Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx
Xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x San Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. xxxxxx 1945 podepsána charta Xxxxxxxxx národů spolu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x ratifikační xxxxxxx byla xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx národů ratifikovaly xxxxxx xx statutem xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Turecko, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ecuador, Irak x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (podle článku 4 xxxxxx) za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x španělském. Xxxxxxx xxxxx byly vydány xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx departementem Xxxxxxxxx xxxxx amerických; x Xxxxxxx listě xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX SPOJENÝCH NÁRODŮ, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strasti,
prohlásiti xxxxx svou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, x rovná xxxxx xxxx x xxx x národů xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, za nichž xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úcta x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X K XXXX CÍLI
pěstovati snášenlivost x xxxx xxxxx xxxxxxxx v míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti,
přijmouti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx užíváno xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx vlády xxxxx xxx zástupce, kteří xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní mír x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx účinná kolektivní xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx a xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx míru x xxxx dosaženo pokojnými xxxxxxxxxx a x xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx mezi xxxxxx přátelské vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx světového xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx náboženství; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx x xxxx členové, jdouce xx cíli xxxxxxxxxxxx x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxx členů.
2. Všichni xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, xxxxx převzali xxxxx xxxx charty, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx násilím xxx xxxxxxx xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x vystříhají xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, proti xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x to, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i státy, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx třeba x zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které podstatně xxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů xxxx xxxxx, které, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů ze xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx chartě x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky.
2. X xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterému xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výsad. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx může xxxx obnoven Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x sociální rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Organisace Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, pokud xxx x rovnoprávnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x může - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx neb oněm x xxxx zároveň xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxx řídící xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxx doporučení ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 odstavec 2 xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - může x xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x xxxx zároveň. Xxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx chartou, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran takového xxxxx xxxx situace, xxxxxx o xx Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasu Xxxx xxxxxxxxxxx Valné shromáždění xxx každém xxxxxxxx x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx x takové xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx podnět x studiu x xxxx doporučení x xxx xxxxx,
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx mezinárodního xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) aby byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1b xxxx xxxxxxxxx v kapitolách XX x X.
Xxxxxx 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx shromáždění doporučovati xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původu, má-li xx to, že xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxx, xxxxxxxxx v xx situace vznikající x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti x xxxxx x xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx učinila, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII x XXXX, zahrnujíc v xx xxxxxxxxxxx poručenských xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních orgánů x xxxx jim xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Každý xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rady, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členských práv x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx určení dodatkových xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx plná léta, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovoliti xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní zasedání xxxxxxx generální tajemník xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx většiny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Valné shromáždění xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx úkolů.
XXXXXXXX X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x tomu, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx rozdělení xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx dvou let. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dva xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx nemůže býti xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby byla xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx akce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x je xxxx xxxx xxxxx x xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností je xxxxxxxxx kapitolami VI, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Valnému shromáždění x projednání xxxxxxx x podle potřeby x zvláštní zprávy.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx x xxx, xx přijmou x xxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 26
Rada bezpečnosti xx za xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti dostalo xxxxxxx základu x xxxxxx a xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx odváděno xx nejméně z xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx světa.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Rady bezpečnosti xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Ve všech xxxxxxxxx věcech Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx se xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx hlasování.
Článek 28
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx si toho xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zástupcem zvláště xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schůze xxxx jinde xxx x sídle Organisace, x xx tam, xxx xx xx xxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx po xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx xx xx, že xxxxx tohoto člena xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pozván, xxx se xxx xxxxx hlasu účastnil xxxxxxxx o sporu. Xxx účast státu, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho řešení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx výběru.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rada bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k mezinárodním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není členem Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dotčeného v článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx postup pro xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne ke xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx obecným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Jestliže xx xxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx akci xxxxx článku 36 xx doporučiti xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx žádoucí. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxx právům, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx svým usnesením xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx xxxx býti x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, že by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, blokáda x xxxx operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Aby xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x tom x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx určí počty x xxxxx sil, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx možná nejdříve xx podnět Rady xxxxxxxxxxx. Sjedná je Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx skupinami xxxxx a xxxx xxxxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx člena x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx si xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx donucovací. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním nebo xxxxxxxxxx dotčenými v článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, použití xxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx x xxx xxxxxx nezastoupený, xxxxx xxx vyzve k xxxxxx.
3. Výbor vojenských xxxxx odpovídá xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které se xxxxxx velení těmto xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Výbor vojenských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x po poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx k tomu, xxx se provedla xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Rada bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Každý xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx, xx xx xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx národů, xxx xx x Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členu Spojených xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx překážku přirozenému xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx kdykoli podnikla xxxxxxx akci, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic v xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sloučiti s xxxx x zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitím takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx států, xxxxx xx to xxxx, xxxx xx xxxx xx takové řešení xxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, kde xx xx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, ledaže jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určenému v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, a xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx novému xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 54
Xxxx bezpečnosti xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pro pokojné x xxxxxxxxx styky xxxx národy x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx pracovati:
a) pro xxxxx životní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální pokrok x xxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výchovnou součinnost;
c) xxx xxxxxxx xxxx x lidským právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x součinnosti x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určeny x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedeny xx xxxxxx k Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx na xxxxx, popud x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Odpovědnost za xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně voliti xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx na dobu xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hned xxxxx znova.
