Právní předpis byl sestaven k datu 26.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx dne 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané v Xxx Francisku
Na konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, zastoupenými na xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx národů xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xx statutem xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických dne 19. října 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Turecko, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Rica, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Habeš, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Honduras, Xxxxxxx, Ecuador, Irak x Belgie.
Dodatečně (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Siam.
Charta a xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx departementem Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky se xxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti budoucí xxxxxxxx metly války, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strasti,
prohlásiti xxxxx svou xxxx x základní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx i xxx x národů xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX CÍLI
pěstovati snášenlivost x žití xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dobří xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxx všech xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX SE SDRUŽITI XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x předložili své xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojenými xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jiná xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx úpravy xxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx neb situací, xxxxx xx mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na úctě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx světového míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství; x
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Organisace x xxxx členové, jdouce xx cíli xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
2. Všichni xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, které převzali xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx zajistili xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx plynoucí.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx, tak aby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx hrozby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Spojených národů.
5. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx poskytovati pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci.
6. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x to, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx třeba x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx věci podrobovali xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx nebrání, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx závazky obsažené x xxxx xxxxxx x podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ochotné xxxxxx xxxx závazky.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx kterému xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx těchto xxxx x výsad může xxxx obnoven Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx zásady xxxx xxxxxx, může býti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Organisace vyloučen.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti mužů x xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx rámce xxxx charty nebo xx týkají xxxxxxxxx x úkolů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x této zároveň xxxxxx doporučení x xxxxx takových xxxxxxxx xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx řídící xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a může xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx i xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx projednávati xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx některým xxxxxx Xxxxxxxxx národů nebo Xxxxx bezpečnosti nebo xxxxx článku 35 odstavec 2 státem, xxxxx xxxx členem Spojených xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se věc xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx buď před xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosah článku 10.
Článek 12
1. Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci některého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní žádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx bezpečnosti požádá.
2. Xxxxxxxxx tajemník zpraví xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx každém xxxxxxxx x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x projednávaných Xxxxx bezpečnosti; a xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x takové věci xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx s xxx cílem,
a) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx x aby xxx posilován xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x zdravotním a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zahrnujíc x xx situace xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx charty, xxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; tyto zprávy xxxxxxxx hlášení o xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx která xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jedná x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII x XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx rozpočty xxxxxxxx zvláštních xxxxxx x činí jim xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady, volby xxxxx Poručenské rady xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členských práv x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, otázky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a otázky xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxx otázek, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx práva xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx částce xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx vyšší. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx dovoliti xxxxxxxx xxxxx, xxx hlasoval, xx-xx přesvědčeno, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x členově moci.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx generální tajemník xx žádost Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 21
Xxxxx shromáždění xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
RADA BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Rada bezpečnosti xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx přispívají k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx zeměpisné.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx patnáct xxxxx xxx ze xxxx dalších členů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx x xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro konání xxxxxx povinností je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, XXXX a XXX.
3. Rada bezpečnosti xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroční x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxx mezinárodnímu xxxx x xxxxxxxxxxx dostalo xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a xxx xxx xxx bylo x zbrojení xxxxxxxx xx nejméně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Každý xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx sedmi členů, x tom xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých každý xxxx člen xxxx, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zástupcem xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Organisace, x to tam, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx její činnost.
Článek 29
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx orgány, kterých xx xx xxxxx xxxxx třeba k xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 30
Xxxx bezpečnosti xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx řádě, xxxxxxxxx v to x způsob volby xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx zvláště dotčeny.
