Právní předpis byl sestaven k datu 20.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.
Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
75/2013 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Použité termíny Článek 2
Předmět úpravy Článek 3
Ochrana svrchovanosti Článek 4
Trestnost účasti v organizované zločinecké skupině Článek 5
Trestnost legalizace výnosů z trestné činnosti Článek 6
Opatření k boji proti praní špinavých peněz Článek 7
Trestnost korupce Článek 8
Opatření proti korupci Článek 9
Odpovědnost právnických osob Článek 10
Trestní řízení, soudní rozhodnutí a sankce Článek 11
Konfiskace a zajištění Článek 12
Mezinárodní spolupráce za účelem konfiskace Článek 13
Nakládání se zkonfiskovanými výnosy z trestné činnosti a majetkem Článek 14
Soudní pravomoc Článek 15
Vydávání Článek 16
Předávání odsouzených osob Článek 17
Vzájemná právní pomoc Článek 18
Společná vyšetřování Článek 19
Zvláštní metody vyšetřování Článek 20
Předání trestního řízení Článek 21
Předchozí odsouzení Článek 22
Trestnost maření výkonu spravedlnosti Článek 23
Ochrana svědků Článek 24
Pomoc obětem a jejich ochrana Článek 25
Opatření k posílení spolupráce s orgány činnými v trestním řízení Článek 26
Spolupráce při odhalování a zamezování trestné činnosti Článek 27
Shromažďování, výměna a analýza informací o povaze organizovaného zločinu Článek 28
Školení a technická pomoc Článek 29
Jiná opatření: uplatňování Úmluvy prostřednictvím hospodářského rozvoje a technické pomoci Článek 30
Prevence Článek 31
Konference smluvních stran Úmluvy Článek 32
Sekretariát Článek 33
Provádění Úmluvy Článek 34
Řešení sporů Článek 35
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 36
Vztah k protokolům Článek 37
Vstup v platnost Článek 38
Změny Článek 39
Vypovězení Úmluvy Článek 40
Depozitář a jazyky Článek 41
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 24. xxxx 2013.
Při xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx Xxxxx republiky:
• Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizované zločinecké xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 odst. 1 xxxx. (x) (x) Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
• X xxxxxxx s článkem 18 xxxx. 13 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx zločinu Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odpovědné x xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podaných x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x ostatních případech Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx.
• X xxxxxxx s článkem 18 xxxx. 14 Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx Česká republika xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx čeština, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
• X souladu x článkem 31 odst. 6 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx zločinu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, který může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx, xx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx Xxxxxx 3 X.X.XXX 21/XXX
170 34 Xxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 1 dne 29. září 2003. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku dne 24. října 2013.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.
ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX PROTI XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
2000
Xxxxxx 1
Xxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená strukturovanou xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, existující xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a jednající xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x touto Xxxxxxx, xxx xxxxxxx, přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) "xxxxxxx xxxxxxx čin" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x která xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx, trvalost xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiální xxxx xxxxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxx na xxxxxxx majetku;
(x) "xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx, x to xxxxx xx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx převzetí xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx", xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "predikativní xxxxxxx čin" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x jehož xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 6 této Xxxxxx;
(i) "sledovaná xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx podezřelé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo prošly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území jednoho xx xxxx států x vědomím x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxxx xxxx podílejících xx na jeho xxxxxxxx;
(x) "regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx suverénními státy xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech upravených xxxxx Úmluvou x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podepsat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx; xxxxxx na "smluvní xxxxxx" dle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx úpravy
1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, na xxxxxxxxxxx, vyšetřování a xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx takový xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxx xx více xxx jednom xxxxx;
(x) je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx podstatná část xxxxxxx xx něj, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx v jiném xxxxx;
(c) je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxx činností xx více xxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx se projevují x jiném xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx svrchovanosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxx xxxx Xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Nic x této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pravomoci x výkon xxxxxx, xxxxx xxxx vyhrazeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx jeho vnitrostátního xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx zločinecké skupině
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx to, xxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxx xxxx oba z xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx jako trestné xxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx spočívajících v xxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx závažného trestného xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx prospěchu x, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo zahrnující xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) jednání xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx cíle x trestné činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx přispěje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle;
(b) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx, xxx, xxxx nebo dohoda xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxx vyžaduje xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organizované zločinecké xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckými skupinami. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jednání x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 písmenem (x) xxxxx (i) tohoto xxxxxx, xxxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů při xxxxxxx xxxx uloženi xxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx legalizace výnosů x xxxxxxx činnosti
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx xxxx spáchány xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x)
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx majetek xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, x xxxxx utajit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původ xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, umístění, nakládání, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práv x xxxx s xxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx představuje xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
