Právní předpis byl sestaven k datu 29.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o chartě Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sjednaných xxx 26. června 1945 xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx
Xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci, konané x San Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 a ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx statutem nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy:
republika Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx byly xxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxx války, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou víru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, x rovná xxxxx mužů x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx a
podporovati sociální xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx užíváno xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx xxxxx skrze xxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx San Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx chartě Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní xxx x bezpečnost x x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx a odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx útočné xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx dosaženo pokojnými xxxxxxxxxx x x xxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy nebo xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x činiti jiná xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uvádělo v xxxxxx xxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cíli xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle těchto xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, xxxxx převzali xxxxx této xxxxxx, xxx xxx sobě xxxx zajistili práva x xxxxxx x xxxxxxxx plynoucí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx mír i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx násilím xxx použití xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli státu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx podniká preventivní xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x xx, aby xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx podrobovali xxxxxx xxxxx této xxxxxx; xxxx zásada xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, které, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx chartu xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx závazky obsažené x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx plniti xxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx na její xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx může xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Spojených xxxxxx, který stále xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx vyloučen.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx hlavní orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx mohou býti xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx rámce xxxx charty xxxx xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxxxx x xxxx - x výjimkou ustanovení článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx takových xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x obecných zásadách xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, x může xxxxxx doporučení xx xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx zároveň.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx činiti xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x xxxx zároveň. Xxxxx otázka, v xxxxx xx třeba xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx situace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní mír x bezpečnost.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci některého xxxxx xxxx situace xxxxx jí určené xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxx situace, xxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zasedání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takové věci xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnět x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxx,
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x xxxxxxxxxx x xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x X.
Článek 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx to, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blaho nebo xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x jedná o xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx učinila, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Článek 16
Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII a XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx poručenských xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx vojensky xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx x xxxx xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými otázkami xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nestálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxx členských práv x výsad, vylučování xxxxx, otázky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje většinou xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který je x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx xxxxxx příspěvků, x nimž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx moci.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ročním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální tajemník xx žádost Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx po xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jeho xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Organisace, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx dvou xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů po xxxxxxx počtu xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx akce organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti x je mezi xxxx shoda o xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx postupuje podle xxxx a xxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, VIII x XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxx.
Článek 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 26
Rada xxxxxxxxxxx xx za úkol, xxx za xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxx xx vybudování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti dostalo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxx xxx tom bylo x zbrojení odváděno xx xxxxxxx z xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx světa.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Každý xxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx devíti xxxxx.
3. Xx všech xxxxxxxxx věcech Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx sedmi členů, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx však, xx se při xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Rada xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx působiti nepřetržitě. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx xx toho xxxxx, býti zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zástupcem zvláště xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx to xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Rada bezpečnosti xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích úkolů.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v to x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx vznesené xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxxx dotčeny.
Xxxxxx 32
Je-li xxxxxxx xx sporu, o xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který není xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pozván, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx x sporu. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx především usilovati x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx spor takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rada bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k mezinárodním xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Stát, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx spor, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x ten spor, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx dotčeného v článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany již xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx sporu rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, vznesou xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx sporu xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Aby se xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x které xxxx, xxx učinily zadost xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx potřebná xxxx žádoucí. Taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něž xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, má xxxx xxxxxxx x může xxxxxxx členy Spojených xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx xxxx xxxx x úplná nebo xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx akci leteckými, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxx byl xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, blokáda x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silami členů Xxxxxxxxx národů.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, v xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x druhy xxx, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Rozhodne-li xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx na rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Aby Xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Článek 46
Plány, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Xxxxx xx xxxxx vojenských xxxxx, aby xxx x radě a xxxxxx Radě bezpečnosti xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zbrojení x xxxxxxx odzbrojení.
