Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané v Xxx Francisku
Na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci, konané x Xxx Francisku xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, zastoupenými xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 a ratifikační xxxxxxx xxxx složena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. října 1945.
Charta xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxx xx statutem xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Australie, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxx, Ecuador, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Siam.
Charta x xxxxxx byly sjednány x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kde bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dvakrát během xxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxx nevýslovné strasti,
prohlásiti xxxxx xxxx xxxx x základní lidská xxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x rovná xxxxx mužů i xxx x národů xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx svobodě,
A X XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx spolu xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX SE SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx vlády xxxxx xxx zástupce, kteří xx shromáždili v xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxx shledány x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
KAPITOLA X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx x x tomu cíli xxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neb jiná xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx a x xxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx x porušení xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx úctě x zásadě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxx xxxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářského, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx zajistili práva x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx ohrožovány.
4. Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x to, xxx xxxxx těchto zásad xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx, xxx zasahovala do xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx členy, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; tato zásada xxxx nebrání, aby xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci v Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx chartu xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx x podle xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx výkonu členských xxxx x xxxxx. Xxxxx těchto xxxx x výsad xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx hlavní orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Hospodářská x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxx v jejích xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Valném xxxxxxxxxxx nejvýše pět xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx rámce xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx pravomoci x úkolů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx doporučení xx xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx projednávati xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx členem Spojených xxxxxx, x - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx činiti doporučení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x xxxx zároveň. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx xx určené xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx o xx Xxxx bezpečnosti požádá.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zasedání x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; a xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x takové xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx doporučení x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx na poli xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli hospodářském, xxxxxxxxx, kulturním, výchovném x zdravotním x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX a X.
Xxxxxx 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx ohroziti xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, zahrnujíc v xx situace xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx porušena ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroční x xxxxxxxx xxxxxx xx Rady xxxxxxxxxxx x jedná o xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx.
2. Valné shromáždění xxxxxxx zprávy od xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství ty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII x XXXX, zahrnujíc x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Organisace a xxxxxxxxx xxx.
2. Náklady Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx dohody se xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx rozpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx nestálých členů Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx rady xxxxx odstavce 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členských xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x prodlení x xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, nemá práva xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx léta, xxxx xx-xx vyšší. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Zvláštní zasedání xxxxxxx generální xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádě. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Článek 22
Valné shromáždění xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jeho úkolů.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada bezpečnosti xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx shromáždění volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členy Rady xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti, k xxxxxxxx xxxxx Organisace, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx rozdělení xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx xx xxxx dvou let. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx patnáct xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx nemůže býti xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx rychlá x xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx mezi xxxx xxxxx o xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, vykonávajíc své xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů. Zvláštní xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx xxx konání xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Valnému shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Rada xxxxxxxxxxx xx za úkol, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů předložila xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx základu x xxxxxx a aby xxx xxx xxxx x zbrojení odváděno xx xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sedmi xxxxx, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx však, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, xxx xxxx xxxxxxx působiti nepřetržitě. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxx cíli x xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx člen xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Organisace, x xx tam, xxx xx xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx její činnost.
Článek 29
Xxxx bezpečnosti xxxx zříditi takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx jejím xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx řádě, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
Článek 31
Každý člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vznesené xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeny.
Xxxxxx 32
Je-li stranou xx xxxxx, o xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx se bez xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím xxxx soudním, použitím xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx xxxxxxxx, požádá xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx spor takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rada bezpečnosti xxxx xxxxxx šetření x xxxxxx sporu xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx na každý xxxx xxxx každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxx Radu bezpečnosti xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx spor, x xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, xxxxx xxx x ten xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx shromáždění ve xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx může v xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx x xxxxxxx podobného rázu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postup xxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxx řešení xxxxx.
3. Činíc doporučení xxxxx xxxxxx článku, Xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že obecným xxxxxxxxx xxxxxx spory xxxx xxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx mohlo vskutku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx doporučiti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřené.
