Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, konané v Xxx Xxxxxxxxx
Xx konferenci Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, zastoupenými xx xxxxxxxxxx, sjednána a xxx 26. xxxxxx 1945 podepsána charta Xxxxxxxxx národů xxxxx xx statutem Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx složena x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx statutem xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Irak x Belgie.
Dodatečně (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx departementem Spojených xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx listě bude xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx války, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxx nevýslovné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx víru x základní xxxxxx xxxxx, v důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx i xxx a národů xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x
xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx spolu xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x společném xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxxxxx všech národů,
ROZHODLI XXXX SE SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx San Xxxxxxxxx x předložili své xxxx xxxx, jež xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx chartě Spojených xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
KAPITOLA I
CÍLE A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou tyto:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx míru a xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx a x xxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x činiti xxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx světového xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, jazyka xxxx náboženství; a
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx národů xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cíli prohlášenými x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx spory pokojnými xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx násilí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli státu, xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, proti xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx podniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x to, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx zasahovala xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx členy, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx nebrání, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Xx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx býti xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx jsou způsobilé x xxxxxxx plniti xxxx závazky.
2. X xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Radou bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx práv x xxxxx může xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx zásady této xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Organisace xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Xxxxx shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede žádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx ve Valném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx pravomoci x xxxxx xxxxxx xxxxx chartou stanovených x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx takových otázkách xxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx projednávati xxxxxxx xxxxxx týkající xx zachování mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, a - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státům, xxxxx se věc xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx je třeba xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx nebo po xx.
3. Valné shromáždění xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx některého xxxxx xxxx situace xxxxx jí určené xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x to Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx xxxxxx zasedání x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x projednávaných Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nezasedá, členy Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti přestane x takové xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu x xxxx doporučení x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx posilován xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx situace xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti x xxxxx x xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx hlášení o xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx která xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx shromáždění xxxxxxx zprávy od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a jedná x xxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xx určeny v xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx poručenských xxxxx xxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Náklady Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních orgánů x činí jim xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Každý xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx práv x výsad, vylučování xxxxx, otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Spojených xxxxxx, který xx x prodlení s xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příspěvků, x nimž xx xxxxxxx xx předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx je-li xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ročním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených národů.
Xxxxxx 21
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx jednacím xxxx. Xxxxx xxxxxxxx volí xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jeho xxxxx.
KAPITOLA X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxx členů Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Spojené státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx ostatních xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nestálí xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx volí na xxxx dvou xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx na xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže býti xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx rychlá a xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx o xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, vykonávajíc xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Radě xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x projednání výroční x podle xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 25
Mezi členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Rada bezpečnosti xx za xxxx, xxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx odváděno xx nejméně x xxxxxxxx a hospodářských xxxxxx světa.
Hlasování
Článek 27
1. Každý xxxx Rady bezpečnosti xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx xx však, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX x podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx konati schůze xxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx xx po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Rada bezpečnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx člena xxxx zvláště dotčeny.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxxx, člen Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx o sporu. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti podmínky, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, rozhodčím xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Článek 34
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k mezinárodním xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx situace by xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, se xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx údobí xxxxx xxxx dotčeného x článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany již xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx přihlédne k xxxx, xx obecným xxxxxxxxx právní spory xxxx xxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Jestliže xx sporu xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany neurovnají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Xxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx akci podle článku 36 či doporučiti xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxx xx považovala xx přiměřené.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx doporučení xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx běží, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatřením, která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx žádoucí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxx, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Rada xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, xx býti xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx býti x úplná nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Kdyby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, že by xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxx byl xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Mezi takovými xxxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx silami členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x tom x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx x xxxxx sil, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx prostředků x xxxxxx, xxx mají xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx xxxxx xxxxxxxx xx podnět Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx skupinami xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx se Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Radě xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, k xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Článek 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členové okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xx xxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Zřídí xx výbor xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x radě x xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx k xxxxxx.
