Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.


Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
75/2013 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Použité termíny Článek 2
Předmět úpravy Článek 3
Ochrana svrchovanosti Článek 4
Trestnost účasti v organizované zločinecké skupině Článek 5
Trestnost legalizace výnosů z trestné činnosti Článek 6
Opatření k boji proti praní špinavých peněz Článek 7
Trestnost korupce Článek 8
Opatření proti korupci Článek 9
Odpovědnost právnických osob Článek 10
Trestní řízení, soudní rozhodnutí a sankce Článek 11
Konfiskace a zajištění Článek 12
Mezinárodní spolupráce za účelem konfiskace Článek 13
Nakládání se zkonfiskovanými výnosy z trestné činnosti a majetkem Článek 14
Soudní pravomoc Článek 15
Vydávání Článek 16
Předávání odsouzených osob Článek 17
Vzájemná právní pomoc Článek 18
Společná vyšetřování Článek 19
Zvláštní metody vyšetřování Článek 20
Předání trestního řízení Článek 21
Předchozí odsouzení Článek 22
Trestnost maření výkonu spravedlnosti Článek 23
Ochrana svědků Článek 24
Pomoc obětem a jejich ochrana Článek 25
Opatření k posílení spolupráce s orgány činnými v trestním řízení Článek 26
Spolupráce při odhalování a zamezování trestné činnosti Článek 27
Shromažďování, výměna a analýza informací o povaze organizovaného zločinu Článek 28
Školení a technická pomoc Článek 29
Jiná opatření: uplatňování Úmluvy prostřednictvím hospodářského rozvoje a technické pomoci Článek 30
Prevence Článek 31
Konference smluvních stran Úmluvy Článek 32
Sekretariát Článek 33
Provádění Úmluvy Článek 34
Řešení sporů Článek 35
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 36
Vztah k protokolům Článek 37
Vstup v platnost Článek 38
Vypovězení Úmluvy Článek 40
Depozitář a jazyky Článek 41
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxx 2013.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
• Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 5 xxxx. 1 xxxx. (x) (i) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
• X souladu s článkem 18 odst. 13 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx oznamuje, že xxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x poskytnutí právní xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx podaných x přípravném řízení Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
• X xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 14 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní pomoci xxxx čeština, xxxxxxxxxx x francouzština.
• X xxxxxxx x článkem 31 odst. 6 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxxxxx politiky
Xxx Xxxxxx 3 X.X.XXX 21/XXX
170 34 Xxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 1 xxx 29. xxxx 2003. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 24. xxxxx 2013.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
2000
Xxxxxx 1
Xxxx Úmluvy
Účelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx
Pro xxxxx této Úmluvy:
(x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tří xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jednající xx vzájemné shodě x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vice xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxx získala, xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) "závažný xxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx naplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx a která xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx role xxx xxx členy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvinutou xxxxxxxxx;
(x) "majetek" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, hmotný nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prokazující oprávnění xxxx zájem na xxxxxxx xxxxxxx;
(e) "xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx pocházející xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx získaný x xxxxxxxxxxx x xxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx;
(f) "xxxxxxxx" nebo "zajištění" xxxxxxx dočasný xxxxx xxxxxxx, přeměnit, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx převzetí xx xxxxxxx či xxxxxxxx kontroly xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiným oprávněným xxxxxxx;
(x) "konfiskace", xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného příslušného xxxxxx;
(x) "predikativní xxxxxxx čin" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxx definovaného x článku 6 xxxx Xxxxxx;
(i) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo podezřelé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo prošly xxxxx xxxx vstoupily xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx států xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxxx osob podílejících xx na jeho xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx suverénními státy xxxxxx xxxxxxx, na xxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx náležitým xxxxxxxx zmocněna, x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx xxxx Úmluvu nebo x xx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxx Xxxxxx xx vztahují xx takovéto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, pokud sama xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(a) trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Úmluvy; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je trestný xxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxxxxx:
(a) xx xxxxxxx xx více xxx jednom státě;
(x) je xxxxxxx x jednom xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x jiném xxxxx;
(c) je xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činností xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) je xxxxxxx x jednom xxxxx, xxxxx xxxx podstatné xxxxxx xx projevují x xxxxx státě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxx rovnosti a xxxxxx celistvosti xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní pravomoci x xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou vyhrazeny xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmyslně, byly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx od trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx prospěchu x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uskutečněné xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx dopustit xx xxxxxx xxxxxxx činnosti, xx xxxxxxx podílí xx:
a. trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx;
x. na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx, xxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxx vyžaduje pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (x) tohoto xxxxxx xxxxxxxx organizované zločinecké xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx spáchané xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx, jejichž vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx též xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx trestných xxxx stanovených v xxxxxxx s odstavcem 1 písmenem (a) xxxxx (i) tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů při xxxxxxx xxxx uloženi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k této Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx legalizace xxxxxx x xxxxxxx činnosti
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, aby, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x)
(i) xxxxxxx xxxx převod majetku x vědomím toho, xx tento majetek xxxxxxxxxxx výnosy x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nelegální původ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstaty, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x němu x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx;
