Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2013 byla x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 3. června 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 25. xxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 22 xxxx. 1 dne 24. prosince 2014 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.
Xxxxxxx x xxxxxxx xx zbraněmi
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxx se xx článek 26 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx, zabránit xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nelegální trhy xxxx x neoprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx nebylo xxxxxxx k neoprávněnému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxx Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraněmi,
znovu potvrzujíce xxxxxxxxxx x výhradní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx regulaci x xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xx xxxx území x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti, x uznávajíce, xx xxxxx, mír x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Směrnici Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx mezinárodních transferů xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 46/36H z 6. prosince 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx akčního programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, potírání x vymýcení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ručními x lehkými zbraněmi xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, jejich xxxxx x dílů x xxxxxxxx xxx xxxx zbraně, doplňující Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx civilní xxxxx, xxxxxxx ženy a xxxx, xxxxxxxxxxx velkou xxxxxxx těch, xxxxx xxxxx neblahé dopady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx násilí,
uvědomujíce xx xxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, rehabilitace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx Státům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cíle x účelu xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxxxx držení xxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxx xxxxxxxxx, kulturní, historické x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákonem,
vědomy xx xxxxxx role, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomáhající Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy,
uznávajíce xxxxxxxxxxx x aktivní xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx společnost, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx a xxxxx této Xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x legitimnímu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologiemi xxx xxxxxx účely,
zdůrazňujíce potřebnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x následujícími xxxxxxxx;
Xxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx xx xxxxxx x článku 51 Charty Xxxxxxxxxx spojených národů;
- xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nebyly ohrožovány xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(3) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů;
-zdržení xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoliv Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, v xxxxxxx s článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx patří xx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx Xxxxx, x souladu x článkem 2(7) Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx úmluvami x xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Států, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x konvenčními zbraněmi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x primární xxxxxxxxxxx všech Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx systémů;
- respektování xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx, dovážet, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx této Smlouvy xxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx x xxxx
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx:
- xxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s konvenčními xxxxxxxx a xxxxxxx xxx a zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx xxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x regionálnímu xxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxx;
- xxxxxx lidské xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraněmi, x xxx budovat xxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležející xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) bojové xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) bojové letouny;
(e) xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) válečné xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxx x xxxxx zbraně.
2. Xxx xxxxx této Smlouvy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx považují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zprostředkování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".
3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx konvenčních xxxxxx prováděné Smluvní xxxxxxx xxxx x xxxx prospěch a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx xxxxxx zůstanou x jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Střelivo/munice
Každá Xxxxxxx xxxxxx vytvoří a xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x munice používaných x xxxxxxxxxxx zbraních xxxxxxxxx x článku 2(1), x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těmi xxxxxxxx přepravovaných xx xxx a xxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 4
Xxxx a xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1), x před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 5
Všeobecné xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx konzistentním, xxxxxxxxxxx x nediskriminujícím způsobem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy vytvoří x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každé Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nejširší sortiment xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kterékoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxx (x) - (x), nesmí xxx xxxxx rozsah xxx xxxxxx xxxxxxx x Registru xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2(1), písmeno (x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsah xxx popisy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Každá Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx ostatním
Smluvním xxxxxxx. Smluvním stranám xx doporučuje, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a určí xxxxxxxxxxx vnitrostátní orgány x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x transparentní xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4.
6. Každá Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxx xx několik xxxxxxxxxxxx kontaktních míst xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Každá Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx x xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx uvedených x článcích 3 x 4, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů jednající xx základě ustanovení Xxxxxxxx VII Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx zbraňová embarga.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx, jichž xx xxxxxxx stranou, zejména xx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx strana nepovolí xxxxx transfer konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) ani položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx byly xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1949, xxxxxx xxxxx civilním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx válečných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 7
Vývoz a xxxxxxxxx vývozu
1. Xxxxx xxxx xxxxx zakázán xxxxx článku 6, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 x xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovážejícím Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8(1), xxxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx posoudí, xxx xxxx konvenční xxxxxx xx položky xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) narušit xxx x bezpečnost nebo x takovémuto xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx, xxxx takovéto xxxxxxxx umožnit;
(iii) spáchání xxxxxx, jenž xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx je vyvážející Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx skutek xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolů týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx činem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx rovněž xxxxx, xxx neexistují xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. (a) xxxx (x), například xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Pokud xx xxxxx posouzení a xxxxxxx dostupných xxxxxxxx xx zmírnění rizik xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx vývoz představuje xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx x důsledků xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 2(1) xx položky uvedené x článcích 3 a 4 mohly být xxxxxxx k páchání xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx násilí xx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření zajišťující, xx xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx položek uvedených x článcích 3 a 4 xxxx xxxxxxxx x vydaná před xxxxxxxxxxxx vývozní transakce.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vývozní transakce xx vyžádání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx území se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xx provádí překládka, xxxxx svých zákonů, xxxxxxx či xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, doporučuje xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx i po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x relevantní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx těchto opatření xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2. Každá xxxxxxxxxx Smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Součástí těchto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx systémy.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx od vyvážející Xxxxxxx strany požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx transakce, x xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určení.