3. Výbor vojenských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojených xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx velení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx vojenských xxxxx xxxx se xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x po poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx x tomu, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všichni xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxx i svou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Provádějíce opatření, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Každý xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx některému xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 51
Dojde-li x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx není xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx touto chartou xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx potřebnou x zachování xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Xxx v xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x tou xxxxxxxx, že xxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx sloučiti s xxxx a zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo ustaví xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx spory Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů.
3. Rada xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx řešení místních xxxxx použitím takových xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxx že sama xx takové xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx místě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo orgánů xxx donucovací xxxx xxx svou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, směřujícími proti xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, o xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx použito x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx státě, který xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx xxxxxxx úroveň, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pokrok x rozvoj;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxx problémů x xxx xxxxxxxxxxx kulturní x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx členové xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx společně i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zřízené xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hospodářském, xxxxxxxxx, kulturním, výchovném, xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx blíže xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx národům podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx orgány.
Článek 58
Organisace xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 59
Organisace xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Valné shromáždění x pod xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx čtyř xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Valným shromážděním.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx ročně xxxxxx xx osmnácti členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze hned xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx x dvaceti xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx volených xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx období x xxxx xxxx volby xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx dodatečných xxxxx. X xxxxxx dvaceti xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx koncem prvého xxxx x údobí xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních a x věcech xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx, aby byla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx připravovati x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx věcech náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x věcech náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx činiti ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx onen xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ujednání podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx dohodnouti x xxxxx Spojených xxxxxx a zvláštními xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Radě xxxxxxxxxxx x xxxx xx na její xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rady xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxx vyzve, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx o xxxx xxxx.
Článek 70
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výborů xx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednati xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x xxx xx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx x xx x způsob volby xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx svého jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XI
PROHLÁŠENÍ O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo přejímají xxxxxxxxxxx xx správu xxxxx, jejichž lid xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinnost závazek, xx budou v xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blahobyt x xx k tomu xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx jde, xxxx politické, hospodářské, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ním x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hleděti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x postupném xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx různých xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx bádání, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xx vhodné x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx prakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x tomto článku xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou omezení, xxxxx by si xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XII x XIII.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx shoda x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx tato xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx jde x xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx světa xx xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx soustavu mezinárodního xxxxxxxxxxx pro správu x xxxxxxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Článek 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x cíli Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) podporovati xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx okolností každého xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání lidu, x xxxxx xxxx, x podle xxxx, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx každé poručenské xxxxxx;
x) posilovati xxxx x lidským právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx na xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Poručenská xxxxxxxx platí xx xxxxx xxxxxx kategorií, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx dnes xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xx nepřátelských xxxxx v xxxxxxxx xxxxx světové xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx podrobená xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoviti, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou podrobena xxxxxxxxxx soustavě x xx jakých podmínek.
Xxxxxx 78
Poručenská soustava xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 80
1. Jen xxxxx tak bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx dobu než xxxxxx úmluvy budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx vykládáno xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Článek 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx několik xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx úmluva xxxxx xxx újmy zvláštního xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Všecky xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tom x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx vojensky důležité.
3. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x týkající xx xxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx vrchnost xxxx xxxxxxx dobrovolnických xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx území xxx xxxxxx závazků, které x té věci xxxxxxxx vůči Radě xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx místní obranu x zachování zákona x pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů ve xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx všecky oblasti xxxxxxxxxx jako vojensky xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tito xxxxxxx Spojených xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ze členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx let Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spravují, x xx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxxx rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ho xxx zastupovala.
Xxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx úkony xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Poručenská rada xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovném rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého poručenského xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, podává xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každoročně zprávu.
