Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.
Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
75/2013 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Použité termíny Článek 2
Předmět úpravy Článek 3
Ochrana svrchovanosti Článek 4
Trestnost účasti v organizované zločinecké skupině Článek 5
Trestnost legalizace výnosů z trestné činnosti Článek 6
Opatření k boji proti praní špinavých peněz Článek 7
Trestnost korupce Článek 8
Opatření proti korupci Článek 9
Odpovědnost právnických osob Článek 10
Trestní řízení, soudní rozhodnutí a sankce Článek 11
Konfiskace a zajištění Článek 12
Mezinárodní spolupráce za účelem konfiskace Článek 13
Nakládání se zkonfiskovanými výnosy z trestné činnosti a majetkem Článek 14
Soudní pravomoc Článek 15
Vydávání Článek 16
Předávání odsouzených osob Článek 17
Vzájemná právní pomoc Článek 18
Společná vyšetřování Článek 19
Zvláštní metody vyšetřování Článek 20
Předání trestního řízení Článek 21
Předchozí odsouzení Článek 22
Trestnost maření výkonu spravedlnosti Článek 23
Ochrana svědků Článek 24
Pomoc obětem a jejich ochrana Článek 25
Opatření k posílení spolupráce s orgány činnými v trestním řízení Článek 26
Spolupráce při odhalování a zamezování trestné činnosti Článek 27
Shromažďování, výměna a analýza informací o povaze organizovaného zločinu Článek 28
Školení a technická pomoc Článek 29
Jiná opatření: uplatňování Úmluvy prostřednictvím hospodářského rozvoje a technické pomoci Článek 30
Prevence Článek 31
Konference smluvních stran Úmluvy Článek 32
Sekretariát Článek 33
Provádění Úmluvy Článek 34
Řešení sporů Článek 35
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 36
Vztah k protokolům Článek 37
Vstup v platnost Článek 38
Změny Článek 39
Vypovězení Úmluvy Článek 40
Depozitář a jazyky Článek 41
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxx 2013.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
• Xxxxxxxxxxxx právní předpisy Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxx. 1 xxxx. (x) (i) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
• X xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 13 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx zločinu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgány, které xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přípravném xxxxxx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x ostatních případech Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx.
• X xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 14 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nadnárodnímu organizovanému xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
• X xxxxxxx x článkem 31 odst. 6 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx zločinu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, který xxxx xxxxx smluvním stranám xxxxxxx při tvorbě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx:
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky
odbor xxxxxxxxxxxx politiky
Xxx Xxxxxx 3 X.X.XXX 21/XXX
170 34 Xxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 1 dne 29. xxxx 2003. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2013.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX ZLOČINU
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
2000
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx předcházení x boje proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxxxxx zločinecká xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tří xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestných činů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Úmluvou, xxx xxxxxxx, přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx hmotný xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx;
(c) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx náhodně xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiální nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dokumenty nebo xxxxxxxx prokazující oprávnění xxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxx z trestné xxxxxxxx" znamenají xxxxxxxxx xxxxxxx pocházející ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, x to xxxxx xx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxx "zajištění" xxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx, xxxxxxxx, nakládat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úschovy či xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "konfiskace", xxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx;
(h) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čin, x xxxxx důsledku xxxxx k vytvoření xxxxxx, xxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx definovaného x článku 6 xxxx Xxxxxx;
(x) "sledovaná xxxxxxx" znamená xxxxxx, xxxxx umožňuje, aby xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx odešly x xxxxx nebo prošly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx států x xxxxxxx x xxx dohledem příslušných xxxxxx těchto států xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx na jeho xxxxxxxx;
(j) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx organizaci xxxxxxxx suverénními státy xxxxxx xxxxxxx, xx xxx její xxxxxxx xxxxx převedly kompetence x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněna, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx úpravy
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) závažných xxxxxxxxx xxxx definovaných x článku 2 této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx čin nadnárodní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxxxxx:
(a) je xxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx podstatná xxxx xxxxxxx xx něj, xxxx plánování, xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx více než xxxxxx státě; xxxx
(x) xx spáchán x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podstatné xxxxxx xx xxxxxxxxx x jiném xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx svrchovanosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx zásadou xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.