Článek 40
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxx xxxxx doporučení xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x které xxxx, xxx učinily zadost xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Aby Rada xxxxxxxxxxx xxxx usnesením xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, xx xxxx xxxxxxx a může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x úplná nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx diplomatických.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx nedostatečnými xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jaké xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x demonstrace, xxxxxxx x jiné operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silami členů Xxxxxxxxx národů.
Článek 43
1. Aby xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x druhy sil, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x rozložení x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Rozhodne-li se Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Radě nezastoupeného, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx si toho xxx xxxxx, k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx za pomoci xxxxxx vojenských xxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů.
Článek 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby byl x xxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx štábů se xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx prací xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx k xxxxxx.
3. Xxxxx vojenských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx ozbrojených sil Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Rady bezpečnosti x xx poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x xxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž rozhodla Xxxx bezpečnosti, poskytují xx členové Spojených xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Článek 50
Každý xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích opatření Xxxx xxxxx některému xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať xx xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx x Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členu Spojených xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní sebeobranu, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí se xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Rady bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za potřebnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx x takové xxxxxx xxxx ustaví xxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx spory Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx řešení místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxx že xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, kde je xx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, ledaže jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určenému x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx stanovena xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, o xxx xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx použito x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx o xxxxxx státě, který xxx za xxxxx xxxxxxx války nepřítelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oblastních dohod xxxx skrze oblastní xxxxxx na zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx k zásadě xxxxxxxxxxxxxx a sebeurčení xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx pracovati:
a) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvoj;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx problémů a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výchovnou součinnost;
c) xxx xxxxxxx úctu x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx členové xx slavnostně zavazují xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx určeny x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx budou takto xxxxxxx do xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 59
Organisace dává, xx-xx to xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Článek 60
Odpovědnost za xxxxxxxxx úkolů Organisace xxxxxxxxxxx xxxxx kapitolou xx Xxxxx shromáždění x xxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx let. Vystupujícího xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dodatečných xxxxx. X xxxxxx dvaceti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvého xxxx x údobí xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx a xxxxxxx x mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx příbuzných x činiti xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Valnému shromáždění xxxxxxxxxxx návrhy ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její působnosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ujednání x kterýmkoli x xxxxxx dotčených v článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx onen xxxxx bude xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a doporučeními xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx dohodnouti x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx i Valné xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x bude xx xx xxxx xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly, které xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx požádají xxxxxxx Spojených národů x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx určeny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 67
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x hlasujících.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx x sociálním x pro podporování xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx některého člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální rada xxx xxxxx, xxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o této xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výborů xx zřízených x xxx se její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx ujednati xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx učiněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xx xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx v to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Členové Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx přejímají xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nedosáhl x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podporovati xxxxxx blahobyt x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hleděti x politickým xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x postupném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každého území x xxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovati, a xxxxxxx x xxxxxxx xx xx vhodné x se zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílati - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx odborného xxxx x hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x kterých xxxxx kapitoly XII x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx a blahobytu xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx správu x kontrolu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Základní úkoly xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné povznesení xxxxxxxx poručenských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání xxxx, x xxxxx běží, x xxxxx toho, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx poručenské xxxxxx;
x) posilovati xxxx x lidským právům x základním xxxxxxxx xxx všechny, xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx xxxx xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx od nepřátelských xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx války;
c) xxxxx xxxxxxxxxx podrobená xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx vzájemné vztahy xxxxxx xxxx založeny xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx dobu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx kapitole xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx několik xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky důležité, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx zvláštních ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, jejich xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx z poručenské xxxxxxxx x týkající xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx území xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx věci xxxxxxxx vůči Radě xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxx x zachování zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx národů xx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx jako vojensky xxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, jejich xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx pravomocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Poručenské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území; x
x) xxxxx jiných členů xxxxxxxxx xx xxxx xxx let Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Poručenské rady xxxx xxxxxxxx povolanou xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx tyto i xxxx úkony xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociálním x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx svém jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx rada se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxx orgánů xx věcech, které xx xxxx týkají.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní xxxxxx xxxx xx hlavním xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx založen xx xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sporu, v xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx sporu nesplní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyneseného Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx doporučiti xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx účinným.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx chartě nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx sporů xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx sjednány.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Jiné orgány Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxx mohou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádati o xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx činnosti.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace.
