Právní předpis byl sestaven k datu 09.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2013 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Smlouva x xxxxxxx xx zbraněmi.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 3. června 2013.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx, dne 25. xxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 24. xxxxxxxx 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
Smlouva x xxxxxxx xx zbraněmi
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany této Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxx xx xx článek 26 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx usiluje o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx, aby konvenční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nelegální xxxx xxxx x neoprávněným xxxxxxxx uživatelům x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelu, včetně xxxxxxx aktů xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx na xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxxxxxx x výhradní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx regulaci a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx transferů xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 46/36X z 6. xxxxxxxx 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx akčního programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, potírání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x lehkými xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx proti nezákonné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, xxxxxx xxxxx x xxxx x střeliva xxx xxxx zbraně, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx včas x xxxxxxxxxxx způsobem nedovolený xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx osoby, xxxxxxx ženy a xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx náležité xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a ekonomického xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebrání Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxx Smlouvy x xxx podpoře xxxxxx provádění,
potvrzujíce, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x konvenčními xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x legitimnímu xxxxxxx x xxxxxxxxx, zařízeními x technologiemi xxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přistoupení x xxxx Smlouvě,
odhodlány xxxxxx x xxxxxxx x následujícími zásadami;
Zásady
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uznáno x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x spravedlnost, x souladu x článkem 2(3) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x souladu x článkem 2(7) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxxxx úmluvami x xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Států xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxx
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxx xxx regulaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx nelegálnímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx a zabránit xxxxxxx konvenčních xxxxxx;
xx xxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a odpovědné xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx zbraněmi, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) velkorážní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) válečné xxxx;
(x) řízené střely x xxxxxxxxxx zařízení; x
(x) ruční a xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dovoz, xxxxxxx, xxxxxxxxx a zprostředkování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".
3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxx udržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu střeliva x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), x těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx a před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uplatní xxxxxxxxxx článků 6 a 7.
Článek 4
Xxxx a xxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx dílů a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x vývoz xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 6 x 7.
Xxxxxx 5
Všeobecné xxxxxxxxx
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, objektivním x nediskriminujícím xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění ustanovení xxxx Smlouvy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxxxx (x) - (x), nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx použité x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxx (x), xxxxx xxx národní xxxxxxxx menší xxxxxx xxx popisy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x době vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Každá Smluvní xxxxxx na základě xxx xxxxxxxxxxxx legislativy xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxx zpřístupní ostatním
Smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx transfer konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) a xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4.
6. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx xxx výměnu informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 18 xxx/xxx vnitrostátní kontaktní xxxxx/xxxxx x xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx uvedených x článcích 3 x 4, xxxxx xx xxxxx transfer xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx embarga.
2. Xxxxxxx strana nepovolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) ani xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx xxxxx transfer xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx xx transferu konvenčních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx transfer konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx by byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1949, útokům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx válečných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž je xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxxx vývozu
1. Pokud xxxx vývoz xxxxxxx xxxxx článku 6, vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xx položek xxxxxxxxx v článcích 3 x 4 x xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx relevantních xxxxxxx, včetně informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8(1), xxxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx konvenční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) být xxxxxxx x:
(x) závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožnit;
(iii) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx terorismu, xxxxx xx vyvážející Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) spáchání skutku, xxxx xx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx smluvní xxxxxxx, trestným činem, xxxx takovýto xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx zváží, xxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. (x) nebo (x), například xxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x schválené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Pokud po xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx vezme xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 2(1) xx xxxxxxx uvedené x článcích 3 x 4 xxxxx být xxxxxxx x páchání xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 a 4 jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx transakce.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx poskytne příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxx, přes xxxxxxx území se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx jejichž xxxxx xx xxxxxxx překládka, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xx jí, xxx xxxxxxxx xxxxx posoudila, xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Dovoz
1. Každá xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx využije xxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx podle článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx uživatele
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx systémy.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Tranzit xxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) probíhajících na xxxxx území x xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxxx regulace xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Zprostředkování
Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů xxx xxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx registraci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb.
