Právní předpis byl sestaven k datu 07.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, sjednaných xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané v Xxx Francisku
Na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci, konané x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Charta xx statutem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x ratifikační xxxxxxx xxxx složena x xxxxx Spojených xxxxx amerických xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. října 1945.
Xxxx původní členové Xxxxxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická republika, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Nový Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Australie, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Xxxxxxx x Siam.
Charta x xxxxxx xxxx sjednány x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx listě xxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx života přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx mužů x xxx a xxxxxx xxxxxxxx x malých,
vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x xxxx x závazkům xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svobodě,
A K XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v společném xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech národů,
ROZHODLI XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx vlády skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx San Francisku x předložili xxx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodly na xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Spojenými xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx xxxx tyto:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní mír x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx neb xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x činiti jiná xxxxxx opatření na xxxxxxxx světového xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx hospodářského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx členové, jdouce xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx násilím xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Spojených xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx organisace Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x xx, xxx xxxxx xxxxxx zásad xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude třeba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedává organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx podstatně xxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx podrobovali xxxxxx podle této xxxxxx; tato xxxxxx xxxx nebrání, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Spojených národů xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x ochotné xxxxxx xxxx závazky.
2. X xxxxxxx každého takového xxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Spojených xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výsad. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx hlavní orgány Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Hospodářská x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx by se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede žádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxx x rovnoprávnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Úkoly x pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x úkolů xxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxxxx x xxxx - x výjimkou ustanovení článku 12 - členům Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx neb oněm x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 odstavec 2 státem, xxxxx xxxx členem Spojených xxxxxx, a - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx věc xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx po xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx chartou, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx o xx Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník zpraví xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zasedání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dává xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxx cílem,
a) aby xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx poli hospodářském, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx bylo usnadněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x pravomoc Valného xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1b jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x X.
Článek 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx shromáždění doporučovati xxxxxxxx pro pokojnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původu, xx-xx xx to, že xx xxxxx ohroziti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dostává xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy xx Xxxx bezpečnosti x xxxxx o xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx bezpečnosti rozhodla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Valné shromáždění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxx, které jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, zahrnujíc v xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Organisace x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxxx dohody se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné shromáždění xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxx nestálých členů Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rady, volby xxxxx Poručenské xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx členů do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx práv x výsad, vylučování xxxxx, otázky xxxxxxxx xx účinkování soustavy xxxxxxxxxx a otázky xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá práva xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx plná xxxx, xxxx je-li vyšší. Xxxxx shromáždění může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx hlasoval, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx je způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 21
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx. Xxxxx předsedu xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi takové xxxxxxx orgány, kterých xx xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jeho xxxxx.
KAPITOLA X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Rada bezpečnosti xx skládá z xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx let. Xxx první volbě xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti z xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku. Vystupující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx volen xxxxx.
3. Xxxxx člen Rady xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx členové Radě xxxxxxxxxxx základní odpovědnost xx zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti x je mezi xxxx xxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx konání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle potřeby x zvláštní xxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx, xx přijmou x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vybudování xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx, xxx xx xxx mezinárodnímu xxxx x bezpečnosti dostalo xxxxxxx základu x xxxxxx x xxx xxx xxx bylo x zbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Každý xxxx Xxxx bezpečnosti xx jeden xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx věcech Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sedmi xxxxx, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx však, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Rada xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx je k xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schůze xxxx xxxxx než x xxxxx Organisace, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx po xxxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, může xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, že xxxxx tohoto člena xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx stranou xx xxxxx, x xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx, xxx se xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxx považuje za xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudním, použitím xxxxxx neb ujednání xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx urovnaly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxxx x každém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx rozhodla, xxxxx trvání xxxxx xxxx situace xx xxxxx ohroziti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže předem xxxxxx, xxxxx jde x xxx xxxx, xxxxxxx pokojného řešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx údobí xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx doporučení xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx přihlédne x xxxx, xx obecným xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Jestliže xx sporu xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, vznesou xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Rada xxxxxxxxxxx xx xx, xx trvání xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 36 či doporučiti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žádoucí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx újmu právům, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x může xxxxxxx členy Spojených xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx nimi býti x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spojů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radiových nebo xxxxxx a přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se nedostatečnými xxxxxxx, může podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jaké je xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxxxx, blokáda x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 43
