Právní předpis byl sestaven k datu 16.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.
Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
75/2013 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Použité termíny Článek 2
Předmět úpravy Článek 3
Ochrana svrchovanosti Článek 4
Trestnost účasti v organizované zločinecké skupině Článek 5
Trestnost legalizace výnosů z trestné činnosti Článek 6
Opatření k boji proti praní špinavých peněz Článek 7
Trestnost korupce Článek 8
Opatření proti korupci Článek 9
Odpovědnost právnických osob Článek 10
Trestní řízení, soudní rozhodnutí a sankce Článek 11
Konfiskace a zajištění Článek 12
Mezinárodní spolupráce za účelem konfiskace Článek 13
Nakládání se zkonfiskovanými výnosy z trestné činnosti a majetkem Článek 14
Soudní pravomoc Článek 15
Vydávání Článek 16
Předávání odsouzených osob Článek 17
Vzájemná právní pomoc Článek 18
Společná vyšetřování Článek 19
Zvláštní metody vyšetřování Článek 20
Předání trestního řízení Článek 21
Předchozí odsouzení Článek 22
Trestnost maření výkonu spravedlnosti Článek 23
Ochrana svědků Článek 24
Pomoc obětem a jejich ochrana Článek 25
Opatření k posílení spolupráce s orgány činnými v trestním řízení Článek 26
Spolupráce při odhalování a zamezování trestné činnosti Článek 27
Shromažďování, výměna a analýza informací o povaze organizovaného zločinu Článek 28
Školení a technická pomoc Článek 29
Jiná opatření: uplatňování Úmluvy prostřednictvím hospodářského rozvoje a technické pomoci Článek 30
Prevence Článek 31
Konference smluvních stran Úmluvy Článek 32
Sekretariát Článek 33
Provádění Úmluvy Článek 34
Řešení sporů Článek 35
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 36
Vztah k protokolům Článek 37
Vstup v platnost Článek 38
Změny Článek 39
Vypovězení Úmluvy Článek 40
Depozitář a jazyky Článek 41
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxx 2013.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky:
• Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1 xxxx. (x) (x) Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
• X souladu x článkem 18 xxxx. 13 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou v xxxxxxx xxxxxxx podaných x xxxxxxxxxx řízení Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x ostatních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx.
• V xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 14 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadnárodnímu organizovanému xxxxxxx Česká republika xxxxxxxx, xx jazyky xxx xx přijatelné xxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
• X xxxxxxx x článkem 31 xxxx. 6 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx, xx:
Ministerstvo vnitra Xxxxx republiky
odbor xxxxxxxxxxxx politiky
Nad Xxxxxx 3 P.O.BOX 21/XXX
170 34 Xxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 1 xxx 29. září 2003. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 24. října 2013.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx
2000
Článek 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předcházení x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Úmluvy:
(x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx strukturovanou xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, existující xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx či vice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu x touto Xxxxxxx, xxx získala, xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) "xxxxxxx xxxxxxx čin" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu, xx který je xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxx nebo trest xxxxxxxxx;
(c) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx skupinu, xxxxx není náhodně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx x která xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo rozvinutou xxxxxxxxx;
(x) "majetek" xxxxxxx majetek všeho xxxxx, hmotný nebo xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxx;
(e) "xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx" znamenají xxxxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx, x to přímo xx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" nebo "zajištění" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přeměnit, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx vydaného soudem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "konfiskace", xxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "predikativní xxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx;
(x) "sledovaná xxxxxxx" xxxxxxx metodu, xxxxx umožňuje, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx odešly x xxxxx xxxx prošly xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx více xxxxx x xxxxxxx x xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx osob podílejících xx xx xxxx xxxxxxxx;
(j) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx suverénními xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx a xxxxx byla náležitým xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx postupy, podepsat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx; xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" xxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx organizace x rozsahu jejich xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx:
(x) závažných xxxxxxxxx činů definovaných x článku 2 této Xxxxxx x případech, xxx xx takový xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a zahrnuje xxxxxxxxxxxxx zločineckou xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
(a) je xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(x) xx spáchán x xxxxxx xxxxx, xxxxx podstatná xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxx, řízení xx kontroly se xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxx x jednom xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx; nebo
(x) je xxxxxxx x xxxxxx státě, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xx projevují x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxx Úmluvy způsobem xxxxxxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxx xxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, xxx xx území xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx funkcí, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupině
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx či jiného xxxxxxxx prospěchu x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uskutečněné xxxxxx x xxxxxxxxx x realizaci xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) jednání xxxxx, xxxxx s xxxxxxx buď xxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx aktivně podílí xx:
a. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. na xxxx xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx cíle;
(x) xxxxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxx, xxxxx, xxx, xxxx xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (x) tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxx též xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx nebo uloženi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme v xxxxxxx se základními xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx to, aby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x)
(i) přeměna xxxx xxxxxx majetku x xxxxxxx toho, xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxx výnosy x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx podílí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby unikla xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxx zastření podstaty, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práv x xxxx s xxxxxxx xxxx, že xxxxx majetek xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxx souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx tento majetek xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
(ii) xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv z xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x napomáhání, xxxxxxxxxxx, usnadňování xxxxxxxx, xxxx poskytnutí rady xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxx 1 tohoto článku:
