Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2013 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Smlouva x xxxxxxx xx zbraněmi.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 3. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 25. xxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxxxx 2014 x tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxx xx xx článek 26 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx při xx nejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, zabránit xxxx, xxx konvenční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx jich nebylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelu, včetně xxxxxxx xxxx terorismu,
uznávajíce xxxxxxxxx politické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Státu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xx svém xxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústavního xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxx a xxxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx a xxxxxxxxxx x lidská xxxxx spolu navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x. 46/36H x 6. xxxxxxxx 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prevenci, potírání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ručními x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx včas x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ručními x xxxxxxx zbraněmi,
uznávajíce xxxxxxxxxxxx, ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx civilní xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těch, kteří xxxxx neblahé dopady xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx problémy obětí xxxxxxxxxxx konfliktů a xxxxxx potřebu náležité xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x účelu xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xx legitimního xxxxxxx s určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, vlastnictví x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákonem,
vědomy si xxxxxx role, kterou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx na jejich xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx může xxxx xxxxxxx společnost, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a povědomí x xxxx x xxxxx xxxx Smlouvy x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu x materiály, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx všech Xxxxx xx individuální xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx ohrožovány xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x spravedlnost, x souladu x článkem 2(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
-zdržení se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx silou nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxxxx nezávislosti kteréhokoliv Xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxx patří do xxxxxxxxxxxx pravomoci jakéhokoliv Xxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(7) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů;
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního humanitárního xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x konvenčními zbraněmi x xxxxxx jejich xxxxxxx, i primární xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Států xxxxxxxxx si konvenční xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx operace; x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx a xxxx
Xxxxx xxxx Smlouvy xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx;
- zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vymýtit xxx a zabránit xxxxxxx konvenčních xxxxxx;
xx xxxxxx:
- xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x regionálnímu xxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxx;
- omezit xxxxxx xxxxxxx;
- podpořit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tak xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Rozsah
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx bojová xxxxxxx;
(x) velkorážní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) bojové xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) válečné xxxx;
(x) řízené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označované jako "xxxxxxxx".
3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx prospěch a xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx vytvoří a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxxx střeliva x munice používaných x konvenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxx a před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Článek 4
Díly x xxxxxxxx
Xxxxx Smluvní strana xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxx regulaci xxxxxx dílů a xxxxxxxx, pokud se xxxxx o vývoz xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1), a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 6 x 7.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx Smlouvě.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx udržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxx Xxxxxxx aplikovala xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxxxx (x) - (g), nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxx popisy použité x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2(1), písmeno (x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsah xxx xxxxxx použité x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní kontrolní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zpřístupní ostatním
Smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.
5. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x cílem vytvořit xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1) a xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 4.
6. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění této Xxxxxxx. Každá Smluvní xxxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx/xxxxx a tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx by xxxxx transfer porušoval xxxx závazky vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx XXX Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx zbraňová embarga.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx transfer xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx transferu konvenčních xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx.
3. Xxxxxxx strana nepovolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) ani xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx v době xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zločinů proti xxxxxxxxx, závažnému porušování Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1949, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x uvážením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8(1), xxxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx posoudí, xxx xxxx konvenční zbraně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx mír x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) být xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva, xxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx právo lidských xxxx, xxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je vyvážející Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx činem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx skutku, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Stát xxxxxxx xxxxxxx, trestným činem, xxxx takovýto xxxxxx xxxxxxx.
2. Vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. (a) nebo (x), xxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x schválené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx posouzení x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko některého x důsledků uvedených x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxx vezme xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana x xxxxx xxxxxx, že xx konvenční zbraně xxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 mohly xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pohlaví xx xxxxxxxxx násilí xx xxxxxx x dětech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Každá xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx všechna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 jsou podrobná x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vývozní transakce xx xxxxxxxx dovážející Xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx, přes xxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx tranzit nebo xx xxxxxxx xxxxx xx provádí překládka, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx, xxxxxxxx x po xxxxxxxxxxxx x dovážejícím Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Každá xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx využije xxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uživatele
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx opatření, xxxxx xx umožní v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx vyvážející Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uděleného xxxxxxxx x xxxxxxx transakce, x níž je xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx místem určení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Smluvní strana xxxxxx náležitá opatření xxx regulaci xxxxxxxx xx překládky xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx regulace xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Zprostředkování
Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxxxx těchto opatření xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5(2), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx transakce, xxxxxxxx další dokumentace xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx kroky.