(x) s xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxx, držení nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xxx majetek xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, v době xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx, spolčení xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, usnadňování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx činů.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx predikativních xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx predikativní xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx činy stanovené x xxxxxxx x články 5, 8 x 23 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx predikativních xxxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x organizovanými zločineckými xxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxx písmene (x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xx. Xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx predikativními trestnými xxxx pouze xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x bylo xx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx by xxxx spáchán xx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
(x) xxxxxxxx to budou xxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanovit, xx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx nebudou xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx;
(x) vědomí, xxxxx xxxx účel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx být dovozovány x objektivních skutkových xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx strana:
(x) x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nebankovního xxxx x podle potřeby x xxx xxxx xxxxxxxx obzvláště ohrožené xxxxxx špinavých peněz, x cílem zabránit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, přičemž xxxxx xxxxx bude xxxxx důraz xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uchovávání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů;
(x) xxxx by xxx xxxx dotčeny články 18 x 27 této Xxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, orgány xxxxx x trestním řízení x jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx (včetně soudních xxxxxx xxx, kde xx bude dle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vhodné) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx účelem zváží xxxxxxxx finanční zpravodajské xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťujícím xxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxx ohledu xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx opatřením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx využívaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a multilaterálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, oblastní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji proti xxxxx xxxxxxxxx peněz xxxx orgány činnými x xxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx to, xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxxxx xxxx pokládány:
(x) příslib, xxxxxxx xxxx poskytnutí neoprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx proto, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxx přijetí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxx zprostředkovaně, neoprávněné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx jednal xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx povinností.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx bylo xxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx-xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx orgánu. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x článku 9 "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu, xxx xxx xx tento xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Vedle xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx účinné xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx korupce veřejných xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnických xxxx xx xxxxx xx závažných trestných xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx organizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x články 5, 6, 8 a 23 xxxx Úmluvy.
2. X závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx právnických osob xxxxxxx, civilní xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx spáchaly.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx vztahovaly xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxx, xxxxxx sankcí xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx sankcemi, xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx trestné xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxx těmto xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odradit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx činů stanovených x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx braly x úvahu nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx obžalovaného x dalším xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx její soudy xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxx zvažování xxxxxxxx předčasného propuštění xxxx xxxxxxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jakýkoliv trestný xxx, xx xxxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, x delší xxxxx xxx případy, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Úmluvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vyloučení odpovědnosti xxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx takové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
(x) výnosy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx byly xx xxxxxxxx těchto trestných xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, aby jim xxxxxxxx zjistit, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx položky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx, zcela xxxx zčásti, xx xxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výnosů.
4. Jestliže xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž tím xxxxx dotčena jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxxxx x výnosů x trestné xxxxxxxx, x majetku, na xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přeměněny, xxxx x xxxxxxx, x nímž byly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smíšeny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx způsobem a xx stejném rozsahu, xxxx výnosy z xxxxxxx xxxxxxxx samotné.
6. Xxx účely xxxxxx článku a článku 13 této Úmluvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudům nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx neodmítnou xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonný xxxxx xxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxxx, v xxxxxxx, x němž je xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dobré xxxx.
9. Xxx, xx je xxxxxxxx x tomto článku, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, která xxxx v xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x prováděna x xxxxxxx a na xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx konfiskace
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx trestný xxx, xx xxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx jiných prostředků xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním právním xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x konfiskaci; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, provede ho; xxxx
(x) předloží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, uvedeným x článku 12 odstavci 1, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spadá xxxxxxx xxx, xx xxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 odstavci 1 této Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, o které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 18 této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx uvedených v článku 18 xxxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obsahovat:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, postačující x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) x případě žádosti xxxxx odstavce 1 xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x informace x tom, v xxxxx rozsahu je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx skutečností, x xxxxx vychází xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx kroků.
4. Dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx kroky uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx procesních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxxx x dožadující smluvní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxx článek, x xxxxx následných xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx informace o xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xx xxxxxxxx existence xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nezbytný a xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
7. Spolupráce xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx vykládána x neprospěch xxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
9. Smluvní xxxxxx xxxxx uzavření dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx článku.
Článek 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
1. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetkem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx článku 13 odstavec 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana naloží x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx to xxxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxx, x xxxxx-xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxx xxxxx poskytnout odškodnění xxxxxx trestné činnosti xxxx xxxxxx takovéto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Při provádění xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článků 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvážit možnost xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetku, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 30 xxxxxxxx 2 písmene (x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xx xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x souladu s články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx nad jakýmkoliv xxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx osobou bez xxxxxx příslušnosti, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxx (c) trestný xxx:
(i) xx xxxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx x byl xxxxxxx mimo její xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx;
(xx) xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (b) xxxxx (xx) xxxx Xxxxxx x xxx spáchán xxxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (x) xxxx (xx) nebo xxxxxxxx (x) bodem (x) xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 10 této Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx činy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně z xxxx xxxxxx, že xx jedná x xxxxxx státního příslušníka.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx nezbytná x uplatnění xxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jinému xxxxx.
5. Jestliže xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uvědomena nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx.
6. Aniž xx xxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
1. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Úmluva, xxxx xx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx činu xxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxx (x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecká xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx x dožádané xxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxx x xxxxxx, xx trestně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, tak dožádané xxxxxxx strany.
2. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx tento xxxxxx xxxxxxxx také xx xxxx trestné xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx, na xxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, bude považován xx xxx xxxxxxxx xx kterékoliv xxxxxxx x xxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx mezi xxxx xxxx uzavřena, xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx smluvní strana, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx o xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje.
5. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx uložení své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijeti či xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx k xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx základ pro xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx; a
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x jinými smluvními xxxxxxxx této Úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existencí xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxx smlouvami o xxxxxxxx, xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nejnižší xxxxxxxxx trest pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx x xx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vydávání x zjednodušily x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxx, xxxxxx vazbu xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx požadováno x která se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vydání.
10. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, nevydá xxxxxxx xxxxx v souvislosti x trestným xxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx x jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xx žádost xxxxxxx xxxxxx žádající x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx povahy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx x důkazních xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx stíhání.
11. Xxxxxxxx smluvní straně xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxx této xxxxx, x xxx dočtené xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předání bude xxxxxxxxxx ke splnění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xx xxxxxx, vyžadované xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxx, xxxxx komu je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x trestných xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx.
14. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xx ukládá xxxxxxxxx vydat osobu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxxx přesvědčení, národnosti, xxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxxx názorů, xxxx xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx trestný čin xx čin zahrnující xxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx poskytla dostatečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejím tvrzením.
17. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx za trestné xxxx, xx které xx vztahuje xxxx Xxxxxx, na xxx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx právní xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx budou poskytovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, trestním stíhání x soudním xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx tak, xxx je xx xxxxxxxx x článku 3, x xxxxxxxx rozšíří xxxxxxxx pomoc na xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx. xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxx (x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx toho, že xxxxx, svědci, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx nacházejí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx xx xxxxxxxx činu xxxxxxxx organizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nejširší xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx činů, xx xxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc poskytovaná x xxxxxxx x xxxxx článkem může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxxxxxxx informací, xxxxxx x znaleckých posudků;
(x) poskytnutí originálů xxxx xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, finančních, xxxxxxxxxxx xxxx obchodních;
(x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxx účely xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti předávat xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx informace xx xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx to, aby xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx, třeba x xxx xxxxxxx, nebo xx omezení jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxx, xxx v řízení, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x, xxxxx x xx xxxx požádána, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx informací.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx upravuje xxxx xxxx upravovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx 9 až 29 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx smlouvou, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy, xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx nich xxxxxxxx xxxxxxxx 9 xx 29 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vyzývány, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx povedou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
9. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x odvoláním na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx takové xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx přítomnost xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, poskytnutí svědectví xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx jiné pomoci xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může být xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyhovujících xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx předání xxxxxxxxxx.