(x) každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xx nejširší xxxxxx predikativních xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrne xxxx predikativní trestné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxx stanovené x souladu x články 5, 8 x 23 této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx predikativních xxxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x organizovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxx predikativní xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x soudní pravomoci xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx mimo xx. Xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany však xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx trestným činem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uplatňující xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(d) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx základní zásady xxxxxxxxxxxxxx práva smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxx predikativní trestný xxx;
(x) vědomí, xxxxx xxxx účel, xxxxx xxxx vyžadovány xxxx xxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx k boji xxxxx xxxxx špinavých xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x podle potřeby x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx špinavých xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz x xxxxxxx je, přičemž xxxxx xxxxx bude xxxxx důraz xx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů;
(x) xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články 18 x 27 xxxx Xxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxx tam, kde xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdílet xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční zpravodajské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cenných papírů, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx využití informací x nebránila x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx hlásily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objemů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx.
3. Xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, aniž by xxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx vodítka xxxxxxxxx xxxxxxxxx iniciativy regionálních, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx peněz.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x orgány finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) příslib, nabídka xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx přímo xxxx zprostředkovaně, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx osobu xx xxxxxxx proto, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo se xxxxxx jednání při xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxx;
(x) požadování xxxx přijetí xx xxxxxx xxxxxxxxx činitele, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdržel xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úředních povinností.
2. Každá smluvní xxxxxx zváží přijetí xxxxxxxx legislativních x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná xxx xx, aby bylo xxxxx xx xxxxxxx xxxx pokládat jednání xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx-xx xx na xxx xxxxxxxx zahraniční xxxxxxx činitel nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možno xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na trestném xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x článku 9 "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx činitele xxxx osobu poskytující xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x trestním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx právním xxxxx, xxxxxxxxxxxx, správní nebo xxxx xxxxxx opatření x xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestat jejich xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxx nevhodný xxxx xx jejich xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx právnických osob
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx trestné xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x články 5, 6, 8 a 23 xxxx Úmluvy.
2. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx právnických osob xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na právnické xxxxx odpovědné v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, soudní xxxxxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveného x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx diskreční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x vymáhání xxxxx xxxx těmto xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx činů.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obžalovaného x xxxxxx trestním xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx její soudy xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx činy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jakýkoliv trestný xxx, xx xxxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyhýbal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýkají xxxxxx, xx popis xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx strany x že takové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx a zajištění
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly:
(x) xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná xxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx, zcela xxxx xxxxxx, na xxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx xx takovýto xxxxxxx namísto xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx původ, xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smíšených xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výnosů x xxxxxxx činnosti, x majetku, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přeměněny, xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx smíšeny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x tomto xxxxxx, x to xxxxxxx způsobem x xx stejném xxxxxxx, xxxx výnosy z xxxxxxx činnosti samotné.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x článku 13 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx soudům xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonný xxxxx xxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx majetku podléhajícího xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx požadavek x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
9. Xxx, xx je obsaženo x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x něm xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konfiskace
1. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx o konfiskaci xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, v co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx; xxxx
(b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx soudem na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x článkem 12 odstavcem 1 xxxx Xxxxxx, xxx bylo vykonáno x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v článku 12 xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
2. X návaznosti xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestný xxx, xx xxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxx zjistit, xxxxxxxx x zmrazit xxxx zajistit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 18 této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 odstavci 15 xxxxx žádosti xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, na xxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a popis xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx požadovaných xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádějí xxxxx xxxxxx, a xxxxx následných změn xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
6. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx podmínku xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, taková xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx základ.
7. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx trestným xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neprospěch xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 nebo článku 13 xxxxxxxx 1 xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxx to xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx, x budou-li x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxx oprávněným xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 12 x 13 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx částí xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 30 xxxxxxxx 2 písmene (x) xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxxxx zločinem;
(x) xxxxxxx xxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx smluvními xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx nebo pravidelně, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pravomoc
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x souladu x články 5, 6, 8 x 23 této Xxxxxx x případech, xxx:
(a) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx na xxxxxx plavidla, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxx smluvní strany x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy:
(x) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx; xxxx (c) xxxxxxx xxx:
(x) je xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx x byl xxxxxxx mimo xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx;
(xx) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 6 odstavcem 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (xx) xxxx Xxxxxx x byl spáchán xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx následného xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxxx 1 písmenem (x) xxxxx (x) nebo (xx) nebo xxxxxxxx (x) bodem (x) xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 10 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx důvodu, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Jestliže smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx kroků.
6. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx na xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx činu xxxxxxxx x článku 3 odstavci 1 xxxxxxx (x) xxxx (x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecká skupina x xxxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxx nějž se xxxx o xxxxxx, xx trestně xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx x vydání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činům x na některé x xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxx, xx nějž xx xxxxx článek xxxxxxxx, xxxx považován xx xxx zahrnutý xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx uzavřenu xxxxxxx x vydávání, může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, na xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, budou:
(x) xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijeti xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ní, xxx budou pokládat xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxx usilovat, xxxxx nebudou považovat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x uzavření xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x cílem realizovat xxxxx článek.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tento xxxxxx, xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, mezi jiným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxx xxxxx vydání a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx usilovat x to, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zjednodušily x xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x poté, kdy xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvalit vazbu xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx na jejím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vydání.
10. Xxxxxxxx smluvní strana, xx xxxxxx xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx takovou xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xx xxxxx x jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předat xxx bez zbytečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestného činu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x důkazních xxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx smluvní straně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydat nebo xxxxx xxxxxxxx předat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušníků pouze xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxx, x oba dočtené xxxxx souhlasí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami, které xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, posoudí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx její vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx a x souladu se xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx otázku xxxxxx xxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vynesen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx řízení, včetně xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
14. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx xx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxx vyjádřit její xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx tvrzením.
17. Smluvní strany xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx odsouzených xxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, na svá xxxxx, xxx xxx xxxxx vykonat svůj xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx právní xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nejširší vzájemnou xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxx Úmluva tak, xxx xx to xxxxxxxx x článku 3, x vzájemně rozšíří xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. xx trestný čin xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxx (x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx, svědci, výnosy, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx nacházejí x xxxxxxxx xxxxxxx straně x xx xx xx xxxxxxxx činu xxxxxxxx organizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, smluv, xxxxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a soudním xxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxxxxx činů, xx něž může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx pohnána x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovaná x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx požadována xx xxxxxx:
(x) shromažďování xxxxxx nebo svědectví xxxx;
(x) doručování xxxxxxxx písemností;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx nebo majetku;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazů x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx originálů xxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, finančních, xxxxxxxxxxx xxxx obchodních;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx dožadující xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx věcem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestního xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxx Úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx nebude dotčeno xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxxx požadavku xx to, xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx však xxx xxxxxxx x xxx, xxx x řízení, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněného. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x, xxxxx x xx bude požádána, xxxx xxx konzultovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, o zveřejnění xxxxxx informací.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dvoustranné xx mnohostranné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx 9 až 29 tohoto xxxxxx xx použijí xx xxxxxxx podané xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx příslušné smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany vázány xxxxx xxxxxxxx, používají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 9 až 29 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx vyzývány, xxx xxxx odstavce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx nicméně může, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx, poskytnout xxxxx x rozsahu, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx požadována xxx xxxxx provedení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědectví xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx s trestnými xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Pro xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx:
(x) smluvní xxxxxx, xx xxx xxxx osoba předána, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx předanou xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx něco xxxxxx nevyžádá xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx k něčemu xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx strana, xx xxx byla xxxxx předána, xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu xx vazby xxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxx xxxxxx, z xxx xxxx osoba xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předcházející xxxxxxx xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx zahájila xxxxxx x xxxxxx xxxx osoby za xxxxxx jejího xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxx xx vazbě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx započtena do xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx předána.
12. Xxxxx smluvní strana, x xxx xx xxx xxxxx předána xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx tato xxxx, xx xx její xxxxxx příslušnost jakákoliv, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx opomenutími xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxx území státu, xx kterého xxxx xxxxxxx.
