Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2013 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Smlouva x xxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxx podepsána x Xxx Yorku dne 3. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, dne 25. xxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 24. xxxxxxxx 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Smlouva o obchodu xx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx účelem x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxx xx xx článek 26 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx při xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx xxx, zabránit xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odkloněny xx xxxxxxxxx xxxx xxxx k neoprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k neoprávněnému xxxxxxxxx účelu, xxxxxx xxxxxxx aktů xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx politické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zbraněmi,
znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradní xxxxx xxxxxxxxxxx Státu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx mír x xxxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kolektivní bezpečnosti, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx a xxxxxxxxxx x lidská xxxxx spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx transferů xxxxxx x kontextu Xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 46/36X x 6. xxxxxxxx 1991,
konstatujíce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ručními x xxxxxxx zbraněmi xx xxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, xxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, doplňující Xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx včas a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedovolený xxxxxx s ručními x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neregulovaného xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxxxxxxx násilí,
uvědomujíce si xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxxx nebrání Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx cíle x xxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xx legitimního xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx držení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx zákonem,
vědomy xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomáhající Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy,
uznávajíce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, xxx zvyšování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x cíli a xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními zbraněmi x zabránění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu x materiály, xxxxxxxxxx x technologiemi xxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzálního xxxxxxxxxxx x této Smlouvě,
odhodlány xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxx
- xxxxxxxxx právo všech Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní sebeobranu, xxxxx je uznáno x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx ohrožovány xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 2(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx celistvosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoliv Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx patří do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(7) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx úmluvami x xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech Xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů;
- respektování xxxxxxxxxxx zájmů Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx, dovážet, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx a xxxx
Xxxxx této Xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní;
za xxxxxx:
- přispět x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
- omezit xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními zbraněmi, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Rozsah
1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré konvenční xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) bojové xxxxx;
(x) xxxxxxx bojová xxxxxxx;
(x) velkorážní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) bojové xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx x odpalovací xxxxxxxx; x
(x) xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dovoz, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx".
3. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx xxxxxx zůstanou x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxx udržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx střeliva x munice xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), x těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx přepravovaných xx xxx x před xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Článek 4
Xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxx regulaci xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x vývoz xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxx x součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx provádění
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminujícím způsobem, xxxxx xx paměti xxxxxx uvedené x xxxx Smlouvě.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se doporučuje, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx sortiment xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), písmeno (x) - (g), xxxxx xxx xxxxx rozsah xxx xxxxxx použité x Registru xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxx (x), xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zpřístupní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvním stranám xx doporučuje, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x určí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) a položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4.
6. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxx xx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxx/xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Zákazy
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 a 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx porušoval xxxx závazky xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednající xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx VII Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx nepovolí xxxxx transfer xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx xxxxx transfer xxxxxxxxx její závazky xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx transfer konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, pokud xx x době xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx x páchání xxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx porušování Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1949, útokům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx civilním osobám, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž je xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Vývoz a xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) či položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 x xxxxx xxx jurisdikce x svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x uvážením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx dovážejícím Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8(1), xxxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxx:
(x) narušit xxx x bezpečnost nebo x xxxxxxxxxx narušení xxxxxxx;
(x) být xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva, xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx terorismu, xxxxx je vyvážející Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx činem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) spáchání xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Vyvážející Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx neexistují xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijata ke xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. (x) xxxx (x), xxxxxxxxx opatření x posílení xxxxxx xxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx posouzení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx představuje xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx x důsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 a 4 xxxxx xxx xxxxxxx k páchání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxx umožnit.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všechna xxxxxxxx xxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 jsou podrobná x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x povolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžádání dovážející Xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx, přes xxxxxxx území se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxx či politiky.
7. Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, doporučuje xx jí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx poskytne xx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx regulovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Součástí těchto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx povolení x vývozní xxxxxxxxx, x níž je xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx regulaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x souladu x příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxxxxx práva, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a proveditelná.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx svých zákonů xxx xxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Smluvní strana xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) prostřednictvím xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5(2), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx programů xxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnovat: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xx dalších osvědčení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx či jiné xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a Smluvní xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tranzit xx překládka, budou x případech, kdy xx to xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxx v xxxxx xxxxx zákonů x v xxxxxxx x mezinárodním právem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx této situace. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx týkat, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vyšetřování x právních krocích.
