vazba s xxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx obchodní transakce x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením mateřského xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přítomnosti, včetně

i) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (3); xxxx

xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastoupení (4) xx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti;

n) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím usazení;

o) "xxxxxxxx" xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx (5) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výkonu veřejné xxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x jedním xxxx více poskytovateli xxxxxx;

x) "poskytovatelem xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx služby" xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb

Pododdíl 1

Xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx

Xxxxxx 41

Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Tento xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxx na usazování xx všech hospodářských xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX.

X zájmu větší xxxxxxx xx třeba xxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx specifických závazků xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (6), xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se její xxxxxxxx x použijí xx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxx xxx usazování

1. Xxxxx pro spolupráci xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve srovnání xx situací existující xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx xx složení xxx obchod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Pododdíl 2

Xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxx služby

Článek 44

Xxxxxx x oblast xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxx xx usazování xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostech xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x operace xxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Jakákoli xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, kterou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx požadavků místního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského státu XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx právnické osoby, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Republice Xxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx osoby.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohody x xxxxxx obchodu, xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxx xxx vykládáno xxx, že xx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxxx zacházení xxxxxxxxxx x článku 46, xxxxxx postupů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob Xxxxxxxx xxxx usazeným x Republice Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx méně příznivé xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx po xxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xx xxxxxxx xxxx usazených x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx právnické osoby.

Článek 46

Xxxxxxx zacházení

S xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příloze I:

x) každá xxxxxx poskytne dceřiným xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxx strany usazeným xx jejím xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx;

x) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx poskytne právnickým xxxxxx x pobočkám Xxxxxxxx xxxx zacházení, xxxxx není xxxx xxxxxxxx, xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx zacházením xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x WTO.

Xxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 47

Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, osob xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s čl. 39 xxxx. 5 x 6.

2. Xxx xxxxx xxxxxx oddílu se xxxxxx:

x) "účastníky xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx" fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xx xxxxxxxx postavení x odpovídají za xxxxxxx provozovny xx xxxxx druhé strany. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevyvíjejí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx té, xxx xx nutná k xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdroje xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx zaměstnávané právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxx xxxxxxxx (7) xxxxxxx xxxxx rok, xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx xx provozovny, xxx xxxx xxx dceřinou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx strany.

Dotyčná fyzická xxxxx musí xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx definovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GATS, xxxxx xx xxx xxxxx tohoto oddílu xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx x x dobré víře xxxxxxxx smlouvu (8) x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spotřebitelem x druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx, osvědčení x xxxx xxxxxxx (formální xxxxxxxxxxx) vystavené xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 48

Xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx x účastníci obchodních xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx

1. Xx xx xxxx služeb, strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx x obchodu xx xxxxxxxx (GATS), xxxxx xxx o xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rámci společnosti xxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xx účelem xxxxxxx. Použijí xx xxxxxxx x xx xxxxxxx (9).

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze II:

x) xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 47 xxxx. 2 xxxx. x). Osobám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx x dočasný xxxxx po xxxx xxxxxxx 90 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) žádná xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x diskriminačním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společnosti, xxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx požadavku xx xxxxxxxxx xxxxx ekonomické xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx Kazachstán xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx svém území xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx občany xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx splněny xxxx podmínky:

a) fyzické xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx technické xxxxxxxx dokládající znalosti xx rovnocenné xxxxxx x

xx) xxxxxxxx kvalifikaci, xxxxx je xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx pobytu x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropské unie;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx nejméně xxx xxxx datem podání xxxxxxx o xxxxx xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxx podání xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxx smluvní poskytovatele xxxxxx z Xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxx přístup na xxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 800 xxxx xxxxx;

x) po uplynutí xxxx let po xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx používat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebnosti (11), xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxx Republiky Kazachstán x souladu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxx xx xxxx xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxx po xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x WTO xxxxx xxxxx x dočasný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx. Právnické xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování služeb xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx x poskytování xxxxxx splňuje tyto xxxxxxxx:

x) smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxx; a

iii) xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uzavřena x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxx x definovány x xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx Republiku Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxx xxxxxx a služby xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxx xxxxxxxx poradenství,

iv) architektonické xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xxxxxx plánování x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxx) počítačové x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxx) xxxxxx x údržba xxxxxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx, v rámci xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx činnost v xxxxxxx xxxxxx, která xx předmětem xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, pokud xxx x vstup x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. Použijí xx výhrady v xx xxxxxxx (12).

Xxxxxx 50

Zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx není méně xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx zacházení xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x třetí xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx článku X GATS xxxx xx které se xxxxxxxx seznam xxxxxxx xx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXXX xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx vyjímá.

3. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxx xx stanoveno v xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx XXX, kromě zemí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států (XXX) x xxxx, xxx jsou stranami xxxxx x hospodářské xxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x dohody xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx XXX XXXX xx x xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 51

Postupné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx podnikání

Zasedání Xxxxxx xxx spolupráci xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 4

Xxxxxx právní xxxxxxxx

Xxxxxx 52

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Pravidla xxxxxxx v článku 53 xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxx týkající xx licenčního x xxxxxxxxxxxxxx řízení, které xx vliv xx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přítomnosti fyzických xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x oddílem 3 xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedená x článku 53 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. V případě xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx GATS (13). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx představují omezení, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků XXX xxxx XVII GATS.

Xxxxxx 53

Udělování licencí x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx s cíli xxxxxxxxx politiky, aby xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx x xxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xx se žádosti xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx za stejných xxxxxxxx umožňujících ověřit xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konečného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx době xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx udělená xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx strana zajistí, xxx licenční xxxxxxxx (14) byly xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x aby samy x sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx neúplná, xxxx rozhodne, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přiměřené xxxxx:

x) xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx žadatele;

b) x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx možnost napravit xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádost zamítne, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x pokud možno xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti a, xx-xx xx xxxxx, x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx měl umožnit xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou případů, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x způsobilosti.

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx se xxxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx investorovi, xxx xxxxx xx xxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 54

Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx závazků xxxxx XXXX.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "x domu xx xxxx" x xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx níž xx xxxxxxx více než xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx tímto xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx se týče xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dopravci xxx poskytování služeb x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx námořní dopravou, xxxxx xxxxxx povolí xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx zřizovat dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xx xxxx xxxxx xx podmínek usazování x xxxxxxxxxxx neméně xxxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dceřiným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx provozování xxxxxxx xxx státní xxxxxxx některého členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx Kazachstán.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx na:

a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx; xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx poskytují xxxxxxxxxx služeb, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřeny stálé xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x využití, na xxxx xxxx nebo xx účet xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx x druhu dopravovaného xxxxx;

x) poskytování obchodních xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb);

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx lodními dopravci; xxxxxx xxxxxxxxxx účasti x zaměstnávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx) x xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, organizování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx;

5. S xxxxxxx na stávající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhy x obchodní xxxxx xx komerčním x xxxxxxxxxxxxxxxx základě;

b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx neméně příznivé, xxx xxxx poskytuje xxxxxxxx plavidlům xx xxxxxxxxx kterékoli třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kotvení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxx zásad uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx neuplatňují xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx Kazachstán;

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výjimečných xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx této xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet xx x obchod xx xxxxxxx xxxxx xxxx x x xx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx x případě xxxxxxx sypkého x xxxxxxxxx nákladu;

d) xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednostranná opatření, xxxxxxx, technické a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx zavádění.

7. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx námořně-říční xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x přístavu: xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vlečení x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kapitána přístavu, xxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxx nouzové xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.

9. Xxxxx Republika Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x xxxx XXX, použijí se xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 54 xxx

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x letecká xxxxxxx

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx služeb x xxxxxxxx, železniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx budoucími xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které strany xxxxxxxx po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.

Xxxxx 6

Xxxxxxx

Xxxxxx 55

Xxxxxx xxxxxxx

1. Za xxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by představoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx poskytování služeb, xxxxx ustanovení této xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx mravnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (15);

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické hodnoty;

e) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazků ze xxxxx,

xx) xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxx x účtů xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxx) xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 46, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zajištění účinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybírání xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo poskytovatelům xxxxxx xxxxx xxxxxx (16).

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx veřejné xxxx.

Xxxxx 7

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 56

Přezkum x konzultace

Strany do xxx let xxx xxx, kdy se xxxxx uplatňovat xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx investic x xxxxx xxxxx xxxxxxxx překážky pro xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx rovněž xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx.

KAPITOLA 6

Xxxxx kapitálu x xxxxxx

Xxxxxx 57

Xxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s Dohodou o Mezinárodním měnovém fondu.

Článek 58

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jsou dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx neuložit xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souvisejícího x přímými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 5 (Xxxxxx x xxxxxxxxx), x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx plynoucího xxxxx.

2. Pokud jde x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx odstavec 1, x xxxx xxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kapitálu xxxxxxxx xx mimo xxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxxx rezident xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x právnické xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení v xxxxxxxxxxx s pohybem xxxxxxxx xxxx rezidenty xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxx konzultace x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nimi.

Xxxxxx 59

Xxxxxxx

Xx podmínky, xx se taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx omezení pohybu xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx straně bránila x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx mravnosti xxxx xxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx nebo

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podvodným xxxxxxxxx xxxx řešení důsledků xxxxxxxx smluvních xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx neschopnost x xxxxxxx práv xxxxxxxx);

xx) opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx, obchodování nebo xxxxxxxxx s cennými xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (futures) xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vedení xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxx potřeby; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x příkazy nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx.

Článek 60

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kapitálu, xxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobit v xxxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, plateb xxxx převodů na xxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxx. Xxxxxx, jež xxxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxx x co xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

KAPITOLA 7

Duševní xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 61

Xxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx výrobu x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxx 62

Xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zajistit přiměřené x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně Dohody XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx XXXXX"). Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxx x dále xxxxxxxxx vzájemná práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "duševní xxxxxxxxxxx" rozumí mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx x článcích 65 xx 96.

3. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10bis xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx 1883 (dále xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").

4. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx názorů x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxxx informačních xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx smluv. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx technologií v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vnitřní právní xxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxx kapitálu.

2. Xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx pro přenos xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 64

Xxxxxxxxx práva

Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx regionální (17) režim xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx vnitřním xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, (xxxxxxxxxxx) xxxxxx x ochranným známkám.

Xxxxx 2

Xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXX X XXXXX X XXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 65

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách:

a) Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl (xxxx xxx "Bernská xxxxxx");

x) Mezinárodní úmluva o ochraně výkonných umělců, výrobců zvukových záznamů a rozhlasových organizací (xxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx");

x) Smlouva Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) o právu autorském;

x) Smlouva Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) o výkonech výkonných umělců a o zvukových záznamech;

x) Dohoda XXXXX.

Xxxxxx 66

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat:

a) přímo xxxx nepřímo, xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxx;

x) xxxxxxxxx sdělování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zpřístupnění xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x nim xxxxxxxxx měla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx vybraném xxxx.

Xxxxxx 67

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx (18) xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxx nepřímo, dočasné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak;

d) xxxxxxxxxxxx záznamů xxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx k xxx xxxxxxxxx měla xxxxxxx z osobně xxxxxxxxx xxxxx x x osobně xxxxxxxx xxxx;

x) bezdrátové vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx vysílaným xxxx kdy xx xxx děje xx xxxxxxx.

Xxxxxx 68

Xxxxxxx zvukových xxxxxxx

Xxxxx strana poskytne xxxxxxxx zvukových záznamů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx prostředky a x xxxxxxxx podobě;

b) xxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak, včetně xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osobně vybraného xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 69

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx záznamu xxxxxx xxxxxxxx;

x) zpřístupnění xxxxxxx xxxxxx vysílání veřejnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vybraného xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx čase; a

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x sdělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místech xxxxxxxxxxx veřejnosti po xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 70

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvukového xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xx uvedená xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx umělce x xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx výkonnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx každá strana xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny xxxx ně.

Článek 71

Doba xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx díla xx smyslu článku 2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 70 xxx xx xxxx xxxxx.

2. X xxxx spoluautorů se xxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplynou xxxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, uplynou xxxxx xxxxxxxx za 50 xxx xxx xxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejdříve za 50 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxx, uvedená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 50 let xxx xxx prvního oprávněného xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xxx během této xxxx xxxxxxx záznam xxxxxxxxx sdělen veřejnosti, xxxxxxx xxxxx uplynou xxxxxxxx za 50 xxx xxx xxx, xxx došlo x xxxxxxx oprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 50 let xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vysílání, xx xxx jde o xxxxxxxx xx drátě xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx družice.

6. Lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx.

7. Doba ochrany xxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 72

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající právní xxxxxxx xxxx obcházením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, rozšiřováním, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx držbou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx umožňují.

3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx technologie, xxxxxxxx xxxx součástka, xxxxx jsou při xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxx nebo jiným xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx kontrolováno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, kódování xxxx xxxx úprava xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx dosahuje xxxx ochrany.

Článek 73

Ochrana informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx proti každé xxxxx, která xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jakékoli elektronické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx svolení xxxxxxxxxx xxxx xx nichž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx,

xxxxx taková xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx důvody xxxxx, xx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxx, umožňuje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx účely xxxx kapitoly xx "xxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx předmět chráněný xxxxxxxxx právem xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiného předmětu x jakákoli xxxxx xxxx kódy, které xxxxxxx xxxxxxxxx reprezentují.

3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, pokud jakékoli xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 souvisí x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx předmětu xxxxxxxxxx autorským právem x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x souvislosti se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxx souvisejícími.

Xxxxxx 74

Xxxxxxx x xxxxxxx

1. X xxxxxxx x úmluvami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxx x článcích 66 xx 70 pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx používáním díla xxxx xxxxxx předmětu x nepoškozují nepřiměřeně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x článcích 66 xx 70, xxxxx je přechodné xxxx příležitostné x xx nedílnou x xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx účelem je xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo

b) oprávněné xxxxx

xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxx na xxxxxxxxxxxx xx smyslu článků 66 xx 69 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 75

Právo na xxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx příslušníkem druhé xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx založenou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opětného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx převodu xxxx xxxxxxx. Minimální xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx se opětný xxxxxx xxxxxxxxxxx (19).

Xxxxxx 76

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxx k xxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx za xxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užití xxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x plnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivních xxxxxxx xxxx.

OCHRANNÉ ZNÁMKY

Článek 77

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx Protokol k Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx zápisu ochranných xxxxxx x Smlouvu x xxxxxxxxx xxxxx XXXX x

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přistoupila k Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právu.

Článek 78

Xxxxxx registrace

1. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxx každé xxxxxxx rozhodnutí přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx známky x xxxxx xxxxxxx prostředek x soudu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxxx řízení xxxx xxx sporné.

3. Xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronickou databázi xxxxxxxxx ochranných xxxxxx.

Xxxxxx 79

Xxxxxxxxx známé xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx účinné xxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxxx známek uvedených x článku 6a Xxxxxxxx xxxxxx x x xx. 16 xxxx. 2 a 3 Xxxxxx XXXXX.

Článek 80

Xxxxxxx x xxxx vyplývajících x xxxxxxxx známky

Každá xxxxxx xxxxxxx omezené výjimky x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrazů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx a třetích xxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 81

Definice

Pro xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx, xxxxx identifikují xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo lokality xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 82

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení

1. Každá xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx x časově xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxx ochranného xxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx vnitřním xxxxxx, xxxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx.

2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx TRIPS.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx chráněná xx xxxxx území, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) jakémukoli xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx nevztahuje, pokud:

i) xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxxx xxx daným xxxxxx xxxx

xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx názvu;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx připomenutí zapsaného xxxxx, a xx x xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx původ xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx název přeložen, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxx" "xxx", "xxxxxx", "xxx xx xxxxxx v", "xxxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx výrazy;

c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxx, původu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx dokladech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalu, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxx ostatním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx uvést x xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx původ xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 81 xx 83, xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Každá xxxxxx zajistí, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uvést xxxxxxxxxxxx x omyl xxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňují-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany, xxxx xxxx, xxx byla xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ochranná známka xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o ochranných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx známka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 83

Jednání

Strany xxxxxx xxxxxxxxxx do sedmi xxx xxx xxx, xxx xx začne xxxxxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zeměpisných označení xx xxxxxx příslušných xxxxxxx.