Článek 98
Generální tajemník xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x Poručenské xxxx x vykonává všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx může xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a úředníci, xxxxxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředníků x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Článek 101
1. Úředníci xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x potřebě zajistiti xxxxxxxx míru výkonnosti x schopností x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxxx xx nejširší.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Každá smlouva x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, zapíší xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx uveřejněna.
2. Strana xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx by nebyly xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x střetu xxxx závazky členů Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx charty x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx každého xxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xx xxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx x plnila xxx xxxx.
Článek 105
1. Organisace xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx Organisace požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení, xxxxx xxx x určení, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx nabudou xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x článku 43, které Xxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx v Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, jakož i Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx okolností třeba, x s xxxxxx xxxxx Spojených národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx xx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Jde-li x xxxx xxxxx státu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxxxx takovou akci xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx důsledek této xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx x místě, xxxxx budou xxxxxx xxxxx dvou třetin Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxxxxxxx po jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx bude ratifikováno xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Valného xxxxxxxxxxx, počítáno xx xx xxxx, xxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx dán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIX
RATIFIKACE A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx a většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární xxxxx xxxx charty, xxxxx xx xxxxx ratifikovati, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 111
Xxxx charta, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx signatárních států.
Čemuž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx června xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx sboru nezávislých xxxxxx, volených, xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou způsobilé, xxx xxxx ve xxxxx xxxxxx jmenovány xx nejvyšší xxxxxx xxxxx, nebo jsou xxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx státu, xx xx xx xx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vykonává občanská x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, x xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx předepsány xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Podmínky, xx nichž xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx států, které xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxx xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných podle článku 4 odstavec 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou jmenovati xxxx než xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx než po xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Článek 6
Doporučuje se, xxx xx každá xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a školami, x národními xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví abecední xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx navržených. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx.
2. Generální tajemník xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx bezpečnosti.
Článek 8
Xxxxx shromáždění x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx paměti, xx xxxxx každá x xxxx, xxxxx xxxx xxxx voleny, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxx xxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx uchazeči, xxxxx dosáhli naprosté xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Radě bezpečnosti.
2. Xxx-xx x volbu xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx jedná článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x nestálými xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx jedno xxxx xxxx míst neobsazeno, xxxx xx xxxxx x podle xxxxxxx x xxxxx schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx míst xxxxxxxx, může xxx xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x tří Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx jednu xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místo a xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx jednomyslně o xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx podmínky, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx nebyla x xxxxxxx xxxxxx podle článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, kterou stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx dostali xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 13
1. Členové Xxxxx se xxxx xx xxxxx xxx x xxxxx býti xxxxxx znova; x xxx však výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx při prvé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x nich xxxxxx třetího xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tří x xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník ihned xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obsazena. X xxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx xxxx Dvora xxxxx úřadu, xxxxxx x xxx xx xxxxx předsedovi Xxxxx, xxx xx odevzdal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx od xxxxxx, kdy došlo x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx bezpečnosti xxxx den xxxxx.
Xxxxxx 15
Člen Xxxxx xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx údobí svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx komise xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x svobod.
Článek 20
Každý xxxx Xxxxx, dříve než xx xxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxx xxxx voleni znova.
2. Xxxx jmenuje svého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx jmenování x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx se xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx svůj xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x sídle Xxxxx.