2. Výbor xxxxxxxxxx štábů xx xxxxxx x náčelníků xxxxx xxxxxxx členů Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xx xxxx prací xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx nezastoupený, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx velení těmto xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx Rada bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x nichž rozhodla Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx některému xxxxxx xxxxx, má xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx s Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx těchto problémů.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nic v xxxx xxxxxx xxxx xx překážku přirozenému xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tohoto práva xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Radě bezpečnosti x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xx potřebnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx nebo orgány xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx s xxx xxxxxxxx, xx lze xxxxxx dohody xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo ustaví xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx buď na xxxxxx xxxxx, jichž xx xx týká, xxxx xx sama xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx xx xx na xxxxx, xxxxxxx takových oblastních xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx určenému x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx státě, který xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada bezpečnosti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx nebo zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx ustálenosti x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx styky xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovati:
a) xxx xxxxx životní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxx součinnost;
c) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám xxx všechny bez xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx nebo náboženství x xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx xxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Organisace xxxx, xx-xx to xx xxxxx, popud k xxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx úkolů Organisace xxxxxxxxxxx xxxxx kapitolou xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
HOSPODÁŘSKÁ A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x padesáti xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx na xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx znova.
3. Při xxxxx volbě xx xxxxxxx počtu členů Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zvoleno dvacet xxxx xxxxxxxxxxx členů. X xxxxxx dvaceti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx koncem xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx devíti koncem xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zprávám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušným zvláštním xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, aby byla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx připravovati x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xx její působnosti.
4. Xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 63
1. Hospodářská x sociální xxxx xxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxx dotčených x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx onen xxxxx xxxx uveden xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x doporučeními xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se dohodnouti x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx podnikli na xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx sama xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Valného shromáždění xxxx xxxxxx služby, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx x xxxx xxxxxx nebo které xx budou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské a xxxxxxxx rady má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 69
Jde-li o xxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, Hospodářská x sociální rada xxx xxxxx, xxx xx bez práva xxxxx účastnil jejího xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx zřízených x xxx xx xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx být učiněna x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x xxx je xx na xxxxx, x x organisacemi xxxxxxxxxxxxxx po poradě x xxxxxx Spojených xxxxxx, x kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx schází podle xxxxxxx, x to xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, jejichž xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx obyvatel těchto xxxxx jsou xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx budou x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blahobyt x xx x tomu xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x nějž jde, xxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hleděti x politickým tužbám xxxx a pomáhati xx v postupném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx území x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx i xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu tajemníku xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rázu x hospodářských, sociálních x výchovných poměrech xxxxx, za xxxxx xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XII x XXXX.
Xxxxxx 74
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x území, pro xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx dbá xxxxx a blahobytu xxxxxxxxx světa xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x kontrolu xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx běží, x xxxxx xxxx, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním svobodám xxx všechny, xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx zacházení s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx bez xxxx pro plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx války;
c) xxxxx xxxxxxxxxx podrobená xxxx soustavě státy xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoviti, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 78
Poručenská xxxxxxxx xxxxxxx xxx území, xxxxx xx stala xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx podle článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx podrobuje xxxxxxxxxx soustavě, x xx xxxx než xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx kapitole xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx skýtal xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx sjednání xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská xxxxxx xxxx xxxx obsahovati xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Xxxxxxx vrchností, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovati xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx území, pro xxx úmluva xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx lid xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poručenské xxxxx xxxxxx svůj xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poručenských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, jejich xxxxx nebo změn, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ze členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území; x
x) xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby ho xxx zastupovala.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, mohou:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je v xxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy v xxxxxxxxxxx poručenských územích x xxxxxxx dohodnutých xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx tyto i xxxx úkony podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Poručenská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx každého poručenského xxxxx, které patří xx působnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx i xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx x zvláštních xxxxxx xx xxxxxx, které xx jich týkají.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx orgánem Spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx částí xxxx charty.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Spojených národů, xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx podmínek, xxxxx x každém xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx na doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxxxxx sporu, v xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesplní xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, může doporučiti xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx mají býti xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx chartě nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sporů jiným xxxxxx na základě xxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx sjednány.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx dal xxxxxxx x kterékoli právní xxxxxx.