3. Vyvážející x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxx probíhá xxxxxxx xx překládka, budou x xxxxxxxxx, kdy xx xx žádoucí x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx rizika odklonu xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx transferu konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx krocích.
5. Xxx xxxxx porozumění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) xx Smluvním stranám xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odklonů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxx sloužících pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nelegálního zboží, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx expedice xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zapojenými xx odklonů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povoleních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1).
2. Xxxxx Xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxx na cílové xxxxx xxxxxx, xxxx x nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se doporučuje, xxx v evidenci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx, hodnota, xxxxx/xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx skutečně proběhl, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Státech, xx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Článek 13
Ohlašování
1. Xxxxx Xxxxxxx strana x xxxxxx roce následujícím xx vstupu x xxxxxxxx xxxx Smlouvy x této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxxxxxxxx úvodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx každé xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx rozešle Xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvním xxxxxxx xx doporučuje, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx problematiky xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxx jako účinná.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. května Xxxxxxxxxxxx xxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx xxxx uskutečněných xxxxxxxx x vývozech xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1). Zprávy xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx je rozešle Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariátu může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx vynechány obchodně xxxxxxx informace xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx.
2. Smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx svými bezpečnostními xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx umožnily mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Smlouvy.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou maximální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení v xxxxxxxxxxx s porušením xxxxxxxxxxxxxx opatření přijatých xx základě této Xxxxxxx, pokud xx xx xxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pomoc xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x navzájem xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x poznatcích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyhledat xxxxx, xxxxxx pomoci xxxxxx, legislativní, technické, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx institucí. Tato xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx skladových zásob xxxxxx, xxxxxxxxxx, demobilizační x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ji xx vyžádání xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fond, který Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
1. Prozatímní Sekretariát xxxxxxx dle ustanovení článku 18 svolá Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Konference Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx procedurální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fungování Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx období xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x funkce xxxx Smlouvy, zejména xxxxxxx xxxxxx univerzálnímu xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podle článku 20;
(x) xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) projedná xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x nich;
(f) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx zlepšily xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx; x
(x) xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx odpovídající xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, když to Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx pomáhat Smluvním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xx do xxxxxxx xxxxxxxx Konference Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxxx za administrativní xxxxxx uvedené v xxxx Smlouvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx zajišťující, xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxxx xx odpovědný Smluvním xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za:
(a) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a distribuci xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst a xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx této Smlouvy x podporu mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx práce Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Smlouvou; x
(x) xxxxxx ostatních xxxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, soudního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx vznikne x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, využít xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx Xxxxxxx
1. Xxxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvy xx předkládá v xxxxxxx xxxxxx Sekretariátu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dle ustanovení xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxx xxxx návrhy projednat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejdéle 120 xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx dosáhly xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx konsensu xxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx a hlasujících xx zasedání Konference Xxxxxxxxx stran. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx účastnící xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx" označují Xxxxxxx xxxxxx přítomné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx návrh xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx přijatém xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx stranu, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy x Depozitáře uložila xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx devadesát xxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Depozitáře.
Xxxxxx 21
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x hlavním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 3. xxxxxx 2013 až xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx listiny, listiny x schválení, xxxxxxx xxxx přístupu xx xxxxxxxx u Depozitáře.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx padesáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx x Depozitáře.
2. Xxx xxxxxxxxx Stát, xxxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx.
3. Odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx vyplývajících x této Smlouvy x převzatých x xxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx formulovat xxx xxxxxxx ke Xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxx x účelem xxxx Smlouvy.
2. Smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxx výhrad xxxxx písemným vyrozuměním xxxxxxxxxxx Depozitáři.
Xxxxxx 26
Vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxx stranami s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 28
Autentické znění
Originální xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
DÁNO X XXX YORKU, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx třináct.
Informace
Právní xxxxxxx x. 36/2015 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.6.2015.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.