Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx národů a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, sjednaných dne 26. června 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx
Xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů spolu xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx statutem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx statutem nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů ratifikovaly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Kuba, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Rica, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ecuador, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 charty) xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Siam.
Charta a xxxxxx xxxx sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX SPOJENÝCH XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx metly xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx víru x základní lidská xxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx x xxx x národů xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluv x xxxxxx zdrojů mezinárodního xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň ve xxxxx xxxxxxx,
X K XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx spolu xxxxxxxx v míru xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx xxxx k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti,
přijmouti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,
ROZHODLI XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x předložili xxx xxxx xxxx, jež xxxx shledány x xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojenými národy.
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou tyto:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost x x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx xx úctě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národů, x činiti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx světového xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx hospodářského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uvádělo x xxxxxx počiny xxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx x xxxx členové, xxxxxx xx xxxx prohlášenými x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:
1. Organisace xx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxx členů.
2. Všichni xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, xxxxx převzali xxxxx této xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výhody x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx spory pokojnými xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx xxx použití xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, proti xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací akci.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x to, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx třeba x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ustanovení této xxxxxx nedává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx býti jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx chartě x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterému xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x výsad může xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Organisace vyloučen.
XXXXXXXX III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x žen, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny otázky xxx věci, které xxxxx do rámce xxxx charty xxxx xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení o xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxx řídící xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx doporučení xx xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Radě bezpečnosti xxx xxxx x xxxx zároveň.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 odstavec 2 státem, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, x - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se věc xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx je třeba xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupena Xxxx xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx nebo xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný dosah článku 10.
Xxxxxx 12
1. Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci některého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx situace, xxxxxx o xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasu Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx každém zasedání x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx se zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti; x xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu x xxxx doporučení s xxx xxxxx,
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) aby byla xxxxxxxxxxx mezinárodní součinnost xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx mohla ohroziti xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x toho, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Spojených národů.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dostává xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti x xxxxx x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx hlášení o xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx učinila, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jedná x nich.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx jsou xx určeny v xxxxxxxxxx XII a XXXX, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx důležité.
Xxxxxx 17
1. Valné xxxxxxxxxxx jedná o xxxxxxxx Organisace x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx rozpočty xxxxxxxx zvláštních xxxxxx x činí xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxx hlas.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx týkající xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx bezpečnosti, volby xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx práv x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou, xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx je-li xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx je způsobeno xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Valné shromáždění xx schází k xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx generální xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Valné xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Irska x Spojené xxxxx xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x xxxx, xxx členové Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady bezpečnosti xx xxxx xx xxxx dvou xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx ze xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti x xx xxxx xxxx xxxxx x xxx, že Rada xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědnosti, jedná xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx x podle xxxxxxx x zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Rada xxxxxxxxxxx xx za úkol, xxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx mezinárodnímu xxxx x xxxxxxxxxxx dostalo xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxx xxx xxxx x zbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Každý xxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx hlas.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx člen xxxx, xxxxxxxx si toho xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schůze xxxx xxxxx xxx x sídle Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx to xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx práva hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx to, xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx zvláště xxxxxxx.
Článek 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx jedná Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pozván, xxx xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx xxxx soudním, použitím xxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx potřebné, požádá xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx šetření x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Stát, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Valné shromáždění xx každý xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxx xxxx, xxxxxxx pokojného xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx dotčeného x článku 33 nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodné řízení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx způsobům xxxxxx, xxxxx strany xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx vskutku xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky úpravy, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 40
Aby se xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx učiní xxxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebná xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něž xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx k tomu xxxxxxxx přihlédne.
Článek 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx a může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx býti x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spojů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, blokáda x jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx ozbrojené síly, xxxxx x prostředky, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx sil, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx vyzve člena x Xxxx nezastoupeného, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx převzatých xxxxx článku 43, pozve xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx sdruženou xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vojenských štábů x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů.
Článek 47
1. Zřídí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x radě a xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z náčelníků xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx těmto xxxxx, budou upraveny xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx poradě x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všichni nebo xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx tak, jak xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx členy.
Xxxxxx 49
Provádějíce xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, má xxxxx, xx xx xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx s Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li k xxxxxxxxxxx útoku proti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxx xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Radě bezpečnosti x nedotýkají xx xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic x xxxx chartě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo orgány xxx jednání o xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x tou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx v takové xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx řešení místních xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxx že xxxx xx takové xxxxxx xxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, kde xx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx donucovací xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x opatření xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému státu, xxxxx určenému v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 nebo oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx státu, a xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx použito v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, platí x xxxxxx státě, který xxx xx druhé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx vždy plně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx oblastní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx založeny xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx životní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx členové xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx blíže určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxxxx xx xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx se nadále xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 58
Organisace xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx dává, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kapitolou xx Valné shromáždění x xxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářská a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
HOSPODÁŘSKÁ A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x padesáti xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně voliti xx osmnácti xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na dobu xxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx xxxx xxxxx znova.