(b) x xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx:
(i) xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, drží xxxx xxxxx, x době xxxx obdržení xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spáchání, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx činů.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku:
(x) každá xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx co nejširší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxx xxxxxxx strana zahrne xxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx činy definované x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x články 5, 8 x 23 této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxx xxxxx písmene (x) xxxxx predikativní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx pravomoci xxxxxxx smluvní strany, xxx xxxx ni. Xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany však xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestnými xxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx trestným činem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx, xxx je xxxxxxxx, x bylo xx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx, provádějící xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx;
(d) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx článek, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx základní zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, lze stanovit, xx trestné xxxx xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx;
(f) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx vyžadovány xxxx znak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx:
(x) x rámci své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulační x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx peněz, x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx je, xxxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxx důraz xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články 18 x 27 této Xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxxx, xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx praní špinavých xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tam, xxx xx bude dle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informace xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx právem; xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx praní špinavých xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx zváží zavedení xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nebránila x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx požadavek, aby xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx značných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx režimu podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx vodítka využívaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionálních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x rozvinutí xxxxxxxxxxx, regionální, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx finančního xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxx veřejnému činiteli, xx již xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx tento činitel xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx zprostředkovaně, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx jednal xxxx xx zdržel xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinností.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná xxx xx, aby xxxx xxxxx za xxxxxxx xxxx pokládat jednání xxxxxxx v odstavci 1 tohoto článku, xxxx-xx se xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestné xxxx x jiné xxxxx korupce.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x článku 9 "xxxxxxx činitel" xxxxxxx veřejného činitele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu, xxx xxx xx xxxxx xxxxx vymezen ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v trestním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx korupce xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx, aby xxx vyvíjen xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnických xxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx organizovaná xxxxxxxxxx skupina, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x články 5, 6, 8 a 23 xxxx Úmluvy.
2. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vztahovaly účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx sankcí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu stanoveného x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx těmto xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. X případě xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxxx, aby podmínky xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxx nutnost xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předčasného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propuštění xxxx odsouzených za xxxxxx xxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dlouhou xxxxxxxxx xxxxx, během xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx který xx vztahuje xxxx Xxxxxx, a delší xxxxx xxx případy, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Žádná xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx nedotýkají xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx snížení xx vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x že xxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxx právem.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx majetek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určeny.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xx, aby jim xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xx takovýto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxx užitek xxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx smíšeny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x článku 13 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudům xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložení nebo xxxxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
7. Xxxxxxx strany xxxxx zvážit možnost xxxxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxxx zákonný xxxxx xxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neprospěch xxxx třetích stran xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
9. Xxx, xx je xxxxxxxx x xxxxx článku, xx nedotýká zásady, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x něm xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x prováděna x xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konfiskace
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, majetku, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) předloží xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx, xxxxxxx xx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x souladu x článkem 12 xxxxxxxxx 1 xxxx Úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 12 odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx strany, xxx jejíž xxxxxx xxxxxxxx spadá trestný xxx, na xxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem zjistit, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zajistit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prostředky xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxx xxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxx článek. Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx obsahovat:
(x) x případě xxxxxxx xxxxx odstavce 1 písmene (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tom, x xxxxx rozsahu xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx;
(x) x případě xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx požadovaných xxxxx.
4. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx následných změn xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx informace x xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx základ.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx trestným xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx se zkonfiskovanými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x majetkem
1. S výnosy x trestné xxxxxxxx xxxx majetkem, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 nebo článku 13 xxxxxxxx 1 xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupy.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jim xx xxxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxx, a xxxxx-xx x to požádány, xxxxxxxxxx xxxxx navrácení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 12 a 13 xxxx Úmluvy xxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výnosů x trestné činnosti, xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, pocházejících x xxxxxxx takovýchto xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 30 xxxxxxxx 2 písmene (x) xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xx boj x xxxxxxxxxxxxx zločinem;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředků pocházejících x prodeje takovýchto xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx smluvními xxxxxxxx, ať již xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x souladu se xxxx vnitrostátním právem xxxx xxxxxxxxx postupy.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pravomoc
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
(a) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx xxxxx této xxxxxxx strany; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod vlajkou xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx palubě xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx.
2. X výhradou článku 4 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx strana rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx činem x xxxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx státním příslušníkem xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx obvyklý pobyt xx jejím xxxxx; xxxx (c) xxxxxxx xxx:
(x) xx xxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx x xxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu na xxxxx území;
(xx) xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (xx) xxxx Xxxxxx x xxx spáchán xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 odstavcem 1 písmenem (x) xxxxx (x) xxxx (xx) xxxx xxxxxxxx (x) xxxxx (i) xxxx Xxxxxx xx xxxxx území.
3. Xxx účely článku 16 xxxxxxxx 10 xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k uplatnění xxxx soudní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníka.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x uplatnění její xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx údajný pachatel xxxxxxx xx jejím xxxxx a xxxx xxxxxxx strana jej xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku xxxx uvědomena xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx xxxx uvedeném x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxx (b) podílí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxx, se xxxxxxx x dožádané xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxx nějž xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak dožádané xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx x vydání vztahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestným xxxxx x xx xxxxxxx x nich se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxx, na xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx vydávání. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx x vydání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, na xxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijeti či xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x ní, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; a
(b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx základ pro xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, o uzavření xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx realizovat xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činy, xx které se xxxxxxxx tento xxxxxx, xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx nejnižší xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx, na jejichž xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx x xx, xxx x xxxxxxxxx činů, xx které xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vydávání x zjednodušily x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxx.
9. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx může, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx osobu, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx přijmout xxxx náležitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x trestným xxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx zbytečného xxxxxxxx svým příslušným xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx rozhodovat x povedou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydat nebo xxxxx xxxxxxxx předat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxx této xxxxx, x oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxx podmíněné xxxxxx xxxx předání bude xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 tohoto xxxxxx.
12. Jestliže xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx, odmítnuto z xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, posoudí xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx její xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
13. Xxxxxxx, xxxxx komu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxx x xxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
14. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx chápáno xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx xxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx důvodů.
15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxx pouze x xxxx důvodu, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx tvrzením.
17. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx omezení osobní xxxxxxx xx trestné xxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, xx xxx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat xx nejširší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx činů, xx xxx se vztahuje xxxx Úmluva xxx, xxx je to xxxxxxxx x článku 3, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1 písmenu (x) xxxx (x) xx mezinárodní povahu, xxxxxx xxxx, že xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx straně x xx xx xx xxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v nejširší xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, smluv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx právnická xxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxx pohnána x xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 10 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx požadována xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svědectví xxxx;
(x) doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx prohlídek x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx majetku;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x znaleckých xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx záznamů xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx, xxxxx není x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyhoví xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx však nic xxxxxxx x xxx, xxx x řízení, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazují xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx případě přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x, xxxxx x xx bude xxxxxxxx, xxxx xxx konzultovat x předávající smluvní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxx xxxx na xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx upravuje xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, vzájemnou xxxxxx pomoc.
7. Xxxxxxxx 9 xx 29 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxx nich používat xxxxxxxx 9 xx 29 xxxxxx článku. Xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx odstavce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce.
8. Xxxxxxx strany neodmítnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x souladu x xxxxx článkem x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx nicméně může, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, který xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx by takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
10. Osoba xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx účely vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx, xx které xx vztahuje tato Xxxxxx, může xxx xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx;
(x) příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyhovujících xxxxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Pro xxxxx xxxxxxxx 10 tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vazbě, xxxxx xx xxxx xxxxxx nevyžádá nebo xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx k něčemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx předána;
(x) smluvní strana, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx svou povinnost xxxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxx straně, x xxx byla xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx, xx níž xxxx osoba předána, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx byla osoba xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx jejího xxxxxxxxx;
(x) doba strávená xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx započtena xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx smluvní strana, x xxx má xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 10 x 11 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx tato soba, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x x xxxxxx vyřizování xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx území. Xxxxxxxx xxxxxx zajistí urychlené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádostí, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k nim xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx. Xxxxx požadavkem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxx x sdělení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx na xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie, xxxx-xx xx možné.
14. Xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jazyce xxxxxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxxx stranu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pravost. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xx xxxx informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxx. V naléhavých xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, avšak obratem xxxx být potvrzeny xxxxxxx.
15. Xxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x orgánu, xxxxx žádost xxxxxx;
(x) xxxxxxx a xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x funkci xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení provádí;
(x) xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxx xxxxx x osobě, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x
(f) účel, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadnit vyřízení xxxxxxx.
17. Žádost xxxx vyřízena x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx neodporujícímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx.
18. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx území smluvní xxxxxx, x xx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany se xxxxx dohodnout, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, a xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, aby x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevinnu xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranu, x, xxxxx x xx bude požádána, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx zveřejnění.
20. Dožadující smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajila podstatu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pouze x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavku xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) jestliže xxxxxxxxxxxx právo zakazuje xxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tento xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo soudního xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čin xx čin zahrnující xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx termínům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyřizování xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
26. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x odstavcem 21 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podmínek, podřídí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xxxx by xxx bylo dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx; nebude xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zadržen, potrestán xxxx xxxxx omezen xx xxxxxx svobodě xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxx, xxx opustil xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svědek, xxxxxx xxxx jiná xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 dnů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, xx data, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, možnost xxxxxxx toto xxxxx, xxxxx dobrovolně xxxxxx xx území dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
28. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hradí dožádaná xxxxxxx strana, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výdaje mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lhůt x podmínek pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx výdajů.
29. Xxxxxxxx xxxxxxx strana:
(x) xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx, x které xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plně, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx vhodné, kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx informací xxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx veřejnosti.
30. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ustanovení.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, trestních stíháních xxxx soudních xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx státech. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyšetřování vést xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx metody vyšetřování
1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx zásilek x x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx účelem účinného xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx uzavřely, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních vyšetřovacích xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx ujednání.
3. Xxx xxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, zohledňovat finanční xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany dotčených xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou, xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx zboží xxxxxxxxxxx xxxx netknuté xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx trestního xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxx xxxxxx pro trestný xxx, xxxxx xx xxxx tato Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx střetu několika xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx soustředění xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx odsouzení
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytná xxx xx, xxx xxxx zohledněna, za xxxxxxxx x x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx přijme taková xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxx:
(x) použití xxxxxxx síly, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nabídka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem navádět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxx nebo předkládání xxxxxx x průběhu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestných xxxx, na xxx xx vztahuje tato Xxxxxx.
(x) xxxxxxx xxxxxxx síly, vyhrožování xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti xx spácháním xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiné kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s trestnými xxxx, xx které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx blízkých, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx řádný xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx postupů x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x případně xxxxx xxxx omezení zveřejnění xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx bezpečnost, xxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx postavení xxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx ochrana
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx činů, xx které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti pachatelům, x to xxxxxxxx, xxxxx nebude na xxxx práva obhajoby.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx povzbudit x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou příslušné xxxxxx využít pro xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizovaných zločineckých xxxxxx;
(ii) xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních propojení, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxxx reálnou x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxx, aby organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x své xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx snížit ve xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxx Úmluva.
