Právní předpis byl sestaven k datu 23.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2013 xxxx x New Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku dne 3. xxxxxx 2013.
Se Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, dne 25. xxxx 2014.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 22 xxxx. 1 xxx 24. prosince 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx účelem x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
odvolávajíce xx xx článek 26 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx při xx xxxxxxxxx odčerpávání xxxxxxxx a hospodářských xxxxxx světa xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx jej, zabránit xxxx, xxx konvenční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhy xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelu, včetně xxxxxxx aktů terorismu,
uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv Státu xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xx xxxxxxxxx systému,
uznávajíce, xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx, x uznávajíce, xx xxxxx, mír a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Směrnici Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 46/36X z 6. prosince 1991,
konstatujíce xxxxxx akčního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx, xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovněž Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pašování xxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, doplňující Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ručními x lehkými xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ekonomické, sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxx, představují xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a ekonomického xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že žádné x ustanovení této Xxxxxxx nebrání Xxxxxx xxxxxxxx x přijímat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx držení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je takovýto xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákonem,
vědomy xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na jejich xxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktivní xxxxx, xxxxxx xxxx hrát xxxxxxx společnost, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx Smlouvy x xxx xxxxxxx xxxxxx provádění,
potvrzujíce, xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx x zabránění jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzálního xxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvě,
odhodlány xxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx;
Xxxxxx
- xxxxxxxxx právo xxxxx Xxxxx na individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uznáno x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx ohrožovány xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(3) Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx se x mezinárodních vztazích xxxxxx silou nebo xxxxxxx xxxx proti xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, ani jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 2(4) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, v xxxxxxx x článkem 2(7) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x Všeobecnou deklarací xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x konvenčními zbraněmi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x primární xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx vytváření a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů;
- respektování xxxxxxxxxxx zájmů Xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx, dovážet, xxxxxxx x provádět xxxxxxxx konvenčních xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Cíl x xxxx
Xxxxx této Xxxxxxx xx:
- xxxxxx nejvyšší xxxxx společné xxxxxxxxx xxx regulaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx xxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxx;
- xxxxxx lidské xxxxxxx;
- podpořit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran x mezinárodním obchodu x konvenčními xxxxxxxx, x tak xxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx.
Článek 2
Rozsah
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležející do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) bojové xxxxx;
(x) obrněná bojová xxxxxxx;
(x) velkorážní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) bojové letouny;
(e) xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx x odpalovací xxxxxxxx; x
(x) ruční x xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx považují xxxxx, xxxxx, tranzit, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".
3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné Xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx prospěch x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx touto Smluvní xxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx zbraně xxxxxxxx x xxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxx udržovat vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), x xxxxxx zbraní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 4
Xxxx a xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x vývoz xx xxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx paměti xxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každé Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx ustanovení této Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 2(1), xxxxxxx (a) - (x), xxxxx xxx menší xxxxxx xxx popisy xxxxxxx x Registru xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxxxx uvedené x článku 2(1), písmeno (h), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x příslušných nástrojích Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx vstupu xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na základě xxx vnitrostátní legislativy xxxxxxxx vnitrostátní kontrolní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zpřístupní ostatním
Smluvním xxxxxxx. Smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x transparentní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1) x xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4.
6. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění této Xxxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx oznámí Sekretariátu xxxxxxxxx podle článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx/xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx nepovolí žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx uvedených x článcích 3 a 4, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx porušoval xxxx závazky vyplývající x opatření xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx VII Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zbraňová xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo nelegálního xxxxxxx x nimi.
3. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx transfer xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) ani xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx x době xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx porušování Xxxxxxxxxx úmluv z xxxx 1949, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx objektům xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx válečných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 7
Vývoz x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx vývoz zakázán xxxxx článku 6, xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) či položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 x xxxxx xxx jurisdikce x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému x x uvážením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Státem xxxxx xxxxxxxxxx článku 8(1), xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx konvenční zbraně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) narušit mír x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx narušení xxxxxxx;
(x) xxx použity x:
(x) závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxx;
(xx) závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožnit;
(iii) spáchání xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se terorismu, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit; xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodního organizovaného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx činem, xxxx takovýto xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx rovněž zváží, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxx přijata xx xxxxxxxx rizik uvedených x odstavci 1, xxxx. (x) xxxx (x), xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Pokud xx xxxxx posouzení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x názoru, xx xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xx konvenční xxxxxx xxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 a 4 mohly xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založeného xx pohlaví či xxxxxxxxx násilí xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všechna povolení xxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx transakce.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytne příslušné xxxxxxxxx o povolení xxxx xxxxxxx transakce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx straně a Xxxxxxxx xxxxxxx, přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx překládka, xxxxx svých xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx udělení xxxxxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx i po xxxxxxxxxxxx x dovážejícím Xxxxxx.