Xxxxxx 9
Tranzit nebo xxxxxxxxx
Xxxxx Smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx překládky xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx území a xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takováto regulace xxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Zprostředkování
Každá Xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů xxx regulaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x týkajícího xx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx účastnící xx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5(2), xxxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx: xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Vyvážející x xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx probíhá tranzit xx překládka, xxxxx x případech, xxx xx xx xxxxxxx x možné, spolupracovat x vyměňovat xx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odklonu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx odkloněných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) x následná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx lepší xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinných opatřeních x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxx sloužících xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ukrývání, xxxxxxxxxx xxxxxxx expedice xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zapojenými xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx oznamovaly xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx svá opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1).
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povoleních nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1).
2. Každé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxx xx xxxxxxxxx xx její xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x nichž xx xxxxxxxxxx tranzit či xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x evidenci xxxxx následující skutečnosti: xxxxx, hodnota, xxxxx/xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vyvážejícím Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Státech, Xxxxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx deset let.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x opatřeních přijatých xx účelem xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, včetně xxxxxxxxxxxxxx zákonů, vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaté za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvním stranám xx doporučuje, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx se při xxxxxx xxxxxxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. května Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx uskutečněných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx rozešle Xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariátu může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Smluvní strana xxxxxxxxx x x xxxxx dalších institucí xx nástrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx Xxxxxxxx konvenčních xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx zpráv xxxxx xxx vynechány xxxxxxxx xxxxxxx informace či xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje, xxx v xxxxxxx xx xxxxx bezpečnostními xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Smlouvy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx aktérech, x za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx stranám se xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x navzájem xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit, xxx xx transfer xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik.
7. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Mezinárodní xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx každá Xxxxxxx xxxxxx vyhledat xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finanční xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x reintegrační xxxxxxxx, xxxxxxxxx legislativu a xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx. Každá Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx také xxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxxx xxxxxx může x xxxxx xxxxxxx, nabídnout xx xxxx ji xxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, subregionálních či xxxxxxxxxxxxxx organizací, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx dobrovolný xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx Smluvním xxxxxxx se doporučuje, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispívaly.
Xxxxxx 17
Konference Smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení článku 18 xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran na xxxxxx xxxxxxxx přijme xx xxxxxxx konsensu xxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fungování Xxxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx finanční rozpočet xx období do xxxxxxxx zasedání.
4. Konference Xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx konvenčních xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a funkce xxxx Smlouvy, zejména xxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podle článku 20;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxx Xxxxxxx;
(x) projedná xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a rozhodne x nich;
(f) podle xxxxxxx projedná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx fungování xxxx Xxxxxxx; x
(x) xxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx tuto žádost xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx Smluvních xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxxxxx, jehož úkolem xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xx xx prvního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxxx za administrativní xxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálně xxxxxxxx. Xxxx pracovníci xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktuře xxxx xxxxxxxxx za:
(a) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx zpřístupnění Xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx; x
(x) plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Řešení sporů
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx aplikací xxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx mohou na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx arbitráže.
Xxxxxx 20
Xxxxx Xxxxxxx
1. Xxxx let po xxxxxx této Smlouvy x platnost xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx. Následné xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxx tři roky.
2. Xxxxxxxxx návrh na xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxx může návrhy xxxxxxxxx dle ustanovení xxxxxxxx 1. Návrh xxxxxxxx další Konference Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx většina Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejdéle 120 xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xx projednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čtvrtinová většina Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přítomné xx xxxxxxxx x hlasující xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. Depozitář x xxxxxx přijatém xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx Smluvní strany.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxx změny x Depozitáře, x xxxxxxxx devadesát dnů xxx xxx, xxx x Depozitáře xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. U jakékoliv xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx devadesát dnů xxx xxx, kdy xxxx Smluvní strana xxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem Xxxxxx x hlavním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Xxxxx xx 3. xxxxxx 2013 až do xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Tato Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, schválení xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx kteréhokoliv Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu se xxxxxxxx u Depozitáře.
Xxxxxx 22
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
2. Xxx jakýkoliv Xxxx, xxxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x schválení, xxxxxxx xxxx přístupu po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přijetí xxxx přístupu u Xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx má x xxxxx své svrchovanosti xxxxx od xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx.
3. Odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Výhrady
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx každý Xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xx Smlouvě, xxxxx xxxx výhrady xxxxxx neslučitelné x xxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyrozuměním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx stávající xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, jichž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xxxxxx uváděna xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxxx, xxxxx znění v xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
DÁNO X NEW YORKU, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 36/2015 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2015.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.