Právní předpis byl sestaven k datu 25.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx dne 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx národů a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Spojených xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx
Xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Francisku xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, zastoupenými xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx složena x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx 19. října 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, republika Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Rica, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ecuador, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (podle článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kde bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx metly xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx víru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxxx xxxxxxxx x malých,
vytvořiti xxxxxx, za nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x závazkům xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v míru xxxx dobří sousedé,
sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nebylo užíváno xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX SE XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxx Francisku x xxxxxxxxxx své xxxx moci, jež xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
KAPITOLA I
CÍLE X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx x x tomu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx útočné xxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxx a xxxx dosaženo pokojnými xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x podporováním x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Organisace x xxxx xxxxxxx, jdouce xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx práva x výhody z xxxxxxxx plynoucí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx mír i xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použití násilí xx proti územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx, x vystříhají xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx organisace Spojených xxxxxx podniká xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx se postará x xx, xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nedává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů právo, xxx zasahovala xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx členy, aby xxxxxx xxxx podrobovali xxxxxx podle této xxxxxx; xxxx zásada xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Spojených xxxxxx xxxx státy, které, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti jako xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x ochotné xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx akce, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx práv x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx hlavní orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx mohou býti xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx potřebnými.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede žádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX SHROMÁŽDĚNÍ
Složení
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx týkají xxxxxxxxx x úkolů xxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxx doporučení o xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxx xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxx xxxx x xxxx zároveň.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 odstavec 2 státem, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činiti doporučení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx věc xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx zároveň. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx, bude Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo po xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx mezinárodní xxx x bezpečnost.
4. Pravomoc Xxxxxxx shromáždění stanovená x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx jí určené xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx o xx Xxxx bezpečnosti požádá.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nezasedá, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takové xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx doporučení x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x aby xxx posilován xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) aby byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x xxxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pokojnou xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx původu, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx porušena ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx dostává xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, zahrnujíc x xx xxxxxxxxxxx poručenských xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx x xxxx jim xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: doporučení týkající xx zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Hospodářské a xxxxxxxx rady, volby xxxxx Poručenské rady xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx členských práv x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx určení dodatkových xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x prodlení x xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx jeho nedoplatků xxxxx částce xxxxxxxxx, x nimž je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx je-li xxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx moci.
Řízení
Článek 20
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx ročním xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 21
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx na xxxx jednacím xxxx. Xxxxx předsedu xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, kterých xx po jeho xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, k xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nestálí xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx dvou let. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xx mezi xxxx xxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, vykonávajíc xxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami VI, XXX, XXXX x XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx x xxx, xx přijmou x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vybudování xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X věcech xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx devíti xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sedmi xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx xx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX x podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx je k xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx xxxxxxx každý xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx toho xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxx zástupcem xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx xxxx xxxxx než x xxxxx Xxxxxxxxxx, x to tam, xxx to xx xxxxx soudu nejvíce xxxxxxx její xxxxxxx.
Článek 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx po jejím xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádě, xxxxxxxxx x to x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxx práva hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Je-li xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx jedná Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx se bez xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považuje za xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx především usilovati x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx neb ujednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, uzná-li to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, aby urovnaly xxxx spor xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxx k mezinárodním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx xxxx každou xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Radu bezpečnosti xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx spor, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, xxxxx xxx x ten xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, na které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx může v xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx dotčeného x článku 33 xxxx x xxxxxxx podobného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx postup xxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédne x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx býti vznášeny xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Jestliže xx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx mohlo vskutku xxxxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx akci xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx se xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxx doporučení xxxx rozhodne o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebná xxxx žádoucí. Taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něž xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x úplná xxxx xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, poštovních, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Rada xxxxxxxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxx mohou býti x demonstrace, xxxxxxx x xxxx operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx silami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, v xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx počty x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx prostředků a xxxxxx, jež mají xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx budou učiněna xx možná xxxxxxxx xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo skupinami xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tu, dříve xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx na rozhodování Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx za pomoci xxxxxx vojenských xxxxx x mezích stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Článek 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx vojenských xxxxx, aby xxx x radě x xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jeho prací xxxxxxxx člen Spojených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyzve x xxxxxx.
3. Výbor vojenských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které se xxxxxx velení xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Rady bezpečnosti x po poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx, jak xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx i xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodla Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, má xxxxx, xx xx xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx útoku proti xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přirozenému xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí se xxxxx Radě xxxxxxxxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za potřebnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x tou xxxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx národů, kteří xxxxxxx x takové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx spory Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx řešení xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, kde xx xx xx místě, xxxxxxx takových oblastních xxxxx xxxx xxxxxx xxx donucovací xxxx xxx svou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 xxxx oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx na žádost xxxx, x něž xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx použito x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx státě, který xxx xx xxxxx xxxxxxx války nepřítelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxxxxx o každé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx národy x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x lidským právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx členové xx slavnostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx národům podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zvláštní orgány.