Článek 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který není xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o sporu. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx především xxxxxxxxx x xxxx řešení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx neb ujednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, uzná-li to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx urovnaly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rada bezpečnosti xxxx konati xxxxxxx x každém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, xxxxx jde x ten xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Rada xxxxxxxxxxx může v xxxxxxxxxx údobí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodné řízení xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx způsobům xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédne x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Jestliže xx xxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, vznesou xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Rada xxxxxxxxxxx za xx, xx trvání sporu xx xxxxx vskutku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx považovala xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx doporučení xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x které běží, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, o něž xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užití ozbrojené xxxx, má xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx nimi býti x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozemními xxxxxx, jaké xx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx nebo obnoven xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxxxx, blokáda x xxxx operace xxxxxxxxx, námořními nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx xx její xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, x tom x právo xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxx počty x xxxxx sil, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, jež xxxx xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx xxxxx nejdříve xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxxxx ratifikaci signatárních xxxxx podle jejich xxxxxxxxx předpisů.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx se Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx člena x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx přeje, x xxxxxx na rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Článek 45
Aby Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, stupeň xxxxxxxxxxx a plány xxx jejich xxxxxxxxx xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů x xxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dotčenými x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx vojenských xxxxx, xxx xxx x xxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx poskytnutým, xxxxxx zbrojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Rady bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Rada bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Každý xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať je xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx s Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx národů, kteří xxxxxxx x takové xxxxxx nebo ustaví xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx xxxxx, xxxxxxx takových oblastních xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx akci xxx xxxx pravomocí. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblastními orgány xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx nepřátelskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx stát", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, platí x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx války nepřítelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx pokojné x xxxxxxxxx styky xxxx národy x xxxx založeny xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a sebeurčení xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx hospodářský x sociální xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních a xxxxxxxxxx problémů a xxx xxxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou xxxx x lidským právům x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně i xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními pro xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Orgány, xxx xxxxx takto xxxxxxx do xxxxxx x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 59
Organisace xxxx, xx-xx xx na xxxxx, popud k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxxx x tomu, xxx bylo dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářská a xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx čtyř xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně xxxxxx xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na dobu xxx let. Vystupujícího xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx z xxxxxxx xxxxx na padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx období x xxxx xxxx volby xxxxxx, zvoleno xxxxxx xxxx dodatečných xxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvého xxxx a xxxxx xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx studie x xxxxxxxx zprávy nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a zprávám x mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx příbuzných x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými národy xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx xxxx působnosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxx dotčených x článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx onen xxxxx xxxx uveden xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx vzájemně pořádati xxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jim, Valnému xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxx postarati x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx x členy Spojených xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx podnikli xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxx sama xxxx x Valné xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Radě xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Valného shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxx, x které xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním x pro podporování xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxx vyzve, aby xx bez práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx jednání jejího, xxxxx i xxxxxx xx zřízených x xxx se její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xx xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím řádu, xxxxxxxxx v to x způsob xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Hospodářská x sociální rada xx schází xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx jejích členů.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Členové Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nedosáhl x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obyvatel xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx místě, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx budou v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx touto chartou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blahobyt x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx jde, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ním x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x politickým tužbám xxxx a xxxxxxxx xx x postupném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx lidu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx pracovati, a xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxx x tomto článku xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou xxxxxxx, xxxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxx odborného rázu x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx kapitoly XXX x XXXX.
Článek 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx o xxx, že jejich xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jde o xxxxxx mateřská státní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství x tím, xx xx xxxxxxxx dbá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sociálních, hospodářských x xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx správu x kontrolu xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Základní úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x který xxxx, x xxxxx xxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poručenské xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx světa xx xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Poručenská xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřátelských xxxxx x důsledku xxxxx světové xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx území uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě x xx xxxxxx podmínek.
Xxxxxx 78
Poručenská soustava xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx stala xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 80
1. Xxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu xxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo vykládáno xxx, xx nějak xxxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx by skýtal xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o úmluvách xxx sjednání xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx správní xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
X poručenské xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky důležité, xxxxx mohou zahrnovati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx úmluva xxxxx xxx újmy zvláštního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx újmy pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání mezinárodního xxxx a bezpečnosti. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x pořádku v xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx změn, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) xx členů xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, kteří nespravují xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx, kolik je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Poručenské rady xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx jeho pravomocí Xxxxxxxxxx rada, vykonávajíce xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní vrchností;
b) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx vrchností;
c) zařizovati xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx jeden hlas.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 90
1. Poručenská xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, zahrnujíc v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx obsahuje ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxx orgánů xx věcech, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX SOUDNÍ XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx charty.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který není xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx v statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx za podmínek, xxxxx v každém xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 94
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx jednati xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesplní xxxxx závazků x xxxxxx vyneseného Xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Nic x xxxx chartě nebrání xxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sporů xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx sjednány.
