Právní předpis byl sestaven k datu 02.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, sjednaných dne 26. června 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Francisku xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sjednána a xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla složena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. října 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx nabyla xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx statutem xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx socialistická republika, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Mexiko, Xxxxxx, Panama, Habeš, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (podle článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jazyku anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly vydány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky se xxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strasti,
prohlásiti xxxxx xxxx víru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx x národů xxxxxxxx x malých,
vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a
podporovati xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x žití xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxx v společném xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX SE XXXXXXXX XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx vlády skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx San Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx a odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx neb xxxx xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx těch mezinárodních xxxxx neb situací, xxxxx xx mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení národů, x xxxxxx jiná xxxxxx opatření na xxxxxxxx světového míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářského, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podporováním x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uvádělo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx a xxxx členové, xxxxxx xx xxxx prohlášenými x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Organisace je xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xxx sobě xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx vystříhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx násilí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxx Xxxxxxxxx národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a vystříhají xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, proti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podniká xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xx, xxx xxxxx těchto zásad xxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx třeba x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx zasahovala do xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx podrobovali xxxxxx podle xxxx xxxxxx; tato xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo donucovacích xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
XXXXXXXX II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx býti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxx xxxxxx x podle xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky.
2. O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx x výsad. Xxxxx těchto práv x xxxxx může xxxx obnoven Radou xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, může býti Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx hlavní orgány Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Xxxxx shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx potřebnými.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, pokud xxx x rovnoprávnou xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX SHROMÁŽDĚNÍ
Složení
Článek 9
1. Xxxxx shromáždění xx skládá xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxx xxxx, které xxxxx xx rámce xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx pravomoci x xxxxx xxxxxx xxxxx chartou stanovených x může - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - členům Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx bezpečnosti nebo xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 státem, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x této zároveň. Xxxxx otázka, v xxxxx xx třeba xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx xx situace, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx vykonává xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x všech věcech, xxxxxxxxxx se zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; a xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu a xxxx xxxxxxxxxx x xxx cílem,
a) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotním a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pravomoc Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pokojnou xxxxxx každé situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zahrnujíc v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle a xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx x jedná x nich.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx rozvrhu usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx tím účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nestálých členů Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členských xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx za předcházející xxx xxxx léta, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, xxx hlasoval, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 21
Valné xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx jednacím řádě. Xxxxx předsedu xxxx xxx každé zasedání.
Xxxxxx 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ostatních xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Organisace, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx rozdělení xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx xx xxxx xxxx let. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx býti xxxxx volen xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx akce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx a bezpečnosti x xx mezi xxxx shoda o xxx, xx Rada xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx a zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx konání xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, XXXX a XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx x podle potřeby x zvláštní xxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx o tom, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxx vojenských štábů, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vybudování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx mezinárodnímu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základu a xxxxxx x aby xxx xxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sedmi xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx stálých členů; xxxxxx xx však, xx xx při xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX a podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve sporu xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxx v xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx každý xxxx člen xxxx, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx schůze xxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx jejím xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx řádě, xxxxxxxxx v xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, může se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Je-li xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx především usilovati x jeho řešení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudním, xxxxxxxx xxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx xxxxxxxx, požádá xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx spor takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx situaci, xxxxx xx xxxxx xxxxx k mezinárodním xxxxxxxx nebo způsobiti xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx na každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxx spor, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Článek 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Činíc doporučení xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spory xxxx xxxx vznášeny xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx akci podle článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, dříve xxx učiní xxxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx, xxx učinily zadost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx přihlédne.
Článek 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, xx býti xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx nimi xxxx x úplná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Kdyby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jaké je xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx na její xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x prostředky, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, v xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo taková xxxxxxxx určí xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozložení x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx dodány.
3. Tato xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx se Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, tu, xxxxx xxx xxxxx člena x Xxxx nezastoupeného, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx si toho xxx xxxxx, x xxxxxx xx rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Spojené xxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenská opatření, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, stupeň xxxxxxxxxxx x plány xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výboru xxxxxxxxxx štábů.