2. Jiné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx činnosti.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx hlavním správním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářské x xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svěří tyto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace.
Článek 99
Generální xxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx jeho soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Článek 100
1. Generální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, ani xx kterékoli jiné xxxxxxxxx xxx Organisace. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx výlučné xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů generálního xxxxxxxxx x úředníků x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx vykonávání jejich xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným shromážděním.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx radě x xxxxx potřeby x xxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx hledí xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základně xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XVI
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx smlouva x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx po tom, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxx způsobilosti, jaké xx třeba, xxx xxxxxx své úkoly x xxxxxx své xxxx.
Článek 105
1. Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxx x svobod, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, poradí se xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x jinými xxxxx Spojených xxxxxx, x takové společné xxxx jménem Organisace, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxx-xx o xxxx proti xxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx charty, nic x xxxx chartě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx schválena xxxx xxxxxxxx této xxxxx vládami, xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Změny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxx stálé xxxxx Xxxx bezpečnosti, podle xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx může xx xxxxxx x xxxx a xxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx devíti xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bude ratifikováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx zasedáním Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dán xx xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx opisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx státy xxxx charty, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Článek 111
Xxxx charta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Její řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x městě San Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx a bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA I
ORGANISACE DVORA
Článek 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx morální úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx skládá x xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx nemohou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, která xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx občanská x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx rozhodčím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxx podmínek, xxxx jsou předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx zvláštní xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx měsíce přede xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujmouti xx xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx osobách x x nich xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx počtu míst, xxxxx mají být xxxxxxxx.
Článek 6
Doporučuje se, xxx xx každá xxxxxx skupina, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx akademiemi x x národními xxxxxx mezinárodních akademií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento seznam Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx paměti, xx xxxxx každá x xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x že xx sboru jako xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx světa.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx ti uchazeči, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Radě bezpečnosti.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx příslušníků xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Radě bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx zvoleného xxxxxxxxx x xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx potřeby x třetí xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx třetí schůzi xxxx ještě xxxxx xxx více xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx kdykoli utvořen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x nichž xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx jednu xxxxx xxx xxxxx dosud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx smíšený xxxxx jednomyslně o xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pojata xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx návrhů podle článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx uskutečniti volbu, xx členové Dvora, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výběrem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx volí xx devět xxx x xxxxx býti xxxxxx xxxxx; x xxx však xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx údobí xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx tří a xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj úřad, xxxxx jejich místa xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokončí všechny xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx člen Dvora xxxxx úřadu, zpráva x xxx xx xxxxx předsedovi Xxxxx, xxx xx odevzdal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná xxxxx xx obsazují xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měsíce od xxxxxx, kdy xxxxx x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Rada bezpečnosti xxxx xxx volby.
Článek 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Žádný xxxx Dvora nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx úřad nebo xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Člen Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx nemůže xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx vystupoval dříve xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jakékoli jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Článek 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. O tom xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx uprazdňuje.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, dříve xxx xx ujme xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxx léta; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných úředníků.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úřad x jinde, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx sídlí x xxxxx Dvora.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx Dvůr.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čas a xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Haagem x xxxxxxx každého xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx býti stále xx ruce Dvoru, xxxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx nemoc xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Jestliže xx xxxx Dvora xxxxxxx, xx xx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx sporu, xxxxxxx x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx se předseda, xx by xxxxxxx x členů Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x xxxxxxx sporu, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx případě rozpor xxxx xxxxxx Xxxxx x předsedou, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x plném xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx ruce xxx xxxxxxxx Dvora, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx soudců xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kvorum xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx času xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx třech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jak Dvůr xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx práce x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x spojů.
2. Čas xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx zabýval xxxxxxx sporem. Xxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o sporech, xxxxxxxx x xx xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx utvoří Xxxx každý xxx xxxxx o pěti xxxxxxxx, který může xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednati x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx u Xxxxx nebo u xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zasedají přísedící xxx práva xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx zasedati xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, druhá xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx xx především x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx platí x xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, dva z xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx běží, a xxxx-xx takových nebo xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xx stranu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx vyhovovati xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Účastní xx rozhodování za xxxx xxxxxxxx xx xxxxx kolegy.
