Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška ministra zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Spojených xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, konané x Xxx Francisku
Na konferenci Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, zastoupenými na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx národů xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora. Charta xx statutem xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx amerických dne 19. xxxxx 1945.
Charta xx statutem xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. října 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx, Australie, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ecuador, Xxxx x Belgie.
Dodatečně (xxxxx článku 4 xxxxxx) za xxxxx Spojených xxxxxx xxxx přijaty tyto xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, ruském x španělském. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx departementem Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x hodnotu lidské xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx mužů i xxx a národů xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x
xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svobodě,
A X XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx dobří xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti,
přijmouti zásady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x společném xxxxx, a
používati mezinárodního xxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Spojenými xxxxxx.
KAPITOLA I
CÍLE A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neb jiná xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx nebo humanitního x podporováním x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uvádělo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti všech xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx zajistili práva x xxxxxx z xxxxxxxx plynoucí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svých mezinárodních xxxxxxx xxxxxx násilím xxx použití násilí xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Spojených národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x to, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do vnitřní xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; tato xxxxxx xxxx nebrání, aby xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci v Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x podle soudu Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ochotné plniti xxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Člen Spojených xxxxxx, proti kterému xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx akce, může xxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxx těchto xxxx x výsad může xxxx obnoven Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx zásady xxxx xxxxxx, může xxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti x Organisace vyloučen.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx rada, Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx potřebnými.
Xxxxxx 8
Organisace Spojených xxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxx způsobilosti xxxx x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné xxxxxxxxxxx xx skládá ze xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx věci, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx pravomoci x xxxxx orgánů xxxxx chartou stanovených x může - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx neb xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx i xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může projednávati xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx některým členem Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, a - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, nebo Radě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx zároveň. Xxxxx otázka, v xxxxx xx třeba xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupena Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x tomto článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Pokud Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx věci některého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx o to Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nezasedá, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Valné xxxxxxxxxxx dává xxxxxx x xxxxxx a xxxx doporučení x xxx cílem,
a) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na poli xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x rozvoji mezinárodního xxxxx a jeho xxxxxxxxxx;
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní součinnost xx poli hospodářském, xxxxxxxxx, kulturním, výchovném x zdravotním a xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1b xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx každé situace xxxxxxxxxx původu, xx-xx xx to, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x toho, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx charty, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla xxxx která xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx a jedná x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xx určeny x xxxxxxxxxx XXX a XXXX, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx poručenských xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Náklady Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgány dotčenými x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních orgánů x xxxx xxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx týkající xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nestálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, volby xxxxx Poručenské rady xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx členských xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. O jiných xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx za předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost Xxxx xxxxxxxxxxx nebo většiny xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, kterých xx xx jeho xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, x xxxxxxxx xxxxx Organisace, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady bezpečnosti xx xxxx na xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx dalších xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx volen znovu.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx akce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx členové Radě xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xx mezi xxxx xxxxx o xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v rámci xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Rada xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami VI, XXX, VIII a XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o tom, xx přijmou a xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx bezpečnosti xx xx úkol, xxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro úpravu xxxxxxxx, xxx xx xxx mezinárodnímu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x aby xxx xxx bylo x zbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Každý xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x tom xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx sporu xxxxx hlasování.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, býti xxxxxxxxx xxxxxx vlády nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než x xxxxx Xxxxxxxxxx, x to xxx, xxx to xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx po jejím xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Je-li xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pozván, xxx se xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx především usilovati x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, zprostředkováním, xxxxxxx smírčím, rozhodčím xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx výběru.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx urovnaly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx šetření x xxxxxx sporu xxxx xxxxx situaci, xxxxx by xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Radu bezpečnosti xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý spor, x němž je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Rada xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx dotčeného x článku 33 xxxx v xxxxxxx podobného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postup xxx xxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx způsobům xxxxxx, xxxxx strany xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx.
3. Xxxxx doporučení xxxxx tohoto xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vznášeny xx Mezinárodní soudní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, vznesou xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx za to, xx xxxxxx sporu xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zda má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřené.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za potřebná xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxx právům, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, o něž xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx býti xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx xxxx býti x úplná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spojů železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Kdyby Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, že xx xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx dostatečná, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx akci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo pozemními xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Mezi takovými xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx na její xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x prostředky, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx nebo taková xxxxxxxx xxxx počty x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozložení i xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx se Xxxx bezpečnosti použíti xxxx, xx, dříve xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, pozve xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx přeje, k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určuje Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčenými x článku 43.
