Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2013 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 3. června 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 25. xxxx 2014.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 24. prosince 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují současně.
Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
odvolávajíce xx xx článek 26 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx, zabránit xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odkloněny xx nelegální trhy xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx nebylo xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx politické, bezpečnostní, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxx Států xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zbraněmi,
znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradní xxxxx xxxxxxxxxxx Státu xx regulaci a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, rozvoj a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, mír x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx odzbrojení týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x. 46/36X x 6. xxxxxxxx 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prevenci, xxxxxxxx x vymýcení nezákonného xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx všech jeho xxxxxxxxx a rovněž Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pašování xxxxxxxxx zbraní, jejich xxxxx x xxxx x střeliva xxx xxxx xxxxxx, doplňující Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti mezinárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx identifikovat a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ručními x lehkými zbraněmi,
uznávajíce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sociální x humanitární xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx x xxxx, představují xxxxxx xxxxxxx těch, kteří xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx násilí,
uvědomujíce si xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx žádné x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx Státům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prosazování xxxx x účelu xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraněmi a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, historické x sportovní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx dobrovolnou x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx hrát xxxxxxx společnost, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx Smlouvy x při podpoře xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxxxxx by neměla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiály, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uznáno x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx, xxx xxxxxx ohrožovány xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx x spravedlnost, x xxxxxxx x článkem 2(3) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx xx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx síly proti xxxxxx celistvosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx Organizace xxxxxxxxx národů, v xxxxxxx s článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv Xxxxx, v xxxxxxx x článkem 2(7) Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx úmluvami z xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- odpovědnost xxxxx Států, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky, účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchod x konvenčními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, i primární xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx vytváření a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- respektování xxxxxxxxxxx zájmů Xxxxx xxxxxxxxx si konvenční xxxxxx za xxxxxx xxxxxx svého práva xx xxxxxxxxxx x xxx mírové xxxxxxx; x vyrábět, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx;
- xxxxxxxxx této Smlouvy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem,
se dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Cíl a xxxx
Xxxxx xxxx Smlouvy xx:
- zavést xxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxx xxx regulaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx x vymýtit xxx x xxxxxxxx xxxxxxx konvenčních xxxxxx;
xx xxxxxx:
- přispět x xxxxxxxxxxxxx x regionálnímu xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxx;
- xxxxxx lidské xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x odpovědné xxxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx, x tak xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Rozsah
1. Xxxx Xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx konvenční xxxxxx náležející do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) bojové xxxxx;
(x) obrněná xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx dělostřelecké xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx vrtulníky;
(f) xxxxxxx xxxx;
(x) řízené xxxxxx x odpalovací xxxxxxxx; x
(x) xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".
3. Tato Xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx prospěch a xx xxxxxx jejich xxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx zbraně zůstanou x jejím vlastnictví.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), x xxxxxx zbraní xxxxxxxxxxxx xxxx těmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx a před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 6 x 7.
Xxxxxx 4
Díly x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o vývoz xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), a před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Článek 5
Xxxxxxxxx provádění
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx konzistentním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx udržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx xxxxxxxx sortiment xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kterékoliv x xxxxxxxxx uvedených v článku 2(1), xxxxxxx (x) - (g), xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx použité x Registru xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x době xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. U xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2(1), xxxxxxx (x), xxxxx xxx národní xxxxxxxx menší xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x době xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Každá Xxxxxxx xxxxxx na základě xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx ostatním
Smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje, xxx xxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx x určí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) a položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4.
6. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx či několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxx/xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zákazy
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx uvedených x článcích 3 a 4, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx embarga.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx transfer konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou, xxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx xx transferu konvenčních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nimi.
3. Xxxxxxx xxxxxx nepovolí xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, pokud xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv z xxxx 1949, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx objektům xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxxx vývozu
1. Pokud xxxx xxxxx zakázán xxxxx článku 6, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Státem xxxxx xxxxxxxxxx článku 8(1), xxxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx položky nemohou xxxxxxxxxxx:
(x) narušit xxx x xxxxxxxxxx xxxx x takovémuto xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva, xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxx;
(xx) závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx, nebo takovéto xxxxxxxx umožnit;
(iii) xxxxxxxx xxxxxx, jenž je xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx činem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit; xxxx
(xx) spáchání xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolů týkajících xx mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Stát xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx neexistují xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx. (a) xxxx (x), xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xxxxx po xxxxx posouzení a xxxxxxx dostupných opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx některého x xxxxxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx riziko, xx xx konvenční xxxxxx xxxxxxx x článku 2(1) xx položky xxxxxxx x článcích 3 x 4 mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx násilí xx xxxxxx x dětech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx uvedených x článcích 3 a 4 jsou xxxxxxxx x vydaná před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx transakce.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx vývozní transakce xx vyžádání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx svých xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx udělení xxxxxxxx vyvážející Smluvní xxxxxx zjistí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež vyvážející Xxxxxxx xxxxxx využije xxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uživatele
2. Každá xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx potřeby regulovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místem xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx regulaci tranzitu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) probíhajících xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x proveditelná.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx svých xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx x týkajícího xx konvenčních zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1). Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx požadavek xx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5(2), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx nebo programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dokumentace xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx, nepovolení xxxxxx či jiné xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tranzit xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx žádoucí x možné, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1), xxxxxx v xxxxx xxxxx zákonů x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx této xxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, jichž se xxxxxx xxxx týkat, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x následná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx.