(XXXXXXXXXX) XXXXX

Xxxxxx 84

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx akt Xxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1999. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx přistoupila.

Xxxxxx 85

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zapsaných xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx majiteli průmyslového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx právem xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku platí, xx kterákoli strana xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx za xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx součást, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx; x

x) xxxxx pokud tyto xxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxx x individuální xxxxxx.

Článek 86

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx zapsaného průmyslového xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx stranám, které xxxxxx xxxx souhlas, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, prodávaly, dovážely, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx ztělesňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 87

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorů

Republika Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od sedmi xxx xxx dne, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podmínky, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxxx koncem tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 88

Doba xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx trvá nejméně xxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx může být xx xxxxxx majitele xxxx obnovena xxxx xx jedno xxxx xxxx pětiletých období, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx vnitřním xxxxx.

Xxxxxx 89

Výjimky

1. Xxxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx výjimky z xxxxxxx (průmyslových) xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx výjimky nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (průmyslových) xxxxx x nezpůsobují xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x oprávněným xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) vzoru se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx diktované xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx výrobku, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx interoperability s xxxxx výrobkem (20).

3. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nevznikne, xxxxx xx xxxxx vzor xxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem xxxx dobrými xxxxx.

Xxxxxx 90

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx vzor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x autorském xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vytvořen xxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx, x xxxxxxxx, za jakých xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx původnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

PATENTY

Článek 91

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 až 16 Smlouvy x xxxxxxxxxx právu.

Článek 92

Xxxxxxx a xxxxxxx zdraví

1. Xxxxxx xxxxxxxx význam Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x Xxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2001. Při xxxxxxx a provádění xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxx WTO xx xxx 30. srpna 2003 x odstavci 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 93

Dodatková xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx uznávají, xx léčivé přípravky x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx chráněné xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x registraci. Xxxxxx xxxxxxxx, že období, xxx uplyne xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxx a prvním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, jak xx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx xxxx účinné xxxxxxxxx ochrany.

2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx patentově xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxx xxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 94

Ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxx x získání xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku (21)

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxxxxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx jiné xxxxx.

2. Každá strana xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předložené k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 39 odst. 3 Xxxxxx XXXXX xxxxxxx důvěrné, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stranám x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx komerčními xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xx xxxxx účelem:

a) xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ode dne xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nesmí přímo xx nepřímo xxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx registrace xxxxxxxx přípravku;

b) xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx nepředloží xxxxxxx xxxxx (xxxx údaje xxxxxxx se souhlasem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx šestiletého xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxx z trhu xx do splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 95

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx trh xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx předloženému poprvé x cílem získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx časově xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajů.

Během doby xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx nesmí xxxxxx xx prospěch xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxxx k xxxx majitel xxxxxxxxx xxxx výslovný xxxxxxx. Xxxx právo xx xxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx".

3. Xxxxxxxx x zkoušce xx xxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a

b) xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx laboratorní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Doba xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx přiznat xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxx použití.

5. Xx xxxxxxx nebo xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx provést xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ověřily, zda xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx nebyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx žadatel x xxxxxxx xxxx držitelé xxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx zajistili xxxxxxx zkoušek x xxxxxx prováděných na xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx spojené xx sdílením protokolů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx žadatel xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx strany.

9. Nebude-li xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nebrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení mohou xx xxxxxxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zúčastněným stranám xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx práva.

Xxxxxx 96

Odrůdy rostlin

Evropská xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx k xxxx úmluvě xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 97

Obecné xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXXXX, zejména z xxxxx XXX uvedené xxxxxx, a stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx (22).

2. Xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxx používány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 98

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobilé xxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxx XXX Xxxxxx XXXXX:

x) nositele xxxx duševního vlastnictví x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právem,

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x tímto xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx správci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právem x x souladu x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx subjekty ochrany xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx uznávány jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitřním xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 99

Důkazy

1. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxxxxx svých nároků xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v držení xxxxxxxxxxx, xxxx soudní xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx nařídit, xxx xxxxxxxxxxx takové důkazy xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

2. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx předložení bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx protistrany, x výhradou ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 100

Xxxxxxxx k xxxxxxxxx důkazů

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx na žádost xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxx podporující xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx x účinná předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

2. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vzorků xxxx xxx xxx, xx fyzické xxxxxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i materiálů x nástrojů xxxxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x uvedenému xxxxx. Xxxx opatření xx přijmou x xxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, zvláště xxxx xx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx držiteli práv xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 101

Xxxxx xx xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva;

b) prokazatelně x obchodním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx

x) byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), x) xxxx c) xxxx xxxxx podílející se xx výrobě, xxxxxxxxxx xxxx distribuci xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx předchozích držitelů xxxxx xxxx služeb, xxxxxx jako zamýšlených xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx o vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přijatém xxxx xxxxxxxxxx množství x o xxxx xx dané zboží xxxx služby.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx použijí, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx trestním řízení;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx;

x) poskytují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx blízkého xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 102

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření

1. Xxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxx orgány na xxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx hrozícímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxx xxxxxx umožňuje, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx složením xxxxxx x xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx i vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lze xxxxxx vydat za xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběhu x xxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx došlo v xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účtů nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvisejícím informacím.

Xxxxxx 103

Nápravná xxxxxxxx

1. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxx zničení xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxx, nařídit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx použitých převážně xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto zboží.

2. Xxxxxx orgány každé xxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx byla provedena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 104

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x případě vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx mohly xxxxxx xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dalšího porušování xxxxx. Stanoví-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být za xxxxxxxxxx tohoto zákazu xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx dodržování. Každá xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx nositelé xxxx xxxx xxxxxxx žádat x soudní zákaz xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx třetí stranou xxxxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 105

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx může x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx osoby, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 103 nebo 104, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 103 xxxx 104, xxxxx xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pokud se xxxxxxx vyrovnání poškozené xxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 106

Náhrada škody

1. Xxxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x k xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušením práv; xxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx částku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx alespoň xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx oprávnění x xxxxxxx příslušných práv xxxxxxxxx vlastnictví.

2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx nevěděl, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx navrácení xxxxx xxxx náhradu xxxxx, které mohou xxx xxxxxx určeny, xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 107

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx řízení x jiné xxxxxxx, xxx vznikly xxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxx, byly v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxx.

Článek 108

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx porušovatele xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 109

Domněnka xxxxxxxxx xxxx vlastnictví

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xx-xx jeho jméno xxxxxxx xx díle xxxxxxxx způsobem. Xx xxxxx přiměřeně i xxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxx jde x jejich předmět xxxxxxx.

Xxxxxx 110

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx podstatě xxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oddílu.

Článek 111

Xxxxxxxx na xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxx svých povinností xxxxx GATT 1994 x Xxxxxx XXXXX.

2. X zájmu zajištění xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na celním xxxxx xxxxx xx xxxxx přijmou celní xxxxxx x xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, x něhož xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4. Xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zadržení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx celním xxxxxxxx, x xxxxx xx podezření x xxxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, budou xxx nejpozději do xxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost nositele xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx celním xxxxxxxx, x něhož je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vzorů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx druhého xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx školení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zástupci, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx propuštění zboží xxx celním xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx z porušení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx orgány Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx budou mít xxxxxxxxxx do xxxx xxx ode xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx tato hlava, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, užitných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, topografií xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx školení xxxxxxxxx oprávněných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, státní zástupci, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby.

7. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 3 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx dovozu zboží, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx v xxxx zemi xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.

8. Strany xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 69 Xxxxxx TRIPS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřídit x xxxxxxx xxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato spolupráce xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx o mechanismech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nositelů xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx rozpoznávat xxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx.

9. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxx či x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé strany, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx územím xxxxxx, xxx xxxxx směřuje, xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx z druhé xxxxxx.

10. Aniž jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx odstavce 8 x 9 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxxxx protokol x vzájemné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

11. Aniž jsou xxxxxxx pravomoci Rady xxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxx fungování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 25 odst. 3. Xxxxxxxx xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx priority x xxxxxx xxxxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx.

Xxxxx 4

Odpovědnost poskytovatelů xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 112

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx uznávají, xx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx x tomto oddíle, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelských xxxxxx, xxxxxx-xx žádným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "prostý xxxxxx"

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx zprostředkování xxxxxxxx xx komunikační síti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) není xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx přenášené informace x

x) xxxxxx x xxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu odstavce 1 zahrnuje automatické xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx přenášených xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxxxx síti x xxxxx jeho délka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx možnost xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx předešel.

Xxxxxx 114

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb: ukládání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx")

1. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx x xxxxxxx poskytování služby xxxxxxxxxx společnosti spočívající x xxxxxxx xxxxxxxxx x komunikační xxxx xxxxxxxxxxxxx příjemcem služby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx pro xx xxxxx nejúčinnější následný xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud:

a) poskytovatel xxxxxx informace xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx služby vyhoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznávané a xxxxxxxxx x průmyslu x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x

x) poskytovatel xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx jím uložené xxxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, jakmile xxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxx xxxx x xx byl xxxxxxxxx xxxxxxx nebo soud xxxx správní orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx znemožnění xxxxxxxx k ní.

2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právem xxxxxx, aby ukončil xxxxxxxxxx xxxx nebo xx předešel.

Xxxxxx 115

Odpovědnost poskytovatelů xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxx")

1. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti spočívající x ukládání informací xxxxxxxxxxxxx příjemcem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx s xxxxxxx xx nárok xx xxxxxxx škody xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo okolností, x xxxxx xx xxxx xxxxxx protiprávní xxxxxxx nebo informace; xxxx

x) xxxxxxxxxxxx, jakmile xx x xxxxx xxxxxxxx, okamžitě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx podléhá xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xx xxxxxxxx, xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní odstranění xxxxxxxxx xxxx znemožní xxxxxxx k xx.

Xxxxxx 116

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledu

1. Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 113 xx 115 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx strana může xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx, xx jejichž základě xxx zjistit totožnost xxxxxxxx xxxxxx služby, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 117

Datum xxxxxxxxxxxxx článků 112 xx 116

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 112 xx 116 xx xxxxx xxxx xxx ode dne, xxx xx začne xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 118

Xxxxxxxxxx

1. Strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdruženími xx xxxxxxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;

x) výměna xxxxxxxxxx x ochranou a xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) výměna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx organizacemi; xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx v podnikatelských xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX 8

Veřejné xxxxxxx

Xxxxxx 119

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx" xxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízejí xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx účelům;

b) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx, xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stavebních xxxxx, xx základě oddílu 51 xxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;

x) "dny" xxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zahrnuje elektronické xxxxxxxx pro předkládání xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx prvků xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídek, x xxxxx xxxxxxxx sestavit xxxxxx pořadí při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zakázky xx služby x xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aukcí.

e) "xxxxxxx" xxxx "písemný" xxxxxxxx slovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx číst, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxx xxx svého výběru;

g) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, postup, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxx zadavatele xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro účast xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx využít xxxx xxx jednou;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, k xxxxxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxx obojího;

j) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí řízení, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "osobou" xxx fyzická xxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoba;

l) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx 1 xx 3 přílohy III;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nabídky xxxxx xxxxxxxxxxxxx dodavatele;

o) "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx jinak;

p) "xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, symboly, xxxx, značení nebo xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxx zboží, xxxxxx, postupu nebo xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "dodavatelem" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který:

i) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozměrů nebo xxxxxxx x metod xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

xx) xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx či xxxxxx.

Článek 120

Xxxxxx x xxxxxx působnosti

Uplatňování xxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx zakázka pro xxxxxx účely:

a) na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx:

x) xxx je xxxxxxx x příloze III; a

ii) xx účelem xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxx;

x) uskutečňovaná prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx; xxxxx x pronájmu xxxx xxxxx xx splátky, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx x okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 124 xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III;

x) vypsaná xxxxxxxxxxx x

x) která xxxx x působnosti xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxx x příloze III.

Xxxxx xx hodnota zakázky xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 8.

3. Xxxx-xx x příloze III xxxxxxxxx xxxxx, nevztahuje se xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stávajících xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx;

x) xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxxx, grantů, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx papíry xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx papírů;

d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxxx;

x) zadávací řízení xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) v xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxxx mezinárodní dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx o společném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx granty, xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxx, xxx xx platný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Příloha III xxxxxxx pro xxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx tato xxxxxxxx;

x) x xxxxx 2 xxxxxx státní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) v xxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx;

x) v xxxxx 4 zboží, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx;

x)&xxxx; x xxxxx 5 služby, xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx kapitola;

f)  x xxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx; a

g) x xxxxx 7 xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x příloze III, xxxxxxxx zakázky x xxxxxxx x určitými xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx požadavky xxxxxxxxx článek 122.

Xxxxxxx

6. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx zakázky xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx nerozdělí xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx oceňovací xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit z xxxxxxxxxx xxxx kapitoly; x

x) uvede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkovou hodnotu xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx trvání, xxx ohledu na xx, zda bude xxxxxx jednomu xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně:

i) prémií, xxxxxxxx, provizí x xxxxx, a

ii) xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx, celkové xxxxxxx xxxxxx xxxx.

7. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zakázek xxxx xx zadána xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxx"), xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxx xx xxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx služby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hodnota je xxxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx změny množství xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pořizovaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

b) odhadovaná xxxxxxx opakujících se xxxxxxx xx zboží xxxx služby téhož xxxxx, xxx mají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, či x rozpočtovém xxxx xxxxxxxxxx.

8. V xxxxxxx xxxxxxx zadávané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nájmu xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zakázky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, je základem xxx ocenění:

a) v xxxxxxx xxxxxxx na xxxx určitou:

i) xxxxx xxxx doba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odhadovaná maximální xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání; xxxx

xx) xxxxx xxxx xxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx celková xxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynásobená 48 x

x) není-li jisté, xxx má být xxxxxxx xx dobu xxxxxxx, použije xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).

Xxxxxx 121

Xxxxxx výjimky

Za xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykládat xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření:

a) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pořádku nebo xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx k xxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxx, zvířat x rostlin;

c) xxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx nebo

d) xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxxxx institucím nebo xxxxx vězňů.

Xxxxxx 122

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zajistit xxx xxxxx x služby xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx daná xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx domácímu zboží, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx x jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxx se zahrnutých xxxxxxx, nesmí xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) zacházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxxxxx usazeným xx jejím území xx xxxxxxx stupně xxxxxx přidružení nebo xxxxxxxxxxx; nebo

b) diskriminovat xxxxxxx xxxxxxxxxx usazeného xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxx, xx zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx službami xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xx zadavatel xxxxxxx:

x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxx technologií a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a kódování xxxxxxxxx), které jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x nabídek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k nim.

Provádění xxxxxxxxxx řízení

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) je x xxxxxxx x xxxxx kapitolou, s xxxxxxxx xxxxx, jako xx otevřené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zadávací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxx x

x) brání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx

5. Xxx xxxxx zahrnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxx pro zboží xxxx služby xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx pravidla xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx pravidel xxxxxx, xxx daná xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na dovoz xxxx xxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx běžném xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxx nejsou specifická xxx xxxxxxxx xxxxxxx

6. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xx: xxx x xxxxxxxx jakéhokoli druhu xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx; způsob xxxxxx takových xxx x poplatků, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx než xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 123

Xxxxxxxxx x xxxxxxx zadávání xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každý xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx závazné xxxxxxx xxxxxxxx a standardní xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx jejich xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx veřejnosti snadno xxxxxxxx, a

b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx 1 přílohy XX xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a tištěných xxxxx, x xxxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx každá strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 124, čl. 126 xxxx. 7 a čl. 133 xxxx. 2; x

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxx oznámení xxxxxxxx xx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxx čl. 133 xxxx. 2.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 1 přílohy IV. Xxxxx pro spolupráci xxxxxxxxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 1 přílohy IV.