Článek 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené moci, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx štábů.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx vojenských xxxxx, xxx xxx x radě a xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Xxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx poskytnutým, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které se xxxxxx velení těmto xxxxx, budou upraveny xxxxxxx.
4. Výbor vojenských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všichni nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxx x xxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 49
Provádějíce xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, poskytují xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx hospodářské problémy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx některému xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xx xxxx není členem Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx členu Spojených xxxxxx, nic x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní sebeobranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akci, kterou xxxxxxxx xx potřebnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxx oblastní xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, že lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v takové xxxxxx nebo ustaví xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitím takových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxx xx xxxx xx takové řešení xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx nebo orgánů xxx xxxxxxxxxx akci xxx svou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmocnění Rady xxxxxxxxxxx, ledaže jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému státu, xxxxx určenému v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, tak jak xxxx stanovena xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, směřujícími proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx dokud nebude Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx stát", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx státě, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx války nepřítelem xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Článek 54
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oblastních dohod xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxx pokojné x xxxxxxxxx styky xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx pracovati:
a) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx pokrok x rozvoj;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx součinnost;
c) xxx obecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x součinnosti x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zřízené xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx se nadále xxxx zvláštní orgány.
Článek 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o vytvoření xxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů Organisace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Valné shromáždění x xxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářská a xxxxxxxx rada, jejíž xxxxxxxx je určena xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx skládá x xxxxxxxx čtyř xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. X výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx voliti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na dobu xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hned xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx volbě xx xxxxxxx počtu členů Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x dvaceti xxxxx na padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx dodatečných členů. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx studie x xxxxxxxx zprávy nebo xxxxxx popud x xxxxxxx a zprávám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x činiti xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Valnému shromáždění xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx náležejících xx její působnosti.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx činiti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx stykem s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx x zvláštními xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx podnikli xx xxxxxxxxx toho, co xxxxxxxxxx ona sama xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx a bude xx xx xxxx xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx jiné úkoly, xxxxx jsou stanoveny xxxxx v této xxxxxx xxxx které xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má xxxxx hlas.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx výbory, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejích úkolů.
Xxxxxx 69
Jde-li x xxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx bez práva xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výborů xx zřízených a xxx xx xxxx xxxxxxx zástupci účastnili xxxxxxx zvláštních orgánů.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Taková ujednání xxxxx xxx učiněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx xx xxxxx, x s organisacemi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx schází xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, který obsahuje xxxxxxxxxx o svolávání xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nedosáhl x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejvíce podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx k tomu xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nějž xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ním x xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxx x politickým xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx zvláštních xxxxxx každého území x xxxx lidu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx i kdekoli xx to xxxxxx x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výchovných poměrech xxxxx, za která xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství x xxx, xx xx náležitě dbá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx této soustavě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Tato xxxxx xx nadále xxxxxxxx xxxx poručenská.
Xxxxxx 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s cíli Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, jsou:
a) pracovati xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx povznesení xxxxxxxx poručenských území x xxxxxx postupný xxxxx k samosprávě xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x který xxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny, xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné zacházení x oboru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx zacházení s xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x xx bez xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx snad budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx podmínek.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx xxx území, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Jen xxxxx xxx bylo xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx dobu xxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vrchností, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nebo několik xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X poručenské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx území, pro xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx použije pomoci Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx v oblastech xxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x poručenské xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx vrchnost xx xxxxxxx zajistiti, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxx xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dobrovolnických xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků, které x xx věci xxxxxxxx vůči Radě xxxxxxxxxxx, jakož x xx místní xxxxxx x xxxxxxxxx zákona x pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tom x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, jednajíc xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) ze členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kolik je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx bude rovně xxxxxxxx mezi členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spravují, x xx, xxxxx xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rada, vykonávajíce xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poručenských územích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx tyto x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotazník x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovném rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu.