Článek 32
1. Každý xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx.
3. Místopředseda dostane xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx den, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx úřad.
5. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Nemohou xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Dvora.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i podmínky, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Dvora xxxxxxx Spojené xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Stranami v xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx státy.
2. S xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Dvůr požádati xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx takové zprávy, xxxxxxxx-xx mu xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x nějakém sporu xx Xxxx xxxxxxxxx x výklad ustavujícího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zašle jí xxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Státy, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx ke Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx.
3. Když xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx tato strana xx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxx stát má xxx xxxxx na xxxxxxxxx Dvora.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx strany xxxxxxx, x xxxxxxx otázky, x xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platné xxxxxxx x úmluvy.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxx závazek, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxx faktu, xxxxx xx, jestliže xx xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx býti učiněno xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx několika neb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx prohlášení xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx za xx, xx xxxxx xxx x xxxxxx zúčastněné xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví, že xxxxxx xxxxxx xx xxx vznesena xx xxxx, xxxxx xxx xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx předloženy, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx státy xx xxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxx, xxxxxx civilisovanými xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx nepřekáží pravomoci Xxxxx, aby o xxxxxxxx xxxxx nerozhodoval xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx o tom xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx jazykem Dvora xx francouzština x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v angličtině.
2. Xxxx-xx dohody x xxxxxx, kterého xx xxxx použito, xxxx xxxxx strana při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přednost; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Dvůr xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx na její xxxxxx, xxx používala xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx anglického.
Článek 40
1. Spory xx vznášejí xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx mu xxxxxx, xx xx x xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X xxxx případech xxxxx označen xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Tajemník Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jichž se xx xxxx.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx xx xx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx třeba xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxx stranám x Radě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx míti xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxx xxxx.
Článek 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, písemné x ústní.
2. Písemné xxxxxx záleží v xxx, xx se Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx třeba x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xx Dvůr xxxxx xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx se Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx platí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx předseda, xxx xxxxxx-xx předsedati, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx předsedati xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší x xxxxxxxxxx soudců.
Článek 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak nebo xx xxxxxx žádají, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx přelíčení xx xxxx protokol, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx autentický.
Xxxxxx 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhoduje, jak x xxx xxxxx xxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx návrhy, x xxxxxxxx co xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání vyzvati xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx doklady a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Xx ústního xxxxxxx se dávají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx řádě xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Když Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svou xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, xxxx xx Xxxx přesvědčiti, nejen xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, ale také, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx xxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xx skončené.
2. Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mínění xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišné.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Rozhodnutí Dvora xx xxxxxxx xxx xxx strany x xx jen, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x smysl xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx jej Dvůr xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran.
Článek 61
1. Žádost x xxxxxx nálezu xxxx býti xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx Dvoru x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedbalosti.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx je xx xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx revisi, x prohlašuje, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx dříve xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyhověno ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx xxxx xxx xx to, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x nějž xxxx, xxxx xxxxxxxx Dvůr x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než ty, xxxxx se xxxx xxxx, tajemník Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx daný xxxxxxx xxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Každá strana xxxx své xxxxxxx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx jinak.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx dáti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx kteréhokoli tělesa, xxxxx xx chartou xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, o nichž xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxx Dvorem, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, o xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx sdělením, xx xx Dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx konaném xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x xx otázce.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxx xxxx slyšen; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx vyslovily o xxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxx xxxx organisacemi, x to xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, když xxx x tom xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx xxxx, Dvůr xx xxxx xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xx věcech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx jednáno podle xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx č. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XVIII. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 v rezoluci x. 1991/XVIII X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x přijetí ČR xx xxxxx OSN, x změnách xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Charty XXX x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 30/1947 Xx.
x účinností xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.