Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2013 xxxx x New Xxxxx xxxxxxx Smlouva o xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 3. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 25. xxxx 2014.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 22 xxxx. 1 dne 24. prosince 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Smlouvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smlouva x xxxxxxx xx zbraněmi
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxx xx xx článek 26 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nastolení x xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx odčerpávání xxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jej, zabránit xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxx xx nelegální xxxx xxxx k neoprávněným xxxxxxxx uživatelům a xxx jich xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx terorismu,
uznávajíce xxxxxxxxx politické, bezpečnostní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxxx zbraněmi,
znovu potvrzujíce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území x xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxx, mír a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Směrnici Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odzbrojení týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontextu Xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 46/36X x 6. xxxxxxxx 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx akčního programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prevenci, xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x lehkými xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx identifikovat x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zbraněmi,
uznávajíce xxxxxxxxxxxx, ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a neregulovaného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx paměti, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ženy a xxxx, xxxxxxxxxxx velkou xxxxxxx těch, xxxxx xxxxx neblahé dopady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx náležité xxxx, rehabilitace a xxxxxxxxxxxxx x ekonomického xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx Státům xxxxxxxx a přijímat xxxxx účinná xxxxxxxx x prosazování xxxx x účelu této Xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sportovní xxxxxxxx, xxx xx takovýto xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx role, xxxxxx xxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úlohu, xxxxxx může hrát xxxxxxx společnost, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx zvyšování xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x cíli x xxxxx této Xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mezinárodního obchodu x xxxxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx, zařízeními x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely,
zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x následujícími zásadami;
Zásady
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx na individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x článku 51 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx prostředky tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x spravedlnost, x xxxxxxx s článkem 2(3) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem neslučitelným x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxx s článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pravomoci jakéhokoliv Xxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(7) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxxxx úmluvami x xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx práv;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraněmi x bránit xxxxxx xxxxxxx, i primární xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx sebeobranu x xxx xxxxxx operace; x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, objektivním a xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxx
Xxxxx této Smlouvy xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní;
za xxxxxx:
- přispět x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
- xxxxxx lidské xxxxxxx;
- podpořit spolupráci, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodním obchodu x xxxxxxxxxxx zbraněmi, x xxx xxxxxxx xxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx.
Článek 2
Rozsah
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) bojové xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) bojové xxxxxxx;
(x) xxxxxx vrtulníky;
(f) xxxxxxx xxxx;
(x) řízené xxxxxx x odpalovací zařízení; x
(x) xxxxx a xxxxx zbraně.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx".
3. Xxxx Smlouva xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx pohyby konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zůstanou x jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx udržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx x xxxxxx používaných x konvenčních zbraních xxxxxxxxx x článku 2(1), x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přepravovaných xx xxx x před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 6 x 7.
Xxxxxx 4
Díly a xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx pro regulaci xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestavení konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), x před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Smluvní strana xxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx paměti xxxxxx xxxxxxx x xxxx Smlouvě.
2. Každá Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x bude udržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxx Xxxxxxx aplikovala xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxxxx (x) - (g), xxxxx xxx menší xxxxxx xxx popisy xxxxxxx x Registru xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxx (x), xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx menší rozsah xxx xxxxxx použité x příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx ostatním
Smluvním xxxxxxx. Smluvním stranám xx doporučuje, aby xxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxx veřejnosti.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a transparentní xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 4.
6. Xxxxx Xxxxxxx strana určí xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxx/xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zákazy
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zbraňová xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana nepovolí xxxxx transfer xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) ani xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxx stranou, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxx xx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x páchání xxxxxxxx, zločinů xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx porušování Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1949, xxxxxx xxxxx civilním objektům xx xxxxxxxx osobám, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zločinů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx a xxxxxxxxx vývozu
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1) xx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 x xxxxx své jurisdikce x xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8(1), xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx x takovémuto xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx takovéto porušení xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxxx týkajících xx mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx takovýto xxxxxx xxxxxxx.
2. Vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx mohla xxx přijata ke xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx. (a) xxxx (x), xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x schválené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Pokud po xxxxx posouzení x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážející Smluvní xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx x důsledků uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx nepovolí.
4. Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxx v článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx pohlaví či xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a dětech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 a 4 xxxx podrobná x vydaná před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx tranzit xxxx xx xxxxxxx území xx provádí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx politiky.
7. Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx, xxxxxxxx x po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Dovoz
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x relevantní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx využije xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx těchto opatření xxxx xxx i xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožní v xxxxxxx potřeby regulovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Součástí těchto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx transakce, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) probíhajících xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx takováto xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx svých zákonů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx a týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx být požadavek xx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana účastnící xx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx odklonu.
2. Xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního kontrolního xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5(2), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zavedení opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxxxxx vyvážejícími a xxxxxxxxxxxx Státy. Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vývozní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nepovolení xxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx.
3. Vyvážející x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx probíhá tranzit xx xxxxxxxxx, budou x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxx, spolupracovat x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1), xxxxxx x xxxxx svých xxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním právem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx této situace. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx vyrozumění Smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx lepší xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxx informace x xxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, nelegálních xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx expedice nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupinami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
Xxxxxx 12
Evidence
1. Každá Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1).
2. Xxxxx Xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxx xx xxxxxxxxx xx její xxxxx xxxx xx cílové xxxxx určení, nebo x nichž xx xxxxxxxxxx tranzit xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxxx: xxxxx, hodnota, xxxxx/xxx, xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxx proběhl, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Státech, xx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx se uchovávají xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx roce následujícím xx vstupu x xxxxxxxx této Smlouvy x této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů a xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxxxxx každé nové xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a Sekretariát xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovaly xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx problematiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxx jako účinná.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxx xxxxx přístupné x Xxxxxxxxxxx xx rozešle Xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejné informace, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx vynechány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijme náležitá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxxx.
Článek 15
Mezinárodní spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zákony za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx bezpečnostními xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx umožnily mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx provádění x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivitách x xxxxxx aktérech, x xx účelem xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s porušením xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou x xxxx pomoc nebude x xxxxxxx s xxxxxx vlastními zákony.
6. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx přijmout opatření xx xxxxxxxxxxxx úrovni x navzájem xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) stal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx pomoc
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyhledat xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxx, odzbrojení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Každá Smluvní xxxxxx, která může xxxxx poskytnout, xx xx vyžádání xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxx požádat, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který Xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispívaly.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 18 svolá Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran nejdéle xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx finanční pravidla xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx doplňující xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočet xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Konference Xxxxxxxxx xxxxx:
(x) zkontroluje xxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx konvenčních zbraní;
(b) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x funkce xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx změny xxxx Xxxxxxx xxxxx článku 20;
(x) projedná xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxx Xxxxxxx;
(x) projedná xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx; x
(x) xxxx jakékoliv další xxxxxx odpovídající xxxx Xxxxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx to Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Sekretariát
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx prozatímní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx Smlouvě.
2. Sekretariát xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pracovníci xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, že xx Xxxxxxxxxxx dokáže xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) příjem, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xx xxxxxxx xxxx Smlouvy;
(b) xxxxxx seznamu vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx zpřístupnění Smluvním xxxxxxx;
(x) spárování xxxxxxx xxxxxx x žádostí x xxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx podle potřeby;
(d) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, včetně xxxxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkladem xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx Smlouvy
1. Xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplnění xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx změny Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Konference Smluvních xxxxx, a xx xxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx v xxxxxxx podobě Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx rozešle xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 dní xxxx dalším xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx další Konference Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx projednat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 120 xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx návrh rozeslal, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpalo, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijat, xxxxx xxx xxxxxxx hlasováním xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx x hlasujících xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx" označují Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx němu. Depozitář x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx.
4. Xxxxx přijaté podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx pro každou Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx svou listinu x xxxxxxx změny x Xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx úpravy xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. U jakékoliv xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx změny v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Podpis, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
1. Xxxx Smlouva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x hlavním sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 3. června 2013 xx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kteréhokoliv Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx padesáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Depozitáře.
2. Xxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx uložil svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Smluvní xxxxxx má v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx odstoupit xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysvětlení xxxxxx vedoucích k xxxxxxxxxx. Oznámení o xxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xx jeho xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x oznámení o xxxxxxxxxx uvedeno pozdější xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx nezbavuje odstupující Xxxx závazků vyplývajících x xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Výhrady
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx může xxxxx Xxxx formulovat své xxxxxxx xx Smlouvě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx a xxxxxx xxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx těchto výhrad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Depozitáři.
Xxxxxx 26
Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejími Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Depozitář
Depozitářem této Xxxxxxx xx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Autentické znění
Originální xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, bude uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XXXX X NEW YORKU, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tisíce xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 36/2015 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.6.2015.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.