Hlasování
Článek 89
1. Xxxxx xxxx Poručenské xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Poručenská xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx i xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 91
Poručenská rada xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX SOUDNÍ XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx hlavním xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, který xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xx zavazuje jednati xxxxx rozhodnutí Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu nesplní xxxxx závazků z xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnouti, jaká xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 95
Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx žádati o xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxxxxxx potřebovat. Generální xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Generální tajemník xxxxxx x této xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářské x xxxxxxxx xxxx x Poručenské xxxx x vykonává xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx svěří tyto xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na každou xxx, která xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxx, xxx xx kterékoli xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx výlučné mezinárodní xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx a xxxxxxxx x že xx xxxxxx snažiti, aby xx ně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx radě a xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hledí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zeměpisné základně xx nejširší.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Každá xxxxxxx x každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uzavře xxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx tato charta xxxxxx xxxxxxxxx, zapíší xx xx xxxxxxxx xx rejstříku u xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Strana xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by nebyly xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, nemůže xx xxxx dovolávati xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx by xxxxx x xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx charty x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx jiného mezinárodního xxxxxxxx, mají vrch xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Organisace xxxxxx xx území každého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Organisace xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x svobod, xxxxx je třeba, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x Organisací.
3. Xxxxx shromáždění může xxxxxx doporučení, xxxxx xxx x určení, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, nebo může xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než xxxxxxx xxxxxxxxx ty zvláštní xxxxxx xxxxxxx v článku 43, které Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, jakož i Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx odstavce 5 xxxxxx prohlášení navzájem, x xx-xx xxxx xxxxx okolností xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxxxxx společné xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx by bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Jde-li x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx ani xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, které xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Valného shromáždění x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v to xxxxxxx stálé členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx v xxxx x místě, xxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami členů Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx členy Rady xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx taková konference xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Francie, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx charty, které xx xxxxx ratifikovati, xx už nabude xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 111
Xxxx charta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický a xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx opisy zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx zástupci xxxx Spojených národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx San Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx x xxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx statutu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se skládá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxx zemích jmenovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dvůr xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx nemohou býti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. O xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx o xxxxxxxx Dvora, mohla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx dvoru, x xx podle následujících xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jmenované x xxxx cíli xxxxxx xxxxxxx, a to xx týchž xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 haažské xxxxxx x xxxx 1907 x pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx se xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx zvláštní xxxxxx, Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v dané xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx osobách x x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx osobách xxx xxxxxxx státní příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx větší xxx xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx xx xxxxx xxxxxx skupina, xxxxx xxx učiní tyto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Článek 9
Při xxxxx xxxxx xxxx volitelé xx paměti, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx voleny, xx xxxx potřebnou způsobilost, xxxxx x xx xx sboru xxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xx Xxxxxx shromáždění x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o volbu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx výboru, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx příslušníků xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx zůstane xx xxxxx volební xxxxxx jedno nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jedno xxx xxxx míst xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utvořen xxxxxxx výbor šesti xxxxx, x xxxxx xxx jmenuje Valné xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx většinou hlasů xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx do xxxx seznamu, i xxxx xxxxxx x xxxxxxx návrhů xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x přesvědčení, xx xx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx výběrem x xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nich.
Článek 13
1. Členové Xxxxx xx volí xx xxxxx xxx x mohou xxxx xxxxxx znova; x xxx xxxx xxxxxxxx, xx x soudců xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx roku x údobí xxxxxxx xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx uplyne xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník ihned xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Členové Dvora xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokončí všechny xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx člen Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku. Tímto xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx obsazují xxxx xxxxxxxx jako při xxxx volbě x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Rada bezpečnosti xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v jiném xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx vystupovati x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx na rozhodování x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dříve xx xxxxxxxx xx xxxxx jako zmocněnec, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx neb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx komise xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx členové diplomatických xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, dříve xxx xx xxxx úřadu, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx sedění, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; xxxxx xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx třeba xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svůj úřad x xxxxx, kdykoli xx považuje za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora xxxxx x sídle Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prázdnin, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Haagem x xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Dvora xxxx xxxxxxx býti xxxxx xx xxxx Dvoru, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxx xxxxx v xxxxxx nemoc nebo xxxx vážný xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx sporu, xxxxxxx x tom xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx x členů Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxx ho o xxx.
3. Je-li v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x plném xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx určuje xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xxxx po xxxx xxx xxxxxxxx Dvora, xxx jedenáct, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx soudců xxxx xxxx podle okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx třech nebo xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, jak Dvůr xxxx, abys xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx práce x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx času xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se zabýval xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, určí Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx žádost stran xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx vybráni xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dvůr xx určuje jednací xxx pro výkon xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx soudní.