13. Každá xxxxxxx strana určí xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx odpovědný a xxxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx vyřizování xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxx xxxxx xxxx ústřední xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx postoupení žádostí, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx postoupí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, vyzve xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu k xx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem xxxxx. Xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxx sdělení, která xx x xxx xxxxx vztahovat, xxxxx xxxxxxxxx ústředním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx policie, xxxx-xx xx možné.
14. Xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxx jakéhokoliv prostředku xxxxxxxxx vytvořit písemný xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx stranu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx straně ověřit xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu k xx bude informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx ni xxxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx a v xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxx xxxx xxx potvrzeny xxxxxxx.
15. Xxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x orgánu, xxxxx žádost podává;
(x) předmět x xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němuž xx žádost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx řízení xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx žádostí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodržení xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx přeje;
(e) xxx možnosti xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxx; x
(x) xxxx, xxx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx doplňující informace, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, nebo xxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx požadavky uvedenými x xxxxxxx.
18. Xxxxxxx-xx se xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, x má-li xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znalec xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana může xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx výslech xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx přítomnosti justičního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nepoužije bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxx toho, které xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, aby x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevinnu obviněného. X takovém případě xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranu, x, pokud o xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x dožádanou smluvní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zveřejnění.
20. Dožadující smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx nutném xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx informovat dožadující xxxxxxx stranu.
21. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žádosti může xxxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vzájemnou právní xxxxx pouze x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxx zdůvodněno.
24. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx nejlépe xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx.
26. Xxxx odmítnutím xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 21 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s dožadující xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx právní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoveným podmínkám.
27. Aniž xx xxx bylo dotčeno xxxxxxxxxxx odstavce 12 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx, která xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx strany souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx projednání, xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx svobodě xx xxxxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxx, opomenutími xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx došlo xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoba xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx data, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nutná, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxx.
28. Běžné výdaje xxxxxxx s vyřízením xxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx si xxxxxx podstatné xxxxxx, xxxxxxxx výdaje mimořádného xxxxxxxxxx, projednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x podmínek xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(b) xxxx, xxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.
30. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho ustanovení.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, x jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx státech. Xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxx probíhá.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými jejím xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek x x xxxxxxxxx, které xxxx považovat xx xxxxxx, využití xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx vybízeny x xxxx, xxx uzavřely, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x plném xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států x prováděny xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx ujednání.
3. Xxx neexistenci xxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána případ xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx pravomoci xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni mohou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx zboží xxxxxxxxxxx xxxx netknuté xxxx xxx xxxx odstraněno, xxxxxxxx zaměněno, x xx zcela xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, jehož se xxxx xxxx Xxxxxx, x případech, kdy xx předpokládá, xx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx střetu několika xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx odsouzení
Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx legislativní x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx, jež považuje xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v jiném xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx x trestném xxxx, xx který xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) použití xxxxxxx xxxx, vyhrožování xxxx zastrašování nebo xxxxxxx, nabídka nebo xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxx x xxxxx navádět x falešnému svědectví xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spácháním trestných xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx. Xxx x xxxxx pododstavci nebrání xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx svědectví v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, x popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx blízkých, xxxx možnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou mimo xxxx xxxxxxxxx, aniž xxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx na xxxxx xxxxxx proces, xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx v xxxxxxx, xxxxx bude možný x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx obětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxxx xx kompenzaci x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx práva obhajoby.
Článek 26
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osoby, které xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx poskytly xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx využít xxx xxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xx například:
(i) xxxxxxxxxx, povahy, složení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(iii) xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx;
(b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny byly xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zakotvení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x trestným činem, xx který xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Ochrana xxxxxxxxxx xxxx xx bude xxxxx článkem 24 této Xxxxxx.
5. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, dotčené smluvní xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x zamezování trestné xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx kroků xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx činům, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxx zejména přijme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx, tam, kde xx xx nezbytné, xxxxxxxx komunikační xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx trestných xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx, vazeb xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx x jinými smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Úmluva, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podílení xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxx xxxxx, kde se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo majetku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x použití xxx xxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx činů;
(c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxx množství xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxxxx účinnou koordinaci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dotčenými smluvními xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stranami ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami xxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, tras x xxxxxxxxxx prostředků x využití xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
(x) vyměňovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiná xxxxxxxx případně přijatá xx xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tam, xxx takové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx považovat tuto Xxxxxx za xxxxxx xxx vzájemnou spolupráci x oblasti trestního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Úmluva. Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx vhodných xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo regionálních xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx snažit v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločin xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, trendů x xxxxxxx organizovaného xxxxxxx xx xxxx xxxxx, podmínek, x xxxxx organizovaný xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx analýz x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sdílení xxxx sebou navzájem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx, standardy x xxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s organizovaným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx a technická xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude x nezbytném xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx školicí xxxxxxxx xxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx, včetně státních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxx programy xxxxx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x budou xx xxxxx, v xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
(x) xxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxx a xxxxx využívaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pašovaného xxxxx;
(d) odhalování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx jiných xxxxxxxxxx x xxxxx užívaných xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i metod xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx špinavých xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(e) shromažďování xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech;
(x) xxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxx odhalování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx užívaných x boji x xxxxxxxxxxxx organizovaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(x) metod užívaných xxx xxxxxxx obětí x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů xxxxxxxx x sdílení odborných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, x xx tím xxxxxx budou xxx, xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x semináře x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technickou xxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxx x technická pomoc xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx, dočasné xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezbytném rozsahu xxxxxx své xxxxx x maximalizaci xxxxxxxxxx x školicích činností x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných dohod x xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxx opatření: xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx a technické xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x optimálnímu xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, přičemž xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x koordinaci s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx:
(x) prohloubit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx finanční a xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxx snahy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s nadnárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvojovým xxxxx x xxxxx x xxxxx přechodu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx napomoci xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelnými dobrovolnými xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx v xxxxx mechanismu financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx peněz xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x finanční xxxxxxxxx, xxx se x nim xxxxxxxxx x xxxxx vymezeném x tomto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jim xxx dosažení cílů xxxx Úmluvy.
3. X xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ani jiných xxxxx x finanční xxxxxxxxxx xx dvoustranné, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx finančních xxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx zakotvené x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxx předcházení nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a potírání.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vyvíjet x xxxxxxxx xxxxxxx projekty x vypracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx.
2. Smluvní strany xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, administrativních xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx s xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezúhonnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx chování xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, daňové xxxxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zadávaných xxxxxxxxx orgány x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami; xxxxxxxx opatření mohou xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osobám odsouzeným xx trestné činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx založených x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx celostátní xxxxxxxx xxxx, jimž xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xx něž xx odkazuje x xxxxxxx (x) xxxxxx (x) a (xxx) xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx odsouzených xx trestné činy, xx které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
4. Smluvní strany xx vynasnaží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxxxx postupy za xxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx prosazující xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem spolupracovat xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx xx prosazování x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje tento xxxxxx. To xxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívající xxxxxxxxx xx zmírňování xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nadnárodním xxxxxxxxxxxxx zločinem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsané v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku (xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, včetně:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článků 29, 30 x 31 této Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o úspěšných xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx proti němu;
(x) spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxx organizacemi;
(d) xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxx Úmluvy;
(e) xxxxxxxx doporučení xx xxxxxx zlepšení této Xxxxxx a jejího xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx informace x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx setkaly, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx účelem provádění xxxx Xxxxxx, dle xxxxxxxxx konference smluvních xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xx nezbytné xxxxxx;
(b) xx xxxxxxxx napomáhá smluvním xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x článku 32 xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx; a
(x) zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx Úmluvy
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx.
2. Trestné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxxxx článek 3 odstavec 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx článek 5 této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxx proti xxxxxxxxxxxx organizovanému zločinu xxxxxxxx přísnější xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx související x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jednáním.
2. Xxxxxxxxx spory xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x přiměřené xxxx vyřešit xx xxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx postoupit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje xxx xxxxxx odstavcem 2 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jakákoliv xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 tohoto xxxxxx, xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx státům xx 12. xx 15. xxxxxxxx 2000 x Palermu v Xxxxxx x xxxxxxxx xxx x ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v New Xxxxx xx do 12. xxxxxxxx 2002.
2. Tato Úmluva xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx či schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx může xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listině o xxxxxxx xx schválení xxxxxx organizace xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxxx upravenými xxxxx Xxxxxxx. Takováto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kompetencí.
4. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx přístupu xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci prohlásí xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxx k xxxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxx.
2. K xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu, musí xxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx této Úmluvy xxxx vázána xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stranou protokolu x xxxxxxx x xxxx ustanoveními.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečnou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx,
2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistupující xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tento návrh xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx návrh xxxxx xxxxxxxx stranám x konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže budou xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tohoto xxxxxx x počtem xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx neuplatní xxx hlasovací právo, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
4. Změna xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx od xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx takovéto xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
5. Poté, xx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx změnami, které xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx adresovaného generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx její xxxxxxx státy vypověděly.
3. Vypovězení této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xx souvisejících xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci řádně xxxxxxxx svými příslušnými xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.