2. Nic x této Xxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyhrazeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupině
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, pokud xxxxx xxxxxxxx úmyslně, xxxx xx trestné činy xxxxxxxxx:
(x) jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxx xxxxxxx xxxx, které se xxxx od trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx dohody x xxxxxx nebo více xxxxxxx osobami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, zahrnující xxx xxxxxxx uskutečněné xxxxxx x xxxxxxxxx x realizaci této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx organizované zločinecké xxxxxxx;
x. na xxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx přispěje x xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx organizovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, usnadňování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, úmysl, xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dovozovány x objektivních skutkových xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxx (a) bodem (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx činy spáchané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (x) tohoto xxxxxx, budou o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uloženi xxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se základními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(x)
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x vědomím xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx původ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestného xxxx, aby unikla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxx zastření xxxxxxxx, xxxxxx, umístění, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo vlastnictví xxxxxxx nebo xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx představuje xxxxxx x trestné xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx zásadami svého xxxxxxxx řádu:
(x) xxxxxx, držení xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, drží xxxx xxxxx, x xxxx xxxx obdržení xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výnosy z xxxxxxx xxxxxxxx;
(ii) xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxx stanoveny v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, pokus x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spáchání, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku:
(x) každá smluvní xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx predikativních xxxxxxxxx xxxx;
(b) každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx predikativní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 8 x 23 této Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxx přinejmenším xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx úplný xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxx písmene (x) xxxxx predikativní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jak x soudní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx ni. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestnými xxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxxx, a bylo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, provádějící xxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x všech následných xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestný xxx;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxx účel, xxxxx jsou vyžadovány xxxx znak skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx špinavých xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx:
(a) x xxxxx své xxxxxxxxx zavede xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulační x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožené xxxxxx xxxxxxxxx peněz, x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx je, xxxxxxx xxxxx režim bude xxxxx důraz na xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uchovávání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxx xxxx dotčeny články 18 x 27 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxxx, xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx soudních xxxxxx xxx, xxx xx xxxx dle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx) xxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx špinavých xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx odhalování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xx podléhala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx původ. X xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx požadavek, aby xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx jiné články xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vyzývány x xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionálních, xxxxxxxxxxxxxxx x multilaterálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, regionální, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx špinavých peněz xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xx, aby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx, xx xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jinou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx činitel xxxxxx xxxx xx xxxxxx jednání při xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxx;
(b) požadování xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx osobu xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdržel xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxx za xxxxxxx xxxx pokládat xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx se xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činitel xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestné xxxx i xxxx xxxxx korupce.
3. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možno xx xxxxxxx činy považovat xxxxxxxxxxx xx trestném xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a článku 9 "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx veřejného činitele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu, xxx xxx je tento xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx proti xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme, x xxxxxxx přiměřeném x xxxxxxxxxxx se xxxx právním xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx opatření x xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx x předcházet, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx strany svých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx právnických xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, slučitelná x jejími právními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xx účast xx závažných xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx podílí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Úmluvy.
2. X závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx, aby xx na právnické xxxxx odpovědné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, soudní xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx trestné xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx vykonávány s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxx xxxx xxxxx trestným xxxxx a x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činů.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s články 5, 6, 8 x 23 této Xxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obhajoby, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení braly x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obžalovaného x dalším xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx její xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, při zvažování xxxxxxxx předčasného propuštění xxxx xxxxxxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jakýkoliv trestný xxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x delší xxxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx popis xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro snížení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx patří xx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x že xxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx v největším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly:
(x) xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídá takovým xxxxxxx;
(b) xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, kterých xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx těchto trestných xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx nezbytná xxx xx, aby xxx xxxxxxxx zjistit, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx byly převedeny xxxx xxxxxxxxx, zcela xxxx zčásti, xx xxxx xxxxxxx, budou xx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx takovýto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx smíšeny x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx původ, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smíšených xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Příjmy xxxx jiný užitek xxxxxxxxxxx x výnosů x trestné xxxxxxxx, x majetku, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přeměněny, xxxx z xxxxxxx, x xxxx byly xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx smíšeny, xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx a článku 13 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudům xxxx xxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx obchodních záznamů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původ xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx je xxxxxx požadavek x xxxxxxx se zásadami xxxxxx vnitrostátního xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxxx x dobré xxxx.