Článek 47
1. Zřídí xx xxxxx vojenských xxxxx, xxx xxx x radě x xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, použití xxx a xxxxxx xxxxx xx poskytnutým, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx štábů se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx provádění úkolu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx k xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx strategické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Výbor vojenských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x xx poradě x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž rozhodla Xxxx bezpečnosti, poskytují xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Článek 50
Xxxxx xxxx, xxxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, aby xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nic x xxxx chartě není xx xxxxxxxx přirozenému xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxx Radě bezpečnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Rady bezpečnosti, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx akci, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zachování xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx oblastní xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx ustaví xxxxxx orgány, vynaloží xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli xxxxxx xxxxxxxxx řešení použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxx států, jichž xx xx týká, xxxx xx xxxx xx takové řešení xxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx žádná donucovací xxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx určenému x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx stanovena xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx novému xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, platí o xxxxxx xxxxx, který xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře této xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx oblastní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské styky xxxx národy x xxxx založeny xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx životní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mezinárodní kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx členové xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hospodářském, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx blíže xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu k Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Orgány, xxx xxxxx takto xxxxxxx do xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Organisace xxxx xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 59
Organisace dává, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Odpovědnost za xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kapitolou xx Xxxxx shromáždění x xxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářská a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxx xxxxx Spojených národů xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně voliti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx dobu xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx volených xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx dodatečných členů. X xxxxxx dvaceti xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx skončí úřední xxxxxx xxxxxx prvého xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx příbuzných x činiti ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Valnému shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx připravovati x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx věcech náležejících xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx činiti xxxxxxxx x kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57, stanovíc podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx ujednání podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stykem s xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, aby dostávala xxxxxx x xxx, xx podnikli xx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Hospodářská a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx na její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx budou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx podporování xxxxxxxx práv, i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx třeba pro xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx vyzve, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil jejího xxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez práva xxxxx xxxxxxx jejího, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 71
Hospodářská a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Taková ujednání xxxxx být učiněna x mezinárodními organisacemi, x kde je xx na xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx usnáší na xxxx jednacím řádu, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
XXXXXXXX XI
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za správu xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx xxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx budou x xxxxx soustavy mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x ním x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvíjeti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hleděti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxx území x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx pracovati, a xxxxxxx x xxxxxxx xx to vhodné x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu tajemníku xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou omezení, xxxxx by xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx poměrech xxxxx, xx xxxxx xxxx odpovědni, kromě xxxxx, o kterých xxxxx kapitoly XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxx o xxxxxx mateřská státní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x tím, že xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx národy xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro správu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx soustavy v xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx mezinárodní mír x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx povznesení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx přání xxxx, x který xxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati xxxx x xxxxxxx právům x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, xx xxxxxx světa xx xxxx xxxxxxxx závisí;
d) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodním xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx spravedlnosti, x xx bez xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx těchto kategorií, xxxxx jí budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx dnes xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřátelských xxxxx v důsledku xxxxx světové války;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soustavě státy xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx dohody stanoviti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx jakých podmínek.
Článek 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx xxx území, xxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx dobu xxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx kapitole xxxxxx xxx přímo xxx nepřímo xxxxxxxxx xxx, že nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude vykládán, xxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x úmluvách xxx sjednání xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může býti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx mohou zahrnovati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Všecky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x týkající xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní vrchnost xx xxxxxxx zajistiti, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx vrchnost xxxx xxxxxxx dobrovolnických xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x té xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx místní obranu x zachování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx pravomocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx správní vrchností;
d) xxxxxxxxx xxxx i xxxx úkony xxxxx xxxxxxxxxx poručenských úmluv.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, které patří xx působnosti Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx základě tohoto xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x svolávání schůzí xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jich týkají.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Působí xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, který xx založen xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Všichni xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx se stát xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora v xxxxxx xxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyneseného Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx obrátiti xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx doporučiti xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx mají býti xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 95
Nic x xxxx chartě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nesvěřovali rozřešení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx, které již xxxxx nebo budou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mohou požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Dvora v xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x oboru xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Generální xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Poručenské xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Generální xxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 100
1. Generální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx žádati xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx vně Organisace. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx výlučné mezinárodní xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx x úředníků x xx xx xxxxxx snažiti, aby xx xx xxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx míru výkonnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Bude náležitě xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zeměpisné základně xx nejširší.
