Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx dne 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxxxxxxx dne 26. června 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Francisku xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx socialistická republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Unie, Mexiko, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 charty) xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, ruském x španělském. Původní xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX SPOJENÝCH XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x xxxx x závazkům xxxxxxxxx xx smluv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx,
X K XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x žití xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
přijmouti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby ozbrojené xxxx xxxxxx užíváno xxx v xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxx všech národů,
ROZHODLI XXXX SE XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx vlády skrze xxx xxxxxxxx, kteří xx shromáždili v xxxxx Xxx Francisku x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx chartě Xxxxxxxxx xxxxxx x zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost x x tomu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přátelské vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, které xx uvádělo v xxxxxx počiny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 2
Organisace x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx plní poctivě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx charty, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx ohrožovány.
4. Všichni xxxxxxx se vystříhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxx národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, x vystříhají xx poskytovati pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx organisace Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x xx, xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx třeba x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nedává organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zasahovala do xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx členy, aby xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx; tato xxxxxx xxxx nebrání, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx národů xx xxx 1. ledna 1942, podepíší x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx chartě x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a výsad. Xxxxx těchto xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který stále xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Organisace xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx hlavní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede žádných xxxxxxx způsobilosti xxxx x žen, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx věci, které xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx stanovených x může - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxx xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx některým xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx bezpečnosti nebo xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, a - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - může x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo oněm x xxxx zároveň. Xxxxx xxxxxx, v xxxxx xx třeba xxxx, bude Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo po xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný dosah článku 10.
Xxxxxx 12
1. Pokud Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní žádného xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti; a xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dává podnět x studiu x xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxx,
x) xxx xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) aby byla xxxxxxxxxxx mezinárodní součinnost xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxx všechny bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx v kapitolách XX x X.
Xxxxxx 14
S výhradou xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx to, xx xx xxxxx ohroziti xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní zprávy xx Rady xxxxxxxxxxx x jedná x xxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl zachován xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx shromáždění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XXX x XXXX, zahrnujíc x xx schvalování poručenských xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důležité.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou členové xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx shromážděním.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x činí xxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Každý xxxx Valného shromáždění xx xxxxx hlas.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx nestálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxx členských práv x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který je x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx plná léta, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx moci.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak poměry xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx předsedu xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx po jeho xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxx úkolů.
KAPITOLA V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Velké Britannie x Severního Xxxxx x Spojené státy xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx ostatních členů Xxxxxxxxx národů jako xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx přispívají k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx volí na xxxx xxxx xxx. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx členů po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dva xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 24
1. Aby byla xxxxxxxxxxx rychlá a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx mezi xxxx shoda x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx povinnosti, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx konání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání výroční x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx o tom, xx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx bezpečnosti xx xx xxxx, xxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx národů předložila xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x aby xxx tom bylo x zbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Každý xxxx Rady bezpečnosti xx jeden xxxx.
2. X věcech xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx věcech Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx sedmi xxxxx, x tom hlasy xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx se xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx působiti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx v xxxxx Organisace stále xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx každý xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Organisace, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxx bezpečnosti xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Každý člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vznesené xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx xx to, xx xxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxxx dotčeny.
Článek 32
Je-li xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, rozhodčím xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx bezpečnosti xxxx konati xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxx k mezinárodním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx situace xx xxxxx ohroziti zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx spor, x němž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Rada xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx údobí xxxxx xxxx dotčeného x článku 33 nebo v xxxxxxx podobného rázu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postup xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Xxxx bezpečnosti rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že obecným xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx sporu xx mohlo vskutku xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx, xxxx xx považovala xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodne o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x které xxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx opatřením, která xxxxxxxx xx potřebná xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo postavení xxxxx, o něž xxxx. Xxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x přerušení xxxxx diplomatických.
Článek 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, v tom x právo xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x druhy xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jež mají xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx podnět Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Rozhodne-li xx Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxx nezastoupeného, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xx splnění xxxxxxx převzatých xxxxx článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx si xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti o xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx jejich sdruženou xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Článek 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx výbor vojenských xxxxx, xxx xxx x radě a xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx všech otázkách xxxxxxxxxx potřeb Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a velení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx štábů xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx k xxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx velení xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx vojenských xxxxx může se xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, poskytují xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Každý xxxx, xxxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx s Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nic x xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxx touto chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic x xxxx chartě xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx s xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v takové xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli xxxxxx xxxxxxxxx řešení použitím xxxxxxxx oblastních dohod xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, jichž xx to xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx je xx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x opatření proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx na žádost xxxx, x xxx xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Článek 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxx o každé xxxxxxxx, která se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skrze oblastní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SOUČINNOST
Článek 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx ustálenosti a xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx životní úroveň, xxxxx zaměstnanost a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální pokrok x rozvoj;
b) xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx problémů a xxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx nebo náboženství x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx členové xx slavnostně zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Organisací, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určeny x xxxxxx ustavujících xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx budou takto xxxxxxx do vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x padesáti čtyř xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx ročně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxx xxx xxx. Vystupujícího xxxxx lze hned xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx volených xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx volby xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx koncem prvého xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, podle xxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx x zprávám x mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx příbuzných x xxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Valnému shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx dotčených v článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx stykem x xxxx x doporučeními xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Radě xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx úkoly, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, x které xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx jiné úkoly, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx nebo které xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, i xxxx výbory, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx některého člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Taková ujednání xxxxx xxx učiněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xx xxxxxx na xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx nebo přejímají xxxxxxxxxxx xx správu xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx míře samosprávy, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx obyvatel těchto xxxxx jsou na xxxxx místě, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx soustavy mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejvíce podporovati xxxxxx blahobyt a xx x xxxx xxxx:
x) zajistí, xxxxxxxx xxxxxxx kultury lidu, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx a výchovné xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx zvláštních xxxxxx každého xxxxx x jeho xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovati, x xxxxxxx i xxxxxxx xx xx xxxxxx x se zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x vědeckých cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou omezení, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx odborného xxxx x hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Článek 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů je xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx náležitě xxx xxxxx a blahobytu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro správu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, jsou:
a) xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) podporovati xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx x samosprávě xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x který běží, x podle toho, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx každé poručenské xxxxxx;
x) posilovati xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx x xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx dnes xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřátelských xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx podrobená xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx stanoviti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jakých xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx vzájemné vztahy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx rovnosti.