3. Při xxxxx xxxxx po xxxxxxx počtu xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x dvaceti xxxxx na padesát xxxxx xxxxx volených xx místa xxxx xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxx období x xxxx této xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dodatečných xxxxx. X těchto dvaceti xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx skončí úřední xxxxxx koncem xxxxxx xxxx a údobí xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxx studie a xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx těch věcech xxxxxxxxxx Valnému shromáždění, xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Může činiti xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
3. Může připravovati x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx činiti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx dotčených v článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Hospodářská x sociální xxxx xx xxxx postarati x xx, xxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx ona sama xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, x které xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx výbory, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx bez xxxxx xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx jednání jejího, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx učiněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kde xx xx xx místě, x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x sociální xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx o svolávání xxxxxx na žádost xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za správu xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nedosáhl x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx jsou xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx budou v xxxxx soustavy xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti xxxxxxx xxxxx chartou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) zajistí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x xxx x xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx v postupném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx území x xxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxxxxxxx bádání, xxxxx xxxxxxxx pracovati, a xxxxxxx i xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílati - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx poměrech xxxxx, xx která xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, o kterých xxxxx kapitoly XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů je xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x území, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx náležitě xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro správu x xxxxxxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x jejich xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx přání lidu, x který xxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx světa xx xxxx vzájemně závisí;
d) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx členům Spojených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx pro plnění xxxxx uvedených xxxxx x s výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Poručenská xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx kategorií, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx dnes xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx snad budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx světové války;
c) xxxxx xxxxxxxxxx podrobená xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx podmínek.
Xxxxxx 78
Poručenská soustava xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx stala xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx jednotlivými poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx xxxx xxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by skýtal xxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úmluv, xxxxx se podrobují xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Článek 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správu poručenského xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx zvanou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
V poručenské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx důležité.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv a xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X tomu cíli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx a pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx závazků, xxxxx x té xxxx xxxxxxxx vůči Radě xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx obranu x zachování zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, x tom x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude mu xxxxxxxx při vykonávání xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) xx členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území; a
c) xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx na xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Poručenské xxxx bude xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Poručenské rady xxxx xxxxxxxx povolanou xxxxx, xxx ho xxx zastupovala.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, vykonávajíce xxx úkoly, mohou:
a) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vrchností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poručenských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx tyto i xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 88
Poručenská rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, které patří xx působnosti Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každoročně zprávu.
Hlasování
Článek 89
1. Každý xxxx Poručenské xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x svolávání xxxxxx xx žádost většiny xxxxxx členů.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Působí podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ipso xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Spojených národů, xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx v statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, v xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, jež, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx mají býti xxxxxxx, xxx xx xxxxx stal xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Nic v xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Jiné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x oboru xxxxxx činnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Generální tajemník xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, které xx xxxxx tyto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxx tajemník xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx xx každou xxx, xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x úředníci, xxxxxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se každého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx vykonávání jejich xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přidělí Hospodářské x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx radě a xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x potřebě zajistiti xxxxxxxx xxxx výkonnosti x schopností x xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejširší.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx po xxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti, zapíší xx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, nemůže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Jestliže by xxxxx x střetu xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů podle xxxx xxxxxx a xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají vrch xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Organisace požívá xx území každého xxxxx člena xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx plnila své xxxx.
2. Zástupci členů Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx po jejím xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx podle článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx v Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, poradí xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x xx-xx toho xxxxx xxxxxxxxx třeba, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x takové xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nic x této chartě xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx jí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx vládami, xxxxx xxxx za takovou xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx přijaty xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx konati x xxxx x místě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx třetin Xxxxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx po jednom xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxx-xx xx taková konference xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, počítáno xx xx doby, xxx xxxx charta nabude xxxxxxxxx, xxxx návrh xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx tohoto zasedání Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xx bude xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Francie, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x jeho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou ratifikovati, xx už nabude xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 111
Tato xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx opisy zašle xxxx vláda vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
Čemuž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x městě Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX DVORA
Článek 2
Xxxx se xxxxxx xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, volených, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxx xxxxxx jmenovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx xxxxx.
2. O xxxxx, která by, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx příslušníkem xxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx občanská x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastoupeni x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xx týchž xxxxxxxx, xxxx jsou předepsány xxx xxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 haažské xxxxxx x xxxx 1907 x pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx nichž se xxxx, který xx xxxxxxx zúčastněnou xx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xx xxxx než xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx větší než xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, svými právnickými xxxxxxxxx a školami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx navržených. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx shromáždění a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Valné xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx volbu xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, které mají xxxx xxxxxx, xx xxxx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xx xxxxx xxxx xxxxx mají býti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx soustavy xxxxx.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xx Xxxxxx shromáždění i x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x nestálými xxxxx Rady bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx více xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x podle xxxxxxx x třetí schůze.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xx třetí schůzi xxxx xxxxx jedno xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx jmenuje Valné xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx většinou hlasů xxxxxx jednu xxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pojata xx xxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle článku 7.