3. Při xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx členů volených xx xxxxx xxxx xxxxxx členů, jejichž xxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X těchto dvaceti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx koncem xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodních věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxx příbuzných x xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, stanovíc podmínky, xx kterých xxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x doporučeními xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx národů.
Článek 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x členy Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx podnikli xx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Valné xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx do její xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx budou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 67
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx podporování xxxxxxxx xxxx, x xxxx výbory, jichž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejích úkolů.
Xxxxxx 69
Jde-li o xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx člena Xxxxxxxxx národů, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx zřízených x xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 71
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx styk s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být učiněna x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x xxx xx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správu xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nedosáhl x xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx jsou xx xxxxx místě, a xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti xxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blahobyt x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tužbám xxxx x xxxxxxxx xx x postupném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxxxxxxx bádání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xx to vhodné x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx xxxx prakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou omezení, xxxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x výchovných poměrech xxxxx, xx xxxxx xxxx odpovědni, kromě xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XII x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx národů je xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x území, xxx xxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx jde x xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dobrého sousedství x tím, že xx xxxxxxxx dbá xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx národy xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx soustavě xxxxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) podporovati xxxxxxxxx, hospodářské, sociální x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx okolností každého xxxxx x jeho xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x který běží, x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x vědomí, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx spravedlnosti, x to xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených shora x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xx xxxxx xxxxxx kategorií, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx dnes xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx snad budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx za jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx dohody stanoviti, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Poručenská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx založeny xx dbání zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx xxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxx nepřímo xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx vojensky důležité, xxxxx mohou zahrnovati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x oblastech vojensky xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx x změn, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X výhradou ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx vrchnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxxx území při xxxxxx závazků, které x xx xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxx poručenských úmluv xxx všecky oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v tom x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx změn, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude mu xxxxxxxx při vykonávání xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Spojených národů:
a) xxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx, kolik xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx spravují, x xx, xxxxx xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povolanou xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx petice a xxxxxxxx je x xxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územích x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx xxxx i xxxx úkony xxxxx xxxxxxxxxx poručenských úmluv.
Článek 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého poručenského xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzí xx xxxxxx většiny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x zvláštních xxxxxx xx věcech, které xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx hlavním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx se stát xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určí Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx jednati xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx sporu, x xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx vyneseného Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxxx, jež, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxx doporučiti xxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které již xxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx.
2. Xxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxx xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, mohou xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx otázkách, které xxxxxxxx x oboru xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, jichž bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářské x xxxxxxxx xxxx x Poručenské rady x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, které xx svěří xxxx xxxxxx. Generální tajemník xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na každou xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx, xxx xx kterékoli jiné xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx dotýkalo xxxxxx xxxxxxxxx jako mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx výlučné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx a xxxxxxxx x že xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx působil xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx potřeby i xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx xxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx toho, aby xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Každá xxxxxxx x každé mezinárodní xxxxxxxx, které uzavře xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx tom, xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx dovolávati xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx k střetu xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx své xxxxx x plnila xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a svobod, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své xxxx.
2. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x určení, xxx x podrobnostech xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy k xxxx cíli.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, jakož x Xxxxxxx, poradí xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx společné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li o xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx za xxxxx světové války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx ani jí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetin xxxxx Xxxxxxx shromáždění x až xxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma třetinami xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx revisi xxxx charty xxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx devíti xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxx ratifikováno xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxx-xx xx taková xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xx xxxx, xxx xxxx charta nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zpraví o xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx a Severního Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxx signatárním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx ode dne, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x městě San Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x bude xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
KAPITOLA I
ORGANISACE DVORA
Článek 2
Xxxx xx skládá xx sboru nezávislých xxxxxx, volených, nehledíc xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx zemích xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx státu.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx více než xxxxxxx xxxxx, má xx za to, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx jmenované x xxxx cíli xxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 haažské úmluvy x roku 1907 x pokojném řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx členem Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx zvláštní xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v dané xxxxx jmenovali xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou jmenovati xxxx než xx xxxxxxx osobách x x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx osobách xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx mají být xxxxxxxx.
Článek 6
Doporučuje xx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x národními xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Článek 7
1. Generální xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob xxxxx navržených. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx paměti, xx xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x že xx sboru jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Jsou xxxxxxx ti uchazeči, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x volbu xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx výboru, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx jak xx Xxxxxx shromáždění, tak x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx zvoleného xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jedno nebo xxxx xxxx neobsazeno, xxxx xx xxxxx x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; ten xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxxxx návrhů xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx bezpečnosti.