Xxxxxx 124

Oznámení

Oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázky x příslušném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v části 2 přílohy IV, s xxxxxxxx okolností popsaných x článku 130. Toto xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx části 1, 2 x 3 přílohy III, xxxx xxx xxxxxxxx přístupná xxxxxxxxx x elektronické xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa nejméně xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy IV.

2. Xxxx-xx x xxxx kapitole stanoveno xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxx x platební xxxxxxxx;

x) xxxxx zakázky včetně xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pokud možno xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dobu xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, která xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx o xxx, xxx xx x xxxxx xxxxx uplatní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) kde je xx vhodné, xxxxxx x lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x zadávacím xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) jazyk xx xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx žádosti x xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx být xxxxxx x xxxxx jazyce xxx x xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x stručný xxxxx veškerých xxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní dokumenty xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s řízením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentace, která xx xxxx dodavatelům, xxxxx mají xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx; x

x) informace x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxx xxxxx dodavatelů, xxxxx budou do xxxxxx připuštěni, xxxxx xxxxxxxxx podle článku 126 xxxxx do xxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx xxxxx vybraných kvalifikovaných xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx dostupné v xxxxxxxxx nebo francouzském xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx. Souhrnné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxx o zařazení xx xxxxx seznam x

x) adresu, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx xx vyzývají, xxx x xxxxxx účetním xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy IV xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakázek (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x plánované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Zadavatelé xxxxxxx v části 3 přílohy III xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánovaných xxxxxxx jako oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x také prohlášení, xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx o zakázku xxxxx, jej mají xxxxxxxx zadavateli.

Článek 125

Podmínky xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx dodavatel xxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxx, xxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zadána xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxx ve veřejné xxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxx s dodavatelem xxxxxxxxx zadáním jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx zakázky.

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

x) hodnotí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxx strany xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx x

x) xxx hodnocení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zadavatelů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodů, xxxx xx:

x) xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx delikty;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx na obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebo

f) xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 126

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvalifikační xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx jejích xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se dodavatelé, xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) pokud xxxx xxxxxxxxxx spravují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x minimalizaci rozdílů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx jejích zadavatelů, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postup xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 124 xxxx. 2 písm. x), b), x), x), x) x x) x vyzve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x účast x

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 124 xxxx. 2 písm. x), x), x), h) x x) kvalifikovaným xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx, xxx xx stanoveno v čl. 128 xxxx. 3 xxxx. x).

5. Zadavatel xxxxxx všem kvalifikovaným xxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počtu dodavatelů, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nabídku, x xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není veřejně xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 4, zadavatel xxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dodavatelům xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx

7. Xxxxxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mají xxxxx, x podání xxxxxxx x zařazení xx xxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx a

b) xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx uvedeném x části 2 přílohy IV.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx kategorií, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) podmínky xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxx, xxxxx xxxx zadavatel xxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx zadavatele x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jeho kontaktování x xxx xxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxx, xxxxx xx seznamem xxxxxxxxx;

x) xxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxx obnovení xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxxx doba xxxxxxxxx, xxxxx způsobu, jakým xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) informaci x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

9. Nečiní-li doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx 7 uveřejnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxx xxxxxx, x sice xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx:

x) xx x oznámení xx uvedena doba xxxxxxxxx x že xxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xx xx xxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx a je xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxxx požádat kdykoliv x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx době.

11. Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xx stálý xxxxxx, podá xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x předloží všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx stanovené v čl. 128 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxxx zadavatel vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx posouzení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx není xx xxxxxxxxxxx případech kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xx lhůtě stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx 3 přílohy III

12. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx 3 přílohy III, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázky xx xxxxxxxxxxx, že:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 124 xxxx. 2 a xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné zakázky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na stálém xxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytne dodavatelům, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx o danou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx jim xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmu o xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx x čl. 124 xxxx. 2.

13. Zadavatel, xx něhož xx xxxxxxxx xxxx 3 přílohy III, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx požádal x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 10 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx zakázku, xxxxx xx zadavatel xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx dodavatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx o xxxxxxxx na stálý xxxxxx, x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx.

15. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx dodavatelovu žádost x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x zařazení xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dodavatele považovat xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxx vyškrtne xx xxxxxxx xxxxxxx, neprodleně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné odůvodnění xxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 127

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo předepisovat xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přístup x xxxxxxx xxxx x vytváření neodůvodněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výkonnostních a xxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použijí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx uvést, xx-xx xx vhodné, xx xxxx brát x xxxxx xxxxxxx rovnocenného xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx splňují xxxxxxxx dané xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx "nebo xxxxxxxxxx" x zadávací xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx nesmí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavek xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx známku xxxx xxxxxxxx xxxxx, patent, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx nebo srozumitelný xxxxxx, xxx požadavky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx rovnocenný".

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by mohly xxx použity xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, od xxxxx, xxxxx může xxx na xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx.

6. X důvodu xxxxx xxxxxxx se xxxxx, xx strany, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou x souladu x xxxxx xxxxxxx vypracovávat, xxxxxxxx či uplatňovat xxxxxxxxx specifikace x xxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadávací xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx:

x) o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pořizovaného xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odhadovaného, x x veškerých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x posouzení xxxxx, xxxxx, nákresů xxxx instrukčních materiálů;

b) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx kritériem xxxx, o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zadavatel při xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení elektronicky, x všech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravosti x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxx příjmem xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x osobách, xxxxxxx přítomnost bude xxxxxxxx (pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx);

x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx, x

x) o xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zboží či xxxxxxxxxx služeb.

8. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx pořizovaného xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vezme zadavatel x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zakázky, předpokládaný xxxxxx subdodávek xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, vyskladnění x přepravu xxxxx x dodacích xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Hodnotící xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx xxxx zadávací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxx neprodleně:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, x

x) xxxxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo účastnící xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodavatel zvýhodněn x porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

11. Pokud xxxxxxxxx před zadáním xxxxxxx změní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelům nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy xxxx je vydá xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx xx znovu xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxx xxxxxx:

x) všem xxxxxxxxxxx, kteří xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx známi, a xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x původních xxxxxxxxx a

b) ve xxxxxxx xxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nabídky x xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 128

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx x souladu xx svými vlastními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx žádosti x xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx, jako je:

a) xxxxxx x náročnost xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení, xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx

2. Zadavatel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxx pro podávání xxxxxxx o účast x zásadě xx xxxxxx xxx 25 xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, lhůta xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx deset xxx.

3. X xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4, 5, 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx nabídek xxxxxx xxx 40 xxx xxx xxx, xxx:

x) xxxx zveřejněno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx

x) zadavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxx, zda xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxx seznam, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Zadavatel může xxxxx xxx podávání xxxxxxx stanovenou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxx deset dnů, xxxxxxxx:

x) nejméně 40 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oznámení zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 124 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plánovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) popis xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejnou zakázkou, x

x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx požadují x oznámení zamýšlené xxxxxxx xxxxx čl. 124 xxxx. 2, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx oznámeních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx nabídek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.

5. X xxxxxxx některé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx o xxxx xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) je-li veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx 5 ve xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 x žádném xxxxxxx xxxxx vést ke xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx xxxx xxx sedm xxx xx xxxx, xxx xxxx zveřejněno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zakázce.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komerční xxxxx xx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxx s odstavcem 3 xx ne xxxx než třináct xxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uveřejní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázky, xxx zadávací xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx elektronicky, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 3 xx ne méně xxx xxxx xxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx 3 přílohy III, xxxxxx xxx zadávací xxxxxx xxxxxxx kvalifikované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx počet, může xxx lhůta pro xxxxxxxx xxxxxxx určena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vybranými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx 7 xxx.

Xxxxxx 129

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné zakázky xxxxx čl. 124 odst. 2 xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx žádná xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zadávací xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zadávací xxxxxxxxxxx a

b) po xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídek.

Xxxxxx 130

Xxxxxxx nabídkové xxxxxx

1. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodavateli xxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx řízení a xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx články 124, 125, 126, čl. 127 odst. 7 až 11, články 128, 129, 131 x 132 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx dokumentaci xxxxxx xxxxxxxxx změněny, pokud

i) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx,

xx) nebyly podány xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx zadávací xxxxxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účasti, xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x neexistuje x xxx xxxxx přiměřená xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx důvodů:

i) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx výhradních xxxx xxxx

xxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxx x služby, které xxxxxx xx prvotní xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxx dodatečného zboží xx xxxxxx:

x) není xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodů, xxxx jsou například xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx interoperabilitu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zakázky; x

xx) xx zadavateli xxxxxxxxx xxxxxx obtíže xxxx xxxxxxx zvýšení nákladů;

d) x xxxxxxxx nutných xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx krajní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx předvídat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výběrového xxxxxxxxxxx řízení;

e) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xx komoditním trhu;

f)  xxxxx xxxxxxxxx pořizuje xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx nebo službu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx zakázky xx xxxxxx, pokus, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezenou xxxxxx nebo dodávku, xxxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xx xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx x přijatelné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x vývoj;

g) x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výhodných podmínek, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx krátkodobě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx, xxxxxx správa xxxx úpadek, x xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dodavatelů; xxxx

x) x případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x návrh, pokud:

i) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx co se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázky, a

ii) xxxxxxxxx xxxx hodnoceni xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx zprávu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách popsaných x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 131

Xxxxxxxxxxxx aukce

1. Xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aukce.

2. X xxxxxxxxxx, omezených nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx

x) na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zadávána nejvýhodnější xxxxxxx.

3. Zadavatel, xxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) prvky, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aukce, xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být vyjádřeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx omezení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx vyplývají ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x případně, xxx jim xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx moci xxx xxxxx xxxxxxx nabídky, x zejména minimální xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx, než zadavatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx a s xxxxxxxx vahou, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx připojení k xxxxxxxxx elektronickému xxxxxxxx x uvádí xxxxx x xxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxx aukce. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx výzvy xxxxxxxxx.

5. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídce, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výzva uvede xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídky, xxx je uvedeno x oznámení x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dokumentaci; za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřena xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zadavatelé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uchazečům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx něho xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx to xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxxxxx aukce xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchazečů.

7. Zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo více x těchto xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxx x účasti na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x)&xxxx; xxxxx neobdrží xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kol xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx k účasti xx xxxxx.

8. Xxxxxxxxx-xx xx zadavatelé ukončit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 7 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx. 7 xxxx. b), xxxx být ve xxxxx x účasti xx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozvrh jednotlivých xxx xxxxx.

9. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zakázku x xxxxxxx s článkem 132 xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zneužívat ani xx používat způsobem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx nebo měnil xxxxxxx zakázky, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 132

Zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx x nabídkami

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxx, otevírá a xxxxxxx s xxxx xxxxx postupů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádného dodavatele, xxxxx nabídka je xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx lhůty, xxxxx xx xxxx zpoždění xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx zadavatel v xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opravit xxxxxxxx chyby formálního xxxx, xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázky, xxxx xxx písemnou xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v zadávací xxxxxxxxxxx x xxxx xxx podána xxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxx.

5. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tomu dodavateli, x kterém xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x který xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podal:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xx-xx xxxxxxx kritériem xxxx, xxxxxxx cenově xxxxxxxx.

6. Pokud zadavatel xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zakázky.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx opce, xxxxxx zakázku ani xxxxxxxxxx zadanou xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 133

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zakázce

Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x zadání xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx čl. 134 odst. 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx relativní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nabídka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx

2. Xx 72 xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx kapitola, xxxxxxxxx zveřejní oznámení xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy IV. Uveřejní-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zůstat xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx. Oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx a adresu xxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodavatele;

d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nejvyšší a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx;

x) datum xxxxxxxxx; x

x) xxxxxxx druh xxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx zadávacího řízení xxxxx článku 130 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx postupu.

Uchovávání xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx:

x) dokumentaci x xxxxxx týkající xx zadávacích řízení x zadaných zakázek xx xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkám, včetně xxxxx vyžadovaných xxxxx článku 130; a

b) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledovatelnost provedených xxxxxxxxxxx řízení týkajících xx zahrnutých zakázek xxxxxxxxxxxxxx prostředky.

Článek 134

Xxxxxxxxxxxx informací

Poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vítězné xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poškodilo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx strana, xxxxx informace xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx jejího xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodavateli xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jakákoli xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx strany, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx mezi xxxxxxxxxx;

x) xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxx xxxxx x rozporu s xxxxxxxx zájmem.

Článek 135

Xxxxxxx přezkumná xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dodavatel, x souvislosti se xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx dodavatel xx nebo xxx xxxxx, napadnout:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

x) pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx opatření, kterými xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

2. Procesní xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx dodavatele xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx zakázkou, xx xxxxx má nebo xxx xxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zadávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx takovou stížnost xxxx a xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účast v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení nebo xxxx právo domáhat xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. 

4. Každému xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatek xxxx, v každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x důvodech pro xxxxxxxx dozvěděl nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pověří xxxxxxx xxxxx nestranný xxxxxxx xx soudní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zadavatelích x který bude xxxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxxx podané dodavatelem x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxx uvedený x xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestrannému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zadavateli, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx předmětem stížnosti.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, podléhala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stížnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx provádí xxxxxxx, xxxxxxxx dokumentaci;

b) xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") měli xxxxx xxx xxxxxxx předtím, xxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) účastníci xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx x mohli xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svá rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnit se xxxxxxxxxx xxxxxx a

b)  xxxxxxx xxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx či xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxx xx náklady spojené x přípravou xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx s námitkou, xxxx xx obojí, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1.

9. Xxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 8 xxxx. x) xxxxx xxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx se taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxx, xxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 136

Xxxxxx x xxxxxx oblasti působnosti

1. Xxxxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III, xxxxx xx xx xxxxxx.

Xxxxx

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranu x

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx druhé xxxxxx, xxx xxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxx. 

3. Xxx xxxxxx xx xxxx. 2 písm. x) xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx změna xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxx se xxxx xxxxxxxx, nad xxxx daná strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

4. Xxxx xx xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 14 (Řešení xxxxx) xxxx hlavy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 45 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odst. 2 xxxx. x), xx:

x) xxxxxx navržená xxxxx xxxx. 2 písm. x) je přiměřená, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx působnosti;

b) změna xx zanedbatelné xxxxxx xx xxxxxx odst. 3 xxxx. x); xxxx

x) změna se xxxx subjektu, xxx xxxx daná strana xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxx

5. Za xxxxxx xxx považovat xxxxxxxxxxx xxxxx částí 1 až 3 přílohy III, xxxxx nemají xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx působnost xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx subjektu;

b) xxxxxxx dvou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x téže xxxxx přílohy III; a

c) rozdělení xxxxxxxx xx xxx xx xxxx subjektů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx subjekty xxxx zařazeny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX jako původní xxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (23).

7. Xxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx oznámit námitku xxxxx navrhované xxxxxx xx 45 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6. Xxxxx xxxxxx xxxxxx námitku, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5, x xxxx popsat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutou působnost xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 45 dnů xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxx s navrhovanou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx

8. Xxxx-xx podána xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 7, Xxxxx xxx spolupráci xxxxx přílohu III tak, xxx se x xx xxxxxxxx tato xxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxx oprava xx účinná xxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 4 a 7.

9. Xxxxx xxxx podána xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx opravě, Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx schválit xxxxx xxxx xxxxxx přílohy III.