11. Xxx účely xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxx, do xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx oprávněna x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vazbě, xxxxx xx něco xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx tuto smluvní xxxxxx x něčemu xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxx osoba xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx, xx níž xxxx xxxxx předána, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu xx vazby nebo xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x xxx byla xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x dohodou příslušných xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich jinou xxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxx, do níž xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx jejího navrácení;
(x) xxxx strávená xx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx započtena do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx předána.
12. Xxxxx smluvní strana, x níž má xxx osoba xxxxxxx xxxxx odstavců 10 x 11 xxxxxx xxxxxx, nevysloví x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xx xx její xxxxxx xxxxxxxxxxx jakákoliv, xxxxxxx stíhána, zadržena, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, kam byla xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozsudky xxxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx pomoci a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich předání x vyřízení příslušným xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx samostatným systémem xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxx xxxxxxx funkci xxx xxxx oblast xxxx xxxxx. Ústřední xxxxxx xxxxxxx urychlené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyzve xxxxx orgán x xxxxxx urychlenému x xxxxxxx vyřízení. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx schválení této Xxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu x xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem xxxxx. Xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xx x xxx xxxxx vztahovat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxx x xxxxxxx xxxx adresovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxx xxxxxxxx písemný xxxxxx, x jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranu, za xxxxxxxx umožňujících xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx jazyky xxxx xxx ni xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx žádosti předkládány xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
15. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahuje:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx žádost podává;
(x) xxxxxxx x xxxxxx vyšetřování, trestního xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx, k němuž xx žádost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx řízení xxxxxxx;
(x) xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx písemností vydaných xxxxxxxxxx xxxxxx;
(d) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(e) xxx možnosti xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné osoby; x
(f) xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx tyto informace xxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx.
17. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx neodporujícímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, dle xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
18. Xxxxxxx-xx se xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx-xx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx strana může xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolit, xxxxx xxxxxxxx x x souladu se xxxxxxxxxx zásadami svého xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx možné xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osoba dostavila xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, aby x xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní strana xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x, pokud x xx bude xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx zveřejnění.
20. Dožadující xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx utajila xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pouze v xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx odmítnuta:
(x) xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx;
(b) jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by tento xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování, trestního xxxxxxx nebo soudního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx žádost odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx.
22. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx právní xxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci musí xxx xxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře x xxxxxxxxxx termínům navrženým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zdůvodněným xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx požadovanou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
26. Před odmítnutím xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 21 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s dožadující xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxx, podřídí xx stanoveným xxxxxxxxx.
27. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx článku; nebude xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx projednání, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxx, zadržen, potrestán xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx x souvislosti x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxx, než xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platnost záruky xxxxxx bezpečnosti končí, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutého xxxx xxxxxxxxx stranami, xx xxxx, xxx xxx oficiálně vyrozuměn x tom, že xxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxx, xxxxx dobrovolně xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx na její xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxx.
28. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x způsob krytí xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kopie xxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(b) může, xxxxx svého uvážení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx za takových xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx práva nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, umožnily jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx vyšetřování
Smluvní xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x jejichž pomocí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vést xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx vyšetřování xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx
1. Pokud to xxxxxxxx zásady jejího xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx zásilek a x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx x organizovaným xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ujednání, xxxxx jde o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx odstraněno, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro trestný xxx, jehož xx xxxx xxxx Xxxxxx, x případech, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx odsouzení
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Úmluva.
Článek 23
Xxxxxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmyslně, byly xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x falešnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spácháním xxxxxxxxx xxxx, na něž xx vztahuje xxxx Xxxxxx.
(x) xxxxxxx xxxxxxx síly, vyhrožování xxxx zastrašování za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx v trestním xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Nic x xxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx takovou právní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx vztahuje tato Xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx jim xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxx zahrnovat, aniž xxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxx xxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx x totožnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, x xx x xxxxxxx, xxxxx bude možný x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxx bezpečnost, například xxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx odvetou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupy x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odškodnění.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx nebude xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx osoby, které xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxx poskytly xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx využít pro xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxx, povahy, složení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(ii) propojení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx propojení, x jinými organizovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx činů, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
(b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx x své xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx zváží zakotvení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x trestným xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnosti, x xxxxxxx se základními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx článkem 24 této Xxxxxx.
