Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.


Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
75/2013 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Použité termíny Článek 2
Předmět úpravy Článek 3
Ochrana svrchovanosti Článek 4
Trestnost účasti v organizované zločinecké skupině Článek 5
Trestnost legalizace výnosů z trestné činnosti Článek 6
Opatření k boji proti praní špinavých peněz Článek 7
Trestnost korupce Článek 8
Opatření proti korupci Článek 9
Odpovědnost právnických osob Článek 10
Trestní řízení, soudní rozhodnutí a sankce Článek 11
Konfiskace a zajištění Článek 12
Mezinárodní spolupráce za účelem konfiskace Článek 13
Nakládání se zkonfiskovanými výnosy z trestné činnosti a majetkem Článek 14
Soudní pravomoc Článek 15
Vydávání Článek 16
Předávání odsouzených osob Článek 17
Vzájemná právní pomoc Článek 18
Společná vyšetřování Článek 19
Zvláštní metody vyšetřování Článek 20
Předání trestního řízení Článek 21
Předchozí odsouzení Článek 22
Trestnost maření výkonu spravedlnosti Článek 23
Ochrana svědků Článek 24
Pomoc obětem a jejich ochrana Článek 25
Opatření k posílení spolupráce s orgány činnými v trestním řízení Článek 26
Spolupráce při odhalování a zamezování trestné činnosti Článek 27
Shromažďování, výměna a analýza informací o povaze organizovaného zločinu Článek 28
Školení a technická pomoc Článek 29
Jiná opatření: uplatňování Úmluvy prostřednictvím hospodářského rozvoje a technické pomoci Článek 30
Prevence Článek 31
Konference smluvních stran Úmluvy Článek 32
Sekretariát Článek 33
Provádění Úmluvy Článek 34
Řešení sporů Článek 35
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 36
Vztah k protokolům Článek 37
Vstup v platnost Článek 38
Vypovězení Úmluvy Článek 40
Depozitář a jazyky Článek 41
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 24. xxxx 2013.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx následující xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
• Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx činů stanovených x xxxxxxx s článkem 5 xxxx. 1 xxxx. (x) (i) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
• X xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 13 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxx x poskytnutí právní xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
• X xxxxxxx s článkem 18 xxxx. 14 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xx přijatelné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx čeština, angličtina x francouzština.
• X xxxxxxx x článkem 31 xxxx. 6 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxx pro předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx:
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxxxxx politiky
Xxx Xxxxxx 3 X.X.XXX 21/XXX
170 34 Xxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 38 xxxx. 1 dne 29. xxxx 2003. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2013.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA ORGANIZACE XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX ORGANIZOVANÉMU XXXXXXX
Organizace xxxxxxxxx xxxxxx
2000
Článek 1
Xxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx účinnějšího xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "organizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx určité časové xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x cílem spáchat xxxxx xx vice xxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou, xxx xxxxxxx, přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx;
(b) "závažný xxxxxxx čin" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x horní xxxxxxx nejméně xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx skupinu, xxxxx není náhodně xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx formálně xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx, trvalost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) "majetek" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dokumenty nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxx x trestné xxxxxxxx" xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx pocházející xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx získaný x xxxxxxxxxxx s ním, x xx přímo xx nepřímo;
(f) "xxxxxxxx" xxxx "zajištění" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx převzetí xx úschovy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "konfiskace", xxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin" xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxx, které xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 6 této Xxxxxx;
(i) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx metodu, xxxxx umožňuje, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx dohledem příslušných xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx podílejících xx xx xxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx organizaci xxxxxxxx suverénními xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x ní přistoupit; xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" dle této Xxxxxx se vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 a 23 xxxx Úmluvy; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
(x) je xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(x) je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx podstatná část xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx kontroly xx xxxxxxxx x jiném xxxxx;
(x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx činností xx xxxx xxx xxxxxx státě; xxxx
(x) je spáchán x xxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celistvosti států x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx x této Úmluvě xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxxxxx x výkon xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupině
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro to, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmyslně, byly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) jeden xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xx trestných xxxx spočívajících x xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx dohody s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx prospěchu x, xxxxx to vyžaduje xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx buď xxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx dopustit xx xxxxxx xxxxxxx činnosti, xx aktivně xxxxxx xx:
x. trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. na xxxx xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxxxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, jejichž vnitrostátní xxxxx vyžaduje xxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (x) xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx, zajistí, xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje kromě xxxxxx též jednání x její xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (x) tohoto xxxxxx, budou o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxx uloženi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se základními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx taková legislativní x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x)
(x) přeměna xxxx xxxxxx majetku x xxxxxxx xxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxx výnosy z xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx utajit nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx podílí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, umístění, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx představuje xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx řádu:
(i) xxxxxx, držení nebo xxxxxxx majetku, xxxxx xxx, kdo majetek xxxxxx, xxxx nebo xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti;
(ii) xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, usnadňování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx činů.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx predikativních xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx predikativní trestné xxxx všechny závažné xxxxxxx xxxx definované x xxxxxx 2 xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x články 5, 8 x 23 xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x organizovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxx xxxxxxx (b) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx ni. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx predikativními xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx, x xxxx xx trestným činem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provádějící xxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xx xxxx spáchán na xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento článek, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx to budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanovit, xx trestné xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx;