Hlasování
Článek 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx rady xx jeden hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Poručenská xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx v xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x svolávání xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní xxxxxx xxxx xx hlavním xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx ipso facto xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx v každém xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednati xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, v xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx strana v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx závazků x xxxxxx vyneseného Xxxxxx, xxxx se druhá xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, může doporučiti xxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx v xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxxx rozřešení xxxxx xxxxx jiným xxxxxx na základě xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudní dvůr, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx hlavním správním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, která xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx žádati xxx xxxxxxxxx pokynů od xxxxx vlády, xxx xx kterékoli xxxx xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se každého xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředníků x že se xxxxxx xxxxxxx, xxx xx ně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx přidělí Hospodářské x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx potřeby x xxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hledí xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx míru výkonnosti x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Bude náležitě xxxxx toho, aby xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základně xx nejširší.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx po xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemůže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx by xxxxx k xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx x xxxxxx své xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila své xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s Organisací.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx výkon svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 30. října 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení xxxxxxxx, x je-li toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, x takové xxxxxxxx xxxx jménem Organisace, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li x xxxx proti xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx světové xxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nic x xxxx chartě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jí xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důsledek xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx za takovou xxxx odpovědnost.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx charty nabudou xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxx přijaty xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxx x místě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx třetin Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx člen Spojených xxxxxx má na xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx taková konference xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, počítáno xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx ústavních předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx států amerických, xxx zpraví x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních států. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx charty, které xx budou xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 111
Xxxx charta, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Spojených národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx června roku xxxxx devět set xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX I
ORGANISACE DVORA
Článek 2
Xxxx se xxxxxx xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx zemích jmenovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx státu.
2. X xxxxx, která xx, xxxxx jde x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státu, xx xx za xx, xx xx příslušníkem xxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx občanská x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx jejich xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx se xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx dohody, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2, xxx v xxxx xxxxx jmenovali po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenovati xxxx než po xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxx po xxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx větší xxx xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Doporučuje xx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x xxxxxxx, x národními xxxxxxxxxx x s národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob xxxxx navržených. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Generální tajemník xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx světa.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx výboru, x xxxx xxxxx článek 12, Rada bezpečnosti xxxxxxx, aniž se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx více xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x Radě bezpečnosti, xxxxxxxx xx za xxxxxx zvoleného nejstarší x xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx první volební xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xx třetí xxxxxx xxxx xxxxx jedno xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x nichž xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a tří Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu xxx každé dosud xxxxxxx místo x xxxxxxx ji Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která splňuje xxxxxxxx podmínky, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx nebyla v xxxxxxx návrhů xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx členové Dvora, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 13
1. Členové Xxxxx se xxxx xx devět let x xxxxx xxxx xxxxxx znova; x xxx xxxx výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx údobí xxxx z xxxx xxxxxx třetího xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx člen Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx ji odevzdal xxxxxxxxxxx tajemníku. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Uprázdněná místa xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník učiní xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Člen Dvora xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, jehož úřední xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx údobí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v jiném xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx Dvorem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx zástupce.
2. Žádný xxxx xxxxxx míti xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx dříve xx některou xx xxxxx jako zmocněnec, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Pochybnosti v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních členů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zabývajíce xx xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatických xxxxx a svobod.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx ujme xxxxx, xxxxxxxx slavnostně ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx svého předsedu x místopředsedu na xxx xxxx; xxxxx xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx x zařídí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Sídlo Xxxxx xx xxxxxxx x Haagu, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx svůj xxxx x jinde, xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx stále kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x délku xxxxxx Dvůr.
2. Členové Xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x vzdálenosti xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx býti xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx že xxx brání x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx důvod, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Jestliže xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xx neměl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se předseda, xx xx některý x xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém sporu, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. S výhradou, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, kteří xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, řád Xxxxx xxxx stanoviti, xx jeden nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zproštěno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx času může Xxxx utvořiti xxxxx xxxx více xxxxxx xx třech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x spory, které xx týkají přepravy x spojů.