9. Xxx, xx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx nedotýká xxxxxx, xx opatření, která xxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx a na xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx konfiskace
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx trestný xxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx x konfiskaci xxxxxx z trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx; xxxx
(x) předloží xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxxx 1 xxxx Úmluvy, xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, na xxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx zjistit, xxxxxxxx x zmrazit xxxx zajistit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě žádosti xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 18 xxxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x případě xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx (a) xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx, který má xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) x případě žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx němž xx žádost xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx x informace x xxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx strana, x xxxxx xxxxxxxxxxxx kroků.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoliv dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádějí xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxx obsahu generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx základ.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, k xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána x neprospěch práv xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
9. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo ujednání x xxxxx zvýšit xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx zkonfiskovanými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx článku 13 xxxxxxxx 1 xxxx Úmluvy, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupy.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx jim to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x budou-li x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tato xxxxx poskytnout odškodnění xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx vrátit takovéto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článků 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 30 xxxxxxxx 2 xxxxxxx (x) xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxxxx zločinem;
(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx správními xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pravomoc
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
(a) trestný xxx byl spáchán xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany; nebo
(x) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx článku 4 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou soudní xxxxxxxx nad jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
(x) trestný čin xxx spáchán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany;
(b) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx státním příslušníkem xxxx smluvní strany, xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území; xxxx (c) trestný xxx:
(x) xx xxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx x xxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx;
(xx) xx jedním x xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu s článkem 6 odstavcem 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (xx) xxxx Xxxxxx x byl spáchán xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 odstavcem 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (x) xxxx (xx) nebo xxxxxxxx (x) xxxxx (x) xxxx Úmluvy na xxxxx xxxxx.
3. Xxx účely článku 16 xxxxxxxx 10 xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx přijme taková xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně x xxxx důvodu, xx xx xxxxx x xxxxxx státního xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoci nad xxxxxxxxx činy, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x tato xxxxxxx xxxxxx jej xxxxxx xxxxxx státu.
5. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zjistila, xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kroků.
6. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Tento xxxxxx se použije xx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx činu xxxxxxxx x článku 3 odstavci 1 xxxxxxx (x) xxxx (x) podílí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupina x osoba, o xxxxx vydání xx xxxx, xx xxxxxxx x dožádané smluvní xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx trestný xxx, xxx xxxx xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx postižitelný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, tak dožádané xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx žádost x vydání vztahuje x několika samostatným xxxxxxxx xxxxxxxx činům x xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx činy.
3. Xxxxx trestný xxx, na nějž xx xxxxx článek xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, jež mezi xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx o xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx, s níž xxxx uzavřenu smlouvu x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tuto Úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, na xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx listiny x xxxxxxxx k xx, xxx xxxxx pokládat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stranami této Xxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxx usilovat, xxxxx xxxxxxx považovat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx o vydávání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx, xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x to, xxx x xxxxxxxxx činů, xx které xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx xxxxxxx vydávání x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládání důkazů.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx vnitrostátního práva x xxxxx x xxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x poté, kdy xx přesvědčí, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx požadováno x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx v řízení x xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nevydá xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx, xx nějž se xxxxxxxx tento článek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx se xxxxx x jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinna xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povedou xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména ohledně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx smluvní straně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxx tam xxxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxx xxxx xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxx, kvůli xxxxxxx xxxx žádáno x vydání xxxx xxxxxxx xxxx osoby, x oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx.