Xxxxxx 137

Xxxxxxxxx období

Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy III x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 6 přílohy III, xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxx, xxx xx začne xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

XXXXXXXX 9

Xxxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxx 138

Definice

Pro účely xxxx kapitoly xx xxxxxx:

x)&xxxx; "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx energetického xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, surové xxxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx organizace (XX) x kombinované nomenklatury Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) (XX 27.11), elektrická xxxxxxx (XX 27.16), xxxx x ropné produkty (XX 27.09-27.10 x 27.13-27.15) x xxxx x jiná tuhá xxxxxx (XX 27.01-27.04);

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx organizací, xxx xxx má pravomoc xx kontrolu xxxxx xx xxxxx, x xxxx to být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx sdružení;

d) "poskytovatelem xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 40 xxxx. x);

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx smyslu čl. 40 xxxx. x);

x) "xxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxxxx energetického xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ropovodů, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, vysokotlakých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vedení vysokého xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží;

g) "xxxxxxxxxxx odběrem" činnost xxxxxxxxxxx x neoprávněném xxxxxx energetického xxxxx x přenosových ropovodů, xxxxxxx xxx ropné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přenosových sítí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" situace, xxx xx xx xxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx dodávek xxxx území třetích xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx nutno xxxxxxxxx zavést netržní xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx"

x) xxxxx xxx x zboží, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo používal xxxxx xxxxxxxx původu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx hodnoty xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx části xxxxxx xx hodnoty jeho xxxxxx xxxxxx;

xx) pokud xxx x služby, xxxxxxxxx, který omezuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úkor xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx;

x)&xxxx; "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx účastní obchodní xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vlastní xxxx xxx 50 % upsaného xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x podílů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx osoba ve xxxxxx čl. 40 xxxx. x);

x) "právnickou osobou xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx čl. 40 xxxx. x).

Xxxxxx 139

Xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxx xx dodávku xxxxxxx xxxx energetického xxxxx xxx průmyslové xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a zajišťovala xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx energetického xxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxx od xxxxxxx xxxx stejného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Článek 140

Obchodní x xxxxxxx monopoly

Strany si xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx energetické zboží x výjimkou případů, xxx strana xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 141

Přístup x xxxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x zemní plyn)

1. Xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nacházejících xx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodách, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxx svrchované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx strana, xxx podniky druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x výkon xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo těžbu xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx, jenž xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx, průzkumu x xxxxx uhlovodíků, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xxx licence xx xxxx povolení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xx vyhledávání, xxxxxxx x těžbu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx uvede druh xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblast x předpokládané datum xxxx xxxxx xxx xxxxxxx licence nebo xxxx formy povolení.

6. Xxxxxxxx 3 až 5 xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo těžbu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xx svou xxxxxxx. Xxxxx xx takový xxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, průzkum xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 5.

7. Článek 53 xx použije xx licenční xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 142

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxx xx xxxxxxxx investice xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxxx x energetického xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx místní podíl, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, investory xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k XXX x xxxxxxx specifických xxxxxxx Evropské xxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxx GATS xxxxx;

x) ponechat v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx, poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx nebrání x xxxxxxxxxx xxxxx x takových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx usilují x xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Článek 143

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxx x x čl. 7 xxxx. 1 x 3 Smlouvy o energetické chartě.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx surovin x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx přepravovaného xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci x přijme veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 144

Xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx nebo přepravních xxxxxxx x sítí:

a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) okamžitému xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxx uzavřením xxxxxxx řešení xxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxxxx 14 (Xxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx situací ve xxxxxx čl. 138 xxxx. x), xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx přijímá x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx ohledně jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx jednoho xx více subjektů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx kontrole xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx přepravy, přenosu, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx přepravní xx xxxxxxxxx trasy, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x tím xxxxxxxx xxxxxx smlouva xxxx xxxx dohoda o xxxxxxxx, přepravě, xxxxxx x skladování x xxxxx přepravní xx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx moci xxxx x xxxxxx neschopnosti xxxxxxx energetické zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, nenesou xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 145

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přenosovým sítím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx usazeným xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přístup, x xxxxx dostupné xxxxxxxx sítí a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jsou xxxxx stranou regulovány. Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx těchto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx právní x správní opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; a

c) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 146

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx

1. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vybavil xx xxxxxxxxx regulovat trhy x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx odlišeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx účastníků na xxxx a xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jež používá, xxxx být xxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx, který xx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxx regulačního orgánu, xx právo xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 147

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx článek xx vztahuje xx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx energie z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx energie xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx:

x) neponechá x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx považována za xxxxxxxx z technických xxxxxx x strana, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přijímá xxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx technické xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x zařízení, podniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx x transparentní, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxxxx platí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávky xxxxxxxx, xxxx transparentní x xxxx výší se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých služeb;

d) xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx a xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 (Xxxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxx;

x) zajisté, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článek 53;

x) xxxxxxx, xxx podmínky x xxxxxxx xxx připojení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx energie a xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx transparentní x nediskriminovaly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx krácení (xxxxxxxxx) elektrické xxxxxxx xxxxxxxx x obnovitelných xxxxxx xxxxxxx;

x) neukládají xxx xxxxxxxxxxxxx požadavek, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx konkrétních xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx objemu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx výroby; nebo

ii) xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x objemu xx hodnotě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx x systémů xxx xxxxxx xxxxxxx x obnovitelných a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředkem x xxxxxxxx stanovených legitimních xxxx. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavce xx xx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (IEC).

4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xx funkční xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

5. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx bránilo přijímat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro bezpečný xxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx energie, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx investory xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx skryté xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

Článek 148

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 204 xx 208, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x energetickým xxxxxx.

2. Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx investice xx xxxxxx a xxxxxxx xx surovinami x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx řečeno, xxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx využívání surovin x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění xx xxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxx a také xxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx narušení xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx světové xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardy, xxxx xxxx xxxxxxxxx Směrnice XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězcích xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konflikty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x regulačním xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odtajnění je xxxxx xxxxxx názoru x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy.

4. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se surovinami x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx hoc xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxx případně xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranná xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx účastní.

Xxxxxx 149

Mechanismus xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx situací x xxxxxx xx xx nebo xx xxxxxx hrozbu reagovat.

2. Xxxxxx xxxxxxxx podniknou xxxxx k:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxx x problémů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ropy nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nich x

x) xxxxxxxxxxx hrozící xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rychlé xxxxxx xx ni.

3. Xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x takové xxxxxxx mohla xxxx, xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxx možném xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se strany xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx příslušný xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitosti.

5. Xx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Každá xxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx doporučení, xxx xxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxx x minimalizovat xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx energetických xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

8. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle kapitoly 14 (Xxxxxx xxxxx) xxxx hlavy.

9. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jednání, xxxxx by xxxxx, xxxxxxxx x dané xxxxxxx, xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxxxx řešení sporů xxxxx této dohody x xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x tomto xxxxxx; xxx

x) skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx článku.

11. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxx.

Článek 150

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx demonstrační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by kterékoli xxxxxx bránila xxxxxxxx xxxx vymáhat opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxx, poskytovateli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 10

Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 151

Souvislosti x xxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx 21 Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1992, Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx a základních xxxxxxx xxx práci x roku 1998, Xxxxxxxxxxxxxx prováděcí plán x xxxxxxxxxxx rozvoji x xxxx 2002, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x plné xxxxxxxxxxxxx x důstojné xxxxx x xxxx 2006, Xxxxxxxxx MOP x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx globalizaci x xxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2012 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 66/288, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX dne 27. xxxxxxxx 2012 xxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx".

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx blaho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx tento cíl xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 152

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx uznávají xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxx a xxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx.

3. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisech x postupech mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx MOP, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Článek 153

Právo regulovat x xxxxxx ochrany

1. Xxxxxx uznávají, že xx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x politiky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 152. Strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx snížením úrovní xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx pracovněprávní xxxxxxxx xxxx předpisy v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx pobízet xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xx xx nich x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 154

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, sociálním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx x ekologickým xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx koncepcí, jež xxxxxxxx udržitelnost, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx budou xxxxxxxxx informace a xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, sociálními x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich obchodních xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxx XX (Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje).

3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 251.

4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 155

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx 2 xxxxxx 3 xxxxxxxx 14 (Xxxxxx xxxxx) této xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxx, xx rozhodčí tribunál xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článků 180 x 182, xxxxxx xxxxxx xxxx zprávu x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x bude xxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 154 xxxx. 3.

XXXXXXXX 11

Hospodářská xxxxxx

Xxxxxx 156

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxx x nenarušené xxxxxxxxxxx soutěže ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zásahy včetně xxxxxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 157

Antitrustové xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jednání ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx zajišťují účinný xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx nezávislé a xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx transparentního x xxxxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxx předpisů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování zásad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 158

Xxxxxx monopoly, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštními xx výlučnými xxxxx xx xxxxxxxx

1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxx x tom, aby xxxxxxx xx zachovala xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podniky nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučnými xxxxx či výsadami xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx výsadami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxx x článku 157. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nabízení xxxxx x xxxxxx xx xxxx. Nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx správy, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx komerčním xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx zájmu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výjimky xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Obchod x xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xx té míry, xxx to xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 159

Subvence

1. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Dohody x subvencích a xxxxxxxxxxxxx opatřeních, bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx dohody.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx transparentnost. Xx xxxxx účelem xxxxx strana xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx dne, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, o výši xxxx rozpočtu x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx na veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adrese xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX.

3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx domnívá, xx subvence xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmy, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx povzbuzující účinek x xxx xx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchod x xxxxxxxxx dožadující se xxxxxx (24).

4. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxxx žádosti. Pokud xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx, co obdrží xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx negativně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vynaloží xxxxxxxx strana veškeré xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dožadující xx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na subvence xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 1 Dohody XXX x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 160

Xxxxxx sporů

Kapitola 14 (Řešení xxxxx) xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx články 156 xx 158 a čl. 159 odst. 3 x 4.

Xxxxxx 161

Vztah x XXX

Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx Xxxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 162

Důvěrnost xxxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství.

KAPITOLA 12

Státní xxxxxxx, xxxxxx ovládané xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx

Xxxxxx 163

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx podnikem" podnik, xxxxx xx zabývá xxxxxxxx činností a x xxxx některá xxxxxx xx ústřední xxxx nižší xxxxxx xxxxxxx xxxx než 50 % upsaného xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxx podnikem" jakýkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nižší xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v něm, xxxx pravidlům xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují takový xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx strany xx xxxxxxxxxxx, jestliže strana xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx zvláštními xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx" veřejný xxxx soukromý podnik, xxxxx se zabývá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nižší xxxxxx xxxxxxx právně xxxx fakticky zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx distributor, xxxxxxxxxxxx sítě xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx služeb. Mezi xxxxxxx xx zvláštními xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sdružení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx úrovni za xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx xxxx xxxxx úrovni omezenému xxxxx podniků x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx oblasti x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx objektivních, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxxxx zacházením" xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx toho, xxxxx je výhodnější;

g) "xxxxxxxx s obchodními xxxxxxx" soulad s xxxxxxx obchodními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podle xxxxx xxxxx ekonomiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx.

Článek 164

Xxxxxx působnosti

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x povinnosti xxxxx xx. XXXX xxxx. 1 xx 3 XXXX 1994, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XVII XXXX 1994, xxxxx i xxxxx xx. XXXX xxxx. 1, 2 x 5 xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštními xxxx výlučnými xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x WTO, jež xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx.

2. Xxxx kapitola xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zadavatelů xx xxxxxx článku 120.

3. Xxxx kapitola xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxx xxxxx GATS, xx xxxxxxxxxx články 166 x 167.

Xxxxxx 165

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zřízení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx monopolů xxxx x udělování xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyžadovat xxx xxxxxxx x xxxx, xxx takový xxxxxx jednal xxxxxxxx, xxxxx xx byl x rozporu s xxxxx dohodou.

Xxxxxx 166

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x článku 142 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx strany x národnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, aby xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 163 xxxx. x) a x), xxx nákupu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 167

Xxxxxxxx úvahy

Kromě xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx mandátu x xx předpokladu, xx xxxxxxx podniků xxx xxxxxx tohoto účelu xxxx mandátu xx x xxxxxxx s článkem 166 x xxxxxxxxx 11 (Xxxxxxxxxxx soutěž), xxxxxxx každá xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 163 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území, včetně xxxx, jakosti, dostupnosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxx prodeje, xxxxx x při xxxxx xxxxxxxx nebo poskytování xxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx nebo tyto xxxxxx poskytovány investici xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx investicí.

Xxxxxx 168

Xxxxxxxxx cen

Účtování xxxxxxx cen xx xxxxxxx trzích xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx tyto rozdíly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvah, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx x články 166 x 167.

Xxxxxx 169

Správa a xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx podniky xxxxxxx x čl. 163 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxx XXXX xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x roku 2005. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 163 xxxx. x) až x) by xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 163 xxxx. x) xx d) byl xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žádnému z xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 163 písm. x) xx x).

3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech úrovních xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 163 xxxx. x) xx d). Xxxxxxx xxxx xxx omezené x transparentní.

Článek 170

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx domnívat, xx její xxxxx xxxxx této dohody xxxx negativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx v čl. 163 xxxx. a) až x), může xxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxx x operacích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 163 xxxx. x) xx x), xxxxx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxxxx či xxxxxx x xxxx x xxxx obsahovat údaje x xxx, že xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé strany xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, osvobození xx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxx pro podniky xxxxxxx v čl. 163 xxxx. a) až x).

4. Xxxxxxxx 1 xx 3 nevyžadují xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 13

Transparentnost

Článek 171

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x konkrétní informace x kterémkoli svém xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx hlavy xxxx xx ovlivňují. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx informačních xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (25). Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx místa do xxx xxxxxx po xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx informačních xxxxxxx nemusí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, nařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxxx či ovlivňující xxxxxxxxx záležitost, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hlava, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, včetně xxxxxx X xxxxxx XXXX 1994, xxxxxx XXX xxxxxx XXXX x článku 63 Xxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně internetových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxx dostupná xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxx dostupná xx dobu xxx xxxxxxxxx x ještě xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx jejich platnost xxxxxx.

3. Strany zveřejní xxxxxxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx působností týkající xx xxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na kterou xx vztahuje tato xxxxx, xxxx jejich xxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předložením xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám přiměřenou xxxx, xxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx připomínek. Xxxxxxx připomínky xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitost, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx, nesmí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nevyžaduje od xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x rozporu x veřejným zájmem xxxx by xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje článek 55.

KAPITOLA 14

Xxxxxx sporů

Oddíl 1

Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 172

Cíl

Cílem této xxxxxxxx je zavést xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx a xxxxxxx xxxx dohody x xxxxx dosáhnout pokud xxxxx oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 173

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkladu xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxx 174

Konzultace

1. Strany xx xxxxx xxxxx xxxxx uvedené x článku 173 x dobré xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx přijatelném xxxxxx.

2. Strana, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 173, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, jíž xx xxxxxx adresována, xxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxx xx deseti xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxx xxxxxx stanoveno xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

4. Xxxxxxxxxx xx uskuteční xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x probíhají xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx ukončené xx 30 dnů xxx xxx obdržení xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x konzultacích xxxxxxxxxx. Konzultace a xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konzultací xxxx xxxxxxx x nejsou xxxx dotčena práva xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranou, xxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Pokud strana, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o konzultace xx deseti dnů xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 nebo 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx xxx oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx článek 176.

7. X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx konzultace x mimořádných situací xx smyslu čl. 138 xxxx. x) xx xxxxxxxx do pěti xxxxxxxxxx xxx xxx xxx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 175

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx požádat xxxxxx xxxxxx, aby xx zúčastnila mediačního xxxxxx podle přílohy VII xx vztahu x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx řízení

Článek 176

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx se stranám xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx článku 174, může xxxxxx, xxxxx xxxxxx x konzultace, xxxxxxx x ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

2. Xxxxxx o ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx straně a Xxxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx žádosti xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení uvedená x článku 173, xxx xxx xxxxxx dostačující xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx.

Článek 177

Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx

1. Rozhodčí xxxxxxxx xx skládá xx xxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxx ode xxx, xxx žalovaná xxxxxx obdrží písemnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx dohodnout se xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx kterákoli strana xx xxxx xxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx části xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 196. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejmenuje xxxxxxxx, xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoba, x xx xxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxx seznamu rozhodců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 196, xxxxxx navrhla xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx předseda Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx z xxxxxxxxx xx předsedu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sestaveného xxxxx článku 196.

5. Předseda Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxxxxx rozhodce do xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 4.

6. Za den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jmenování x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příloze V.