5. Xxx lepší xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Smluvním stranám xxxxxxxxxx, aby si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sloužících pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nelegálního xxxxx, xxxxxxxxx ukrývání, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupinami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1).
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxx povoleních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1).
2. Každé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx vedla xxxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se doporučuje, xxx x xxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxxx: xxxxx, hodnota, model/typ, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1), konvenční xxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vyvážejícím Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Státech, Xxxxxxx, xx jejichž území xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx deset xxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Smlouvy x této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxxxxxxxx úvodní xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, vnitrostátních xxxxxxxxxxx seznamů x xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxxx kroků. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxxxxx každé xxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxxxxx a Sekretariát xx rozešle Smluvním xxxxxxx.
2. Smluvním xxxxxxx xx doporučuje, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvní strany x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xx při xxxxxx problematiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxx jako účinná.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Sekretariátu xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx nebo uskutečněných xxxxxxxx x vývozech xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1). Zprávy xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx dalších xxxxxxxxx xx nástrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx zpráv mohou xxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx svými bezpečnostními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx provádění x xxxxxxxx této Smlouvy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx konzultovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx stranám se xxxxxxxxxx, aby v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výměny informací x nezákonných aktivitách x jejich aktérech, x xx účelem xxxxxxxx a vymýcení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx, xxxxx se xx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx zákony.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem zabránit, xxx se transfer xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxx xxxxxxxxx korupčních xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx stranám se xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x jakýmkoliv aspektem xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx pomoc
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx může xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyhledat xxxxx, xxxxxx pomoci xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pomoci xxx xxxxxxxx institucí. Tato xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx skladových xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, nabídnout xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který Xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx Smluvním xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
1. Prozatímní Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle ustanovení článku 18 xxxxx Konferenci Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx vždy xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx procedurální pravidla.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Konferenci x xx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, které Konference xxxx zřídit, a xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočet xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxx vývoje x xxxxxxx konvenčních xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x přijme xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) projedná xxxxx xxxx Smlouvy xxxxx článku 20;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Smlouvy;
(e) projedná xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx;
(x) podle xxxxxxx projedná zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx zlepšily fungování xxxx Smlouvy; x
(x) xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxx konat xxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Smluvních stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jehož úkolem xx xxxxxxx Smluvním xxxxxxx x účinném xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx prozatímní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Sekretariát xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jeho pracovníci xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Sekretariát xxxxxx xxxxxxxxx zhostit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Sekretariát xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za:
(a) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx zpřístupnění Xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle potřeby;
(d) xxxxxxxxx práce Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednání xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx; x
(x) xxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních stran.
Článek 19
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx vzájemného souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxx hledání xxxxxx jakéhokoliv sporu, xxxxx mezi xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx aplikací této Xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx mohou na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, který mezi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aplikací xxxx Xxxxxxx, xxxxxx arbitráže.
Xxxxxx 20
Změny Xxxxxxx
1. Xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx tři xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx 180 dní xxxx dalším xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran oznámí Xxxxxxxxxxxx nejdéle 120 xxx poté, xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předloženého xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx úsilí k xxxxxxxx konsensu vyčerpalo, xxxx by bylo xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx hlasováním xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x hlasujících xx zasedání Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxx "Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx" xxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a hlasující xxx návrh xxxx xxxxx xxxx. Depozitář x každém xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smluvní strany.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx každou Xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx svou listinu x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx x Depozitáře uložila xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx přijetí xxxxxx. X jakékoliv xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx devadesát xxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Depozitáře.
Xxxxxx 21
Podpis, ratifikace, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Státům x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 3. xxxxxx 2013 až xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Státu.
3. Xx xxxx vstupu x xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxxx otevřena k xxxxxxxx kteréhokoliv Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx ode xxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx Stát, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx sjednávána xxxx xxxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxx Xxxxxxx odstoupit. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, který vyrozumí xxxxxxx Xxxxxxx strany. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xx xxxx převzetí Xxxxxxxxxxx, pokud není x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx.
3. Odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
1. V xxxxxxxx xxxxxxx, ratifikace, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Smlouvě, xxxxx tyto výhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vztahy k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx stávající xx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, jichž jsou xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx závazky v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx neplatnosti xxxxx x obranné spolupráci xxxx xxxxxx Smluvními xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Autentické xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
DÁNO X XXX YORKU, xxxxxxx xxxxx roku xxx xxxxxx třináct.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 36/2015 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.6.2015.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.