5. Tam, xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, dotčené smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení popsaného x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx se xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx x cílem xxxxxxx účinnost kroků xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx, xxx, kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx komunikační kanály xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečné x xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx trestných xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x:
(i) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
(xxx) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx činů;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx expertů, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx používaných organizovanými xxxxxxxxxxxx skupinami včetně, xxx, xxx xx xx vhodné, tras x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využití falešné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x koordinovat xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x tam, xxx xxxxxx dohody xxxx ujednání xxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxx nebo ujednání xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx mohou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Úmluva. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx případech x plné xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločin xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx organizovaného xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obcí, trendů x xxxxxxx organizovaného xxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx organizovaný xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx zváží vypracování xxxxxxx expertních xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxxxx, standardy x xxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně státních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx programy mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x budou xx xxxxx, x rozsahu, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, odhalování a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) tras x xxxxx využívaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podílení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx převod, xxxxxxxx xxxx zastření xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, vybavení xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x boji xxxxx praní špinavých xxxxx x jiným xxxxxxxx činům xxxxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx zařízení a xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sledovaných zásilek x skrytého vyšetřování;
(x) metod xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx, telekomunikačních xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx technologie; a
(x) metod užívaných xxx xxxxxxx xxxxx x svědků.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, využívat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x semináře x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x problémech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Taková školení x technická pomoc xxxxx xxxxxxxxx jazyková xxxxxxx, dočasné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědností.
4. X případě xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x nezbytném xxxxxxx xxxxxx xxx úsilí x maximalizaci operačních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací x x xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx koordinaci i x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx x xxxxx:
(x) prohloubit na xxxxxxxxxxxxx úrovních svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx předcházet x xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zemím x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na účet xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedený xxxx xxxxxxx xxxxxxx peněz xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx;
(d) xxxxxxx x přesvědčovat xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se x xxx xxxxxxxxx x úsilí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx programů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jim xxx xxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx.
3. X rozsahu, v xxxxx to je xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nedotknou stávajících xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxx x finanční xxxxxxxxxx na dvoustranné, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx hmotné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx byly xxxxxx, x xx xxxxxx předcházení nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vyvíjet x xxxxxxxx xxxxxxx projekty x vypracovat a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému zločinu.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx práva, snížit xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx na:
(x) xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx zástupci a xxxxxxxxxxx soukromými subjekty, xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, notáře, daňové xxxxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x licencí xxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx;
(d) předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(xx) xxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ředitelů xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx x xxxxxxx (x) bodech (x) x (xxx) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o prosazování xxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami.
5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Informace lze xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření prosazující xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a boji x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx mohou pomáhat xxxxx xxxxxxxx stranám xxx tvorbě opatření xxx předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
7. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prosazování a xxxxxx opatření, xx xxxxx odkazuje tento xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nadnárodnímu organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxx například xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx
1. Xxxxx xx zakládá konference xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxx posílit xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x pravidla upravující xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hrazení xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, včetně:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran podle článků 29, 30 x 31 této Úmluvy, xxxxxx vybízení x xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx x trendech v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o úspěšných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx proti xxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxx Xxxxxx a jejího xxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx odstavce 3 xxxxxx (d) a (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx nezbytné informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx se při xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, plánech x xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem provádění xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Úmluvy xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx nezbytné xxxxxx;
(x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, tak xxx xx stanoveno x článku 32 xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu každé xxxxxxx strany bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo činnost xxxxxxxxxxxx zločinecké skupiny xxx, jak xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx článek 5 této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro předcházení x xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx prováděním xxxx Úmluvy xxxxxxxx.
2. Jakékoliv xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx předloženy x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx tyto smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran může xxxx postoupit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx k xx prohlásit, že xx nepovažuje xxx xxxxxx odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jakákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přístup
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. xx 15. prosince 2000 x Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx až do 12. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx alespoň xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jeden x jejích členských xxxxx xxxxxx totéž. X takovéto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svých kompetencí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxx změně rozsahu xxxxx kompetencí.
4. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx upravenými xxxxx Xxxxxxx. Takováto xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxx x protokolům
1. Tato Xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxx, xxx se xxxxx stát smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vázána xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx protokol x xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx v platnost
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
2. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistupující xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx sdělí návrh xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každé xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx snahy x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konference smluvních xxxxx.
2. Regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx organizace neuplatní xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx uplatní xxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx, xx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, přijaly xx x xxxx vyslovily xxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx poté, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx bude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx určen xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž anglické, xxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx a španělské xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 75/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.