EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.

Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu

75/2013 Sb. m. s.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

Účel Úmluvy Článek 1

Použité termíny Článek 2

Předmět úpravy Článek 3

Ochrana svrchovanosti Článek 4

Trestnost účasti v organizované zločinecké skupině Článek 5

Trestnost legalizace výnosů z trestné činnosti Článek 6

Opatření k boji proti praní špinavých peněz Článek 7

Trestnost korupce Článek 8

Opatření proti korupci Článek 9

Odpovědnost právnických osob Článek 10

Trestní řízení, soudní rozhodnutí a sankce Článek 11

Konfiskace a zajištění Článek 12

Mezinárodní spolupráce za účelem konfiskace Článek 13

Nakládání se zkonfiskovanými výnosy z trestné činnosti a majetkem Článek 14

Soudní pravomoc Článek 15

Vydávání Článek 16

Předávání odsouzených osob Článek 17

Vzájemná právní pomoc Článek 18

Společná vyšetřování Článek 19

Zvláštní metody vyšetřování Článek 20

Předání trestního řízení Článek 21

Předchozí odsouzení Článek 22

Trestnost maření výkonu spravedlnosti Článek 23

Ochrana svědků Článek 24

Pomoc obětem a jejich ochrana Článek 25

Opatření k posílení spolupráce s orgány činnými v trestním řízení Článek 26

Spolupráce při odhalování a zamezování trestné činnosti Článek 27

Shromažďování, výměna a analýza informací o povaze organizovaného zločinu Článek 28

Školení a technická pomoc Článek 29

Jiná opatření: uplatňování Úmluvy prostřednictvím hospodářského rozvoje a technické pomoci Článek 30

Prevence Článek 31

Konference smluvních stran Úmluvy Článek 32

Sekretariát Článek 33

Provádění Úmluvy Článek 34

Řešení sporů Článek 35

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 36

Vztah k protokolům Článek 37

Vstup v platnost Článek 38

Změny Článek 39

Vypovězení Úmluvy Článek 40

Depozitář a jazyky Článek 41

INFORMACE

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. listopadu 2000 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 24. xxxx 2013.

Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky:

• Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1 xxxx. (x) (i) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

• X souladu x článkem 18 xxxx. 13 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přípravném xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a x ostatních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx.

• X xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 14 Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx ni xxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx čeština, xxxxxxxxxx x francouzština.

• X xxxxxxx s článkem 31 odst. 6 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, který může xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xxxxxxxxxxxx politiky

Nad Xxxxxx 3 X.X.XXX 21/XXX

170 34 Xxxxx 7

Česká xxxxxxxxx.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 1 xxx 29. xxxx 2003. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 24. xxxxx 2013.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX ORGANIZOVANÉMU XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

2000

Xxxxxx 1

Xxxx Úmluvy

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx účinnějšího předcházení x xxxx proti xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx termíny

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(x) "organizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a jednající xx vzájemné xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx či vice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxx získala, přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(b) "závažný xxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spáchání trestného xxxx x xxxxx xxxxxx mít formálně xxxxxxxx role pro xxx xxxxx, trvalost xxxxxxxx xxxx rozvinutou xxxxxxxxx;

(x) "majetek" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, hmotný xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dokumenty nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájem na xxxxxxx majetku;

(x) "xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx získaný x xxxxxxxxxxx x ním, x to přímo xx nepřímo;

(x) "xxxxxxxx" xxxx "zajištění" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přeměnit, xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx kontroly nad xxx xx základě xxxxxxxx vydaného xxxxxx xx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) "xxxxxxxxxx", xxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx, znamená xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx;

(x) "predikativní xxxxxxx čin" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x jehož důsledku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx;

(x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx metodu, xxxxx umožňuje, xxx xxxxxxxxx xxxx podezřelé xxxxxxx odešly x xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx více xxxxx x vědomím a xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx;

(j) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx suverénními xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx převedly kompetence x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxx; xxxxxx xx "smluvní xxxxxx" xxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx takovéto organizace x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx Úmluva se xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 a 23 xxxx Xxxxxx; x

(x) závažných xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx x případech, xxx xx takový xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločineckou xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(a) xx xxxxxxx ve více xxx xxxxxx xxxxx;

(x) je spáchán x xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxx, řízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x jiném xxxxx;

(x) je xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činností xx xxxx než xxxxxx xxxxx; xxxx

(x) je xxxxxxx x jednom státě, xxxxx xxxx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx svrchovanosti

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx celistvosti xxxxx x xx zásadou xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx záležitostí jiných xxxxx.