7. Pokud x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 nebo 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 196 xxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx rozhodci x xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx oběma xxxxxxxx.

8. Nedohodnou-li se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xx mimořádných xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx čl. 138 xxxx. x), xxxxxxx xx, bez možnosti xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxx podle xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxx.

Článek 178

Předběžný xxxxx xx věci xxxxxxxxxxx

Xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxx, zda daný xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 179

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sporech xxxxxxxxxx xx energetiky

1. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx situací xx xxxxxx čl. 138 odst. x), může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu požádat xxxx předsedu, xxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úlohu xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smírčí rozhodce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x řešení xxxxx nebo x xxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxx dosáhnout. Pokud xx xxxxxxxx rozhodci xx patnácti dnů xx xxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doporučí xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dosažení xxxxxxxx řešení a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx x subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx pravomoci se xxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx učiněnými podle xxxxxxxx 2 xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx") stanoveným x příloze VI.

Článek 180

Zprávy rozhodčího xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx a základní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Kterákoli xxxxxx xxxx podat xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxx xxxxxx, xxx přezkoumal xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxx x předběžné xxxxxx a poté xxxx svou předběžnou xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat zjištěné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 173 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxxx závěrů. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odpovědi xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 181

Předběžná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Rozhodčí xxxxxxxx vydá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xxx xxx ustavení xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxx xxxxxxxx tribunál usoudí, xx tuto xxxxx xxxx možno dodržet, xxxxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx x Výbor xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zpoždění x xxx předpokládaného xxxxxx xxxxxxxxx zprávy. Xx žádných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být vydána xxxxxxx xxx 120 xxx xxx dne xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx svou předběžnou xxxxxx xx 45 xxx, xxxxx x xxxxxx případě ne xxxxxxx xxx 60 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 180 xxxx. 2 xx xxxxx xxx od xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mimořádných xxxxxxx xx xxxxxx čl. 138 xxxx. h), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 20 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každá žádost xxxxx čl. 180 xxxx. 2 musí xxx xxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx předběžnou xxxxxx nebude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 182

Xxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxx x Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xx 120 xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usoudí, xx xxxx lhůtu xxxx xxxxx xxxxxxx, vyrozumí x tom xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx předpokládaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx okolností xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vydána xxxxxxx xxx 150 dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 60 xxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx. Xx žádných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx 75 dnů xxx xxx ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. V případě xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx situací xx xxxxxx čl. 138 odst. x), vydá rozhodčí xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxx do 40 xxx ode dne xxxxx ustavení.

Xxxxxxxx 2

Splnění xxxxxxxxx

Xxxxxx 183

Xxxxxxx požadavků závěrečné xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy rozhodčího xxxxxxxxx x dobré xxxx.

Xxxxxx 184

Přiměřená xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx-xx okamžité xxxxxxx xxxxx, strany xx xxxxxxxxx dohodnout xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx závěrečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke splnění xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na přiměřené xxxxx, xxxx žalující xxxxxx do xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 177 xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vývoji xxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto oznámení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x doručeno xxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Přiměřenou xxxxx xxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 185

Přezkum opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx závěrečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx oznámí žalující xxxxxx a Výboru xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x zájmu splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx existence xxxx souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 173 xxxx žalující strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxx. V této xxxxxxx uvede xxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlí, xxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 173. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stranám a Xxxxxx pro spolupráci xx 45 xxx xx xxxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 186

Dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků

1. Pokud xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx splnění požadavků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodčí tribunál xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 185 xxxx. 1 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 173, žalovaná xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx konzultaci s xx xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx takovou xxxxxx xxxx, xxx dohody x vyrovnání není xxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu podle čl. 185 odst. 2, xx xxxxxxxx strana xx oznámení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx (26) xxxxxxxxxxx xxxxx porušením. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxxx. Žalující xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx opatření kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

3. Domnívá-li xx xxxxxxxx strana, xx xxxxxx opatření xxxx xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 173, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tribunál, xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tribunál xxxx xxxx xxxxxx x opatřeních oznámených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Výboru pro xxxxxxxxxx do 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Žalující xxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se zprávou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Opatření xxxxxxx x účinnost xxxxxxxx stranou x xxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x nepoužijí xx:

x) poté, xx xxxxxx xxxxxxx oboustranně xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx článku 191;

x) poté, co xx strany xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 185 xxxx. 1 žalovaná xxxxxx xxxx ustanovení uvedená x článku 173; xxxx

x) xxxx, xx bylo xxxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 185 xxxx. 2 xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 173, xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx do xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx.

Článek 187

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx po přijetí xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodčího tribunálu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 186. S xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx použito xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy rozhodčího xxxxxxxxx.

2. Pokud strany xx 30 xxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dohodě o xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxxx x rozhodnutí x této xxxx. Xxxx žádost musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně a Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxx být doručena xxxxxxx x Výboru xxx xxxxxxxxxx xx 45 dnů xxx xxx xxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx, že žalovaná xxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx zprávy rozhodčího xxxxxxxxx, žalující xxxxxx xxxxxx vhodné opatření xxxxxxx podle článku 186 xxxx žalovaná strana xxxxxx vyrovnání dohody, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 186 xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 188

Nápravná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxx xxxx stranami xxxxxxxx xx mimořádných xxxxxxx xx smyslu čl. 138 xxxx. x), xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx od článků 184, 185 a 186 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx způsobenému xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy rozhodčího xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xxx ponechat x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesplní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxx čl. 186 xxxx. 3 x článku 187 x xxxx xxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření ponechat x xxxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxx až xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx.

Pododdíl 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 189

Xxxxxxxxx rozhodců

Pokud původní xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx jeho výměny xxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoveného x příloze VI, použije xx xxxxxx xxxxxxx v článku 177. Lhůtu xxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodce, ale xx xxxx xxx x xxxxxx dnů.

Článek 190

Přerušení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxx kdykoliv xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nepřesáhne xxxxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodčí xxxxxxxx obnoví svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žádající strana xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx nepožádá x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx a ukončením xxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 197.

Xxxxxx 191

Xxxxxxxxxxx přijatelná xxxxxx

Xxxxxx se mohou xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx obsahovat odkaz xx tento požadavek x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx řešení xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx dokončení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 192

Xxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx této kapitoly xx řídí jednacím xxxxx xxxxxxxxxx v příloze V x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze VI.

2. Xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxx přístupná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x příloze V xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 193

Informace x xxxxxxx poradenství

Na xxxxxx xxxxx xx stran xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území kterékoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx řádem stanoveným x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx a předloží xxxxx ze stran x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 194

Xxxxxxxx výkladu

Rozhodčí xxxxxxxx vykládá xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 173 xxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x smluvním právu x roku 1969. Xxxxxxxx tribunál xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx výklady uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx organizace XXX. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx rozšířit xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx stran podle xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 195

Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrná. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx každému xxxxxxxxxx xxxxxx konsensu. Xxxxx však xxxx x xxxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zveřejňována.

2. Předlohy xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 173 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx informací, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze V.

Xxxxx 4

Xxxxxx ustanovení

Článek 196

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx sestaví xx návrh stran xxxxxx xxxxxxx patnácti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx sestává xx xxx xxxxx: xxxxx xxxx xx xxxxxx stranu a xxxxx obsahuje jména xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx mít odborné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu. Xxxx xxxxxxxxx, zastávají xxxx funkci xxxx xxxxxxxx xxxxx, nejednají xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx nejsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx stran, x xxxxxxx xx xxxxx x kodexem xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze VI.

3. Xxxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxxx další xxxxxxx 15 xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 177.

Xxxxxx 197

Xxxxx x xxxxxxxx v rámci XXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly o xxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci WTO, xxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxx dohodě x v Dohodě x XXX x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx, ledaže xx xxxxx vybrané xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jurisdikčních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx účely tohoto xxxxxx xx:

x) xxxxxx x řešení xxxxx xxxxx Xxxxxx x XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx žádostí xxxxxx x ustanovení rozhodčího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Ujednání WTO x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx řešení xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žádostí strany x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 176 xxxx. 1.

4. Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx o XXX xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 198

Xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx stanovené v xxxx kapitole, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx rozhodčích tribunálů, xx počítají x xxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxxx se týkají, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx sporu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxxxx lhůty uvedené x xxxx kapitole x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXX 1

Hospodářský xxxxxx

Xxxxxx 199

Strany xx xxxx xxxxx volného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx zaměřený xx xxxxx rozšíření x xxxxxxxxxxx vzájemně výhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 200

Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

KAPITOLA 2

Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 201

Strany spolupracují x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelných x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské unie x této oblasti;

b) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 3

Spolupráce x xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 202

Strany xx xxxxx zlepšovat xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výběr zákonných xxxxxxxx výnosů a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a výměny xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 203

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxx a postupů xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx statistik. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 204

Strany xxxxxxxxx ve své xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ji xxxxxxxxxxxxx x xxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxxx xxxxx xxxxx ekonomiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 205

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně globálních xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx statistického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx atraktivního x xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x transparentním xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou investiční xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměny xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinným x x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx technologiím, x xxxxxxx x kapitolou 3 (Spolupráce v xxxxxxx výzkumu x xxxxxxx) xxxxx XX;

x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx usnadněním xxxxxx xxxxxxxx xx specializovaných xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx x Republice Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx společných programů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) rozšiřování spolupráce xx mnohostranných enegretických xxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x oblasti xxxxxx a energetických xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 206

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)&xxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxx elektřinu;

b) rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podpora x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rizik, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxxx, distribuce x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnosti x xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx.

Článek 207

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx oblastech:

a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxx, včetně spolupráce x otázkách xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) usnadňování xxxxx xxxx kazašskými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x soukromými subjekty, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx provádění osvědčených xxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářství;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pravidelná xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx x informace x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx energie.

Článek 208

Xxxxxxxxxxx účinnost x úspory xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, spalování xxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu), budov, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právních x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx plánů;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx-xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úspor x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) podněcování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx projektů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řešení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úspor xxxxxxx;

x) vzdělávacích programů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx účelem xxxxxxxx xxxx tohoto článku.

XXXXXXXX 6

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 209

Xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx:

x) rozšiřují a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx udržitelných dopravních xxxxxxx;

x) zaměřují se xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx účinný, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz;

d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx svými územími.

Xxxxxx 210

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné týká xxxxxx xxxxxxx:

x) výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravní politiky;

b) xxxxxxxx pohybu xxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxx xxxxxxxxxxxxx správních, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx dopravních sítí x rozšiřováním xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úmluv;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx Kazachstán xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x letectví x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 211

O otázkách, xxxxx xxxx předmětem xxxx kapitoly, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA 7

Spolupráce v xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Xxxxxx 212

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx' x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) environmentální xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) environmentální vzdělávání x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx kvality xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx zdroji, včetně xxxxxxx moderních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) udržitelná správa xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslové xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x bezpečné nakládání x xxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeleného xxxxxxxxxxxx x

x) vzájemná xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 213

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxx, mimo jiné xxxxxx xxxxxxx:

x) výměna xxxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x) výměna xxxxxxxxxx xx zlepšováním právních xxxxxxxx a metodik x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 214

Xxxxxx věnují xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx x otázkách životního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx posílení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni.

Strany xx vyměňují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx dalších xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxx kapitole.

XXXXXXXX 8

Spolupráce v xxxxxxx změny xxxxxxx

Xxxxxx 215

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx závazků x xxxx oblasti.

Xxxxxx 216

Spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřní x mezinárodní xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu;

c) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologií;

e) výměna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx klimatu x xxxxxxx dalších odvětví;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 217

Xxxxxx si xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, provádějí společné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx obě xxxxxx, xxxx je Rámcová úmluva OSN o změně klimatu, a případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 9

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 218

Xxxxxx xxxxxxxxx x posilují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx diverzifikaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu.

Strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx cestou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) produktivita x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro průmyslová xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx WTO x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) nástroje xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxxxx xxxx energetické spotřeby, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pro rozvoj xxxxxx výrobních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyspělých xxxxxxx x přenosu xxxxxxxx x technologií, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) investice x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vzájemnému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, zlepšit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx kovových xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podpora xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání.

KAPITOLA 10

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 219

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx tímto xxxxxx spolupracují xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx klíčové dovednosti;

c) xxxxxxx xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdruženími xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx práva obchodních xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 220

Strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) výměna osvědčených xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx x zastupování xxxxxxxxx společnosti a xxxxxxxx x nim;

b) xxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxxxx společností v xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx standardy XXXX;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů účetního xxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxxxx účetních závěrkách xxxxxxxxxx společností;

d) sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkaznictví, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x regulaci xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx auditorské standardy x etický kodex Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x etických norem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x auditory.

XXXXXXXX 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 221

Xxxxxx se xxxxxx na významu xxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxx a xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx služeb s xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;

b) zajistit xxxxxxx x přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx stabilitě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi různými xxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx dohledu;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx systémy.

XXXXXXXX 13

Spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti

Článek 222

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx informační xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a podniků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ceny. Cílem xxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x otevřenost xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odvětví.

Xxxxxx 223

Spolupráce zahrnuje xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx iniciativ v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zaměřením xx:

x) vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístupu;

c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 224

Xxxxxx podporují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v Evropské xxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

KAPITOLA 14

Spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 225

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx konkurenceschopného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxxx xxxxx, posilování xxxxxxxxxxxx, zvyšování zaměstnanosti x devizových příjmů.

Xxxxxx 226

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx;

x) význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x historického xxxxxxxx x

x) pozitivní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 227

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx:

x) výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a know-how, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) vytváření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxx veřejných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu;

c) xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxx, trhů, infrastruktury, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx struktur v xxxxxxx cestovního ruchu, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x strategií, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx přípravu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x

x) udržitelný xxxxxx x podporu xxxxxxxxxx xxxxx xx zapojením xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA 15

Xxxxxxxxxx v xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 228

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podpoře xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx především xx xxxxxx xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx a právních xxxxxxxx.

Článek 229

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) výměna xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x politiky xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podpory xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx trhů;

f) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x politikami xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů;

g) xxxxxx poznatků a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektech, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx živočišné x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských produktů.

XXXXXXXX 16

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pracovních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 230

Xxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, sociální xxxxxxx, sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x spravedlivého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pobývají a xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 231

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x článku 230 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx lepšího sociálního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úrovně xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx pracovníky a xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxx xxx x jejich kvalitu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) snižování xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zranitelných xxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sociálních věcech x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti;

f) xxxxx x xxxxx počet x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x úrovně xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, hospodářství, společnosti x xxx rozhodování;

i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.

Xxxxxx 232

Xxxxxx opětovně xxxxxxxxx xxx závazky xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx MOP.

S ohledem xx ministerské prohlášení Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx,

X xxxxxxx s Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx 1998 strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sociálních xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politik stran x do spolupráce xxxx Evropskou xxxx x Republikou Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx práce, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx organizacích.

XXXXXXXX 17

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví

Článek 233

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxx x x xxxxx xxxxxxxx nerovnosti x xxxxxxx zdraví, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zásadami x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx x hospodářského xxxxx.

Xxxxxx 234

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx, začleňováním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, spoluprací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, jako xx Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx 2003 a Xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXX, BEZPEČNOSTI X XXXXX

Xxxxxx 235

Právní xxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod

V xxxxx xxx spolupráce podle xxxx hlavy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx spravedlnosti, xxxxx xx spravedlivý xxxxxx proces x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx korupce.

Xxxxxx 236

Právní xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména co xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mnohostranných úmluv x justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů XXX x spolupráci x Xxxxxxxxxx.