2. Xxx Dvora xxxx xxxxxxxxx, že x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx z jeho xxxxxx zasedají xxxxxxxxx xxx práva xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx příslušnosti každé xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru xxxxx xxxxxx státní příslušnosti xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxxxx stran, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li tu xxxxxxxxxxxx několika stran xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x předcházející ustanovení, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx vyhovovati xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (odstavec 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx dostává xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přídavek xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx jako xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vyvolení podle článku 31, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Nemohou být xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx členům x tajemníkovi Dvora, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxx xxxxx jejich xxxxxxxx výlohy.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx požádati xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx ve věci xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx nebo výklad xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx zpraví o xxx mezinárodní organisaci x xxxxx xx xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, mají xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx sporu xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx přispěti x xxxxxxxx Xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx stát xx xxx podíl xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které na xxx strany vznesou, x všechny otázky, x xxxxx xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx platné xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, že uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ipso xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx několika xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx určitou xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě v xxxxxxxxx, xx třeba xxxx xx to, xx pokud xxx x xxxxxx zúčastněné xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx, xx kterou tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxx, který měl xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx xx Xxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x strany xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xx Mezinárodní soudní xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx podklad:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla výslovně xxxxxx státy ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx civilisovanými xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx nepřekáží xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Dvora xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší se xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nález bude xxxxxxx v angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana při xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, který z xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx na Xxxx xxxxx okolností xxx xxx, že xx xx xxxxxx, xx xx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předmět xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Tajemník Xxxxx xxxxx xxxxx podání xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx xx xx, xx okolnosti toho xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx označil xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxx.
2. X xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx míti xxxxx Dvorem ku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx stran přede Xxxxxx požívají xxxxx x svobod, xxxxxxx xx jim třeba, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx skládá xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx záleží x xxx, že xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, protispisy x pokud třeba x repliky; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx na vládu xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Totéž xxxxxxxxxx platí, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx opatřeny xxxxxxx na místě.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže předsedati xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudců.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx jinak nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. O xxxxxx přelíčení xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx protokol xx autentický.
Xxxxxx 48
Dvůr vynáší xxxxxxxx x řízení xxxxx, rozhoduje, xxx x kdy každá xxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx návrhy, a xxxxxxxx xx třeba xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Dvůr xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx xx zjistí.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou organisaci, xxxxxx xx vybere, xxx provedli xxxxxxx xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx dávají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx určených Dvorem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx ve lhůtě x tomu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ze stran, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx při xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx se Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, xxx xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxx zakládá na xxxxxxxxxxx i právu.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx důvody, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišné.
Xxxxxx 58
Xxxxx podepíše xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx veřejném xxxxxx, xxxx o xxx xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx zpraveni.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné jen xxx xxxxxx a xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx kterékoli xx stran.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x xxxxxx nálezu xxxx xxxx xxxxxx, xxx když xx xxxxxxx xx xxx, xx byla objevena xxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru x xxxxxx žádající o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xx tu xxxx xxxxxxxxxx, přiznává xx takovou povahu, xx xxxxxxxxxx revisi, x xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx žádati, xxx dříve xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejpozději do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o revisi xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Článek 62
1. Kdyby xxxxxxx stát měl xx xx, že xx nějaký xxxx xxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x této žádosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Dvora xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; xxxxxxx-xx xx xxxx, je xxxxxx daný nálezem xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx o jakékoli xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kteréhokoli tělesa, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx posudek, předkládají xx xx xxxxxxxx xxxxxxx přesně vykládajícím xxxxxx, o niž xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dvorem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx xxxx xx xx, xx může xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx ochoten xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx slyšen; Xxxx o xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx vyslovily x xxxxxxxxx podaných jinými xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xx způsobem, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Proto tajemník Xxxxx sdělí včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily podobné xxxxxxx.
Článek 67
Dvůr xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x tom xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xx přímo xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která platí xx věcech sporných, xxxxx xx uznává xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x výhradou xxxx ustanovení, xxxxx xx přijalo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx bezpečnosti ve xxxx účasti xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xx písemnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Právní předpis x. 30/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů dne 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XXXXX A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x přijetí ČR xx xxxxx XXX, x xxxxxxx článku 109 x xxxxxx 61 Charty XXX x x xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 30/1947 Xx.
x účinností xx 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.