2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx území xxxxxx státu uplatňovala xxxxx xxxxxx pravomoci x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyhrazeny xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, pokud budou xxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(a) jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xx trestných xxxx spočívajících x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx osobami na xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx a, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx jednání uskutečněné xxxxxx z účastníků x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(ii) xxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxx buď cíle x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké skupiny xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trestné xxxxxxxx, xx aktivně podílí xx:

x. trestné xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x. xx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx, xxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx být xxxxxxxxxx x objektivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxx vyžaduje pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx jako smluvní xxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx též jednání x xxxx realizaci xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (i) tohoto xxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx xxxx spáchány xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx:

(x)

(x) xxxxxxx xxxx převod majetku x xxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výnosy z xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo poskytnout xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx predikativního trestného xxxx, xxx unikla xxxxxxx následkům xxxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx;

(x) s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxx, držení xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx obdržení xxxxx, xx tento majetek xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;

(ii) xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, pokus x xxxxxxxx takových trestných xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx poskytnutí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

(x) každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(b) každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxx všechny závažné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 8 x 23 xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx přinejmenším xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úplný xxxxx xxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx. Xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany však xxxxx predikativními trestnými xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx trestným činem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, provádějící xxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(e) xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uplatňovat xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx predikativní trestný xxx;

(f) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou vyžadovány xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx k xxxx xxxxx praní špinavých xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(a) x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx potřeby x xxx xxxx xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx zabránit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx je, přičemž xxxxx režim xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků, uchovávání xxxxx x oznamování xxxxxxxxxxx obchodů;

(x) xxxx by tím xxxx xxxxxxx články 18 x 27 této Xxxxxx, zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xx bojem xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx bude dle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vhodné) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření za xxxxxx odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nebránila v xxxxxx ohledu pohybu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx původ. X xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx požadavek, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cenných papírů.

3. Xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionálních, xxxxxxxxxxxxxxx x multilaterálních xxxxxxxxxx zabývajících se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozvinutí xxxxxxxxxxx, regionální, oblastní x dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx korupce

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, aby, xxxxx xxxx spáchány xxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxx, nabídka xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx samotného xxxx xxx xxxxx osobu xx subjekt xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx jednání xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxx přijetí ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx činitel xxxxxx xxxx xx zdržel xxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxx legislativních x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx-xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgánu. Obdobně xxx každá xxxxxxx xxxxxx zváží možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na trestném xxxx stanoveném x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a článku 9 "veřejný činitel" xxxxxxx xxxxxxxxx činitele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu, xxx xxx xx xxxxx xxxxx vymezen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxx korupci

1. Xxxxx opatření xxxxxxxxx v článku 8 xxxx Úmluvy každá xxxxxxx strana xxxxxx, x xxxxxxx přiměřeném x slučitelném xx xxxx právním řádem, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů x xxxxxxxxxx, odhalovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx strany svých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx vyvíjen nevhodný xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na nichž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx trestné xxxx xxxxxxxxx v souladu x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásadách smluvní xxxxxx může být xxxxxxxxxxx právnických osob xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnost fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx spáchaly.

4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 této Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx diskreční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxx se xxxxxx stíhání xxxx xx xxxxxxx činy, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání práva xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odradit od xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 této Xxxxxx přijme každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxx zřetelem k xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx bude xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obžalovaného x xxxxxx trestním xxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přihlížely k xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právu dlouhou xxxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxx jakýkoliv xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx nedotýkají xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx patří xx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxxxxx x že takové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x trestány x xxxxxxx s xxxxx právem.