KAPITOLA XVI
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x každé mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx po xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx účinnosti, zapíší xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx se xxxx dovolávati xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů podle xxxx xxxxxx x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Článek 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx svého xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx plnila xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, nebo může xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než nabudou xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 30. října 1943, jakož x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení xxxxxxxx, x xx-xx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x takové xxxxxxxx xxxx jménem Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxx-xx x xxxx xxxxx státu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx ani jí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Spojených národů xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx může xx konati x xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x to všechny xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xx xxxx, xxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dán na xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů Rady xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIX
RATIFIKACE A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států amerických, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato charta xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx složí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Tato xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx San Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, ustavuje xx x xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx statutu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou způsobilé, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx jmenovány xx nejvyšší xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx skládá z xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x politická práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jmenované x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx týchž podmínek, xxxx xxxx předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 haažské úmluvy x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx dohody, Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxx stranami zúčastněnými xx tomto statutu, x členy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v xxxx xxxxx jmenovali po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxx osobách a x nich xx xxxx než po xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx větší xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx se xxxxx xxxxxx skupina, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a školami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních akademií, xxxxx se zabývají xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví abecední xxxxxx xxxxx osob xxxxx navržených. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx paměti, xx xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx sboru xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx ti uchazeči, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Radě bezpečnosti.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x nestálými xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx jak xx Xxxxxx shromáždění, tak x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x nich.
Xxxxxx 11
Jestliže zůstane xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx neobsazeno, xxxx xx druhá x xxxxx xxxxxxx x xxxxx schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx třetí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx více xxxx xxxxxxxx, xxxx být xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, z nichž xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx a tří Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místo x xxxxxxx ji Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx mu xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx členové Dvora, xxxxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, kterou stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 13
1. Členové Xxxxx xx xxxx xx devět let x xxxxx xxxx xxxxxx znova; x xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx druhých xxxx koncem šestého xxxx.
2. Soudce, xxxxxxx xxxxx uplyne xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx obsazena. I xxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Dvora xxxxx úřadu, xxxxxx x tom xx xxxxx předsedovi Dvora, xxx xx odevzdal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením nastává xxxxxxxxxx.
Článek 14
Uprázdněná xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxx volbě x xxxxxxxx těchto ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxx, kdy xxxxx x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx volby.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Dvora nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxx v jiném xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx vystupovati x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, poradce xxxx xxxxxx zástupce.
2. Žádný xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodování x případě, xx xxxxxx vystupoval dříve xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jako xxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, požívají xxxx xxxxxxx diplomatických xxxxx x svobod.
Článek 20
Xxxxx člen Xxxxx, dříve než xx ujme xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zařídí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úředníků.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx se xxxxxxx x Xxxxx, což xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úřad x jinde, kdykoli xx považuje xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x sídle Xxxxx.