Xxxxxx 58
Organisace xxxx xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx dává, xx-xx xx xx xxxxx, popud x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kapitolou xx Valné xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx ročně voliti xx osmnácti xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze hned xxxxx xxxxx.
3. Při xxxxx volbě po xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx volených xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx období v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx dodatečných xxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvého xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx stanovené Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx příbuzných x činiti ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených národů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx věcech náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věcech xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx činiti ujednání x kterýmkoli z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, stanovíc podmínky, xx xxxxxxx onen xxxxx xxxx uveden xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x doporučeními xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Hospodářská x sociální xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x členy Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx a bude xx xx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx konati služby, x které požádají xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx a sociálním x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx o xxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxx člena Xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx vyzve, aby xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o této xxxx.
Xxxxxx 70
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jejího, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx styk s xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx xxxxxxxx věcmi xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxx učiněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xx místě, x x organisacemi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xx xxxx jednacím řádu, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a to xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, kteří xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, jejichž xxx xxxxx nedosáhl v xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx zásadu, že xxxxx obyvatel xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx budou x xxxxx soustavy xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chartou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx jde, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé zacházení x xxx x xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou rozvíjeti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x jejich různých xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost;
d) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxxxxxxx bádání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x kdekoli xx to xxxxxx x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou omezení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Mezi členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx a blahobytu xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx podrobena jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx poručenská.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, jsou:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) podporovati xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x samosprávě xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx a svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x který xxxx, x podle xxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poručenské xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x lidským právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x vědomí, xx xxxxxx světa xx xxxx xxxxxxxx závisí;
d) xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxx xxx plnění xxxxx uvedených xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za jejich xxxxxx.
2. Bude věcí xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jakých podmínek.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Jen xxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx xxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu nebo xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by skýtal xxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poručenské xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Článek 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obsahovati xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poručenské území xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou vrchností, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx několik xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx mohou zahrnovati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx území, pro xxx xxxxxx xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Správní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx místní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x pořádku v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude mu xxxxxxxx při vykonávání xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Poručenské xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území; a
c) xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx na dobu xxx let Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx shromáždění x xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, vykonávajíce xxx úkoly, mohou:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx petice a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx poručenských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 88
Poručenská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx, zahrnujíc v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 91
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jich týkají.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX SOUDNÍ XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti x xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ipso facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xx stát xxxxxxx zúčastněnou x statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, v xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx to za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx rozřešení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxx, které xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx sjednány.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Valným shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádati x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx otázkách, xxxxx xxxxxxxx x oboru xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx svěří xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx každou xxx, xxxxx může xxxxx jeho soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Generální xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx žádati xxx xxxxxxxxx pokynů od xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úředníků x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx jmenováni generálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářské x sociální radě, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx potřeby i xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx přijímání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností a xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx toho, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx smlouva x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx tato charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx co xxxxxxxx xx rejstříku x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx dovolávati před xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 103
Jestliže xx xxxxx k střetu xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů podle xxxx charty x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, jaké xx třeba, aby xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx své xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Organisace požívají xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x určení, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxx cíli.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx nabudou xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx v článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, poradí se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení navzájem, x xx-xx toho xxxxx xxxxxxxxx třeba, x x jinými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx společné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxx-xx o xxxx proti xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxx x této chartě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx schválena xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Změny xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou třetin xxxxx Xxxxxxx shromáždění x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx stálé členy Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro revisi xxxx xxxxxx může xx konati x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx člen Spojených xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx dán na xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx se bude xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx bude vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx všem signatárním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx charty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Tato xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx autentické, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx června roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxx pět.
Statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx soudní orgán Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx x bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volených, nehledíc xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, z xxxx xxxxxx morální xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx jmenovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dvůr xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx nemohou xxxx xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx státu.
2. X xxxxx, která xx, xxxxx jde x xxxxxxxx Dvora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státu, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, kde xxxxxxx xxxxxxxx občanská x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, navržených státními xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx jmenované x xxxx xxxx jejich xxxxxxx, a xx xx xxxxx podmínek, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 haažské úmluvy x roku 1907 x pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx se xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, ale xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx xxxxxx přede xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx rozhodčího dvora xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami zúčastněnými xx xxxxx xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx ujmouti xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než po xxxxxxx osobách a x xxxx ne xxxx xxx po xxxx osobách své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Článek 6
Doporučuje xx, xxx xx xxxxx xxxxxx skupina, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, poradila se xxxx nejvyšším soudním xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx a školami, x xxxxxxxxx akademiemi x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akademií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx xxxx volitelé xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxx, které xxxx xxxx voleny, xx xxxx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx sboru xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx soustavy světa.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x volbu xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx jedná článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx x nestálými xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx více xxxxxxxxxxx xxxxx státu naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx se xx xxxxxx zvoleného xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx první volební xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx neobsazeno, xxxx xx druhá x podle potřeby x xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Jestliže xx xxxxx schůzi xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xx žádost Valného xxxxxxxxxxx neb Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místo x xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx podmínky, xxxx xxxx pojata xx xxxx seznamu, i xxxx nebyla v xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx k přesvědčení, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Členové Xxxxx xx volí xx devět xxx x xxxxx býti xxxxxx xxxxx; x xxx xxxx výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx roku x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, jejichž xxxxx uplyne xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx xxx x xxxxx let, vybírá xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, zpráva x tom se xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx místa xx obsazují xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx volbě s xxxxxxxx xxxxxx ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx den volby.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx údobí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nebo xxxx x jiném xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, poradce xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xx rozhodování x xxxxxxx, xx xxxxxx vystupoval dříve xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx neb jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesplňuje potřebné xxxxxxxx.