Článek 11
Odklon
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odklonu transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5(2), xxxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zavedení opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Státy. Xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxx transakce, xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení, nepovolení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kroky.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, budou x xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vyměňovat si xxxxxxxxx podle svých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxx v xxxxx svých zákonů x v souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx situace. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx týkat, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx krocích.
5. Xxx lepší xxxxxxxxxx x zamezení odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odklonů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx informace x xxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, nelegálních zprostředkovatelích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx určení využívaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odklonů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1).
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
2. Každé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxx xx xxxxxxxxx xx její xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx.
3. Každé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx, hodnota, model/typ, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transfery xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), konvenční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx skutečně proběhl, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, dovážejícím Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Státech, Xxxxxxx, xx xxxxxxx území xxxxxxx tranzit xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxx předloží v xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opatřeních přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kroků. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smluvním xxxxxxx.
2. Smluvním stranám xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx problematiky odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxx xxxxx přístupné x Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxx stranám. Zpráva xxxxxxxxxx Sekretariátu může xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx institucí xx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxx Xxxxxxxx konvenčních xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xx zpráv mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
Článek 15
Mezinárodní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxx zákony xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx provádění x xxxxxxxx této Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx konzultovaly záležitosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx si informace xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
5. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zákony.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx transfer xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx stranám se xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Mezinárodní pomoc
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxxxx x finanční xx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx skladových xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, demobilizační x xxxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může o xxxxx požádat, xxxxxxxxx xx nebo ji xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxx Xxxxxxx. Všem Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx finančně přispívaly.
Xxxxxx 17
Konference Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nejdéle xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost x xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Konference Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zasedání přijme xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx Konferenci i xx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxxxxx xxxx zřídit, a xxxxxx finanční ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočet xx xxxxxx do xxxxxxxx zasedání.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx a přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx Smlouvy, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy podle článku 20;
(x) projedná xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x rozpočet Xxxxxxxxxxxx x rozhodne x xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx projedná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zlepšily fungování xxxx Xxxxxxx; x
(x) xxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Mimořádná zasedání Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx pomáhat Xxxxxxxx xxxxxxx v účinném xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx do prvního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx Smlouvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxx dokáže xxxxxxxxx zhostit svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxxx xx odpovědný Smluvním xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx za:
(a) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x distribuci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx míst x xxxx zpřístupnění Xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx nabídek xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx této Smlouvy x podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx jednání xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxxx; x
(x) plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxxx xxxx nastat x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, využít xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Změny Xxxxxxx
1. Xxxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplnění xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Sekretariátu, xxxxx jej rozešle xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxx xxxx návrhy xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Návrh xxxxxxxx xxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx většina Xxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 120 xxx xxxx, co Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx konsensu xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přítomné na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx návrh xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx přijaté podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx pro každou Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxx změny x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx x Xxxxxxxxxx uložila xxx xxxxxxx x xxxxxxx úpravy xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx přijetí xxxxxx. X jakékoliv xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Článek 21
Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx Státům x hlavním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Yorku xx 3. xxxxxx 2013 až xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 22
Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x schválení nebo xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xxx jakýkoliv Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx vstoupí Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx tento Xxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x schválení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx sjednávána xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx odstoupit oznámí Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysvětlení xxxxxx vedoucích x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xx jeho xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx vyplývajících x této Xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxx výhrad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Depozitáři.
Xxxxxx 26
Vztahy k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
1. Xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx závazkům přijatým Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx budou smluvními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxx uváděna jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x obranné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Smluvními xxxxxxxx.
Článek 27
Depozitář
Depozitářem této Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxxx, xxxxx znění v xxxxxxxxx, čínštině, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, ruštině a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XXXX X NEW YORKU, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx třináct.
Informace
Právní xxxxxxx x. 36/2015 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.6.2015.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.