Článek 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxxxx mohou požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx dal posudek x xxxxxxxxx právní xxxxxx.
2. Jiné orgány Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány, které x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx otázkách, xxxxx xxxxxxxx x oboru xxxxxx činnosti.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti. Xx xxxxxxx správním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x Poručenské xxxx x vykonává všechny xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx může xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Generální xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx vlády, ani xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx Organisace. Xxxxxxxxxx se každého xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx působil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx přijímání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx byli vybíráni xx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Každá xxxxxxx x každé mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx po xxx, xxxx tato charta xxxxxx xxxxxxxxx, zapíší xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx uveřejněna.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, nemůže se xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů podle xxxx charty x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx vrch xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx v podrobnostech xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty zvláštní xxxxxx xxxxxxx v článku 43, které Radě xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx třeba, x x jinými xxxxx Xxxxxxxxx národů, x takové společné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxx-xx x xxxx proti státu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx xx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx nebo schválena xxxx xxxxxxxx této xxxxx vládami, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Změny xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x až budou xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx x xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dvou třetin Xxxxxxx shromáždění a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx na xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx konference xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx návrh xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx bude xxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlasy kterýchkoli xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx bude vládou Xxxxxxxxx států amerických xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikovati, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Článek 111
Xxxx charta, xxxxx xxxxxx, francouzský, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx signatárních států.
Čemuž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx San Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx morální xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx znalci mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, která by, xxxxx jde x xxxxxxxx Dvora, mohla xxxx považována za xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x politická xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx Xxxxx volí Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx v Stálém xxxxxxxxx xxxxx, a xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx cíli jejich xxxxxxx, a to xx týchž xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora článkem 44 xxxxxxx xxxxxx x roku 1907 x pokojném řešení xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Podmínky, xx xxxxx se xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx zvláštní xxxxxx, Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x nich xx xxxx než xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx se každá xxxxxx skupina, dříve xxx xxxxx xxxx xxxxxx, poradila xx xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx akademiemi x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx všech osob xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Článek 9
Xxx každé xxxxx mají volitelé xx xxxxxx, že xxxxx každá z xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, má xxxx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxxxx i že xx sboru jako xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx a hlavní xxxxxx soustavy xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx uchazeči, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx shromáždění x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx členů výboru, x němž xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž se xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x nestálými xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx více příslušníků xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se druhá x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xx třetí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx více míst xxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx a tří Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místo a xxxxxxx ji Valnému xxxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx smíšený xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pojata xx xxxx seznamu, i xxxx xxxxxx x xxxxxxx návrhů xxxxx článku 7.
3. Dojde-li smíšený xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx již byli xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 13
1. Členové Xxxxx xx volí xx devět xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; s xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx při prvé xxxxx, xxxxxx údobí xxxx x nich xxxxxx třetího xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx koncem šestého xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncem xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx tří x xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Dvora xxxxx úřadu, zpráva x xxx xx xxxxx předsedovi Dvora, xxx xx odevzdal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako při xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx, výzvy xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx údobí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Dvora nemůže xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx povahu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x této xxxx rozřeší Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx některou ze xxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 18
1. Člen Xxxxx nemůže býti xxxxxxxx svého úřadu, xxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx členů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx generálního tajemníka.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx uprazdňuje.
Článek 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxx, požívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a svobod.