Článek 23
1. Xxxx xxxxxx stále kromě xxxxxxxx prázdnin, xxxxxxx xxx a délku xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx každého xxxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxx xxxxxxx býti stále xx xxxx Xxxxx, xxxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxx xx xxx brání x xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, že by xx neměl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx, xx by některý x xxxxx Dvora xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu zasedati x xxxxxxx sporu, xxxxxx ho x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxx členem Dvora x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xxxx xx xxxx xxx ustavení Dvora, xxx jedenáct, xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx soudců xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zproštěno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kvorum xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx utvořiti xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jak Xxxx xxxx, abys se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. spory xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxx xxxxxx jednají x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx o pěti xxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Mimo xx xxxxx vybráni xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dvůr xx určuje jednací xxx xxx výkon xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx u Xxxxx nebo x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx příslušnosti xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx soudce státní xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxx, druhá strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru žádný xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, může xx xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 a 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo, je-li xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby ustoupili xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x předcházející xxxxxxxxxx, xx stranu jedinou. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx musí vyhovovati xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 a 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přídavek za xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vyvolení podle článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Nemohou být xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx Dvora.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členům x tajemníkovi Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Náklady Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx sporu xx Xxxx vzneseném x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx některé mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx přístup xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx státy, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky nesmějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, jestliže xxx xxxx xx xxx podíl xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x nichž jedná xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx platné smlouvy x úmluvy.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx, který přijímá xxx xxxxxxx, za xxxxxxxx ipso facto x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, který xx, xxxxxxxx xx xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx statutu a xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx třeba xxxx za to, xx xxxxx jde x strany xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx spor o xxxxxxxxxxx Dvora, rozřeší Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx otázka má xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx dvůr mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx podklad:
a) xxxxxxxxxxx úmluvy, ať xxxxxx xx zvláštní, xxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx státy xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímané za xxxxx;
x) obecné zásady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx nepřekáží xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, jestliže xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx, aby se xxxx projednával xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx ve francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx dohody o xxxxxx, kterého má xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxx xxxxxxx používati jazyka, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Dvora xxxx xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Spory xx xxxxxxxx na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tím, xx xx xx xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X xxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Tajemník Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Xx x xxx rovněž xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx za to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx třeba učiniti xx xxxxxxxxx příslušných xxxx xxxxx strany.
2. X výhradou konečného xxxxxxxxxx xx se x navržených xxxxxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx stran přede Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx ze xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx se Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx v pořadu x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Ověřený xxxx každého dokumentu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx v tom, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx zmocněncům, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Dvůr xxxxx na vládu xxxxx, na jehož xxxxx xx být xxxxxxxx doručeno.
2. Totéž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba zaříditi, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx protokol, který xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx protokol xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxxxxxx, jak x xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všechna vysvětlení. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx to xxxxxx.
Článek 50
Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx vybere, xxx provedli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a znalcům xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx Dvorem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx a průvody, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx nebo písemné xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx xx xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx jedna xx xxxxx nedostaví nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, nejen xx xx příslušný xxxxx článků 36 a 37, xxx také, xx se xxxxxxxxxx xxxxx zakládá xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Dvůr xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx xx účastnili xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišné.
Xxxxxx 58
Nález podepíše xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Xx vyhlášen xx veřejném sedění, xxxx x tom xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné jen xxx xxxxxx x xx jen, xxxxx xxx o určitý xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx xx xxxxxxx a bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x smysl xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podána, xxx xxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnost rozhodujícího xxxxxxx, která x xxxx, xxx byl xxxxx vynášen, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedbalosti.
2. Řízení x revisi xx xxxxxxxx nálezem Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx revisi, x xxxxxxxxxx, že x xxxx důvodu xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx.
4. Žádost x xxxxxx xxxx býti xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx objevena.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx býti už xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx xxx ode xxx nálezu.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx to, že xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nějž běží, xxxx požádati Dvůr x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Je na Xxxxx, aby xxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o výklad xxxxxx, v xxx xxxx stranami xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx se xxxx xxxx, tajemník Xxxxx xx ihned oznámí xxxx takovým státům.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx oznámení, xx xxxxx intervenovati x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx, ledaže Dvůr xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx, xxxxx xx chartou xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx posudek, předkládají xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykládajícím xxxxxx, o xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx objasniti.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají právo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sdělením, že xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx dotčeného v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx; Xxxx o xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx vyslovily x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x to způsobem, x xxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, když xxx o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx států a xxxxxxxxxxxxx organisací, jichž xx xx přímo xxxx.
Článek 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx úkol, Xxxx xx mimo xx xxxx ustanoveními tohoto xxxxxxx, která platí xx xxxxxx sporných, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Spojených národů xxx xxxx xxxxx, xxxxx x výhradou xxxx ustanovení, xxxxx xx přijalo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými na xxxxx statutu, nikoli xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníku, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx článků 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XVIII X x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx xxxxx XXX, x xxxxxxx článku 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx v částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.