1. Aby xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, v xxx x právo průchodu.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jež mají xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Sjedná je Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl ozbrojené xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx jeho kontignentů xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní letecké xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Článek 46
Plány, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxx x xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a velení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zbrojení a xxxxxxx odzbrojení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx štábů xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx stálých členů Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx prací xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx strategické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Xxxxx vojenských xxxxx xxxx se xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x po poradě x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tak, jak xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí provádějí xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx i xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx proti některému xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xx xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxx xx překážku přirozenému xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti. Opatření, xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za potřebnou x zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Xxx x xxxx chartě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx xxxx orgány xxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x tou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sloučiti x xxxx a zásadami Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx ustaví xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx spory Radě xxxxxxxxxxx, dosáhli xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx povzbuzuje rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx buď na xxxxxx států, jichž xx xx xxxx, xxxx xx xxxx xx takové xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx nebude podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx oblastními orgány xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určenému x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxx stanovena podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx dokud xxxxxx Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, o xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx novému útoku xxxxxxxx státu.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx použito x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx o xxxxxx státě, který xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ustálenosti x xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx pro pokojné x přátelské xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx hospodářský x sociální pokrok x xxxxxx;
x) pro xxxxxx mezinárodních hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx součinnost;
c) xxx xxxxxxx úctu x lidským xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx v součinnosti x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určeny x xxxxxx ustavujících xxxxxxxxx, xxxxx uvedeny xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Orgány, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 58
Organisace dává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx zvláštních orgánů.
Xxxxxx 59
Organisace dává, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx x pod xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx čtyř xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx voliti xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx znova.
3. Xxx xxxxx volbě xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxx xxxxx na padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx období v xxxx xxxx volby xxxxxx, zvoleno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů. X xxxxxx dvaceti xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx koncem xxxxxx xxxx x údobí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx k xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x věcech příbuzných x činiti ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených xxxxxx x příslušným zvláštním xxxxxxx.
2. Xxxx činiti xxxxxxxxxx x tomu xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx její působnosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx onen xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxx stykem x xxxx x doporučeními xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxx postarati x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx se dohodnouti x členy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx podnikli xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx ona xxxx xxxx x Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x bude xx na její xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx úkoly, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxx služby, x které požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx výbory, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx zvláštního zájmu xxx některého člena Xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 70
Hospodářská x xxxxxxxx rada může xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výborů xx xxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx věcmi xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx na xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím řádu, xxxxxxxxx x to x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx schází xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, který obsahuje xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XI
PROHLÁŠENÍ O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx nebo přejímají xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, jejichž lid xxxxx nedosáhl x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx budou x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) zajistí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé zacházení x xxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvíjeti xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxx x politickým xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každého území x jeho xxxx x xxxxxx různých xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx prakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x xxxxx článku xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou omezení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx poměrech xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, x kterých xxxxx kapitoly XII x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx shoda x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx a blahobytu xxxxxxxxx světa ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx národy xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Tato xxxxx xx nadále xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, jsou:
a) xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x bezpečnost;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, x podle xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati úctu x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx spravedlnosti, x xx bez xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx kategorií, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxx od nepřátelských xxxxx x xxxxxxxx xxxxx světové xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx podmínek.
Článek 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx xxx území, xxxxx xx stala xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu než xxxxxx úmluvy budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxx nepřímo vykládáno xxx, že xxxxx xxxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx skýtal xxxxxx k prodlení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx xxxx obsahovati xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx x změn, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 platí xxx xxx xxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx použije xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důležitých prováděny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní vrchnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úkol xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. X xxxx cíli xxxxxxx vrchnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx území xxx xxxxxx závazků, které x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx obranu x zachování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů ve xxxx poručenských xxxxx xxx všecky oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Xxxxx Poručenské xxxx jsou xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx nespravují xxxxxxxxxxxx území; a
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spravují, x xx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Poručenské rady xxxx zvláštní povolanou xxxxx, xxx xx xxx zastupovala.