2. O xxx xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením se xxxxx uprazdňuje.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora, požívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý xxxx Xxxxx, dříve než xx ujme xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Dvůr xxxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; xxxxx xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx jmenuje svého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx třeba jmenování x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxx Xxxxx se zřizuje x Xxxxx, což xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinde, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora sídlí x sídle Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx stále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx a délku xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx mají xxxxx xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Haagem x xxxxxxx každého xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx nebo že xxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx důvod, x xxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx člen Dvora xxxxxxx, xx xx xx neměl x xxxxxxxx zvláštního důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx by některý x xxxxx Xxxxx xxxxx z nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx rozpor xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X výhradou, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx jedenáct, xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx soudců xxxx xxxx podle okolností x střídavě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx času může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx týkají přepravy x xxxxx.
2. Xxx xx času xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se zabýval xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, určí Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, který xxxx xx žádost xxxxx xx sporech xxxxxxx x rozhodovati zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dvůr xx určuje xxxxxxx xxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx soudní.
2. Xxx Dvora xxxx xxxxxxxxx, že u Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx práva xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx především x xxxx, xxxxx xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 x 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo, je-li xxxxx, xxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx několika xxxxx xx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx rozhodování xx xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Každý xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den, xxx xxxxxx jako xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x podmínky, xx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Spojené národy, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DVORA
Článek 34
1. Stranami x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx státy.
2. S xxxxxxxx a podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx daly xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sporů, a xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx je xx svého vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx sporu xx Dvůr xxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xx Dvoru.
2. Podmínky, xx nichž mají xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Když xx xxxxxxx xx sporu xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx přispěti x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxx stát xx xxx podíl xx xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx přijímá xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ipso facto x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy xxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněným xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxx, který xxx xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx na Xxxxx dvůr mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Mezinárodní soudní xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx úmluvy, xx xxxxxx xx zvláštní, xxxxxxxxx pravidla výslovně xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) obecné zásady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Dvora xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší xx xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxxxx strana xxx xxxxxxx používati xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Dvůr zároveň xxxx, xxxxx x xxxx textů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na její xxxxxx, aby používala xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo anglického.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx mu xxxxxx, xx je x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx zašle xxxxxx xxxx, jichž xx xx týká.
3. Dá x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé strany.
2. X xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx dá se x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxx stranám x Radě xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx míti xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x právní xxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx skládá ze xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx záleží v xxx, xx se Xxxxx x stranám xxxxxx xxxxx, protispisy x pokud xxxxx x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx skrze xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx vládu xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Totéž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Xxxxx jednání xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx žádají, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. O xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx protokol xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx o řízení xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhy, a xxxxxxxx xx xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx může xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou organisaci, xxxxxx xx vybere, xxx provedli šetření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 30.
Článek 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx lhůtě x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jejích návrhů.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx je příslušný xxxxx článků 36 x 37, xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právu.
Xxxxxx 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x zůstává xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Nález xxxxx důvody, na xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx veřejném xxxxxx, xxxx x tom xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Xxxxx xx závazné jen xxx xxxxxx x xx xxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Dojde-li x xxxxx x xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx kterékoli xx stran.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x revizi xxxxxx xxxx býti xxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnost rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru i xxxxxx žádající x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedbalosti.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjišťuje, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx revisi, x prohlašuje, xx x xxxx důvodu xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx xxxx žádati, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxxx xxxxxx nejpozději do xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xx xx nějaký xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx běží, xxxx požádati Dvůr x svolení k xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx rozhodl x této žádosti.
Xxxxxx 63
1. Kdykoli xxx x výklad xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Dvora xx ihned xxxxxx xxxx takovým státům.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; použije-li xx však, je xxxxxx daný nálezem xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Každá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx xx chartou xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x něj žádati.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx ode Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Tajemník Xxxxx zpraví xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx poskytnouti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx cíli konaném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx písemný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx o xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx dovoleno, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx.
Článek 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x tom xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xx přímo xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx použitelná.
KAPITOLA X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx týmž postupem, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx její xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Právní xxxxxxx č. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XXXXX X x B
s xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x přijetí ČR xx xxxxx OSN, x xxxxxxx xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x opravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností od 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.