12. Jestliže xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovoluje a x souladu xx xxxxx předpisy, xx xxxxxx dožadující smluvní xxxxxx otázku xxxxxx xxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x kterýmkoliv x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
14. Xxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxxx, xxxxxxxx má dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx vyhovění xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx některý x xxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxx odmítnutím vydání xxxxxxxx smluvní strana xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx poskytla dostatečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejím tvrzením.
17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx odsouzených x xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, na xxx xxxxx, xxx tam xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx x soudním řízení, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxxx x článku 3, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, ve kterých xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k podezření. xx trestný čin xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) nebo (x) xx mezinárodní povahu, xxxxxx xxxx, xx xxxxx, svědci, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx straně x xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecká xxxxxxx.
2. Vzájemná xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, smluv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx pohnána x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 této Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx článkem xxxx xxx požadována xx xxxxxx:
(x) shromažďování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zmrazení xxxx nebo majetku;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x znaleckých xxxxxxx;
(x) poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, finančních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxx účely xxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostavení se xxxx xx dožadující xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, která xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx by xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx věcem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úspěšném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestního xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, vyhoví xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx, třeba x xxx xxxxxxx, nebo xx omezení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx však xxx xxxxxxx x xxx, xxx v xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxx věc xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx nebude xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx upravuje nebo xxxx upravovat, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx 9 až 29 xxxxxx xxxxxx xx použijí na xxxxxxx podané xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nich používat xxxxxxxx 9 xx 29 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx odstavce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx neodmítnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oboustranné trestnosti xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxxx, poskytnout pomoc x rozsahu, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx požadována xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědectví xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxx získávání xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx, na které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx:
(x) smluvní xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx oprávněna x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx něco xxxxxx nevyžádá nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx neoprávní xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx předána;
(x) smluvní strana, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, neprodleně xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxx straně, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx osoba předána, xxxxxx požadovat xx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx byla osoba xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx osoby za xxxxxx xxxxxx navrácení;
(x) xxxx strávená xx vazbě xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx osoba předána, xxxx započtena xx xxxxxx vykonávaného xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx smluvní xxxxxx, x níž xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 xxxxxx xxxxxx, nevysloví x xxxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx, xxxxxx tato xxxx, xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, kam xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vynesenými xxxx xxx, než xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxx území xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, může xxxxx jiný ústřední xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tuto oblast xxxx území. Xxxxxxxx xxxxxx zajistí urychlené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyzve xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx vyřízení. Každá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx určil. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx vztahovat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx možné.
14. Xxxxxxx budou podávány xxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx písemný xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení této Xxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx k xx bude informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo jazyky xxxx xxx ni xxxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxx xxxxxxx předkládány xxxxx, avšak xxxxxxx xxxx být potvrzeny xxxxxxx.
15. Xxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx podává;
(x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxxx i název x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) přehled důležitých xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx požadované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož dodržení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxx údaje x osobě, místě xxxxxx x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x
(x) xxxx, xxx xxxxx se xxxxxx, informace nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Dožádaná smluvní xxxxxx si xxxx xxxxxxx doplňující informace, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Žádost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
18. Xxxxxxx-xx xx osoba xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x má-li xxx vyslechnuta jako xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolit, xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx možné xxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx dostavila xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá xxx nepoužije xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxx, které xx uvedeno x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevinnu xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranu, x, xxxxx x xx xxxx požádána, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pouze x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu.
21. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx odmítnuta:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestného činu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování, trestního xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravomocí;
(d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
22. Xxxxxxx strany xxxxx odmítnout xxxxxx x vzájemnou právní xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx navrženým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nejlépe xxxxx x žádosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx nebude xxxxxxxxxx.