(f) xxxxxx, xxxxx xxxx účel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx znak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx být dovozovány x objektivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) x rámci xxx xxxxxxxxx zavede xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx režim xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nebankovního typu x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx obzvláště ohrožené xxxxxx špinavých xxxxx, x cílem zabránit xxxx xxxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články 18 x 27 xxxx Xxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx soudních xxxxxx xxx, xxx xx xxxx dle xxxxxxxxxxxxxx práva vhodné) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; za xxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podléhala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx ohledu pohybu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx původ. K xxxxxxx opatřením xxxx xxxxxx požadavek, xxx xxxxxxx i právnické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx články xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx využívaly xxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, oblastní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxx špinavých xxxxx xxxx orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xx, xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(x) příslib, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx přímo xxxx zprostředkovaně, xxx xxxxxxxx samotného nebo xxx xxxxx xxxxx xx subjekt xxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx jednání xxx xxxxxx svých úředních xxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx, xx již přímo xxxx zprostředkovaně, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx jednal xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxx legislativních x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxx za trestné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx se xx xxx účastnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x jiné xxxxx korupce.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijme taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x článku 9 "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx tento xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v trestním xxxxx xxxxxxx strany, xxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx proti korupci
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx každá xxxxxxx strana přijme, x rozsahu xxxxxxxxxx x slučitelném se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů x předcházet, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx účinné xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti takovým xxxxxxx x cílem xxxxxxxx tomu, xxx xxx xxxxxxx nevhodný xxxx xx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, slučitelná x xxxxxx právními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx účast xx xxxxxxxxx trestných xxxxxx, na xxxxx xx podílí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx trestné xxxx xxxxxxxxx v souladu x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx.
2. X závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Takovouto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx, xxxxx trestné xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxx xxxxx odpovědné x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxxx sankcí xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx řízení, soudní xxxxxxxxxx x sankce
1. Každá xxxxxxx xxxxxx postihne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx stíhání xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx trestným xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx takových činů.
3. V případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x s xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxx obhajoby, kterými xx bude snažit xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx její xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propuštění xxxx odsouzených za xxxxxx činy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx trestní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, na který xx vztahuje xxxx Xxxxxx, a delší xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyhýbal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Žádná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x touto Xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxx snížení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxx patří do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx x trestány x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, kterých bylo xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyhledat, xxxxxxx nebo zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, na xxxx xxxxxxx, budou xx opatření uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smíšeny x xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx původ, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, na xxxx byly xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přeměněny, xxxx x xxxxxxx, x xxxx byly xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podléhat opatřením xxxxxxxx v tomto xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx rozsahu, xxxx výnosy x xxxxxxx xxxxxxxx samotné.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x článku 13 xxxx Úmluvy xxxxx smluvní strana xxxxxx soudům xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx. Xxxxxxx strany neodmítnou xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby pachatel xxxxxxxx zákonný původ xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x povahou xxxxxxxx nebo jiného xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
9. Xxx, xx je obsaženo x xxxxx xxxxxx, xx nedotýká xxxxxx, xx opatření, xxxxx xxxx v xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x na xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strana, která xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestný xxx, xx nějž se xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných prostředků xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; pokud xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, provede ho; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v souladu x článkem 12 xxxxxxxxx 1 xxxx Úmluvy, xxx bylo xxxxxxxx x požadovaném xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, uvedeným x článku 12 odstavci 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx soudní xxxxxxxx spadá trestný xxx, na xxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x cílem zjistit, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zajistit výnosy x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 18 této Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 18 xxxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obsahovat:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
(x) x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x informace x xxx, x xxxxx rozsahu je xxxxx xxxxxxxxxx požadován;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx vychází xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxx kroky uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné smlouvy, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx článek, x xxxxx následných xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nezbytný x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx smluvní stranou xxxxxxxx, xxxxxxxx trestný xxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána x neprospěch práv xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x dobré víře.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. S xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetkem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx článku 13 xxxxxxxx 1 xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článku 13 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsahu, x xxxxx jim xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a budou-li x to požádány, xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx trestné činnosti xxxx vrátit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxx oprávněným xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 12 x 13 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pocházejících z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 30 odstavce 2 písmene (c) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx boj s xxxxxxxxxxxxx zločinem;
(b) xxxxxxx xxxxxx výnosů x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx pravomoc
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x uplatnění její xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx stanovenými x souladu x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
(x) trestný xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx strany; nebo
(x) trestný čin xxx xxxxxxx na xxxxxx plavidla, které xxxxx pod vlajkou xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
2. X výhradou článku 4 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nad jakýmkoliv xxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pobyt xx jejím xxxxx; xxxx (c) trestný xxx:
(x) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx x byl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx;
(xx) xx jedním x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 odstavcem 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (xx) xxxx Úmluvy x xxx spáchán xxxx její xxxxx xx xxxxxx následného xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (x) xxxx (xx) xxxx xxxxxxxx (x) xxxxx (i) xxxx Xxxxxx xx xxxxx území.
