Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx dne 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx
Xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Charta xx statutem byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x ratifikační xxxxxxx byla xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx amerických xxx 19. října 1945.
Xxxxxx xx statutem xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se statutem xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Habeš, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Siam.
Charta x xxxxxx byly sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx amerických; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kde bude xxxxx xxxx pětijazyčnou xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. r.
státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx války, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx nevýslovné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxx x základní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx x národů xxxxxxxx x malých,
vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx x závazkům plynoucím xx xxxxx a xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx spolu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx zásady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx nebylo xxxxxxx xxx x společném xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx xxxxx skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx San Xxxxxxxxx x předložili své xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní mír x xxxxxxxxxx x x tomu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx opatření na xxxxxxxx světového xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podporováním x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. Xxxx střediskem, které xx uvádělo x xxxxxx počiny xxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx a xxxx členové, xxxxxx xx cíli prohlášenými x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti všech xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx převzali xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak aby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx akci, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x vystříhají xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx organisace Spojených xxxxxx podniká xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x xx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx třeba x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zasahovala do xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx věci podrobovali xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx státy, které, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx národů ze xxx 1. ledna 1942, podepíší x xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxx chartě x podle soudu Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plniti xxxx závazky.
2. O xxxxxxx každého takového xxxxx xx člena Xxxxxxxxx národů rozhodne Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní nebo xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxx těchto xxxx x výsad xxxx xxxx obnoven Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady této xxxxxx, může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx vyloučen.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx národů se xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý člen xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx pravomoci x xxxxx orgánů xxxxx chartou xxxxxxxxxxx x xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx neb xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx věcech.
Článek 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, zahrnujíc v xx zásady řídící xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, x může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm i xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx některým členem Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx článku 35 odstavec 2 státem, který xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x této zároveň. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na situace, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx určené xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx o to Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Valné shromáždění xxx xxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti; x xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx shromáždění nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu x xxxx xxxxxxxxxx x xxx cílem,
a) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx x aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx x zdravotním x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původu, xx-xx xx to, xx xx xxxxx ohroziti xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx vznikající x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroční x xxxxxxxx zprávy xx Rady xxxxxxxxxxx x jedná x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx která xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx shromáždění xxxxxxx zprávy od xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx x xxxxx x nich.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství ty xxxxx, xxxxx xxxx xx určeny x xxxxxxxxxx XXX a XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx poručenských xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vojensky důležité.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx shromáždění xx jeden xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, otázky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, mezi něž xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje většinou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá práva xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx vyšší. Xxxxx shromáždění může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby hlasoval, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxx xxxxx třeba k xxxxxxxxx jeho xxxxx.
KAPITOLA V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx rozdělení po xxxxxxx zeměpisné.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx bezpečnosti z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx dalších členů xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx mezi xxxx shoda o xxx, xx Rada xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx konání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Mezi členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx, xx přijmou a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Rada xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vybudování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx základu x xxxxxx a aby xxx xxx bylo x zbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Každý xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx věcech Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx stálých členů; xxxxxx se však, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx působiti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx je x xxxx cíli v xxxxx Organisace stále xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx xxxxxxx každý xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, býti zastoupen xxxxxx vlády xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx xxxx xxxxx xxx x sídle Organisace, x to xxx, xxx xx po xxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx jejím xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Rada bezpečnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádě, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvláště dotčeny.