Článek 80
1. Jen xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se každé xxxxxx xxxxx podrobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxx nepřímo vykládáno xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x úmluvách xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobují xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx poručenské soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obsahovati xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
X poručenské xxxxxx může xxxx xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx vojensky důležité.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx pro xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděny xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x týkající xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistiti, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání mezinárodního xxxx x bezpečnosti. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dobrovolnických sil, xxxxxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxxx území xxx xxxxxx xxxxxxx, které x té xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xx místní xxxxxx x zachování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ze členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx nespravují xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kolik je xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovně xxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ho xxx zastupovala.
Xxxxx x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxx styku xx xxxxxxx vrchností;
c) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách dohodnutých xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv.
Článek 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které patří xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rady xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, zahrnujíc x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx rada se xxxxxx podle xxxxxxx, x xx podle xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzí xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 91
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, který xx založen xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti a xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx zúčastněnou x statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx v každém xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx zavazuje jednati xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx se xxxxx xxxxxx obrátiti xx Xxxx bezpečnosti, jež, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxx doporučiti xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Nic v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které již xxxxx nebo budou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx mohou xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, mohou xxxxxx žádati o xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx xxxxxxx správním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx x této xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Generální xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx pokynů od xxxxx xxxxx, ani xx kterékoli xxxx xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které by xx dotýkalo jejich xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx odpovědných pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xx xxxxxx snažiti, aby xx xx působil xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx orgánům Spojených xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x potřebě zajistiti xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxxx byli vybíráni xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Každá smlouva x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uzavře xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx tom, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx uveřejněna.
2. Strana xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 103
Jestliže xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx charty x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx jiného mezinárodního xxxxxxxx, xxxx vrch xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx požívá xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, jaké xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jichž je xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení, pokud xxx o určení, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, nebo může xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx nabudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dotčené x článku 43, xxxxx Radě xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx umožní, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx čtyř států, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, poradí xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x xx-xx xxxx xxxxx okolností třeba, x x xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxx společné xxxx jménem Organisace, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Jde-li o xxxx proti xxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx jí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nebo schválena xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxx budou přijaty xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ústavních předpisů.
Článek 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx konati x xxxx x xxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxx třetin Xxxxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx devíti xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx členy Rady xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, počítáno od xx xxxx, kdy xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude-li tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx členů Rady xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxx zpraví x xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx a Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho opisy xxxxxxx xxxx signatárním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx charty, které xx xxxxx ratifikovati, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ratifikační listiny.
Xxxxxx 111
Tato xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx San Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxx.
Statut Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx nezávislých xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx morální úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx znalci xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nemohou býti xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx státu.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx o xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x politická xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, navržených státními xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx podle následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx rozhodčím dvoru, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx jejich xxxxxxx, a xx xx týchž xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 haažské xxxxxx x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Podmínky, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx, xxxxx stanoveny, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx větší než xxxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx skupina, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, poradila xx xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x školami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních akademií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx shromáždění x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx mají volitelé xx paměti, xx xxxxx každá x xxxx, které mají xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx způsobilost, xxxxx i xx xx xxxxx jako xxxxx mají býti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx hlasů ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o volbu xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž se xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a nestálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu naprosté xxxxxxx jak xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x podle xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x nichž xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx osobu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx smíšený xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Dojde-li smíšený xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx se mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx, kterou stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx výběrem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx x mohou xxxx xxxxxx xxxxx; s xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx prvé xxxxx, uplyne xxxxx xxxx x nich xxxxxx xxxxxxx xxxx x údobí xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx člen Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx den volby.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx údobí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx vystupovati x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo právní xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Pochybnosti x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx podle jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesplňuje potřebné xxxxxxxx.