3. Xxx účely článku 16 xxxxxxxx 10 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxx jinému xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx jedná o xxxxxx xxxxxxxx příslušníka.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx Úmluva, xxxxxxxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx jejím xxxxx x tato xxxxxxx strana jej xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx zjistila, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednáním, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxx by xxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx výkon jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním právem.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx činy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx činu uvedeném x článku 3 xxxxxxxx 1 písmenu (x) xxxx (b) podílí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxx se xxxx, xx nachází x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxxx čin, xxx xxxx se xxxx o xxxxxx, xx trestně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx x xxxx se xxxxx článek xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxx zahrnutý xx kterékoliv smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx bude xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx smluvní strana, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vydávání, xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx, na xxxx se tento xxxxxx vztahuje.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou:
(x) xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijeti xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx k ní, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx této Úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx trestné činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx se bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem dožádané xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vydání x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x to, xxx x trestných činů, xx xxxxx se xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zjednodušily x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxx.
9. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx vnitrostátního práva x xxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vazbu xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx požadováno x která se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, případně přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vydání.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx x jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx zbytečného xxxxxxxx svým příslušným xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povedou řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povahy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx zejména ohledně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx trest xxxxxxx x xxxxxx před xxxxxx xxxx x xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vydání nebo xxxxxxx xxxx osoby, x xxx xxxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx podmíněné xxxxxx xxxx předání xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, že dotčená xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, posoudí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx její vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx x x souladu se xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx rozsudku, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx řízení v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx práv x xxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx.
14. Nic x této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky.
16. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejím xxxxxxxx.
17. Smluvní strany xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných dohod xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx trestné xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxx pomoc
1. Smluvní strany xx budou xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx činů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva xxx, xxx xx xx xxxxxxxx v článku 3, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, ve kterých xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxx opodstatněné xxxxxx x podezření. xx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 písmenu (x) nebo (x) xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nacházejí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxxxxx činů, xx něž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxx pohnána x xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 10 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovaná x souladu x xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(b) doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x znaleckých posudků;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx záznamů xxxxxxxx, bankovních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo obchodních;
(x) zjištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, majetku, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxx účely xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostavení se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, která není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předávat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx věcem, xxxxx xxxx přesvědčeny, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tomuto orgánu xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxx a trestního xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx informací podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestní xxxxxxx xx státě, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, třeba i xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nic xxxxxxx v xxx, xxx x řízení, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněného. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x, xxxxx o xx xxxx požádána, xxxx xxx konzultovat x předávající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxxxxxx případě předběžné xxxxxxxxxx xxxxxx možné, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx informací.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx jiné dvoustranné xx mnohostranné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx upravovat, zcela xxxx xxxxxxxx, vzájemnou xxxxxx pomoc.
7. Xxxxxxxx 9 až 29 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxx strany vázány xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 9 xx 29 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx vyzývány, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx neodmítnou xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx může, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx bylo trestným xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx přítomnost xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx požadována xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx získávání xxxxxx xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s trestnými xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
(x) dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za nichž xxx xxxxxxx realizovat.