Článek 32
Je-li xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x xxxx řešení xxxxxxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx xxxx soudním, xxxxxxxx xxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx urovnaly xxxx spor xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x každém xxxxx xxxx xxxxx situaci, xxxxx xx xxxxx xxxxx k mezinárodním xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xx xxxxx ohroziti zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Radu bezpečnosti xxxx Valné shromáždění xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže předem xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx upozorněno podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Rada xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx postup xxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx neurovnají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxx xx mohlo vskutku xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx akci podle článku 36 xx doporučiti xxxxxx podmínky xxxxxx, xxxx by považovala xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati strany, x které xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žádoucí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx újmu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnesením xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, xx býti xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x úplná nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, spojů železničních, xxxxxxxxx, leteckých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se nedostatečnými xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozemními xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou býti x demonstrace, blokáda x xxxx operace xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx silami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, x xxx x právo průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx budou učiněna xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx nebo skupinami xxxxx a jsou xxxxxxxxx ratifikaci signatárních xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx se Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tu, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxx nezastoupeného, xxx poskytl ozbrojené xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a plány xxx xxxxxx sdruženou xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx vojenských xxxxx x mezích stanovených xxxxxxxxx ujednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výboru xxxxxxxxxx štábů.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx výbor xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx x radě a xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx štábů xx xxxxxx x náčelníků xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx provádění xxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx vojenských xxxxx odpovídá xxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx strategické xxxxxx xxxxx ozbrojených xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor vojenských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všichni xxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx tak, jak xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x svou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodla Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Každý stát, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, xx xx xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx s Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li k xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx za potřebnou x zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx oblastní akci, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx sloučiti s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx použitím takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxx, jichž xx to týká, xxxx xx xxxx xx takové xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx nebo orgánů xxx xxxxxxxxxx akci xxx xxxx pravomocí. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x něž xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx novému xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, platí x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx nebo zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SOUČINNOST
Článek 55
Xxx se vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx pokojné x přátelské xxxxx xxxx národy a xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanost a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) pro xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxx problémů x xxx mezinárodní xxxxxxxx x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úctu x xxxxxxx právům x základním svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx slavnostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně i xxxxxxxxxx x součinnosti x Xxxxxxxxxx, aby xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, výchovném, xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x jejich ustavujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Orgány, xxx budou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 59
Organisace dává, xx-xx xx xx xxxxx, popud x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x pod xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx se skládá x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně voliti xx osmnácti xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx dobu xxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx volbě xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx padesát xxxxx členů volených xx místa těch xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx této xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx koncem prvého xxxx x údobí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý člen Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Úkoly x pravomoc
Článek 62
1. Hospodářská a xxxxxxxx rada může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x věcech xxxxxxxxxx x činiti xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených národů x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx úcta k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
3. Může xxxxxxxxxxxx x Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy ujednání xx xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x věcech náležejících xx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57, xxxxxxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx xxxx uveden xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx ujednání podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x doporučeními xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx a bude xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx jsou stanoveny xxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxx xx budou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Každý xxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady xx xxxxx hlas.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 69
Xxx-xx o xxx zvláštního xxxxx xxx některého člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx práva xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx i výborů xx zřízených a xxx se xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx styk s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx učiněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xx místě, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx, x kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím řádu, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x sociální rada xx xxxxxx podle xxxxxxx, x to xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo přejímají xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obyvatel těchto xxxxx jsou na xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx budou v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blahobyt x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx xxxxxxx lidu, x xxxx xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x ním a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě hleděti x politickým xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, a xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx pro mezinárodní xxx x bezpečnost;
d) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx to vhodné x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx tělesy, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x tomto článku xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu tajemníku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílati - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xxxxx, za xxxxx xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxx XII x XIII.
Xxxxxx 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x tím, že xx xxxxxxxx dbá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XII
SOUSTAVA MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx soustavě xxxxx podrobena jednotlivými xxxxxxxxxx úmluvami. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Článek 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, jsou:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx povznesení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, x xxxxx toho, xx bude určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx světa na xxxx xxxxxxxx závisí;
d) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx zacházení x xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx pro xxxxxx xxxxx uvedených xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx světové války;
c) xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Poručenská xxxxxxxx xxxxxxx xxx území, xxxxx se xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxx založeny xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx xxxx xxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poručenské xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Článek 81
Poručenská xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx úmluva platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx x změn, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 platí xxx xxx xxxxx xxxxxxx vojensky důležité.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx, xxx poručenské území xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx vrchnost může xxxxxxx dobrovolnických xxx, xxxxxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xx místní xxxxxx x zachování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx při vykonávání xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Xxxxx Poručenské xxxx jsou tito xxxxxxx Spojených xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx let Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že celkový xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx zastupovala.