Článek 8
Dovoz
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx a relevantní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx užití nebo xxxxxxxxx uživatele
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx umožní v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozní transakce, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místem určení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náležitá opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx překládky xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx takováto xxxxxxxx xxxxx a proveditelná.
Xxxxxx 10
Zprostředkování
Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx x týkajícího xx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1). Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx registraci zprostředkovatelů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Odklon
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx jejich odklonu.
2. Xxxxxxxxxx Smluvní strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) prostřednictvím xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5(2), posouzením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx: xxxxxxxxx stran účastnících xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kroky.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a Smluvní xxxxxx, xx jejichž xxxxx probíhá tranzit xx xxxxxxxxx, xxxxx x případech, xxx xx xx xxxxxxx x možné, spolupracovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle svých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx strana zjistí xxxxxx transferu konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), přijme x xxxxx svých zákonů x x souladu x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx situace. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx může týkat, xxxxxxxxx odkloněných zásilek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx ve vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx porozumění x xxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ukrývání, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx využívaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odklonů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx se doporučuje, xxx ostatním Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Každá Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
2. Xxxxx Xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxx se dostávají xx xxxx xxxxx xxxx xx cílové xxxxx určení, nebo x xxxxx má xxxxxxxxxx tranzit xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti: xxxxx, xxxxxxx, xxxxx/xxx, xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), konvenční xxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o vyvážejícím Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Státech, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je potřeba.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx deset let.
Článek 13
Ohlašování
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxx Smluvní xxxxxx předloží x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxxxxxxxx úvodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vnitrostátních xxxxxxxxxxx seznamů a xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx ohlásí Xxxxxxxxxxxx každé xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxxxxx a Sekretariát xx rozešle Smluvním xxxxxxx.
2. Smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxx xxxx účinná.
3. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx každoročně xx 31. května Sekretariátu xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx dalších institucí xx nástrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
Článek 15
Mezinárodní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx.
2. Smluvním xxxxxxx xx doporučuje, xxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Smlouvy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx konzultovaly záležitosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací x nezákonných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx a vymýcení xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx nebude x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni x navzájem xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxxx xxxxxxxxx korupčních xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provádění této Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finanční xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx skladových xxxxx xxxxxx, odzbrojení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx, ji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx, nabídnout xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dobrovolný xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Všem Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení článku 18 svolá Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx procedurální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx doplňující xxxxxx, které Xxxxxxxxxx xxxx zřídit, a xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxx rozpočet xx období xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran:
(a) zkontroluje xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx vývoje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Smlouvy, zejména xxxxxxx jejímu univerzálnímu xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podle článku 20;
(x) projedná otázky xxxxxxxxxxx z výkladu xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy; a
(g) xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx odpovídající xxxx Xxxxxxx.
5. Mimořádná zasedání Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Smluvních stran xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, nebo xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx
1. Touto Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xx xx prvního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx prozatímní Sekretariát xxxxxxxx xx administrativní xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Sekretariát xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pracovníci xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, že xx Sekretariát dokáže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxxx xx odpovědný Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx minimalizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) příjem, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xx xxxxxxx této Xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spárování xxxxxxx xxxxxx a žádostí x pomoc při xxxxxxxxx této Xxxxxxx x podporu mezinárodní xxxxxxxxxx podle xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxx Smlouvou; x
(x) plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Řešení sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sporu, xxxxx mezi xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx jednání, zprostředkování, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx prostředků.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, využít xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx Xxxxxxx
1. Xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx změny Xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, x xx xxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx návrh xx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx další Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 1, pokud většina Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 120 xxx xxxx, co Xxxxxxxxxxx xxxxx rozeslal, xx projednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx dosáhly xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx úsilí k xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpalo, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx schválí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většina Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrazem "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx návrh nebo xxxxx němu. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx devadesát xxx xxx xxx, xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. U jakékoliv xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Tato Smlouva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem Státům x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 3. xxxxxx 2013 až do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přijetí xxxx přístupu se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx Stát, xxxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení, xxxxxxx xxxx přístupu xx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxx Xxxx uložil svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x schválení, přijetí xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx sjednávána xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx má x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx této Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x odstoupení xxxx obsahovat vysvětlení xxxxxx vedoucích k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx devadesát dnů xx jeho xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx může xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx tyto výhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, jichž xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Depozitář
Depozitářem této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx znění
Originální xxxx této Smlouvy, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, čínštině, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, ruštině a xxxxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX X XXX XXXXX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tisíce třináct.
Informace
Právní xxxxxxx č. 36/2015 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2015.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.