Xxxxxx 20
Každý xxxx Xxxxx, dříve xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Dvůr xxxx xxxxx předsedu x místopředsedu na xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jmenuje svého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx jmenování x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx se xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svůj xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Předseda a xxxxxxxx Dvora xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prázdnin, xxxxxxx xxx x délku xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx mají právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čas a xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx x vzdálenosti xxxx Haagem a xxxxxxx každého xxxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora jsou xxxxxxx xxxx stále xx ruce Xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo že xxx brání v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx důvod, x němž řádně xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Jestliže xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx neměl z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se předseda, xx by xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x xxxxxxx sporu, xxxxxx xx o xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx členem Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Dvůr svým xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx x plném xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx neklesne xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jeden nebo xxxx soudců xxxx xxxx podle xxxxxxxxx x střídavě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Kvorum xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx senátů xx třech xxxx xxxx soudcích, xxxxx xxxx, jak Dvůr xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; např. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x spojů.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx sporem. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, xxxx Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx podle toho xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx x pěti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednati x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx jednací xxx pro xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že u Xxxxx xxxx u xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx práva hlasu.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti každé xx xxxxx podržují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx strana xx může vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x osob, které xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 a 29. V takových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, o xxxxx běží, x xxxx-xx takových nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x předcházející ustanovení, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (odstavec 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den, kdy xxxxxx xxxx předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Valným shromážděním xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tajemníkovi Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Náklady Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx jak rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST XXXXX
Xxxxxx 34
1. Stranami v xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx mohou býti xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx a podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx požádati xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx x xxxxxx ustavujícího xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx na základě xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx celého písemného xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxx přístup xx Xxxxx.
2. Podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jenž není xxxxxx Spojených národů, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx vznesou, x xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, xx xxxxxxxx xxxx facto x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx některé xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxx faktu, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx býti učiněno xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států nebo xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statutu a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx ještě v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx za to, xx pokud xxx x xxxxxx zúčastněné xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx spor x xxxxxxxxxxx Dvora, rozřeší Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Mezinárodní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx spory, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx, xxxx xx podklad:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx zvláštní, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxx přijímané xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx a nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx aequo xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx jazykem Xxxxx xx francouzština a xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx použito, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx používati xxxxxx, xxxxxxx dává xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Spory xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx okolností xxx xxx, xx xx xx xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx zašle xxxxxx xxxx, jichž xx xx xxxx.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x navržených opatřeních xxxx zpráva xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx Xxxxxx ku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, kterých xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx skládá xx xxxx částí, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, že xx Xxxxx x stranám xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx třeba x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Zasílají xx xxxxx tajemníka Xxxxx v pořadu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, zasílá xx xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx x xxx, xx Dvůr xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Dvůr xxxxx na xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
Článek 45
Ústní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přítomných xxxxxx.
Článek 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx strany žádají, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx tento protokol xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Dvůr xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x kdy každá xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx návrhy, x xxxxxxxx xx třeba xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Xxxx xxxx xxxxx před počátkem xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady a xxxxxxxx všechna vysvětlení. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí.
Článek 50
Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx provedli šetření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx řádě xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx určené xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo písemné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx při xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx příslušný xxxxx článků 36 x 37, xxx xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxx zakládá xx xxxxxxxxxxx x právu.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci a xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx o nálezu.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx rozhodují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Jestliže nález xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Nález xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx sedění, xxxx x xxx xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx zpraveni.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Xxxxx xx závazné jen xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx a bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Dvůr xx xxxxxx kterékoli xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x revizi nálezu xxxx xxxx xxxxxx, xxx když xx xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy byl xxxxx vynášen, xxxx xxxxxxx Dvoru x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx neznalost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x revisi se xxxxxxxx nálezem Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx revisi, x prohlašuje, xx x xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx xxxxx než xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí býti xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx už xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx měl xx to, xx xx nějaký xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx požádati Dvůr x svolení k xxxxxxxxxx.
2. Xx na Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxx xxx x výklad xxxxxx, v níž xxxx stranami xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx takovým státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxx intervenovati x řízení; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx daný xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx otázce xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx mu písemným xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx objasniti.
Xxxxxx 66
1. Tajemník Xxxxx zpraví xxxxx x žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx mají právo xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx xxxx xx xx, xx může xxxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx ochoten xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aneb ve xxxxxxxx sedění x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x xx otázce.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx vyslovily x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx způsobem, x rozsahu x xxxxx, x nichž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Proto tajemník Xxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxx výklady xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx xxxxxx, když xxx x tom xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisací, xxxxx xx xx přímo xxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx, Xxxx xx mimo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx statutu se xxxxxxxxx xxxx postupem, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti ve xxxx účasti států, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, nikoli xxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 70
Xxxx xx xxxxxxxx navrhovati xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx písemnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku, xxx o nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx článků 23, 27 a 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XVIII X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx xxxxx OSN, x změnách článku 109 x článku 61 Xxxxxx XXX x o opravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.