4. Při xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx devět let x mohou býti xxxxxx xxxxx; x xxx xxxx xxxxxxxx, xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx z nich xxxxxx xxxxxxx roku x xxxxx druhých xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tří x xxxxx xxx, vybírá xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Členové Dvora xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx xxxx Dvora xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měsíce xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx Dvora xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož úřední xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx vystupoval xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx jako zmocněnec, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Zabývajíce se xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, dříve xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx sedění, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx x zařídí xxxxx xxxxx jmenování x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx zřizuje x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinde, kdykoli xx považuje za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora xxxxx x xxxxx Dvora.
Článek 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Haagem a xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx býti stále xx xxxx Dvoru, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxx brání x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážný xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Jestliže xx člen Xxxxx xxxxxxx, že by xx neměl z xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sporu, uvědomí x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx by některý x xxxxx Dvora xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx ho x xxx.
3. Je-li x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Dvůr svým xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx v plném xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X výhradou, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, kteří xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx soudců xxxx xxxx xxxxx okolností x střídavě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx času xxxx Xxxx utvořiti jeden xxxx více xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx soudcích, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, abys xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; např. spory xx věcech xxxxx x xxxxx, které xx týkají xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx času xxxx Xxxx utvořit senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, tvořících takový xxxxx, xxxx Dvůr xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx jednají x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx vyřizování utvoří Xxxx každý rok xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx stran xx sporech xxxxxxx x rozhodovati zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby nahrazovali xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zasedají xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podržují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, druhá strana xx xxxx vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx soudce. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Dvoru xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx soudce podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx předseda vyzve xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx xx dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx rozhodování xx xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Dvora dostává xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx zvláštní roční xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přídavek za xxxxx den, xxx xxxxxx jako xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x podmínky, xx nichž xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Článek 33
Náklady Dvora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST DVORA
Článek 34
1. Stranami v xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx státy.
2. X xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx je xx svého vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ustavujícího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zašle jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx státy, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobiti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx sporu xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx stát xx xxx podíl na xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxx strany vznesou, x xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x úmluvy.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, mohou kdykoli xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ipso xxxxx x xxx zvláštního xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktu, xxxxx xx, jestliže by xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx dotčené prohlášení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx států nebo xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxx xxx x xxxxxx zúčastněné xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx závaznou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxxxx jejich xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx otázka xx xxx vznesena xx xxxx, který měl xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, které xxxx xx předloženy, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) mezinárodní zvyklost xxxx xxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx kvalifikovaných spisovatelů xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx nerozhodoval xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší se xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxxxx strana při xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, který x xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx na její xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx mu oznámí, xx je o xxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx zašle podání xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Dá x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 41
1. Má-li Xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se x navržených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx zastoupeny svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx požívají xxxxx x svobod, xxxxxxx xx jim třeba, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx skládá ze xxxx xxxxx, xxxxxxx x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx xx Xxxxx x stranám xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx doklady.
3. Zasílají xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v pořadu x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, zasílá xx xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx v tom, xx Xxxx slyší xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právním zástupcům, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 45
Ústní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x přítomných soudců.
Článek 46
Xxxxx jednání xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx přelíčení xx xxxx protokol, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx předseda.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx autentický.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhoduje, xxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Dvůr xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, aby předložili xxxxxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlení. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí.
Článek 50
Dvůr může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxx xxxx znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx dávají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx určené xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo písemné xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx ze stran, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, nejen xx xx příslušný xxxxx článků 36 x 37, xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci a xxxxxx zástupci xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx soudu je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx podepíše xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx strany x xx jen, pokud xxx o xxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx xx xxxxxxx x bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx jej Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x xxxxxx nálezu xxxx xxxx podána, xxx xxxx xx xxxxxxx na xxx, xx byla objevena xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxxx, která x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx neznalost xxxxxxxxxxx x nedbalosti.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx nálezem Xxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx je xx xxxx xxxxxxxxxx, přiznává xx takovou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx revisi, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx může žádati, xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx.
4. Žádost o xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx býti už xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát měl xx xx, xx xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx běží, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Je na Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxx xxx x výklad xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xx xxxx xxxx, tajemník Dvora xx ihned oznámí xxxx takovým státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Každá xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
KAPITOLA IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx chartou xxxxx xxxxx charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx posudek, xxxxxxxxxxx xx mu písemným xxxxxxx přesně vykládajícím xxxxxx, x xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Tajemník Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx nebo, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx xxxx za to, xx může poskytnouti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, že xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výklady xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx nebo obojí, xxxx xxxxxxxx, aby xx vyslovily o xxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxx xxxx organisacemi, x to xxxxxxxx, x rozsahu a xxxxx, o nichž xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx případě Dvůr xxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx. Xxxxx tajemník Xxxxx sdělí včas xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx.
Článek 67
Dvůr xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx x zástupci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx organisací, jichž xx xx přímo xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx, Dvůr xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx sporných, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx xxxx postupem, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx navrhovati xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx písemnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx č. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx článků 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 17.12.1963 v rezoluci x. 1991/XXXXX A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x přijetí ČR xx xxxxx OSN, x xxxxxxx článku 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx OSN x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx byla xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.