11. Pro účely xxxxxxxx 10 tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx, do níž xxxx xxxxx xxxxxxx, xx oprávněna x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx si něco xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx neoprávní smluvní xxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx strana, xx xxx xxxx xxxxx předána, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x xxx byla xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(c) smluvní xxxxxx, do xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx požadovat xx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx byla xxxxx xxxxxxx, xxx zahájila xxxxxx x vydání xxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxx xx vazbě xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx započtena do xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx strana, x xxx má xxx xxxxx předána xxxxx odstavců 10 x 11 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx souhlas, xxxxxx xxxx xxxx, xx xx její xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na osobní xxxxxxx na území xxxxx, kam byla xxxxxxx, x souvislosti x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozsudky vynesenými xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx.
13. Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich předání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx území. Xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádostí, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx postoupí xxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyzve xxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx x xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx určil. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx vztahovat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x sdělení xxxx adresovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx policie, xxxx-xx xx xxxxx.
14. Xxxxxxx budou podávány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx písemný xxxxxx, v jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx nebo xxxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
15. Žádost x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx o orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) předmět a xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo soudního xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxx x název x xxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx;
(e) xxx xxxxxxxx xxxxx x osobě, xxxxx xxxxxx a státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x
(f) xxxx, xxx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx neodporujícímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx možnosti x souladu x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
18. Xxxxxxx-xx se osoba xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a má-li xxx vyslechnuta xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, první xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolit, xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx výslech konal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx nebrání x xxx, aby x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x, xxxxx x xx bude požádána, xxxx věc xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx zveřejnění.
20. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pouze x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu.
21. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx být odmítnuta:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx;
(x) jestliže xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx čin byl xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx žádost odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx důvodu, xx xxxxxxxx trestný xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky.
23. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxx zdůvodněno.
24. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx nebude xxxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx.
26. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 21 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx věc xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx právní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx nezbytné. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx pomoc za xxxxxx podmínek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xxxx xx xxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx osoba, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, trestně xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xx xxxxxx svobodě xx xxxxx tohoto xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odsouzeními, k xxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx záruky xxxxxx bezpečnosti končí, xxxxxxxx svědek, znalec xxxx jiná xxxxx xxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutého xxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxx, xxx xxx oficiálně xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx xx na xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrátil.
28. Xxxxx výdaje xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přístupné xxxxxxxxxx;
(x) xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx, xxx xx x dispozici, x xxxxx podle jeho xxxxxxxxxxxxxx práva nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx účely tohoto xxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxx probíhá.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx možností x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, využití jiných xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx, xxxx xxxx elektronické xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x skrytého xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xx xxxxxx účinného xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx vyšetření trestných xxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx neexistenci xxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ujednání, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek na xxxxxxxxxxx úrovni mohou, xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržení xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx pokračovalo xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx odstraněno, xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx nebo xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je v xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx soustředění xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx odsouzení
Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx zohledněna, xx xxxxxxxx a x xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx, veškerá xxxxxxxxx odsouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, za účelem xxxxxxx takové informace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, pokud budou xxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zastrašování nebo xxxxxxx, nabídka xxxx xxxxxxxxxx neoprávněné výhody x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje tato Xxxxxx.
(x) použití xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx narušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti xx spácháním trestných xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, která bude xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, a xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx odvetou xxxx zastrašováním.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou mimo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx budou dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případně zákaz xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x nezbytný;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx svědkovi xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxxx videa xx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavření xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxx mít postavení xxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxx v případech, xxx je obětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx x xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxxx xx kompenzaci x odškodnění.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pachatelům, x to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx práva xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x organizovaných xxxxxxxxxxxx skupinách:
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou příslušné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, týkající xx xxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxx, povahy, xxxxxxx, xxxxxxxxx, umístění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pomoc příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přispět k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxx nebo xxxxxx x trestné xxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx snížit ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x trestným xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx možnosti, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, udělit xxxxxxx xxxxx trestnímu stíhání xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxx Úmluva.