Článek 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx umožněném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní, aby xxxxxxxxx konfiskace xxxx:

(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx majetek, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx byly xx xxxxxxxx těchto trestných xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany přijmou xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyhledat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxx jejich případné xxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx, zcela xxxx zčásti, xx xxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx na takovýto xxxxxxx namísto xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smíšeny x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x zmrazení xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxxxx z výnosů x xxxxxxx činnosti, x majetku, na xxxx xxxx výnosy x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx x majetku, x xxxx byly xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a článku 13 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bankovních, finančních xxxx xxxxxxxxxx záznamů. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními tohoto xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx bankovního tajemství.

7. Xxxxxxx strany xxxxx zvážit možnost xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x povahou xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.

9. Xxx, xx xx xxxxxxxx x tomto článku, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx opatření, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxx stanovena x prováděna x xxxxxxx x na xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx práva smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od jiné xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestný čin, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx x konfiskaci xxxxxx z trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx, které se xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx:

(a) xxxxxxxx xxxxxx svým příslušným xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx, xxxxxxx xx; xxxx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, x souladu x článkem 12 xxxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 12 odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestný xxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem zjistit, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prostředky uvedené x článku 12 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx též na xxxxx článek. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18 odstavci 15 xxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx (a) xxxxxx článku popis xxxxxxx, xxxxx xx xxx zkonfiskován, a xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, postačující x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) x xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx (b) tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx založena, xxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx;

(x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx skutečností, x xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx strana, x xxxxx požadovaných xxxxx.

4. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kroky uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva a xxxxx procesních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx informace x xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vázat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx podmínku existence xxxxxxxxx smlouvy, taková xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx tuto Úmluvu xx nezbytný a xxxxxxxxxxx xxxxxxx základ.

7. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx činem, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neprospěch xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.

9. Smluvní xxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx se zkonfiskovanými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. S výnosy x trestné činnosti xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx článku 13 odstavec 1 xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jim xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx-xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo majetek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Při provádění xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článků 12 x 13 této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x:

(a) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, pocházejících z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 30 xxxxxxxx 2 písmene (x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xx xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx těchto xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx majetku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním právem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx pravomoc

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxx stanovenými x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx:

(a) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx území této xxxxxxx xxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. X xxxxxxxx článku 4 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxxxxx, xxx:

(x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx; xxxx (c) xxxxxxx xxx:

(x) je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx;

(ii) xx xxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (b) bodem (xx) xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (x) xxxx (xx) xxxx xxxxxxxx (x) xxxxx (i) xxxx Xxxxxx xx xxxxx území.

3. Xxx účely článku 16 xxxxxxxx 10 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoci xxx trestnými xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Jestliže smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku xxxx uvědomena xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx.

6. Aniž xx xxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 16

Xxxxxxxx

1. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx trestné xxxx, xx které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 3 odstavci 1 xxxxxxx (x) xxxx (x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecká xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, se xxxxxxx x dožádané xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxx o xxxxxx, xx trestně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak dožádané xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vztahuje x několika samostatným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x nich xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní strana xxxx tento xxxxxx xxxxxxxx také xx xxxx trestné xxxx.

3. Každý xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, xxxx považován xx čin zahrnutý xx kterékoliv xxxxxxx x xxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vydávání. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx zahrnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx smlouvy o xxxxxxxx, xxx mezi xxxx bude uzavřena, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, x xxx xxxx uzavřenu smlouvu x vydávání, může xxxxxxxx tuto Úmluvu xx právní základ xxx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx činu, xx xxxx xx tento xxxxxx vztahuje.

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijeti xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx k ní, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; a

(b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, o uzavření xxxxx x xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x cílem realizovat xxxxx článek.

6. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento článek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na nejnižší xxxxxxxxx trest xxx xxxxx vydání x xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může dožádaná xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx x to, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx postupy vydávání x zjednodušily x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxx.

9. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx vyžadují naléhavé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxx pachatel xxxxxxx, nevydá xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předat xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povedou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestného činu xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a důkazních xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx účinnost takového xxxxxxxxx stíhání.

11. Xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxx před xxxxxx xxxx x xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx možností x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předání xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx.

12. Xxxxxxxx xx vydání, vyžadované xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, odmítnuto x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx a x souladu xx xxxxx předpisy, na xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

13. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx řízení v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů, xx něž se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

14. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx ukládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pouze z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

16. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx.

17. Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xx xxx xxxxx, xxx tam xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nejširší vzájemnou xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx činů, xx xxx xx vztahuje xxxx Úmluva xxx, xxx je to xxxxxxxx v článku 3, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx opodstatněné xxxxxx x xxxxxxxxx. xx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 písmenu (x) xxxx (b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx se xx xxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecká xxxxxxx.

2. Vzájemná xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx x nejširší xxxxx míře podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx vyšetřování, trestním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx protiprávních činů, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx posudků;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxx včetně záznamů xxxxxxxx, bankovních, finančních, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti, majetku, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany;

(i) xxxxxxxxx xxxx druh xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx informace by xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxx žádosti xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxx Úmluvou.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx a trestní xxxxxxx xx státě, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyhoví xxxxxxxxx xx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, třeba x xxx dočasně, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxx, xxx x xxxxxx, xxxxx vede, zveřejnila xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx obviněného. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněním informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x, xxxxx o xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx konzultovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx bez prodlení xxxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx jiné dvoustranné xx mnohostranné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxx, vzájemnou xxxxxx pomoc.

7. Xxxxxxxx 9 xx 29 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 9 xx 29 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx používaly, xxxxx povedou k xxxxxxxxx spolupráce.

8. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x odvoláním xx xxxxxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx by takové xxxxxxx bylo trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

10. Osoba xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx účely provedení xxxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoci xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxx účely xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxx, xx níž xxxx xxxxx xxxxxxx, xx oprávněna x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx si něco xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx strana, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, neprodleně xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxx osobu xx xxxxx xxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxx straně, z xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx, xxx zahájila xxxxxx x vydání xxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx strávená xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx předána, xxxx započtena do xxxxxx vykonávaného touto xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxx předána.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxx osoba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx souhlas, xxxxxx xxxx soba, xx xx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, zadržena, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x činy opomenutími xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx pomoci a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxxxx xxx xxxx oblast xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx x řádné vyřízení xxxx postoupení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem xxxxx. Xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx pomoc a xxxxxxx xxxxxxx, která xx x xxx xxxxx vztahovat, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie, bude-li xx možné.

14. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořit písemný xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně ověřit xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

15. Žádost x vzájemnou právní xxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx x orgánu, xxxxx xxxxxx podává;

(x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo soudního xxxxxx, k němuž xx žádost xxxxxxxx, xxxxx x název x funkci orgánu, xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány;

(d) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podrobné xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodržení xx dožadující smluvní xxxxxx xxxxx;

(x) xxx xxxxxxxx xxxxx x osobě, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby; x

(x) účel, xxx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

16. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx.

17. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.

18. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolit, xxxxx možností a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx dostavila xxxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx proveden xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

19. Dožadující xxxxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx souhlasu dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx soudního xxxxxx xxx toho, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx x xxx, aby x řízení, xxxxx xxxx smluvní strana xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxxx nebo důkazů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x, xxxxx x xx bude požádána, xxxx xxx konzultovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zveřejnění.

20. Dožadující xxxxxxx xxxxxx může požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajila xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx vyhovět požadavku xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

21. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxx odmítnuta:

(x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(b) xxxxxxxx xx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo zakazuje xxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx žádost odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci.

22. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

23. Xxxxx odmítnutí vzájemné xxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxxx.

24. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

25. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx z toho xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení.

26. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 21 xxxxxx článku nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana věc xxxxxxxxxxx s dožadující xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx za takových xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

27. Xxxx xx xxx bylo dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx; nebude xxxxxx, znalec xxxx xxxx osoba, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, trestním stíhání xxxx soudním xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, opomenutími xxxx odsouzeními, x xxxx xxxxx xxxx xxx, než opustil xxxxx dožádané smluvní xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoba xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xx data, xxx xxx xxxxxxxxx vyrozuměn x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, možnost xxxxxxx xxxx území, xxxxx dobrovolně xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

28. Xxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx nebo si xxxxxx podstatné výdaje, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

29. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx podle jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přístupné xxxxxxxxxx;

(x) může, xxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, částečně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uzná xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež má x dispozici, x xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

30. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx potřeby možnost xxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, umožnily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ustanovení.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx společné vyšetřovací xxxxxxx spolupracující na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx dohody nebo xxxxxxxx neexistují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Zúčastněné xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxx vyšetřování

1. Xxxxx xx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx možností x x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx xxxxx xx účelem účinného xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx striktně x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ujednání.

3. Xxx neexistenci xxxxx xxxx ujednání uvedených x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních vyšetřovacích xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx soudní xxxxxxxxx xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek na xxxxxxxxxxx úrovni xxxxx, xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx odstraněno, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zcela xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxx xxxxxx xxx trestný xxx, jehož xx xxxx tato Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx střetu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx soustředění xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx to, xxx xxxx zohledněna, xx xxxxxxxx x k xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx činu, xx který se xxxxxxxx tato Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Každá xxxxxxx xxxxxx přijme taková xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx:

(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, nabídka nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem navádět x falešnému svědectví xxxx narušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx trestných xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(x) xxxxxxx xxxxxxx síly, xxxxxxxxxxx xxxx zastrašování xx xxxxxx narušení výkonu xxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestných xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx v xxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx svědků

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx svědků x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, x popřípadě x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx jim xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zastrašováním.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx x rozsahu, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx pravidel důkazního xxxxxx, xxxxx svědkovi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komunikačních technologií xxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání s xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx oběti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxx obětem x xxxxxx ochrana

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx přijme vhodná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odvetou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné postupy x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx kompenzaci x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx předloženy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to způsobem, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osoby, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx, povahy, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx propojení, x xxxxxx organizovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(xxx) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

(x) aby xxxxxxxx reálnou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx který xx vztahuje xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého vnitrostátního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Ochrana xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx článkem 24 této Xxxxxx.

5. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x zamezování xxxxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx se xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx účinnost kroků xxx odhalování x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

(a) posílit xxxx, xxx, kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx které xx xxxxxxxx tato Úmluva, x xx xxxxxx, xxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxx strany považovat xx xxxxxx, vazeb xx jinou trestnou xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxx xxx o:

(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x činnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

(xx) pohyb xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xxx) xxxxx majetku, xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx použitých nebo xxxxxxxxxxx x použití xxx páchání takovýchto xxxxxxxxx xxxx;

(x) x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx analytické xxxx xxxxxxxxxxx účely;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami včetně, xxx, xxx je xx xxxxxx, tras x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využití falešné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich činnosti;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem včasného xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.

2. Xx účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a tam, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x plné míře xxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany se xxxxx snažit x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nadnárodní xxxxxxxxxxxx zločin xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxx organizovaného zločinu

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x vědeckou x xxxxxxxxxxx xxxx, trendů x xxxxxxx organizovaného xxxxxxx xx svém xxxxx, podmínek, x xxxxx xxxxxxxxxxxx zločin xxxxxx, x zapojených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sdílení xxxx sebou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tím účelem xx měly xxx xxxxxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx monitorování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx efektivnosti a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx konkrétní školicí xxxxxxxx xxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyšetřujících soudců x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x budou se xxxxx, v rozsahu, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

(a) xxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxxx, odhalování a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx tato Xxxxxx;

(x) tras a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činů, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxx xxxxxxxxxxx států;

(x) odhalování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x metod xxxxxxxxx xxx převod, xxxxxxxx xxxx zastření takovýchto xxxxxx, majetku, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxx xxxxxx;

(e) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) metod xxxxxxx v zónách xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(g) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování;

(x) metod xxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, telekomunikačních sítí xxxx jiných xxxxx xxxxxxx technologie; a

(x) metod užívaných xxx ochraně xxxxx x svědků.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů xxxxxxxx x sdílení odborných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx tím xxxxxx xxxxx xxx, xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tranzitních xxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx školení x xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx usnadní vydávání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Taková školení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jazyková xxxxxxx, xxxxxxx přidělování x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x maximalizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností x rámci xxxxxxxxxxxxx x regionálních organizací x v xxxxx xxxxxx příslušných dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod x ujednání.