Článek 237

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit vysokou xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistoupení Xxxxxxxxx Kazachstán x Úmluvě Rady Evropy o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních údajů (XXXX č. 108) a Dodatkovému protokolu k ní (XXXX x. 181) x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 238

Spolupráce v xxxxxxx migrace, xxxxx x správy hranic

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx toků. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxx xxxx stranami x probíhá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx se dohodly, xx x rámci xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxxx x potírání xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Republika Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bez zbytečného xxxxxxxx; x

x) xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx zpětně xxxxxxx xxx státní příslušníky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán, a xx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Republika Xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx zpět, xxxx xxxxx xxxxxx xxx jinak xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx diplomatická xxxx konzulární zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie xx Xxxxxxxxx Kazachstán na xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o zpětné xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxxx vízového xxxxxx xxx xxxxxx Evropské xxxx x Republiky Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 239

Xxxxxxxxxx ochrana

Republika Xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zastoupeného x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zastoupení x Xxxxxxxxx Kazachstán, za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 240

Xxx proti xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx finančních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx terorismu v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxx x financování terorismu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx.

Xxxxxx 241

Xxxxxxxxxx drogy

Strany xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkami, psychotropními xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Protidrogové xxxxxxxx x opatření se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxx posílením xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx drog, xxxxxx problému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx prevenci zneužívání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx se dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxxx zásad xx xxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx Xxxx.

Článek 242

Xxx proti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, finanční x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x lidmi, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, podvodu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx x soukromém xxxxxxx, x plném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky v xxxx oblasti.

Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxx mezinárodní normy, xxxxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu (XXXXX) x xxxx 2000 a xxxxxx třech xxxxxxxxxxx x Úmluvě Organizace spojených národů proti korupci z xxxx 2003. Tato xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat, xxx xx xx xxxxxx x x xxxxxxxx použitelných postupů, xxxxxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx korupci a xxxx xxxxx xx x provádění xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 243

Xxx proti xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx posilují xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx, xx xxxxxx prevence xxxxxxx xxxxxxxx páchané xx xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxx proti této xxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXX X XXXXXXX OBLASTECH SPOLUPRÁCE

KAPITOLA 1

Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx

Xxxxxx 244

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx přípravy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx x Republice Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx učení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních vzdělávání x xxxxxxx přípravy. Xxxxxx budou dále xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x podporu xxxxxx informací a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x osvědčených xxxxxxx.

XXXXXXXX 2

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 245

Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx respektuje kulturní xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx kulturách.

Strany usilují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (Unesco). Strany xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy Unesco o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 2013-2022, xxxxxx vyhlásilo Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN.

Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx x plány, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx umělce a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx organizace.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxx 246

Xxxxxx podporují spolupráci:

a) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx náležité x účinné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x

x) při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 247

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) výměnu informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti inovací x komercializace xxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxx podpory pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rozvoje xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxx programu xxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx unie x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx financovaných Xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x podporu společných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx technologií xx xxxxxx xxxx xxxxx;

x) pořádání vzdělávacích xxxxxxxx a programů xxxxxxxx pro vědce, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) x rámci platných xxxxxxxx předpisů usnadňování xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 248

Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 247 xx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x regionálními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x článcích 261 x 262.

XXXXXXXX 4

Spolupráce v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 249

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mediální x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 250

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sdělovacích prostředků, xxx xx to xxxxxx na základě xxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx mezinárodních úmluvách, xxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 251

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x posilují xxx xxxxxx schůzek a xxxxxxxxxx a spolupracují xx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx s těmito xxxx:

x) xxxxxxxx kontakty x xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxx sektory občanské xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dialogu x veřejnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zapojit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zapojení občanské xxxxxxxxxxx xx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) podnítit xxxxxxxxxxxxx budování xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x transparentnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx její xxxxx xxx hospodářském, xxxxxxxxx x politickém rozvoji xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx oficiálně a xxxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx, vymění xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX 6

Spolupráce x xxxxxxx sportu x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 252

Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx aktivity x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 7

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 253

Xxxxxx uznávají potřebu xxxxx jak xxxxxx, xxx xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X cílem xxxxxx odolnost xxxxxxxxxxx x infrastruktury xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prevenci, snižování xxxxx, připravenost a xxxxxxxx x xxxxxx xx přírodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx katastrofy x podle potřeby xxxxxxxxxxxxx xx dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na zlepšování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx katastrof.

Spolupráce, x xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx civilní xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude-li vyžádána, xxx katastrofách;

c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx na katastrofy;

d) xxxxxxx vzdělávání, rekvalifikaci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx civilní ochrany x xx xxxxxxxxx xxxxxxx včasného varování.

KAPITOLA 8

Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx činnostech

Článek 254

Xxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx iniciativám, které xxxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxx xxxxxx činností x xxxxxxxxx prostoru.

Xxxxxx 255

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx navigace, xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX 9

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 256

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany spotřebitele x dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx osvědčených xxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxxx, xxxxxx požadavků na xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx, x organizování xxxxxxx dohledu nad xxxxx x mechanismu xxxxxx informací;

b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uplatňování, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x posilováním xxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxx spotřebitelů;

c) xxxxxxxx přípravu správních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spotřebitelů.

KAPITOLA 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 257

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx všech xxxxxxx xx sociálním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.

Xxxxxx 258

Xxxxxx xxxxxxxxx x posilují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx správy do xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx kapacit a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 259

Strany posilují x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x dopravě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, vodních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 260

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx budování kapacit xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x při xxxxxx profesním rozvoji x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx usnadňují dialog x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 strany spolupracují xxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx odborníků,

b) organizace xxxxxxxx x

x) xxxxxxx.

XXXXX VII

FINANČNÍ X XXXXXXXXX SPOLUPRÁCE

Článek 261

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx společného xxxxx, xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

X dosažení xxxx této xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Kazachstán xxxxxxx finanční pomoc xx Xxxxxxxx xxxx xx formě xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx investiční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx být poskytována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (27), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, granty xx xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx (28) a xxxxxxxxx xxxxxxxx (29).

Finanční xxxxx xxxxxxx x ročních xxxxxxx programů, xxxxx xxxxxx Evropská xxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxxx Kazachstán.

Evropská unie x Republika Xxxxxxxxxx xxxxx programy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx Xxxxxxxxx Kazachstán xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx, rámcové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxx unie, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zkušeností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Evropské xxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Článek 262

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx účinná xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxxxxxx (30), xxxxxxxx, xxxxxxx x všem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx x rozpočtu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxx xxxxxx x oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx další dohoda xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx.

Xxxxxx 263

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xx zajistí, xxx příspěvky Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 264

Xxxxxxxx

Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx financované x xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxx xxxx x spolufinancované x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx prováděny xxxxx, x přijmou veškerá xxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podvodů, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x spolufinancujících xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 265

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx informují, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům x xxxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxx, xxxxxxx či x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx navzájem informují x xxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx x tomuto článku.

Xxxxxx 266

Inspekce na xxxxx

Xxxxxxxx na místě xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Evropský úřad xxx xxx proti xxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X rámci xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 (31) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (32).

Xxxxxx 267

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stíhání

Příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stíhají v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy Republiky Xxxxxxxxxx podezření xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx činnosti, která xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x spolufinancující xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx úřad xxx boj xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXXXXXXXX RÁMEC

Článek 268

Xxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ročně. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které vyvstanou x xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

2. K xxxxxxxx xxxx této xxxxxx xx Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímá dohodou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxx spolupráci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stranami, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy XXX (Xxxxxx x xxxxxxxxx).

4. Rada xxx xxxxxxxxxx může na Xxxxx pro spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pravomocí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxx pro spolupráci xxxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

7. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

8. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx provádění xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 278.

Xxxxxx 269

Xxxxx pro xxxxxxxxxx x specializované xxxxxxxxx

1. Zřizuje se Xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nápomocen Radě xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx pro spolupráci xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán.

4. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx se může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx III (Obchod x xxxxxxxxx).

6. Xxxx xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx.

7. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx povinnosti x xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a jakéhokoli xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 270

Parlamentní výbor xxx xxxxxxxxxx

1. Zřizuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxx xxx poslanci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x poslanci Xxxxxxxxxx Republiky Kazachstán xx straně xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx fórum, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x vyměňují si xxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxx, xxx xxx xxxx.

2. Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zástupce Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může xx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Rada xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx doporučení Xxxx xxx spolupráci.

XXXXX IX

USTANOVENÍ XXXXXX X ZÁVĚREČNÁ

Článek 271

Xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx soudům x xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem hájení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 272

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx-xx x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx jinou xxxxxxxx na kterékoli xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxx pravomoc udělovat xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, schvalovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ukládat xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx x souladu x povinnostmi xxxx xxxxxx podle této xxxxxx.

Xxxxxx 273

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx bilanci x xxxxxxxx finančních xxxxxx

1. Xxxxx xx strana xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx finanční xxxxxx xxxx jí xxxxxx xxxxxx hrozí, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxx, plateb xxxx xxxxxxx.

2. Opatření xxxxxxx x odstavci 1:

a) xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx situacích;

b) musí xxx x souladu x použitelnými xxxxxx Xxxxxx o Mezinárodním xxxxxxx fondu;

c) nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx toho, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x odstavci 1.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím může xxxxxxxxx strana přijmout xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx omezující xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhy nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x XXXX 1994 x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX 1994.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx dohodou x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

5. Xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2, x xxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx-xx přijata xxxx ponechána v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, konají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx jinak xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

7. X rámci xxxxxxxxxx xxxx posouzeny xxxxxx x platební xxxxxxx xxxx vnější xxxxxxxx potíže, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxx:

x) povaha x xxxxxx potíží;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xx xxxx možné xxxxxx.

8. V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx omezujících xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.

9. V xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx statistická xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředkům, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a jejich xxxxxx budou xxxxxxxx x hodnocení platební xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedeného Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx.

Článek 274

Xxxxxxxx týkající xx zásadních bezpečnostních xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx vykládat xxx, xx xx:

x) xx xx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx x rozporu s xxxxxx zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx zásadních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) ve xxxxxx x výrobě xxxxxx, střeliva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx,

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

xxx) xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx zakázkám xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) přijímaná x době xxxxx xxxx xxxx mimořádné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 275

Zákaz xxxxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx upravených xxxxx dohodou x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ní obsažená:

a) xxxxx úprava uplatňovaná Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx uplatňovaná Evropskou xxxx či jejími xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx působit xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daňových předpisů xxxx daňovým poplatníkům, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx stejné situaci, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 276

Daně

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxx uvedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo prosazovat xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, jiných daňových xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 277

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx přijmou jakákoli xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx se xx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 278.

4. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 278 x formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 278

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx kterákoli xxxxxx druhé straně x Radě xxx xxxxxxxxxx oficiální žádost x vyřešení daného xxxxx. Odchylně xx xxxx se xxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxx III (Xxxxxx a xxxxxxxxx) xxxx výhradně xxxxxxxxx 14 (Xxxxxx sporů) xxxxxxx hlavy.

2. Strany xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x rámci Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx článkem 268 x xxxxx xx nejrychleji xxxxxx x xxxxxxxx přijatelnému xxxxxx. Konzultace xxxxxxx xxxxx xxxxx probíhat xx zasedání Výboru xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 269, xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci, Výboru xxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadované za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxxx za vyřešený, xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx přijala závazné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx záležitosti, jak xx uvedeno x článku 277, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx ukončen.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 279

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx neplnění xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 278 x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx týká výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX (Xxxxxx x xxxxxxxxx).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxx dojde x:

x) xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 60 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx 1969, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 11 této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx. Xx žádost xxxxx strany xxxx xx xxxx xx xxxxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dána xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx fungování této xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x závažnosti porušení xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neprodleně oznámí Xxxx xxx spolupráci x xxxxx předmětem xxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xxxxx xx každá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 280

Xxxxxxx přístup x úředním dokumentům

Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 281

Vstup x xxxxxxxx, prozatímní provádění, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Tato dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx obě xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxxx.

2. Xxxxx XXX (Xxxxxx x podnikání), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx použije xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že Republika Xxxxxxxxxx x uvedenému xxx xxxx xxxxxx XXX. Stane-li xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx členem XXX po dni xxxxxx xxxx dohody x platnost, xxxxxxx xx xxxxx XXX (Xxxxxx x xxxxxxxxx), xxxx-xx stanoveno jinak, xxx dne, xxx xx Republika Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx začíná xxxxxx xxxx prvního xxxxxx následujícího po xxx, xxx:

x) Xxxxxxxx xxxx oznámila Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx těch xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prováděny; x

x) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx XXX (Xxxxxx x xxxxxxxxx), není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx prozatímně xxx xxx prozatímního provádění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x uvedenému dni xxxx členem XXX. Xxxxx-xx se Republika Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx XXX (Xxxxxx x xxxxxxxxx), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ode xxx, xxx se Xxxxxxxxx Kazachstán stala xxxxxx WTO.

6. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx příloh x xxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxxxx odkazem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx "xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxx den, xx xxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5.

7. Xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, podepsaná xxx 23. ledna 1995, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1999.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Republikou Xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1999, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 7. Xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx dohodu.

9. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou; xxxxxxxxx strana ji xxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxx měsíců poté, xx některá ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx xx stran xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zahájeny xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 282

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx považují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou x xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce.

Článek 283

1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, revidovat x rozšířit xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx její působnosti. Xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx mezi stranami xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucionálního xxxxx.

Xxxxxx 284

Xxxxxxx a xxxxxxxxx

Přílohy xxxx dohody x xxxxxxxxx k xx jsou její xxxxxxxx součástí.

Článek 285

Definice xxxxx

Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx "strany" xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo Evropská xxxx x její xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx pravomocemi xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx Kazachstán xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 286

Xxxxxx působnost

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx jedné xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xx straně xxxxx xx území Xxxxxxxxxxx.

Článek 287

Xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxx xx sepsána xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, francouzském, xxxxxxxxxxx, italském, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, španělském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

XX DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

X Astaně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

XXXXXXX X

XXXXXXX V XXXXXXX X ČLÁNKEM 46

X. XXXXXXX XXXXXXXXX KAZACHSTÁN

Republika Xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx závazky národního xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx:

1. Podzemí

1.1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Republice Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

1.2. Xxxx xx předkupní právo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxx xxxx části) nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx zdroje x statky

Republika Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx pobočkám xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxx osoby xxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxx. Splnění xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx také xx xxxxxx k xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (1). Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x statkům Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx

3.1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami x Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxx usazené xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používanou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodaření x xxxx. Xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami x Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxxx usazeným xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx zemědělské výroby xxxxxxx na xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x hraniční xxxx, pohraničí x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ovládaným xxxxxxxxx nebo právnickými xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3.3. Xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx, xxx zemědělské xxxxx xx xxxxxx xxx právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unie a xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3.4. Xxxxx xxxxxxxx užívání xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx

4.1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx x námořních x vnitro-zemských xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plující pod xxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x Evropské xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx dostávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx oblasti xxxx xxxxx ploše.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx vyrábějící xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxxx šelf

V xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx omezení.

B. XXXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxxx nerostných xxxxxxx xxxxxx těžby ropy x xxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx omezení; Xxxxxxxx unie může xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Republiky Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxx 5 % xxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx unie.

2. Xxxxxx xxxxxxx produktů, plynu, xxxxxxxxx, xxxx, teplé xxxx a tepla

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx mohou xxx zavedena xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 5 % podíl xx xxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx unie.

3. Rybolov

Není-li xxxxxxxxx jinak, přístup x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx ryb xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx užívání xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxxx členských státech Xxxxxxxx unie mohou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx fyzickými nebo xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

5. Zemědělství včetně xxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx právnické xxxxx ovládané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx chtějí založit xxxxxxxxxx xxxxxx; nabytí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx x xxxxxxx akvakultury

Národní xxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxx a zpracování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX KAZACHSTÁN V XXXXXXX X ČL. 48 XXXX.&xxxx; 2

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1).

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxx ekonomické xxxxxxxxxxx (2). Po xxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x XXX se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude (3).

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx společnosti xx xxxxxx xx 50 % xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx v každé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na tři xxxxx.