4. Ochrana takovýchto xxxx se xxxx xxxxx článkem 24 xxxx Xxxxxx.
5. Xxx, xxx osoba xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, může poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx spolu xxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx účinnost kroků xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx činům, xx které se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx, xxx, kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx komunikační kanály xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, x xx xxxxxx, xxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxx strany považovat xx vhodné, xxxxx xx jinou trestnou xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx Úmluva, pokud xxx o:
(i) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podílení xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(ii) pohyb xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) pohyb xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k použití xxx xxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx činů;
(c) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx analytické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) vyměňovat xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pozměněných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich činnosti;
(x) vyměňovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx takové xxxxxx xxxx ujednání xxx xxxxxxxx, jejich doplnění. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx případech x xxxx xxxx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx snažit v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx zváží možnost xxxxxxxxxxx, ve spolupráci x vědeckou x xxxxxxxxxxx obcí, trendů x oblasti organizovaného xxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxxx, v xxxxx organizovaný xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tím účelem xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, standardy x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx školicí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, včetně státních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx celních xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx programy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, x rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
(a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxx a xxxxx využívaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx se vztahuje xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pašovaného xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybů xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných prostředků x metod užívaných xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, vybavení xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx činům finanční xxxxxx;
(x) shromažďování xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxx zařízení a xxxxx pro xxxxxxxxxx x zamezování xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování;
(x) xxxxx užívaných x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, telekomunikačních xxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxx technologie; a
(x) xxxxx užívaných xxx ochraně xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx plánování x xxxxxxxxx výzkumných a xxxxxxxxx programů určených x xxxxxxx odborných xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x za xxx xxxxxx xxxxx též, xxx, kde xx xx xxxxxx, využívat xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx x semináře x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx týkají, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x technická xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušnou odpovědností.
4. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx své úsilí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školicích činností x rámci xxxxxxxxxxxxx x regionálních organizací x x xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod x ujednání.
Článek 30
Xxxx opatření: xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společnost xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx s xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx úrovních xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nadnárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx úspěšně xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvojovým zemím x xxxxx v xxxxx přechodu na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelnými dobrovolnými xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zvážit, x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podílem peněz xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) vybízet x přesvědčovat jiné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x nim xxxxxxxxx x xxxxx vymezeném x tomto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx většího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx pomáhat jim xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx o finanční xxxxxxxxxx na dvoustranné, xxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx finančních xxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx národní projekty x vypracovat a xxxxxxxxxx postupy nejlepší xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření vynasnaží, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckých xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx jednotlivých průmyslových xxxxxxx;
(b) prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezúhonnosti xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) předcházení xxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických osob xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osobám odsouzeným xx trestné xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x možnosti xxxxxxx xx xxxxxx ředitelů xxxxxxxxxxx osob založených x xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx x xxxxxxx (x) bodech (x) x (iii) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxxx xxxx odsouzených xx trestné xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx odhalení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organizovanými xxxxxxxxxxxx skupinami.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x existenci, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu x hrozbě, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Informace lze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxx tvorbě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxxxx navzájem a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx opatření, na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému xxxxxxx, spočívající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skupiny xx okraji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinem x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsané v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx (xxxxxx pravidel týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx mechanismy pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx:
(x) usnadňování činností xxxxxxxxx xxxxx podle článků 29, 30 x 31 xxxx Xxxxxx, xxxxxx vybízení k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků;
(x) usnadňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxx proti němu;
(x) spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Úmluvy;
(x) xxxxxxxx doporučení za xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx:
(x) napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 32 xxxx Úmluvy, organizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, tak xxx xx xxxxxxxxx v článku 32 odstavci 5 xxxx Xxxxxx; a
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Trestné xxxx stanovené x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx nebo činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxxxx článek 3 odstavec 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx článek 5 xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx předcházení x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu xxxxxxxx přísnější nebo xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx stanovena xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx žádost jedné x těchto smluvních xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodčího řízení, xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx podané x xxxxxxx s xxxx Xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx být xxxxxx odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takovouto xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům xx 12. do 15. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx do 12. prosince 2002.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xx předpokladu, xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx či schválení, xxxxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinil totéž. X xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svých kompetencí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této Úmluvy. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxxx upravenými touto Xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace xxxx rovněž informovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxx x protokolům
1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx protokolem, xxxxx se nestane xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx protokolu.
Xxxxxx 38
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx,
2. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, schvalující tuto Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx od xxxx xxxxxxx příslušné listiny xxxxx státem nebo xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx sdělí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže budou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx spadají xx xxxxxx kompetencí, budou xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx xxx tohoto xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatní své xxxxxxxxx právo, x xxxxxx.
3. Změna xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními stranami.
4. Xxxxx přijatá x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx takovéto změny x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
5. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx závazná xxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx Úmluvy
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přestane xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vypověděly.
3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých s xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Originál této Xxxxxx, jejíž anglické, xxxxxxx, čínské, francouzské, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.