3. Xxxxx-xx smíšený xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, kterou stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx dostali xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů mezi xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx z xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx devět let x xxxxx xxxx xxxxxx znova; s xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx roku x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx xxx, vybírá xxxxxxxxx tajemník ihned xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Členové Dvora xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná xxxxx xx obsazují týmž xxxxxxxx jako xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník učiní xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx úřad xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx vystupovati x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx podle jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx uprazdňuje.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a svobod.
Xxxxxx 20
Každý xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vykonávati xxxx xxxxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxx xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných úředníků.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx se xxxxxxx x Haagu, což xxxx nebrání, xxx Xxxx nezasedal a xxxxxxxxxxx xxxx úřad x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Předseda x xxxxxxxx Dvora xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx mají xxxxx xx pravidelnou dovolenou, xxxxx čas x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx jsou na xxxxxxxx xxxx xx xxx brání x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážný xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Jestliže xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xx neměl x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxxx x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx se předseda, xx xx některý x xxxxx Dvora xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x xxxxxxx sporu, xxxxxx ho x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx případě rozpor xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. S výhradou, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, řád Xxxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx soudců může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx senátů xx xxxxx nebo xxxx soudcích, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; xxxx. spory xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx utvořit xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx rok xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx to xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxx činnosti. Zejména xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Dvora xxxx xxxxxxxxx, xx u Xxxxx xxxx u xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, druhá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx především x xxxx, xxxxx xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xx stranu jedinou. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 a 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx rozhodování xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vyvolení xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Dvora, xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx shromáždění na xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členům x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Dvůr požádati xxxxxxx mezinárodní organisace, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ustavujícího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ke Xxxxx xxxx xxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvách, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx stanoví částku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx stát xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxx xxxxxx vznesou, x všechny xxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platné xxxxxxx x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx kterémukoli jinému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, xx xxxxxxxx ipso xxxxx x xxx zvláštního xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx několika neb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx prohlášení xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx za xx, xx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, x xx xxxxx jejich znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx otázku svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxx otázka má xxx xxxxxxxx na xxxx, který měl xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx, xxxx xx podklad:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) mezinárodní zvyklost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Toto xxxxxxxxxx nepřekáží xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx projednával x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dává přednost; xxxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Dvůr xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Spory xx xxxxxxxx na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tím, že xx mu xxxxxx, xx xx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobním xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X xxxx případech xxxxx označen předmět xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Tajemník Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx.
3. Dá x xxx rovněž xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx za xx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx označil všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxx xxxxx strany.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x navržených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobod, xxxxxxx xx jim xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx v xxx, že se Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx spisy, protispisy x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx doklady.
3. Zasílají xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx Dvůr slyší xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právním zástupcům, xxxxxx xx Xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Xxxxxx 45
Xxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx předsedati xxxxx x xxxx, xxxxxxxx služebně nejstarší x přítomných xxxxxx.
Článek 46
Xxxxx jednání xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx protokol, který xxxxxxxx tajemník Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx autentický.
Xxxxxx 48
Dvůr vynáší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, jak x xxx každá xxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx třeba xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx to xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx může xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx vybere, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Za xxxxxxx xxxxxxx xx dávají xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx a průvody, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Když xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svou xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx než tak xxxxx, musí se Xxxx xxxxxxxxxxx, nejen xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx xxxx, xx se přednesený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právu.
Xxxxxx 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xx skončené.
2. Dvůr xx xxxxxxx k xxxxxx o nálezu.
3. Xxxxx soudu je xxxxxxxxx x zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mínění xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x tom xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx xxxxxxx jen xxx xxxxxx a xx xxx, pokud xxx o určitý xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx xx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx býti podána, xxx xxxx se xxxxxxx na xxx, xx xxxx objevena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která x xxxx, xxx byl xxxxx vynášen, xxxx xxxxxxx Xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovšem xxxx xxxx neznalost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x revisi xx xxxxxxxx nálezem Dvora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tu xxxx xxxxxxxxxx, přiznává xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx revisi, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx dříve xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy byla xxxx xxxxxxxxxx objevena.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let xxx xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, xx xx nějaký xxxx xxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxx dotčen xxxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx rozhodl x xxxx žádosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx stranami xxxx xxxxx než xx, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx ihned xxxxxx xxxx takovým xxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; xxxxxxx-xx xx však, je xxxxxx daný nálezem xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kteréhokoli tělesa, xxxxx xx chartou xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů oprávněno x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx ode Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykládajícím xxxxxx, x xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx doklady, které xx mohou objasniti.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx všechny státy, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx ochoten xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx konaném xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx písemný výklad xxxx býti xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Státům a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx nebo obojí, xxxx dovoleno, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx sdělí včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr xxxxxxxxx xxx posudky ve xxxxxxxx sedění, xxxx xxx x tom xxxxx zpraven generální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx organisací, jichž xx xx přímo xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx přijalo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx písemnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Xx., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 a 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů dne 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XXXXX X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx ČR xx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností od 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.