Xxxxx x dočasný xxxxx osob převedených x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx na základě xxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX 8 (VEŘEJNÉ XXXXXXX) XXXXX XXX (XXXXXX X XXXXXXXXX)

XXXX 1

XXXXXXXX ORGÁNY XXXXXX XXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXX SE XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 120 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx:

300 000 zvláštních práv xxxxxxx (XXX) x xxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxx)

7 xxxxxxx ZPČ x případě stavebních xxxxxx (xxxx 6 xxxx xxxxxxx)

X případě Xxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou uvedeny x příloze 1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x. 1 x Xxxxxx WTO x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Oblast xxxxxxxxxx kapitoly 8 (Xxxxxxx zakázky) hlavy XXX (Obchod x xxxxxxxxx) této dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx označené x xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx (*) ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxx zadavatelů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadavatele x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nemá xxxxxxx xxxxxx subjektivitu.

V xxxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán:

- Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozvoj Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Republiky Xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán

- Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Republiky Xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx

- Finanční xxxxx xxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx rozpočtu

- Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx protikorupčních xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx středisko xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx x provádět xxxxx instituce xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán.

ČÁST 2

XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXX SPRÁVY, XX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 120 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx:

400 000 zvláštních xxxx xxxxxxx (XXX) x případě xxxxx x služeb xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxx)

7 xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (část 6 této xxxxxxx)

X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány veřejné xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx zadavatelé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadají pod XXXX 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 1059/2003 xx xxx 26. xxxxxx 2003 x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistických xxxxxxxx (NUTS) (1).

X xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

- Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx Žambylské xxxxxxx

- Xxxxxx Západokazašské oblasti

- Xxxxxx Xxxxxxxxxxx oblasti

- Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oblasti

- Xxxxxx Pavlodarské xxxxxx

- Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oblasti

- Xxxxxx města Xxxxxx

- Xxxxxx města Xxxxxx.

Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxx organizovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určená v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

XXXX 3

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX, XX JEJÍCHŽ XXXXXXX SE TATO XXXXXXXX XXXXXXXX

(xxxxxx)

XXXX 4

XXXXXXXX XXXXX

X xxxxxxx Evropské xxxx x Republiky Xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx pořizovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 až 3 xxxx přílohy, xxxx-xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx zboží, na xxxxx xx xxxxxxxx x článku 137 této xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx x článku 137 této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nomenklatury Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx označování xxxxx Xxxxxxx xxxxx organizace (XX) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx informaci.

č.	Kódy XX	Xxxxxxx xxxxxxx
1	0401 xx 0402	Xxxxx x smetana
2	0701 xx 0707	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
3	2501 xx 2530	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
4	2801 xx 2940	Xxxxxxx chemické xxxxx x chemické xxxxxxx
5	3101 xx 3826	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
6	3917	Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, z plastů
7	4801	Novinový xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (arších)
8	4803	Toaletní xxxx odličovací xxxxx xxxxx, ručníkový xxxx xxxxxxxxxx papír a xxxxxxx papíry používané x domácnosti nebo xxx hygienické xxxxx
9	5101 xx 6006	Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
10	7201 xx 8113	Xxxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx
11	8201 xx 8311	Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
12	8429	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, srovnávače (xxxxxxx), xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx (nivelátory), xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, lopatové xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
13	8501 xx 8517	Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx
14	8535 až 8548	Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
15	870130	Xxxxxx traktory x xxxxxx
16	870190	Xxxxxxx xxxxxxxx x tahače xxxxx 8701 (jiné xxx xxxxxx xxxxx 8709)
17	8702	Xxxxxxxx xxxxxxx pro dopravu xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx
18	8703	Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konstruovaná xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (xxxx než xxxxx 8702), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx automobilů
19	8704	Motorová xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
20	8705	Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xxxxx xxxxxxxxxx, nákladní xxxxxxxxxx x míchačkou xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
21	8716	Xxxxxxx x návěsy; xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; jejich xxxxx x součásti
22	8802	Vrtulníky x xxxxxxxx xxxx
23	940350	Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
24	9405	xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX 5

ZAHRNUTÉ XXXXXX

X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Republiky Xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na zadávání xxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x částech 1 xx 3 xxxx xxxxxxx na níže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x 51. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracované XXX (XXXxxxx), xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxx WTO (MTN.GNS/W/120): (2)

Xxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxx XXXxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx	752 (3)
Xxxxxxxx auditorské xxxxxx	86211
Xxxxxx auditorské xxxxxx	86212
Xxxxxxx xxxx	86401
Xxxxxxxxx poradenství	865
Služby související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	866 (4)
Xxxxxxxxxxxxxxx služby	8671
Inženýrské služby	8672
Integrované xxxxxxxxxx xxxxxx	8673
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x služby v xxxxxxx krajinářské xxxxxxxxxxxx	8674
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	8675 (5)

&xxxx;

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx stranu x xxxxxxx specifických závazků XXXX.

XXXX 6

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

X případě Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 xx 3 této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v XXXxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

XXXX 7

XXXXXX POZNÁMKY

V xxxxxxx Xxxxxxxx unie:

1. Xxxxxxxx 8 (Xxxxxxx zakázky) xxxxx XXX (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výživy lidstva (xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx programů xxxxxxxx pomoci); x

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, výroby xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx společnostmi a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx času.

2. Tato xxxxxx xx nevztahuje xx zakázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x částech 1 x 2 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx pitné xxxx, energetiky, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohy 3 xxxx xxxxxxx.

3. Xx xx xxxx Alandských xxxxxxx, použijí se xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx nevojenského xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx nebo služby, xx xxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán:

1. Xxxxxxxx 8 (Xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx III (Obchod x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxx xxxxxx lidstva (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxx);

x) zakázky xx účelem xxxxxxx, xxxxxx, výroby nebo xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a smlouvy xx xxxxxxxxxx vysílacího xxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx podle xx. 41 xxxx. 3 xxxxxx x. 303 XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 2007, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x oblasti xxxxxxx a průzkumu xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx spolupráce xxx provádění společných xxxxxxxx a xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zakázky na xxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 8 (Xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx XXX (Xxxxxx a xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx výlučné xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxx xxxxxx zvýhodnění.

3. Xxxxxxxx 8 (Xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx III (Xxxxxx a xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnutým xxxxxxxxx xxxxxx nezahrnutého xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xx které se xxxx dohoda xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Tato xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zadavatelů xxxxxxxxx x částech 1 x 2 xxxx přílohy v xxxxxxxxxxx x činnostmi x oblasti pitné xxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX 8 (XXXXXXX XXXXXXX) XXXXX XXX (XXXXXX X PODNIKÁNÍ)

ČÁST 1

XXXXX XXX ZVEŘEJŇOVÁNÍ XXXXXXXXX X VEŘEJNÝCH XXXXXXXXX

X xxxxxxx XXXXXXXX UNIE:

ÚŘEDNÍ XXXXXXX EVROPSKÉ UNIE

http://simap.europa.eu

BELGIE

Zákony, xxxxxxxxx výnosy, ministerské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx Moniteur xxxxx

Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx

XXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Държавен вестник (Státní xxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxx - www.sac.government.bg

Správní xxxxxxxxxx s obecnou xxxxxxxxxx x procesní xxxxxxxx - www.aop.bg x www.cpc.bg

ČESKÁ XXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže - Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx

XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx rozhodnutí - Xxxxxxxxx xxx Xxxxxæxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx - Ministerialtidende

Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxåxxx Xxxxxxxxxxxxx

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Bundesanzeiger

Soudní xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Oberlandesgerichte

ESTONSKO

Právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x obecnou xxxxxxxxxx: Xxxxx Teataja

Rozhodnutí Nejvyššího xxxxx Estonska: Xxxxx Xxxxxxx (xxxx 3)

XXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Iris Xxxxxxxxx (Irský xxxxxx xxxxxxx)

XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx Řecké xxxxxxxxx -

XXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Boletín Xxxxxxx xxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx - Recueil xxx xxxxxx du Xxxxxxx xXxxx

Xxxxx des xxxxxxx publics

CHORVATSKO

Národně novině (Xxxxxxx noviny) - http://www.nn.hr

XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx Ufficiale

Judikatura - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu - Xxxxxx tiskárna

LOTYŠSKO

Právní xxxxxxxx - Xxxxxxxx xēxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx)

XXXXX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx věstník ("Xxxxxxxėx Xxxxxx") Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx - Xxxxxxx Nejvyššího xxxxx Litvy "Xxxxxų xxxxxxxx"; Věstník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu Xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxų xxxxxų xxxxxxxx"

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Memoriál

Judikatura - Xxxxxxxxxx

XXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Magyar Xöxxöxx (Xxxxxx xxxxxxx Maďarské xxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx - Xöxxxxxxxxxxx Xxxxxxxõ - a Xöxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Lapja (Xxxxxxx xxxxxxxxx zakázek - Úřední věstník Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx)

XXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx Gazette (Vládní xxxxxxx)

XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX

Xxxxxx předpisy - Öxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Wiener Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

Xxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - administrativrechtlicher und xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Entscheidungen xxx XXX in Zivilsachen

POLSKO

Právní xxxxxxxx - Dziennik Xxxxx Rzeczypospolitej Xxxxxxxx (Xxxxxx zákonů Polské xxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx - "Zamówienia xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxłx xxxxxxxx x Sądu Xxxęxxxxxx x Xxxxxxxxx" (Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisí x Krajského soudu xx Varšavě)

PORTUGALSKO

Právní předpisy - Diário xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 1a Xxxxx A x 2x xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx - Boletim xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxçx;

Xxxxxxâxxx xx Xxxxxxx xx XxxxxxxXxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx;

Xxxxxxâxxx de Xxxxxxxxxxxxxx Das Relações

RUMUNSKO

Právní xxxxxxxx - Monitorul Xxxxxxx xx Xxxâxxxx (Xxxxxx věstník Xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx - www.anrmap.ro

XXXXXXXXX

Xxxxxx předpisy - Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx rozhodnutí - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX

Xxxxxx předpisy - Xxxxxxx zakonov (Xxxxxx xxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX

Xxxxxx Xääxöxxxxxxxxx - Xxxxxxxx Xöxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx zákonů Xxxxxx)

XXXXXXX

Xxxxxx Författningssamling (Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)

XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ

Právní xxxxxxxx - XX Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxx - Xxx Xxxxxxx

"Xxxxxxx xxxxxx" - XX Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx)

X xxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o veřejných xxxxxxxxx http://goszakup.gov.kz

Právní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx http://adilet.zan.kz

XXXX 2

XXXXX PRO XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

X případě Xxxxxxxx unie:

TSI xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx" http://simap.europa.eu

X xxxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán:

Internetové xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx http://goszakup.gov.kz

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX ROZHODČÍHO XXXXXX PODLE XXXXXXXX 14 (XXXXXX XXXXX) XXXXX XXX (OBCHOD X PODNIKÁNÍ)

Obecná xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx 14 (Xxxxxx sporů) xxxxx XXX (Xxxxxx a xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx x x těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxx, xxx poskytovala xxxxxxxxxxx xxxx pomáhala xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízením;

b) "xxxxxxxxx" člen rozhodčího xxxxxxxxx ustaveného xxxxx článku 177 xxxx dohody;

c) "xxxxxxxxxx" xxxxx, která xx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) "žalující xxxxxxx" kterákoli strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxx článku 176 xxxx dohody;

e) "xxxxxxxxx stranou" xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 173 xxxx dohody;

f) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" tribunál xxxxxxxx podle článku 177 xxxx dohody;

g) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx jmenovaná xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody;

h) "dnem" xxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

3. Žádost o xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zasílá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, doporučenou xxxxxxxx xxxxxxxx, kurýrem nebo xxxxxxxxxx xxxxxx telekomunikačními xxxxxxxxxx, které poskytují xxxxxx x zaslání xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x případně každému xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx xx xxxxxxxx xx doručenou v xxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx nebo příliš xxxxx xx to, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx formátu xx xxxxxxx dne xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou. V xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx odesílající xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx každého rozhodce x xxxxxxx dokumentu x x xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Evropské xxxxxx. Xx 30 xxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxx III (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx elektronické komunikace xxxx být neprodleně xxxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx ustaven.

6. Xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxx opraveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změnami.

7. Pokud xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie nebo Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx doručen xxxxxx x xxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, považuje xx xx doručený ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx doručení.

Zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx

8.

x) Pokud xx podle článku 177 xxxx dohody xxxx xxxx 19, 20 xxxx 47 těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx v xxxx x xx místě, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strana x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx, xxxxx-xx si xx, xxxxxxxxx losování. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx losem xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x kteroukoli xxxxxxx xx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxx článku 177 xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx 19, 20 xxxx 47 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxx jeden xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx či xxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jmenování.

d) Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 177 xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx schopen xxxxxxxxx xxxxxx rozhodce, x xx do xxxx xxx xxx xxx, xxx xxx x xxxx xxxxxxxxx informován.

e) Xxxxx se strany xxxxx nedohodnou jinak, xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dnů xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx odměn x xxxxxx, které xx budou platit xxxxxxxxx. Odměny x xxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

9.

x) Nedohodnou-li xx xxx strany xx xxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

"x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x ustanoveními xxxxxxxxx x článku 173 a xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s články 180, 181, 182 x 195 xxxx dohody."

b) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx xx xxx xxx xx jeho xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxx xx xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx písemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxx.

Xxxxx rozhodčích xxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocnit x provádění administrativních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxx není x xxxxxxxx 14 (Xxxxxx xxxxx) hlavy III (Xxxxxx a xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xx mohou zúčastnit xxxxx rozhodci, ale xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx dovolit svým xxxxxxxxxx.

14. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx tuto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

15. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 14 (Xxxxxx xxxxx) xxxxx III (Obchod x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx a přílohy V xx VII xxxx xxxxxx, může rozhodčí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který je x xxxxxx ustanoveními x souladu.

16. Pokud xx rozhodčí tribunál xxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x kapitole 14 (Řešení xxxxx) xxxxx XXX (Xxxxxx x xxxxxxxxx) této xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxxxxxx písemně xxxxxx x xxxxxxxx změny xxxx úpravy x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

17. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodčího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 14 (Xxxxxx sporů) xxxxx XXX (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kodexu xxxxxxx obsaženého x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 177 xxxx xxxxxx x xxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx.

18. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx požadavky kodexu xxxxxxx, a x xxxx důvodu xx xxx xxx nahrazen, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chování xxxxxxxxx.

19. Xxxxx se xxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nového rozhodce x xxxxxxx x článkem 177 xxxx xxxxxx x bodem 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx sporu nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu požádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedovi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož rozhodnutí xx konečné.

Pokud na xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 177 této xxxxxx x xxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx.

20. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky kodexu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx nutnosti nahradit xxxxxxxx, xxxxxxx nového xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 177 xxxx xxxxxx x xxxxx 8 těchto xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxx záležitost xxxxxxxxxx xxxxx xx zbývajících xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x jež xxxxx zastávat funkci xxxxxxxx podle čl. 196 xxxx. 1 této xxxxxx. Její xxxxx xxxxxxxx předseda Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx předseda xxxxxx xxxxxxxxx kodexu xxxxxxx, xxxxxx nového xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 196 xxxx. 1 xxxx xxxxxx a xxx xxxxx zastávat xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxx odstavci.

21. Řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 18, 19 x 20 těchto xxxxxxxx.

Xxxxxxx

22. Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx sporu xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx nesvolá.

23. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak, xxxx xx slyšení x Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x v Xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie.

24. Xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tribunál svolat xxxxxxxxx xxxxxxx.

25. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

26. Xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xx xx mohou zúčastnit xxxx osoby:

a) xxxxxxxx xxxxx sporu;

b) xxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, překladatelé x soudní zapisovatelé x

x) xxxxxxxxx rozhodců.

Oslovovat xxxxxxxx tribunál smějí xxxxx zástupci x xxxxxxx xxxxx xxxxx.

27. Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx každá strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxx.

28. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxx následujícím xxxxxxxx x přitom xxxxxxx, xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx strany.

Protiargumenty:

a) xxxxxxxxx žalující strany;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

29. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

30. Rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx. Xxxxxx sporu xxxxx x xxxxxxx předložit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je zváží.

31. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx slyšení, xx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx

32. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stranám sporu. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

33. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx písemné xxxxxxxx xx dotaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxx. Xxxxx strana sporu xxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxxxx odpověď druhé xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

34. Každá xxxxxx sporu x xxxx xxxxxxx zacházejí xx všemi xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a označila xx důvěrné, xxxx x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxx, poskytne na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxx xxx zveřejněno, x to nejpozději xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx podání, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx později, x xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx nebrání xxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx té xxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx jedná x xxxxxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x argumenty některé xxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu

35. Xxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedůvěrné xxxxx xxx zprávy. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kontakty

36.  Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxxxxx x jednou xxxxxxx xxx s xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

37.&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx ze xxxxx xxxx x oběma xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx

38. Xxxxx xx xxxxxx xx xxx dnů xx xxxx ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx stran xxxxx x nezávislých xx xxxxxxx stran xxxxx xx předpokladu, xx xxxx učiněna xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 2 a xx xxxxx xxxxxxxxx x faktickými nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

39. Podání xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, která xxxxxx činí, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx cíle x xxxxx jejího financování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx 42 x 43 xxxxxx xxxxxxxx.

40. Xxxxxxxx tribunál xx xxx xxxxxx uvede xxxxxxx podání, která xxxxxxx a která xxxx v souladu x body 38 x 39 těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx argumenty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx taková xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sporu x xxxxxxxxx. Xxxxxx sporu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx x rozhodčí xxxxxxxx xx zváží.

Naléhavé xxxxxxx

41. X naléhavých případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 (Xxxxxx sporů) xxxxx XXX (Xxxxxx x podnikání) této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx konzultaci xx xxxxxxxx případně xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx úpravy xxxxxxx. 

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

42. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 174 xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxx 8 písm. x) xxxxxx pravidel xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

43. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx na společném xxxxxxxxx xxxxxx, provádí xxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana současně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxx xxxxxx napsána xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx WTO. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tlumočení xxxxxxx podání xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxx.

44. Xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx si strany xxxxx zvolily.

45. Kterákoli xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

46. Xxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podání. Xxxxxxx xxxxxxx xx překlad xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx xxxxx rovným xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx

47. Xxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxx xxx postupech xxxxxxxxxxx x článku 174, čl. 184 xxxx. 2, čl. 185 xxxx. 2, čl. 186 xxxx. 3 a čl. 187 xxxx. 2 xxxx dohody. Lhůty xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se zvláštními xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx postupech.

XXXXXXX VI

KODEX CHOVÁNÍ XXX XXXXX ROZHODČÍCH XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX KAPITOLY 14 (XXXXXX SPORŮ) XXXXX XXX (OBCHOD X XXXXXXXXX)

Xxxxxxxx

1. V tomto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxx xxxxx článku 177 xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" osoba, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx rozhodců, xx xxxxx odkazuje článek 196 xxxx dohody, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 177 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) "asistentem" osoba, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, poskytuje xxxxx xxxx provádí xxxxxxxx xxx rozhodce;

d) "xxxxxxx", pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu podle xxxxxxxx 14 (Xxxxxx xxxxx) xxxxx III (Xxxxxx x podnikání) xxxx xxxxxx;

x) "pracovníky" xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx řídí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, která xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxxx VII xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx povinnosti

2. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx nevhodného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nevhodného xxxxxxx, xx nezávislý x xxxxxxxxx, vyvaruje xx xxxxxxx x nepřímého xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přísné xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x nestrannost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx

3. Xxxxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 14 (Xxxxxx sporů) xxxxx XXX (Obchod x xxxxxxxxx) této xxxxxx potvrzeno, xxxxxxxx xxxxx kandidát xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmech, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx nevhodnosti nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx vědom xxxxx takových xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stranami.

5. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, vynakládá x xxxxxx xxxxxxx patřičné xxxxx, aby xx xxx vědom xxxxxxxxx xxxxx, vztahů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxx xxxxxx chování, a xxxxxx xx. Oznamovací xxxxxxxxx xx trvalou xxxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje, xxx rozhodce poskytoval xxxxxxxxx x všech xxxxxxxx zájmech, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout v xxxxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxx. Rozhodce poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx sdělí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx strany xxxxx zvážit.

Povinnosti rozhodců

6. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx jmenování x xxxxxxxxx pro xxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxxxxxxxxx a poctivě.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx, které xxxx vzneseny x xxxxx řízení x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.

8. Rozhodce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx 2, 3, 4, 5, 16, 17 a 18 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a že xxxx xxxx splňují.

9. Xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontakty.

Nezávislost x xxxxxxxxxxx rozhodců

10. Rozhodce xx xxxxxxxxx, nestranný x vyvaruje se xxxxxxxxx xxxxx nevhodného xxxxxxx nebo podjatosti x xxxx ovlivňován xxxxxxxxx xxxxx, vnějším xxxxxx, politickými xxxxxxx, xxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxx některé straně xxx obavami x xxxxxxx.

11. Xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ani nepřijme xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonu jeho xxxxxxxxxx.

12. Rozhodce nevyužije xxxxx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx ho x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

13. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční, obchodní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Rozhodce xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx vznikl xxxxxxxx finanční xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyvolat dojem, xx byli xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx informací

16. Xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx nikdy xxxxxxxxx xxx nevyužije xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx řízení nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx pro účely xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx případě xxxxx takové informace xxxxxxxxx ani nevyužije x získání osobních xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx osoby xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodčího tribunálu xxxx xxxx části xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 14 (Xxxxxx xxxxx) hlavy XXX (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx dohody.

18. Xxxxxxxx xxxx bývalý rozhodce xxxxx neprozradí xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce.

Výdaje

19. Xxxxx rozhodce si xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx řízení xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pracovníků.

Mediátoři

20. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx chování xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx mediátory.

PŘÍLOHA VII

MECHANISMUS MEDIACE XXXXX KAPITOLY 14 (XXXXXX SPORŮ) XXXXX XXX (XXXXXX A XXXXXXXXX)

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatelného xxxxxx díky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mediátora.

Oddíl X

Xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx ze stran xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx investice xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xx dvaceti xxx od xxxxxxxx xxxxxxx, neprodleně informuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x jaké xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx, xx bude xxxx xxxx xxxxxxx předložit.

Článek 3

Xxxxxxxx řízení

1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx písemnou žádostí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, a xxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o které xx xxxxx;

x) upřesnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx má xxxx xxxx mít na xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; a

c) xxxxxxxx, jaký xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx účinky xx xxxxxx x investice xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx zahájit xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx mezi stranami. Xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxx odstavce 1 určena, ji xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx

1. Strany xxxxxxx x xx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxx nemohou na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx kterákoli xx xxxxx požádat xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx vybral losem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 196 xxxx. 1 xxxx xxxxxx. Výběr xxxxx se xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předstihem. V xxxxxx případě xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

4. Pokud xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx přílohy xxxxx seznam uvedený x čl. 196 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx formálně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stranami.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx strany, xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx.

6. Xxxxxxxx pomůže xxxxx xxxxxxx nestranným a xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx chování xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VI xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx 3 až 7 (Xxxxxxxxxx) a 42 xx 46 (Překlady x xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsažených x příloze V xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Do deseti xxx xx určení xxxxxxxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, písemně xxxxxxxxxxx x druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx problému, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx obchod. Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx stran xxx ve svém xxxxxx xxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx pokládá xx xxxxxxxxxx.

2. Mediátor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, konzultovat xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či vyhledat xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jakoukoli dodatečnou xxxxx, x xxxxxx xxxxxx požádají. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x zúčastněných xxxxx xx před xxxxxxxxx x jejich pomoc xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poradenství x navrhnout xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx na jiném xxxxxx.

4. Xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxxx jiném xxxxx xx jiným xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx x dosažení vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 60 xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou strany xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxx označila xxxx xxxxxxx.

7. Xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zprávy, v xxx xxxxx stručné xxxxxxx i) xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx; xx) použitých xxxxxxx; x xxx) xxxxxxxxxxx vzájemně přijatelného xxxxxx, xxxxxx možných xxxxxxxxxxx řešení. Xxxxxxxx xx xxxxxxx patnáct xxx xx to, xxx k návrhu xxxxxx vyjádřily své xxxxxxxxxx. Po zvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx patnácti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx řízení, k xxxx takové xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stran, po xxxxxxxxx vzájemně přijatelných xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx řízení x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisek x xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx X

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxx dohodly xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Provádějící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o veškerých xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx podnikla, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx X

Xxxxxx ustanovení

Článek 7

Xxxxxxxxx x vztah x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx-xx se strany xxxxx, x xxxx xx xxx dotčen xx. 5 odst. 6 této přílohy, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx řízení, xxxxxx poradenství x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx informaci x tom, že xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly 14 (Xxxxxx sporů) xxxxx III (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dohody.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kapitoly 14 (Xxxxxx sporů) xxxxx XXX (Xxxxxx x podnikání) xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci či xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xx při jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx spoléhat xx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace xxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxx xxxxxxx;

x) fakt, xx druhá strana xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxx poskytované xxxx návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řízení x řešení sporů xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x WTO, jež xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx změněny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hradí organizační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Odměna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxx je xxxxxx x xxxx 8 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení obsažených x příloze V této xxxxxx.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx správní xxxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "celními předpisy" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, omezení a xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx určila xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx podává xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomu účelu xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx tohoto protokolu;

d) "xxxxxxxx údaji" xxxxxxx xxxxxxxxx o identifikované xxxx identifikovatelné xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx působnosti xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxxxx, zejména předcházením, xxxxxxxxxxxx a potíráním xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx. Nejsou jí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx orgány sdělení xxxxxx xxxxxxxxx povolí.

3. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx vybírání xxx, xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xx mohly xxx porušením xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx a podmínky) xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x dovozu xx xxxxx xxxxx strany, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx a podmínky) xxxxxx zboží na xxxxx xxxxx xxxxxx x vývozu x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x upřesněním xxxxxxx xxxxxx, který xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx:

x) fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osobách, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx nebo se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;

c) xxxxx, xxxxx je nebo xx xxx přepravováno xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx podezření, že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;

d) dopravních xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o:

a) činnostech, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx jeví x x xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx, že se xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx x oznamování

Na xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx orgán v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x oznámení všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx přijatelném.

Článek 6

Forma x xxxxx xxxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx tohoto protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxx. X žádosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vyřízení. X xxxxxxxxxx případech xxx přijmout x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx orgán;

b) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx opatření;

d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) co xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxx pro tento xxxxx přijatelném. Tento xxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti podle xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3, lze vyžádat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx postupuje dožádaný xxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxxx xx jednal x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx. Xx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxx xxxxx vyřídit, xx x xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx pověření xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x činnostem, xxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx být se xxxxxxxxx druhé xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podklady.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají pouze xx xxxxxx x x případech, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx co nejdříve.

Článek 9

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc

1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) mohlo ohrozit xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx podle tohoto xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx protokolu, nebo

c) xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx.

2. Dožádaný orgán xxxx poskytnutí pomoci xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že by xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo soudní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, které může xxxxxxxx xxxxx stanovit.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx, xxxxxx xx sám nemohl xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx byl xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxxx. Xxxx je xx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 2 musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádajícímu xxxxxx.

Xxxxxx 10

Výměna xxxxxxxxx x důvěrnost

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx formě na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx informací získaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx správních xxxx xxxxxxxx řízeních týkajících xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx tohoto protokolu. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx používat xxxx xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx konzultované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x tomto xxxxxxx informován.

4. Informace xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx některá ze xxxxx použít xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. Xxxxxx xxxxxxx potom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx orgán xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx a xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx být pověřen, xxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, x xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádající xxxxx x xxxx x xx být xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx x xxxxxx (titul xxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxxx 12

Xxxxxxx na xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x svědky x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx protokolu se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx rozhodují x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx platná pravidla, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímaná v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx o nich xxxxxxxx informují.

Článek 14

Xxxx xxxxxx

1. X ohledem xx příslušné pravomoci Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx protokol:

a) xxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být uzavřeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x

x) nedotýká předpisů Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx protokolu a xxx xxxxx mít xxxxxx xxx Evropskou xxxx nebo xxxx xxxxxxx státy.

2. Bez xxxxxx na odstavec 1 mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci, která xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx Kazachstán, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Strany xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx tohoto protokolu x xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 14/2020 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx fyzické xxxxx z určitých xxxx x nikoli xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Právnická xxxxx xx ovládána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx druhá xxxxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxxx většinu jejích xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx řídit její xxxxxxxx.

(3) "Xxxxxxxxx" a "xxxxxxx" právnické osoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx osoby s xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxx Kazachstán vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx postupovat v xxxxx ohledu recipročně.

(5) Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX MTN.GNS/W/120 x xxxxxxxxx znění.

(6) X případě Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odkaz xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XXX.

(7) Pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx partneři xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx.

(9) Pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xx účelem xxxxxxx.

(10) Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx, xxxxxx x xxxxx.

(11) Pro xxxxx xxxxxxx xx "testem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahraničních pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích x xx hledání xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uchazeč xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místě. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx postupu může xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx.

(12) Xxx xxxxx xxxxxxx, výhrady zahrnují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kategorií osob.

(13) Pokud xxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x WTO.

(14) Licenční poplatky xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx skutečně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spravedlivého ukládání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zahrnují opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx systémů x xxxxx:

x) se vztahují xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx povinnost nerezidentů xx určena x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vznikající nebo xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx zajištění uložení xxxx xxxxxx xxxx xx území strany;

iii) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shody;

iv) xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx území nebo x území xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx daní xx xxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x celosvětově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx charakter xxxxxx daňového základu; xxxx

xx) xxxxxxx, vyměřují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx poboček, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxx x písmeni f) x v xxxx xxxxxxxx xxx čarou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx.

(17) Xxxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx.

(18) Xxx účely xxxx kapitoly xx "xxxxxxxx" xxxxxx zaznamenání xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podklad, x něhož xxxxx xxx xxxxxx technického xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx sdělovány.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx opětného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20) X Evropské xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobky.

(21) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES ze dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(22) Xxx xxxxx článků 98 až 110 xxxxxxxx pojem "práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pořizovatele xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x (xxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dodatkových ochranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, práva k xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnická xxxxx.

(23) Xxxx se xxx xx to, xx Evropská xxxx xxxx xxxxxxxxx splnila, xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxx Republice Kazachstán xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxx zakázkách.

(24) Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle.

(25) Xxxxxxxxxx místo xx Xxxxxxxxx Kazachstán xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XXXX.

(26) "Zrušení a xxxxxxxx xxxxx" se xxxxxxx xxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx" xxxxx Xxxxxxxx x pravidlech x xxxxxx při xxxxxx xxxxx XXX.

(27) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 233/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2014-2020 (Xx. xxxx. X 77, 15.3.2014, x. 44) a xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 236/2014 ze xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx financování vnější xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 77, 15.3.2014, x. 95).

(28) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).

(29) Xxxxxxxx Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 ze xxx 29. xxxxx 2012 x prováděcích xxxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 362, 31.12.2012, x. 1).

(30) Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, x důsledku xxxxxxx xx xxxx xx mohl být xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx Evropskou unií xxxxxxxxxx, x to xxx snížením nebo xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx vybíraných xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxx neoprávněného xxxxxx.

(31) Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 xx dne 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx místě prováděných Xxxxxx xx účelem xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).

(32) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Euratom) x. 1074/1999 (Úř. xxxx. X 248, 18.9.2013, s. 1).

(1) Xxxxxx 64 xxxxxx x. 415 xx xxx 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx x. 220-X xx xxx 22. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným a x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xx pracovní smlouvy x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x WTO.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x volném xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx převedenou x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx poté, co xxxx tyto postupy xxxxxxxx, ledaže společnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Nadále xx xxxxxxx všechny ostatní xxxxxxxxx x právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vstupu, xxxxxx x xxxxx.

(1) Úř. xxxx. X 154, 21.6.2003, x. 1.

(2) Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Pokud xxx x Xxxxxxxxx Kazachstán, x xxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné xxx poskytované zahraničními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právnickým xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx telekomunikační xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(5) X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxxx hranic, leteckého xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX 86754 xxxxx xxxxxxx specifických xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.