2. Čas xx času může Xxxx xxxxxxx senát, xxx se zabýval xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Dvůr xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx x pěti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodovati zkráceným xxxxxxx. Xxxx to xxxxx vybráni dva xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dvůr xx xxxxxx jednací xxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že u Xxxxx xxxx u xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx xxxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx soudce státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx vyvoliti xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x osob, xxxxx xxxx navrženy jako xxxxxxxx podle článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru žádný xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx předseda vyzve xxxxxxx nebo, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Dvora tvořících xxxxx, aby ustoupili xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxxxx stran, o xxxxx xxxx, a xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxx, budou xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stranu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx kolegy.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Dvora dostává xxxxx plat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx dostane xxxxxxxx přídavek xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx, xxx konají xxxx úřad.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx po dobu xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy členům x tajemníkovi Dvora, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.
Článek 33
Xxxxxxx Dvora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx v xxxxxxx na Dvůr xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jednacího xxxx xxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx daly xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x nějakém xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ustavujícího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx organisaci x zašle xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ke Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx má xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx strany xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x nichž jedná xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, mohou kdykoli xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx facto x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktu, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx některého mezinárodního xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx několika xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě v xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xx xx, xx pokud xxx x strany xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx závaznou xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx na xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude otázka xxxxxxxx, xxxxx jde x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Dvůr, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx spory, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx úmluvy, ať xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx národů jakožto xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxx nerozhodoval xx aequo xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx jazykem Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, vynáší se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, aby xx projednával x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx má xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dává přednost; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, který x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx anglického.
Článek 40
1. Spory xx vznášejí xx Xxxx xxxxx okolností xxx xxx, xx xx xx oznámí, xx xx x xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx.
2. Tajemník Xxxxx xxxxx zašle xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx za to, xx xxxxxxxxx toho xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxx každé strany.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x Radě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx zastoupeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx poradce xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx jim třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx skládá xx xxxx částí, xxxxxxx x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady.
3. Zasílají xx skrze xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx platí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx předseda, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Dvorem je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost byla xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx autentický.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhy, x xxxxxxxx co třeba xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Dvůr může xxxxx před počátkem xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx.
Článek 50
Dvůr xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, úřad, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxx dali znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx ústního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx řádě xxxxxxxx x článku 30.
Článek 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx určené xxxxxx x xxxxxxx, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx jejích návrhů.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, musí se Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx je příslušný xxxxx článků 36 x 37, xxx xxxx, xx xx přednesený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Dvůr xx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx soudu xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Jestliže nález xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mínění xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx. Xx vyhlášen xx veřejném xxxxxx, xxxx x xxx xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Xxxxx xx závazné xxx xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx o určitý xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Dojde-li k xxxxx o smysl xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej Dvůr xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podána, xxx když xx xxxxxxx xx tom, xx xxxx objevena xxxxxx skutečnost rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxx vynášen, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx žádající o xxxxxx, xxxxx když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je tu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx odůvodňuje xxxxxx, x prohlašuje, že x toho xxxxxx xx žádost přípustná.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost o xxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx skutečnost objevena.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx už xxxxxx, když uplynulo xxxxx let xxx xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, xx xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx býti dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx stranami jiné xxxxx než xx, xxxxx xx spor xxxx, tajemník Xxxxx xx ihned xxxxxx xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxx intervenovati x řízení; xxxxxxx-xx xx xxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kteréhokoli tělesa, xxxxx je chartou xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykládajícím xxxxxx, x niž xxx, x doprovázeným xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx xx xx, xx xxxx poskytnouti x xxxx otázce xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx výklady xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní výklady x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx vystupovati přede Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx; Xxxx x tom xxxxxxxx.
4. Státům x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo organisacemi, x xx způsobem, x xxxxxxx a xxxxx, x nichž xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tajemník Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxx výklady xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx sedění, xxxx xxx x tom xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisací, jichž xx xx přímo xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx týmž postupem, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x výhradou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku, xxx x nich xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis č. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Sb., o xxxxxxx článků 23, 27 a 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XXXXX A x B
s xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx ČR xx člena XXX, x změnách xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.