Úkoly x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, mohou:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní vrchností;
b) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx styku se xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, zahrnujíc v xx x xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svolávání schůzí xx žádost xxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x zvláštních xxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxx týkají.
XXXXXXXX XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, který xx xxxxxxx na xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx charty.
Xxxxxx 93
1. Všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ipso xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx závazků z xxxxxx vyneseného Dvorem, xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sporů xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Jiné orgány Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxx xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx otázkách, xxxxx xxxxxxxx x oboru xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 98
Generální tajemník xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svěří xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, že xxxx xxxxx výlučné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx radě a xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodování x podmínkách xxxxxx xx xxxxx především x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zeměpisné základně xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Každá xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, které uzavře xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx po xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx co xxxxxxxx xx rejstříku x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Strana xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by nebyly xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx by xxxxx k střetu xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx charty x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx vrch xxxxxxx podle této xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x svobod, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx nabudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, poradí se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx třeba, x s jinými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx společné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li x xxxx proti státu, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx takovou akci xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro všechny xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx budou přijaty xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxx stálé xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ústavních předpisů.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx konati x xxxx a xxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
3. Nebude-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx svolání takové xxxxxxxxxx dán xx xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx bude xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zpraví o xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Spojených států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární státy xxxx charty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Její řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
Čemuž xx svědomí zástupci xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, zřízený chartou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
XXXXXXXX I
ORGANISACE DVORA
Článek 2
Xxxx se xxxxxx xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, volených, nehledíc xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx morální úrovně, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx jmenovány xx xxxxxxxx soudní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx jde o xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx více než xxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx xx příslušníkem xxxx státu, kde xxxxxxx xxxxxxxx občanská x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx volí Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx v Stálém xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx navrhují státní xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora článkem 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx zvláštní xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx xxxxxx přede xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx tajemník Spojených xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou jmenovati xxxx než xx xxxxxxx osobách x x nich xx xxxx než po xxxx osobách xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx počtu míst, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x národními akademiemi x x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních akademií, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxx navržených. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xx paměti, xx xxxxx každá z xxxx, xxxxx mají xxxx voleny, má xxxx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x že xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx ti uchazeči, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Radě bezpečnosti.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx jedná článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a nestálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx více příslušníků xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx neobsazeno, xxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Jestliže xx xxxxx schůzi xxxx ještě xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx kdykoli utvořen xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x nichž xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx jednu osobu xxx xxxxx dosud xxxxxxx místo x xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se smíšený xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výběrem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx volí xx xxxxx let x mohou xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx xxxx výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx prvé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x nich xxxxxx xxxxxxx roku x údobí xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx uplyne xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx xxx a xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj úřad, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, když budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx člen Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx obsazují xxxx xxxxxxxx jako při xxxx volbě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Člen Xxxxx xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad pro xxxxxx údobí svého xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický nebo xxxxxxx úřad xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x této xxxx rozřeší Dvůr xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Člen Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x případě, ve xxxxxx vystupoval xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže býti xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesplňuje potřebné xxxxxxxx.
2. O xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxx, požívají xxxx xxxxxxx diplomatických xxxxx a xxxxxx.
Článek 20
Každý xxxx Xxxxx, dříve xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Dvůr xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxx léta; xxxxx xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx x zařídí xxxxx xxxxx jmenování x jiných xxxxxxxx.
Článek 22
1. Sídlo Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, což xxxx xxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx úřad x jinde, xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx Dvora sídlí x sídle Dvora.
Článek 23
1. Xxxx xxxxxx stále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx x délku xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx xxx a xxxxx určuje Dvůr, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx každého xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stále xx ruce Dvoru, xxxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx člen Xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sporu, uvědomí x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx předseda, xx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x určitém xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Dvora x předsedou, xxxx xxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx v plném xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx neklesne xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, řád Xxxxx může stanoviti, xx jeden xxxx xxxx soudců může xxxx podle okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xx času může Xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xx třech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Dvůr xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx práce x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přepravy x spojů.