25. Poskytnutí vzájemné xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, že by xxxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
26. Xxxx odmítnutím xxxxxxx x souladu x odstavcem 21 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xxxx xx xxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx článku; nebude xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání xxxx soudním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, trestně xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx osobní xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, opomenutími xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx před xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svědek, znalec xxxx xxxx xxxxx xxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx justiční xxxxxx nutná, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zůstal xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xx její xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
28. Běžné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx podstatné výdaje, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určení xxxx x podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(b) xxxx, xxxxx xxxxx uvážení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plně, xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx informací xxxxxx xxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx účely xxxxxx xxxxxx, umožnily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jeho ustanovení.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, trestních xxxxxxxxx xxxx soudních řízeních x jednom nebo xxxx státech. Xxxxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě dohod xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Zúčastněné xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx možností x x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxx právem nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, využití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze strany xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx x organizovaným xxxxxxxx.
2. Za xxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxx, na které xx vztahuje tato Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vybízeny x xxxx, aby xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v plném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti států x prováděny striktně x souladu s xxxxxxxxxx těchto dohod xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx neexistenci xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu x xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ujednání, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx pravomoci xx strany dotčených xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx souhlasem dotčených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx zboží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx trestního xxxxxx
Xxxxxxx strany zváží xxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xx předpokládá, xx xxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx střetu několika xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činu, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(a) použití xxxxxxx xxxx, vyhrožování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody x xxxxx xxxxxxx x falešnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spácháním trestných xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx.
(x) xxxxxxx xxxxxxx síly, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx narušení výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spácháním xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx v xxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx svědků v xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx blízkých, xxxx možnou odvetou xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxx zahrnovat, aniž xxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx na řádný xxxxxx xxxxxx, následující:
(x) stanovení postupů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chráněných osob, xxxxxxxxx jejich přemístění x případně zákaz xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxx, která svědkovi xxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání x xxxxxx státy x xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxx svých xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x to xxxxxxx x případech, xxx xx obětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx postupy x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x zájmy xxxxx xxxx předloženy x xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx proti pachatelům, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx obhajoby.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v organizovaných xxxxxxxxxxxx skupinách:
(x) xxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx řízení, týkající xx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx, povahy, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx propojení, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
(b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx přispět k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx který xx vztahuje tato Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, udělit imunitu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx takovýchto xxxx xx bude xxxxx článkem 24 xxxx Xxxxxx.
5. Xxx, xxx xxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nachází na xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx o možnosti xxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx spolu xxxxx xxxxxxxx úzce spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx účelem boje xxxxx xxxxxxxx činům, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx, xxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx, organizacemi a xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považovat xx vhodné, xxxxx xx xxxxx trestnou xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o:
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x činnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jiné dotčené xxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) pohyb xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x použití xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx;
(x) vyměňovat xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxxxxxxxxx organizovanými xxxxxxxxxxxx skupinami xxxxxx, xxx, kde xx xx xxxxxx, tras x dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pozměněných xxxx xxxxxxxxx dokumentů nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a koordinovat xxxxxxx a jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx takové dohody xxxx ujednání xxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx. Xxx neexistenci takovýchto xxxxx nebo ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločin páchaný xxxxxxxxxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obcí, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, podmínek, x xxxxx xxxxxxxxxxxx zločin xxxxxx, x zapojených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x prostřednictvím mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxx xxx xxxxxxxx vypracovány společné xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxx xxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyvíjet či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx tato Úmluva. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x xxxxx xx xxxxx, x rozsahu, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
(x) xxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestných činů, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Úmluva;
(x) xxxx a xxxxx využívaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx páchání xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, majetku, vybavení xxxx jiných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx xxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxx špinavých xxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx x zónách xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx odhalování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zásilek x skrytého xxxxxxxxxxx;
(x) metod xxxxxxxxx x boji s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinem xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx, telekomunikačních xxxx xxxx jiných forem xxxxxxx technologie; x
(x) metod užívaných xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx problémů a xxxxxx tranzitních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx školení x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemnou právní xxxxx. Taková xxxxxxx x technická pomoc xxxxx xxxxxxxxx jazyková xxxxxxx, xxxxxxx přidělování x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušnou xxxxxxxxxxxx.