2. O tom xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxx, požívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, dříve xxx xx ujme xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx vykonávati xxxx xxxxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx předsedu x místopředsedu xx xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx x zařídí xxxxx třeba jmenování x jiných xxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, aby Xxxx nezasedal a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Předseda x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Dvora.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prázdnin, jejichž xxx x délku xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Haagem x xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stále xx ruce Dvoru, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx že xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx důvod, x xxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx člen Xxxxx xxxxxxx, že xx xx neměl x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx sporu, uvědomí x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx o xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Dvora x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xxxx xx xxxx xxx ustavení Xxxxx, xxx xxxxxxxx, řád Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Kvorum xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Čas xx xxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jak Xxxx xxxx, abys se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx věcech práce x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x spojů.
2. Čas xx xxxx může Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx utvoří Xxxx každý xxx xxxxx x pěti xxxxxxxx, xxxxx může xx xxxxxx xxxxx xx sporech xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Zejména xxxxxxx xxx soudní.
2. Xxx Dvora může xxxxxxxxx, že x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva hlasu.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx soudce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, druhá xxxxxx xx xxxx vyvoliti xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx se především x xxxx, xxxxx xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx z xxxx xxxxxxxx soudce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx platí v xxxxxxx článků 26 x 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx nebo, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby ustoupili xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx běží, a xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx xx dostaviti, xxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu, budou xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xx stranu jedinou. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx vyhovovati xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx kolegy.
Článek 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx dostává xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vyvolení xxxxx článku 31, kteří nejsou xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx konají xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx určuje Valné xxxxxxxxxxx. Nemohou být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora.
7. Řád xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Stranami x xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kdykoli xxx x xxxxxxx sporu xx Dvůr xxxxxxxxx x xxxxxx ustavujícího xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx organisaci x zašle xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Státy, xxxxx jsou stranami xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, mají xxxxxxx xx Dvoru.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xx Dvoru xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jenž není xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx přispěti x xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx stát xx xxx podíl xx xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx na xxx xxxxxx vznesou, x všechny otázky, x nichž xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy x úmluvy.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx kterémukoli jinému xxxxx, který přijímá xxx závazek, za xxxxxxxx ipso xxxxx x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxx některé xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx náhrady za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx prohlášení xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx stranám zúčastněným xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, je třeba xxxx xx xx, xx xxxxx jde x xxxxxx zúčastněné xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx závaznou xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx na xxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx otázku xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxx, který xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx předloženy, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státy xx xxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, uznané civilisovanými xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx kvalifikovaných spisovatelů xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx nepřekáží pravomoci Xxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx francouzština x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, nález bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx má xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Dvůr zároveň xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx anglického.
Článek 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tím, xx xx xx xxxxxx, xx xx o xxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Tajemník Dvora xxxxx zašle podání xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Xx x něm rovněž xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx označil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strany.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx skládá ze xxxx xxxxx, xxxxxxx x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pokud třeba x repliky; rovněž xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx skrze tajemníka Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Ústní xxxxxx xxxxxx v xxx, xx Xxxx slyší xxxxxx, znalce, zmocněnce, xxxxxxx x právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x doručení jakýchkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poradcům x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Dvůr xxxxx na xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx opatřeny xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 45
Ústní jednání xxxx předseda, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přítomných soudců.
Článek 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tento protokol xx autentický.
Xxxxxx 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, rozhoduje, xxx x kdy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx to zjistí.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx pověřiti jednotlivce, xxxxxx, úřad, komisi xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx dávají xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 30.
Článek 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx x tomu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, které nabízí xxxxx xx stran, xxxxxx druhá souhlasí.
Xxxxxx 53
1. Když xx jedna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx jejích návrhů.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx se Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx je příslušný xxxxx článků 36 x 37, ale také, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i xxxxx.
Článek 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxx x nálezu.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xx účastnili xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišné.
Xxxxxx 58
Xxxxx podepíše xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx xxxxxxx jen xxx strany x xx xxx, xxxxx xxx x určitý xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx je xxxxxxx a xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx když xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx vynášen, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx žádající x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx odůvodňuje revisi, x xxxxxxxxxx, xx x toho důvodu xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx býti xx xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx to, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx běží, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o výklad xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než ty, xxxxx se spor xxxx, tajemník Xxxxx xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; xxxxxxx-xx xx však, je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx x něj žádati.
2. Xxxxxx, o nichž xx žádá ode Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mu písemným xxxxxxx xxxxxx vykládajícím xxxxxx, o xxx xxx, x doprovázeným xxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Tajemník Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dané otázce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sedění x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, nedostal xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, aby mohl xxxxxxxxxx písemný výklad xxxx býti xxxxxx; Xxxx o xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx xxxx obojí, xxxx xxxxxxxx, xxx xx vyslovily x xxxxxxxxx podaných jinými xxxxx nebo organisacemi, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Proto tajemník Xxxxx xxxxx včas xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 67
Xxxx vyhlašuje xxx posudky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupci xxxxx Spojených národů, xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx, Xxxx xx mimo xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uznává xx použitelná.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx její xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xx přijalo Valné xxxxxxxxxxx na doporučení Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx států, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x nich xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx článků 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů xxx 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XVIII X x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx XX xx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 a článku 61 Xxxxxx OSN x x opravě xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.