5. Xxx lepší xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x účinných xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxx ukrývání, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx určení využívaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx oznamovaly xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx svých xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx skutečných vývozech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxx xx dostávají xx xxxx xxxxx xxxx na cílové xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx má xxxxxxxxxx tranzit či xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x evidenci xxxxx následující xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxx, xxxxx/xxx, xxxxxxxx mezinárodní transfery xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1), konvenční xxxxxx, u nichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Státech, dovážejícím Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tranzit či xxxxxxxxx, koneční xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Každá Xxxxxxx strana x xxxxxx roce následujícím xx xxxxxx v xxxxxxxx této Xxxxxxx x této Smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxxxxxxxx úvodní xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx ohlásí Xxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxx přijaté za xxxxxx provádění této Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smluvním xxxxxxx.
2. Smluvním stranám xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvní strany x přijatých xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. května Sekretariátu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx uskutečněných xxxxxxxx x vývozech xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx i v xxxxx dalších xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxxx xxxxx xxx vynechány xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Mezinárodní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx spolupracovat v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx se doporučuje, xxx x souladu xx xxxxx bezpečnostními xxxxx a vlastními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx konzultovaly záležitosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx informace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx aktérech, x xx účelem xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx vlastními xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektem xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx pomoc
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx legislativu x xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx také xxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx požádat, xxxxxxxxx xx xxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxx x prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx základě.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx stranám žádajícím x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět tuto Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xx tohoto xxxxx finančně xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 18 svolá Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x platnost x následně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konsensu xxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx Konferenci x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které Konference xxxx zřídit, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se fungování Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx zasedání pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Konference Xxxxxxxxx stran:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx vývoje v xxxxxxx konvenčních xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Smlouvy, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) projedná změny xxxx Xxxxxxx podle článku 20;
(x) xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x výkladu xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx a rozpočet Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich;
(f) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx zlepšily fungování xxxx Xxxxxxx; x
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídající této Xxxxxxx.
5. Mimořádná zasedání Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxx konat xxxx, xxxx to Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx považovat xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx pomáhat Smluvním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx administrativní xxxxxx xxxxxxx x xxxx Smlouvě.
2. Sekretariát xxxx xxxxxxxxxx personálně xxxxxxxx. Xxxx pracovníci xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zhostit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxxx xx odpovědný Smluvním xxxxxxx. Xxx minimalizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) příjem, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst x xxxx zpřístupnění Xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spárování xxxxxxx xxxxxx x žádostí x pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx práce Konference Xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednání xxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxx Xxxxxxxx; x
(x) xxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Řešení sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxx mezi nimi xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx aplikací této Xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, soudního xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxx arbitráže.
Xxxxxx 20
Xxxxx Smlouvy
1. Xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy x platnost xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx doplnění xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx změny Xxxxxxx xxxx projednat xxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, a xx xxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvy xx předkládá v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 dní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dle ustanovení xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 120 xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxx rozeslal, xx xxxxxxxxxx předloženého xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx hlasováním xxx xxxxxxxxxx většina Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx výrazem "Smluvní xxxxxx účastnící xx x hlasující xx xxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxx změny vyrozumí xxxxxxx Smluvní strany.
4. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx pro každou Xxxxxxx stranu, která xxxxxxx svou xxxxxxx x přijetí xxxxx x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dne, kdy x Depozitáře xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxx xxxxxx. X jakékoliv xxxxx Smluvní strany xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx devadesát xxx xxx dne, xxx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx x Depozitáře.
Xxxxxx 21
Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx Xxxxxx x hlavním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 3. xxxxxx 2013 xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Státu.
3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Státu, xxxxx xx nepodepsal.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xxx jakýkoliv Stát, xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přijetí xxxx přístupu po xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Trvání a xxxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Smluvní xxxxxx má x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxx Xxxxxxx odstoupit. Svůj xxxxx odstoupit oznámí Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx obsahovat vysvětlení xxxxxx vedoucích x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x této Smlouvy x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxx stranou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, ratifikace, xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xx Smlouvě, xxxxx xxxx výhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx se může xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Depozitáři.
Xxxxxx 26
Vztahy k xxxxxxxx mezinárodním dohodám
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na stávající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx uváděna jako xxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejími Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Depozitář
Depozitářem této Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, čínštině, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, ruštině a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX X NEW XXXXX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2015 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.6.2015.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.