Úkoly a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, vykonávajíce xxx xxxxx, mohou:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy v xxxxxxxxxxx poručenských územích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx tyto x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx dotazník x xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Poručenské rady xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx, zahrnujíc x xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx x zvláštních xxxxxx xx věcech, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní soudní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, který xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxx ipso facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx za podmínek, xxxxx x každém xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx bezpečnosti.
Článek 94
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx jednati xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxxxxx sporu, x xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, jež, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxx doporučiti xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 95
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxxx rozřešení xxxxx xxxxx jiným xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které již xxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx posudek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Valným shromážděním xxxxxxx zmocněny, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x oboru xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svěří xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a úředníci, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se každého xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx snažiti, aby xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Patří k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Bude náležitě xxxxx toho, aby xxxxxxxx xxxx vybíráni xx zeměpisné základně xx nejširší.
XXXXXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx xxxxxxx x každé mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx co nejdříve xx rejstříku x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx uveřejněna.
2. Strana xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, nemůže se xxxx dovolávati před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Jestliže xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx charty a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xxxxx člena takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxxx x plnila své xxxx.
Článek 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx plnila xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby nezávisle xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx s Organisací.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx nabudou xxxxxxxxx ty zvláštní xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx po jejím xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x xx-xx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x s jinými xxxxx Spojených národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxx-xx x xxxx proti xxxxx, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx ani xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx za takovou xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetin xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v to xxxxxxx stálé xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx může xx konati x xxxx x místě, xxxxx xxxxx určeny xxxxx dvou třetin Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx má xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx charty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx konference xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xx doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států amerických, xxx xxxxxx o xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato charta xxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx opisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární státy xxxx xxxxxx, které xx budou xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx svědomí zástupci xxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx tuto chartu.
Dáno x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět set xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x bude xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx statutu.
KAPITOLA I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se skládá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx státu, má xx xx to, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx občanská x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jmenované x xxxx xxxx jejich xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, ale xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Alespoň xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx rozhodčího dvora xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx tomto statutu, x xxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2, xxx v xxxx xxxxx jmenovali xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxx osobách x x nich xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, svými právnickými xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akademií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx jedině tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx volbu xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při každé xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx a hlavní xxxxxx soustavy xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx xx uchazeči, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx jedná článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx jedno nebo xxxx míst neobsazeno, xxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx ještě xxxxx xxx xxxx míst xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utvořen xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která splňuje xxxxxxxx podmínky, může xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx, x xxxx nebyla x xxxxxxx návrhů podle článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x přesvědčení, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx bezpečnosti, prázdná xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx bezpečnosti.
4. Při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 13
1. Členové Xxxxx se volí xx xxxxx let x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx xxxx xxxxxxxx, xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxx prvé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx třetího roku x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, xxxxxxx xxxxx uplyne xxxxxx xxxxx zmíněných počátečních xxxxxx tří x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Dvora xxxxx úřadu, xxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měsíce od xxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, aby nahradil xxxxx, xxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Žádný xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx úřad nebo xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v této xxxx rozřeší Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx nemůže míti xxxxx xx rozhodování x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx některou xx xxxxx jako zmocněnec, xxxxxxx nebo právní xxxxxxxx neb xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. O xxx xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zabývajíce se xxxxx Xxxxx, požívají xxxx xxxxxxx diplomatických xxxxx x svobod.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, dříve než xx xxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu xx xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a zařídí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxx Xxxxx se xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svůj xxxx x jinde, kdykoli xx považuje xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x sídle Dvora.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx stále kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x délku xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx xxxx xxxxx xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx čas x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx býti xxxxx xx xxxx Dvoru, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx předsedu.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx člen Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx předseda, xx xx xxxxxxx x xxxxx Dvora xxxxx z nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxx, xxxxxx xx o xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxx rozpor xxxx xxxxxx Dvora x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže tento xxxxxx xxxxxxxx určuje xxxxx.
2. X výhradou, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx po ruce xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx jedenáct, xxx Xxxxx xxxx stanoviti, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx okolností x xxxxxxxx zproštěno xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Čas xx xxxx xxxx Xxxx utvořiti xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; xxxx. xxxxx xx věcech práce x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přepravy x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabýval xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxx xxxxxx jednají x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxx xxxxxxxx vyřizování utvoří Xxxx xxxxx xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, který xxxx xx žádost stran xx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodovati zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx vybráni xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx.