Článek 30

Xxxx opatření: xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx k optimálnímu xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x co největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.

2. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx x xx největším xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx koordinaci x x koordinaci x xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx s xxxxx:

(x) xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x rozvojovými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předcházet x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx efektivně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvojovým zemím x xxxxx x xxxxx přechodu na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx napomoci xxxxxx xxxxxx potřeb při xxxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zvážit, x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxx uvedený xxxx xxxxxxx xxxxxxx peněz xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(d) vybízet x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx x xxx xxxxxxxxx x úsilí vymezeném x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytováním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x moderního zařízení xxxxxxxxxx zemím s xxxxx pomáhat xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

3. X rozsahu, x xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nedotknou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvoustranné, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmotné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvené v xxxx Úmluvě byly xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vyvíjet x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vypracovat x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckých xxxxxx vstupovat na xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xx se xxxx xxxxxxx na:

(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, notáře, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zadávaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(d) předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami; xxxxxxxx opatření mohou xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx právnických xxxx;

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku xx přiměřené xxxxxx xxxxxx xxxxxx odsouzeným xx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx působit xx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jimž xx xxxxxxxx v možnosti xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x

(iv) xxxxxx xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx (d) xxxxxx (x) x (xxx) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Úmluva.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástroje a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hrozbě, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx a xxxx x takovýmto zločinem.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx a adrese xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem x x příslušnými mezinárodními x xxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxx například xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konferenci stran xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednací xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hrazení xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx).

3. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx stran xxxxx článků 29, 30 x 31 této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx proti xxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(d) xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxx Úmluvy;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a jejího xxxxxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx (d) x (x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x opatřeních přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx této Xxxxxx x obtížích, s xxxxxxx se xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx setkaly, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxx sekretariát.

2. Xxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 32 xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x poskytuje xxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx stanoveno v článku 32 odstavci 5 xxxx Úmluvy; x

(x) xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého vnitrostátního xxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx xxx, jak xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx článek 5 xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou stanovena xxxxx Úmluvou.

Xxxxxx 35

Xxxxxx sporů

1. Xxxxxxx strany se xxxxx snažit řešit xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy jednáním.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxxx Mezinárodními xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jeho Xxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Ostatní xxxxxxx strany nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 36

Xxxxxx, ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. xx 15. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx do 12. xxxxxxxx 2002.

2. Tato Úmluva xxxx rovněž otevřena x podpisu regionálním xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx či schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxx xxxx uložit xxxx ratifikační listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx či schválení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx upravenými xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx regionální organizaci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx stát xx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. X xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Takováto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx o jakékoliv xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx k protokolům

1. Tato Úmluva xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxx.

2. X xxxx, xxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vázána xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stranou protokolu x xxxxxxx x xxxx ustanoveními.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k účelu xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečnou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx,

2. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx nebo x xx přistupující xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akt, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx od data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxx

1. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx účastnících se Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx návrhu x xxxxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každé xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx snahy o xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx rovnajícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatní xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx jejich členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx takovéto xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Poté, xx xxxxx vstoupí v xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx ty smluvní xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními této Xxxxxx a všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 40

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Úmluvu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti jeden xxx xx data xxxxxxxx tohoto sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stranou této Xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx její xxxxxxx státy xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku bude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých x xx xxxxxxxxxxxxx protokolů.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxx x jazyky

1. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.

XX DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 75/2013 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 75/2013 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 75/2013 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.