4. Xxxxxxx takovýchto xxxx se xxxx xxxxx článkem 24 xxxx Xxxxxx.
5. Xxx, xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx popsaného x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx úzce spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx odhalování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx činům, xx které se xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
(a) posílit xxxx, xxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxx komunikační kanály xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizacemi x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na provádění xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxxxx, místo xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxx;
(ii) xxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxx majetku, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k použití xxx páchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxx množství xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizacemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xx xx vhodné, xxxx x xxxxxxxxxx prostředků x využití xxxxxxx xxxxxxxxxx, pozměněných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx činnosti;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiná xxxxxxxx případně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Úmluva.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a tam, xxx takové dohody xxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx považovat xxxx Xxxxxx za základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy, xx které xx xxxxxxxx tato Úmluva. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx páchaný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x vědeckou x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx, podmínek, x xxxxx organizovaný xxxxxx xxxxxx, i zapojených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracování xxxxxxx expertních xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x prostřednictvím mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tím účelem xx xxxx být xxxxxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxxxx, standardy x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx efektivnosti x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x nezbytném rozsahu xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx školicí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státních xxxxxxxx, vyšetřujících soudců x zaměstnanců celních xxxxxx xxxxxxxxxx zajišťováním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxx programy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přidělování x xxxxxx xxxxxxxxxx x budou xx xxxxx, x rozsahu, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména:
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) tras a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podílení xx na páchání xxxxxxxxx činů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx jiných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx převod, zatajení xxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) shromažďování xxxxxx;
(f) xxxxx xxxxxxx x zónách xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx přístavech;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sledovaných zásilek x skrytého xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx užívaných x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinem xxxxxxxx prostřednictvím využití xxxxxxxx, telekomunikačních xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany si xxxxx vzájemně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, x za xxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx, kde je xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx týkají, xxxxxx xxxxxxxxxxx problémů a xxxxxx tranzitních xxxxx.
3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx školení x technickou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo orgánech x xxxxxxxxxx odpovědností.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx příslušných dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k optimálnímu xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx koordinaci x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem:
(x) xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvojovým zemím x xxxxx x xxxxx přechodu xx xxxxx hospodářství za xxxxxx napomoci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx přispívat xxxxxxxxxxx x pravidelnými dobrovolnými xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx zvláště pro xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx zvážit, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx přispět xx xxxx uvedený účet xxxxxxx podílem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo majetku xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxxx x úsilí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytováním většího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx jim xxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, se xxxx xxxxxxxx nedotknou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x finanční xxxxxxxxxx xx dvoustranné, xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx mohou uzavřít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmotné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx národní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx vstupovat na xxxxxxx xxxx x xxxxxx z trestné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx soukromými subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx bezúhonnosti veřejných x xxxxxxxxxxx soukromých xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, daňové xxxxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zadávaných xxxxxxxxx orgány a xxxxxx x licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx; xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právnických x fyzických osob xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx právnických xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx tato Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx funkci ředitelů xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx celostátní evidence xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právnických xxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx (x) xxxxxx (x) x (iii) xxxxxx odstavce, s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx odsouzených xx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Úmluva.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx postupy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami.
5. Xxxxxxx strany se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx x hrozbě, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím hromadných xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx zločinem.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tvorbě opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxxxx xxxxxxxx a x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi xx prosazování x xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx xx okraji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x cílem posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x pravidla upravující xxxxxxxx popsané x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, včetně:
(x) usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 29, 30 x 31 xxxx Úmluvy, xxxxxx vybízení k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx x trendech x xxxxxxxxxxx organizovaném xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxx doporučení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx informace x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x obtížích, x xxxxxxx xx při xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx setkaly, prostřednictvím xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxx sekretariát.
2. Xxxxxxxxxxx:
(x) napomáhá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Xxxxxx, organizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x poskytuje xxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(b) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x článku 32 xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, k zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Úmluvy xxxxx stanoveny xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx nebo činnost xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx xxx, jak xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx článek 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
Xxxxxx 35
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx snažit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prováděním xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx spory xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx prováděním této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x přiměřené xxxx vyřešit xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloženy k xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx nedohodnou na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran může xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxx xxxxxxxx k xx prohlásit, xx xx xxxxxxxxxx být xxxxxx odstavcem 2 xxxxxx článku. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jakákoliv xxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxx odvolat na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. xx 15. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxx v Xxxxxx a xxxxxxxx xxx v ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx xx xx 12. prosince 2002.
2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx jeden xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxx xxxx uložit xxxx ratifikační listinu xxxx listinu x xxxxxxx či schválení, xxxxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxx. X takovéto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listině x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx xxxxx kompetencí.
4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx o přístupu xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. V xxxx xxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxx x protokolům
1. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxx, aby se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x souladu x xxxx ustanoveními.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxx v platnost
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxx listina xxxxxxx regionální organizací xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx,
2. Xxx xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikující, xxxxxxxxxxx, schvalující xxxx Xxxxxx xxxx k xx přistupující xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx od data xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxx
1. Xx xxxxxxxx pěti xxx xx vstupu této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx návrhu x xxxxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxx snahy o xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx kompetencí, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxx tohoto xxxxxx s xxxxxx xxxxx rovnajícím se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx organizace neuplatní xxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatní xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Změna přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx od xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
5. Xxxx, xx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx závazná xxx ty xxxxxxx xxxxxx, které vyslovily xxxxxxx s tím, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx či x xxxx vyslovily xxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx od data xxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci přestane xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vypověděly.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx určen xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 75/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.