4. V případě xxxxxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx x xxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx organizací x x xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod x ujednání.
Článek 30
Xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím hospodářského xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x optimálnímu xxxxxxxxxxx této Úmluvy x xx největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, přičemž xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xx její dlouhodobě xxxxxxxxxx rozvoj.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xx největším xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x koordinaci x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem:
(x) prohloubit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx podpořit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nadnárodním xxxxxxxxxxxxx zločinem a xxxxxxx xxx úspěšně xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvojovým xxxxx x zemím v xxxxx přechodu na xxxxx hospodářství xx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx účel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zvážit, v xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx na xxxx uvedený xxxx xxxxxxx podílem peněz xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními této Xxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxx xxx xxx dosažení cílů xxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx hmotné x xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx to, xxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvené x xxxx Xxxxxx byly xxxxxx, a za xxxxxx předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx národní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a strategie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, administrativních nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, snížit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vstupovat xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxx na:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soukromými xxxxxxxx, xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx určených k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných x příslušných soukromých xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx chování pro xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxx, daňové xxxxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zadávaných xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x licencí xxxxxxxxxxx veřejnými orgány xxx xxxxx obchodní xxxxxxxx organizovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) předcházení xxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) zavedení možnosti xxxxxxxx na základě xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx časové xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx pravomoci;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx x xxxxxxx (x) bodech (x) a (xxx) xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx odsouzených xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxx nástroje a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odhalení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x existenci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx. Informace xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a adrese xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pomáhat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
7. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxx xxxxxx. To xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívající například xx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx skupiny xx okraji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx posílit xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeden rok xx vstupu této Xxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx řád x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsané v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, včetně:
(x) usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 29, 30 x 31 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) usnadňování výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x modelech x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizovaném zločinu x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx proti němu;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx (x) x (x) xxxxxx článku xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx při xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxx, plánech x xxxxxxxxx, xxxxx i x legislativních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx služby jakožto xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx:
(x) napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxxxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx stanoveno v článku 32 xxxxxxxx 5 xxxx Úmluvy; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se sekretariáty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx Úmluvy
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx svého vnitrostátního xxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Úmluvy xxxxx stanoveny xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na nadnárodní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxx, xxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx článek 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou stanovena xxxxx Úmluvou.
Článek 35
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx související x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jednáním.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prováděním této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx může xxxx postoupit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podané v xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Ostatní xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jakákoliv xxxxxxx strana, která xxxxxxx výhradu v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat xx xxxxxxx sdělení adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx, ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. xx 15. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx do 12. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Regionální xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxx xxxx uložit xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxx xx schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinil xxxxx. X takovéto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či schválení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxx přístupu xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Takováto organizace xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxx k protokolům
1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxx, aby se xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx protokolu, musí xxx stát xxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vázána xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx ustanoveními.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxxx společně x xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx protokolu.
Xxxxxx 38
Xxxxx x platnost
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx žádná listina xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx,
2. Pro xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikující, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx
1. Xx xxxxxxxx pěti let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx změnu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx návrh xxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx návrhu x xxxxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxx xxxxx. V nejzazším xxxxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx změnu přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx kompetencí, budou xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx dle xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx rovnajícím xx xxxxx jejich členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx právo, x xxxxxx.
3. Změna xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
4. Xxxxx přijatá x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxxx uložení její xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx takovéto xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Poté, xx xxxxx vstoupí v xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx vyslovily xxxxxxx x tím, xxx xxxxx změnou xxxxxx. Ostatní smluvní xxxxxx xxxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, přijaly xx x xxxx vyslovily xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx od data xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx poté, xx xx všechny její xxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx a jazyky
1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými příslušnými xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.