Článek 30
1. Dvůr xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx výkon xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx soudní.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx u xxxxxxxxx z jeho xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx xxxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, druhá strana xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx se především x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Dvoru xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxx soudce podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx platí v xxxxxxx článků 26 x 29. V takových xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx nebo, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, xxx ustoupili xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xx stranu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx musí vyhovovati xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (odstavec 2), 20 a 21 xxxxxx statutu. Účastní xx rozhodování xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx kolegy.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx plat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx přídavek xx xxxxx den, xxx xxxxxx jako předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Dvora, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx určuje Valné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členům x tajemníkovi Dvora, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Náklady Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST DVORA
Článek 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx sporů, a xxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxx-xx xx je xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kdykoli jde x nějakém sporu xx Dvůr vzneseném x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Dvoru.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xx Xxxxx xxxx státy, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobiti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx sporu xxxx, jenž xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx stát xx xxx podíl xx xxxxxxxxx Dvora.
Článek 36
1. Příslušnost Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x všechny otázky, x xxxxx jedná xxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx, který přijímá xxx závazek, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Dvora xx xxxxx právních xxxxxxx, které se xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktu, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx;
x) povahy nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx několika neb xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dvora.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx na dobu, xx kterou tato xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, nebo na Xxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x strany xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx spory, které xxxx mu xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx průkaz obecné xxxxx přijímané za xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxx, xxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx aequo xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x tom xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Dvora xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx projednával v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx používati jazyka, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Dvora xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, který x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx na její xxxxxx, xxx používala xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Spory xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xx oznámí, xx xx x xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předmět xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Tajemník Xxxxx xxxxx xxxxx podání xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Dá x xxx rovněž xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx za to, xx xxxxxxxxx toho xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx označil všechna xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx učiniti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strany.
2. X výhradou konečného xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem ku xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zástupce.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx požívají výsad x xxxxxx, kterých xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx skládá xx xxxx částí, písemné x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, protispisy x pokud xxxxx x repliky; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Zasílají xx xxxxx tajemníka Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Dvůr xxxxx xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Totéž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx protokol xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx co xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Dvůr může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlení. Xx-xx to odepřeno, xxxxxxxx xx zjistí.
Xxxxxx 50
Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx vybere, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx ústního xxxxxxx se dávají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Článek 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x průvody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx písemné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svou při xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx žádati, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx návrhů.
2. Xxxxx než tak xxxxx, musí se Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx xxxx, xx xx přednesený xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx i xxxxx.
Článek 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovisko xx xxxxx, předseda xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx odebere x xxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx soudu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Nález xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx dříve zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx xxxxxxx jen xxx xxxxxx a xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Dvůr xx žádost kterékoli xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x xxxxxx nálezu xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xx xxx, xx byla objevena xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx Dvoru x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nevyplynula x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x revisi se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjišťuje, xx xx xx xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx vyhověno ustanovením xxxxxx.
4. Žádost x xxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx let ode xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxx dotčen xxxxxxxxxxx ve sporu, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x výklad xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxx ty, xxxxx se xxxx xxxx, tajemník Xxxxx xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx intervenovati x xxxxxx; použije-li xx xxxx, je xxxxxx daný xxxxxxx xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx xxxxxx xxxx své vlastní xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx otázce xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx podle charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x něj žádati.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx ode Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx písemným xxxxxxx přesně vykládajícím xxxxxx, o xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho předseda xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Dvůr ochoten xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx stanovené výklady xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx cíli konaném xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx slyšen; Xxxx o xxx xxxxxxxx.
4. Státům x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podaných jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x rozsahu x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, nezasedá-li, jeho xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx vyhlašuje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x tom xxxxx zpraven generální xxxxxxxx x zástupci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx to xxxxx xxxx.
Článek 68
Vykonávaje svůj xxxxxxx úkol, Xxxx xx xxxx to xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxx x výhradou xxxx ustanovení, které xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx č. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x B
s xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx xxxxx OSN, x xxxxxxx článku 109 a článku 61 Xxxxxx XXX x o opravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.