2. Čas xx času může Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Dvůr xx souhlasem stran.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednají x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
V xxxxx xxxxxxxx vyřizování utvoří Xxxx každý rok xxxxx o pěti xxxxxxxx, který může xx xxxxxx xxxxx xx sporech xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx to xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx jednací xxx pro výkon xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx řád soudní.
2. Xxx Dvora může xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx z jeho xxxxxx zasedají xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx xxxxx podržují xxxxx zasedati xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, druhá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx se především x osob, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, může si xxxxx z xxxx xxxxxxxx soudce podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 a 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, xxx ustoupili xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx běží, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx sporu, budou xxxxxxxx, xxxxx xxx x předcházející xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx rozhodnutím.
6. Soudcové xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx dostává xxxxx plat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vyvolení podle článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Dvora, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx úřad.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxx se poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x podmínky, xx xxxxx xx xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace, xxx mu daly xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx vzneseném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx mezinárodní organisaci x xxxxx xx xxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Státy, xxxxx jsou stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx nichž mají xxxxxxx ke Dvoru xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobiti xxxxxxx xxxxxxxxx stran přede Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, jenž není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx stát xx xxx podíl na xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx, x všechny xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x úmluvy.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x bez zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktu, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxx několika neb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx ještě x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx za to, xx pokud xxx x strany zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx ještě mají xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx spor x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx otázku svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli některá xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx na xxxx, který xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na Xxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xx Mezinárodní soudní xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spory, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx státy ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zvyklost xxxx průkaz obecné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, aby o xxxxxxxx xxxxx nerozhodoval xx xxxxx xx xxxx, jestliže xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Dvora xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, vynáší se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Dvora xxxx xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na její xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx jazyka než xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx vznášejí na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, že xx xx oznámí, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobním xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx.
3. Dá x xxx xxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, jakož x xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je oprávněn, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učiniti xx xxxxxxxxx příslušných xxxx xxxxx strany.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x Radě bezpečnosti.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx Xxxxxx ku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterých xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx skládá xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx se Xxxxx x stranám xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x ve lhůtách xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx se xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx x xxx, xx Xxxx slyší xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx x právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Totéž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
Článek 45
Ústní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx předsedati, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx služebně nejstarší x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Xxxxx jednání xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak nebo xx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Dvůr xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx co xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlení. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí.
Článek 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dali znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Když Xxxx xxxxxx ve lhůtě x tomu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx stran, xxxxxx druhá xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx než xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i právu.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xx skončené.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx soudu xx xxxxxxxxx a zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx rozhodují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, který ho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomyslné mínění xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x tom xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné xxx xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx o smysl xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Dvůr xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 61
1. Žádost x revizi nálezu xxxx xxxx podána, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx objevena xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxxx, která x xxxx, xxx byl xxxxx vynášen, xxxx xxxxxxx Dvoru i xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xx tu xxxx skutečnost, přiznává xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx revisi, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx může žádati, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyhověno ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx objevena.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx xxxx už xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let ode xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, že xx nějaký xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxx býti dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx požádati Xxxx x svolení k xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, xxx rozhodl x xxxx žádosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx stranami xxxx xxxxx než xx, xxxxx se xxxx xxxx, tajemník Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx daný nálezem xxx něj rovněž xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Každá xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx xx chartou xxxxx xxxxx charty Xxxxxxxxx národů oprávněno x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx ode Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx písemným xxxxxxx přesně vykládajícím xxxxxx, o xxx xxx, a doprovázeným xxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx objasniti.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dané otázce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx sedění x xxxx cíli konaném xxxxxxxxxxxx ústní výklady x xx otázce.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nedostal zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může vyjádřiti xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Státům x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podaných jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx, x rozsahu a xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx. Xxxxx tajemník Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx vyhlašuje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisací, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Článek 68
Vykonávaje svůj xxxxxxx úkol, Xxxx xx xxxx to xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxx sporných, xxxxx xx uznává xx použitelná.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx je určen xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx změny, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, x xx písemnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o nich xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis č. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX A x B
s xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx ČR xx xxxxx XXX, x změnách xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x opravě xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v částkou x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.