Právní předpis byl sestaven k datu 08.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.03.2005.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice
29/2005 Sb. m. s.
Orgány dozoru Článek 1
Tok osobních údajů přes hranice k příjemci, který nepodléhá jurisdikci smluvní strany Úmluvy Článek 2
Závěrečná ustanovení Článek 3
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 8. listopadu 2001 xxx ve Xxxxxxxxxx otevřen x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x orgánech dozoru x toku dat xxxx xxxxxxx*).
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 10. dubna 2002.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 24. xxxx 2003.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3x xxx 1. xxxxxxxx 2004. Xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DODATKOVÝ PROTIKOL
X ÚMLUVĚ O XXXXXXX OSOB XX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX X XXXXXXXX XXXXXX X TOKU DAT XXXX XXXXXXX
Štrasburk [8. XX. 2001]
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxx") x Úmluvě x xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1981 (xxxx jen "Úmluva");
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dozoru, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nezávisle, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lidmi;
xxxxxx xx zřeteli, že x růstem xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxx xx soukromí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx dozoru
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního práva, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX x XXX Úmluvy x x xxxxx Xxxxxxxxx.
2.
x) Xx xxxxx účelem má xxxxxxx orgán zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soudních xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 1 xxxxxx Xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx dozoru v xxxxx svých kompetencí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxx jejích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů.
3. Xxxxxx dozoru xxxx ve výkonu xxxxx funkcí zcela xxxxxxxxx.
4. Proti xxxxxxxxxxx orgánů dozoru, xxxxx vyvolají xxxxxxx, xxx xxxxx odvolání x soudu.
5. Xxxxx ustanovení xxxxx XX, x xxxx xx xxx byla xxxxxxx ustanovení článku 13 Xxxxxx, orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hranice x xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, pouze xxxxx xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 článku 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) jestliže xx xxxxxxxxxxxx právní řád xxxxxxxx x xxxxxx:
- zvláštních zájmů xxxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxx článků 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dodatečné xxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xx uplatňují xxxxx xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx ratifikovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo současně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, nebo x xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3.
x) Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců po xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx být xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 3.
b) Pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx souhlas xxx xxx vázán, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4.
x) Xx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po xxx xxxxxx uložení.
5.
x) Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které přistoupily x tomuto Xxxxxxxxx, x:
x) xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) dni, xxx tento Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxx jiném aktu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxx xx Štrasburku, xxx [8. xxxxxxxxx 2001], x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx zašle ověřené xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány, aby xxxxxxxxxxx k Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.3.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx dne 28. xxxxx 1981 xxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 115/2001 Sb. m. s.