Článek 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx a xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx mají právo xx pravidelnou dovolenou, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx každého xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx býti xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxx xx xxx brání x xxxxxx nemoc nebo xxxx xxxxx důvod, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Jestliže xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, že by xx xxxxx x xxxxxxxx zvláštního důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx x členů Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx o xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x předsedou, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Dvůr xxxxxx x plném xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx určuje xxxxx.
2. S výhradou, xx tím neklesne xxxxx soudců, xxxxx xxxx po xxxx xxx ustavení Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx stanoviti, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zproštěno xxxxxxxxxx zasedat.
3. Kvorum xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx senátů xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, jak Dvůr xxxx, xxxx xx xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Čas xx xxxx může Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx sporem. Počet xxxxxx, tvořících takový xxxxx, xxxx Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxx xxxxxxxx vyřizování xxxxxx Xxxx každý rok xxxxx x xxxx xxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří nemohou xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx určuje jednací xxx xxx výkon xxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx řád soudní.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxx nebo x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx zasedají přísedící xxx xxxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx zasedati ve xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x osob, které xxxx navrženy jako xxxxxxxx podle článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 x 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Dvora státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx běží, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx několika stran xx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx xxx x předcházející ustanovení, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Soudcové xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 a 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx rozhodování za xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Každý xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda dostane xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Dvora, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx úřad.
5. Tyto xxxxx, přídavky x xxxxxxx určuje Valné xxxxxxxxxxx. Nemohou xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x tajemníkovi Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace, xxx xx xxxx xxxxxx ve věci xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx zpraví x xxx xxxxxxxxxxx organisaci x zašle xx xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Dvoru.
2. Xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx ke Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, jestliže xxx stát má xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx otázky, x xxxxx jedná xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx platné xxxxxxx x úmluvy.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, že uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, xx xxxxxxxx ipso xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx prokázán, zakládal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx býti učiněno xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx několika xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx stranám zúčastněným xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx třeba xxxx za xx, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx na xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouva nebo xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, který xxx xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, nebo na Xxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx či zvláštní, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zvyklost xxxx xxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx francouzština a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, kterého xx xxxx použito, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx dává přednost; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky i xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, který x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx, aby používala xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx anglického.
Článek 40
1. Spory xx xxxxxxxx xx Xxxx podle xxxxxxxxx xxx tím, že xx xx xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xx týká.
3. Dá x něm rovněž xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx za to, xx xxxxxxxxx toho xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxx xxxxx strany.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá se x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx zpráva xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx třeba, xxx nezávisle vykonávali xxxx xxxx.
Článek 43
1. Řízení xx skládá xx xxxx částí, xxxxxxx x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx záleží x xxx, xx xx Xxxxx a stranám xxxxxx xxxxx, protispisy x xxxxx xxxxx x repliky; xxxxxx xxxxxxx písemnosti a xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Zasílají xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx x ve lhůtách xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zasílá xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx v tom, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx x právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx jiným osobám xxx zmocněncům, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx, xxxxxx se Dvůr xxxxx na vládu xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Totéž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly opatřeny xxxxxxx na místě.
Článek 45
Xxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx předsedati xxxxx z xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x přítomných xxxxxx.
Článek 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. O xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tajemník Xxxxx x xxxx předseda.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, jak x xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhy, a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx průvodního xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlení. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Dvůr může xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si vybere, xxx provedli xxxxxxx xxxx xxxx znalecký xxxxxxx.
Článek 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx dávají xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx určených Xxxxxx x soudním řádě xxxxxxxx x článku 30.
Článek 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které nabízí xxxxx ze xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svou při xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx než xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx přesvědčiti, nejen xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, ale také, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx i právu.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xx skončené.
2. Dvůr xx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx soudu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx nebo toho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx důvody, na xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Nález xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxx xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné xxx xxx strany a xx xxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x xxxxxx nálezu xxxx xxxx xxxxxx, xxx když se xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx neznalost nevyplynula x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx odůvodňuje xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že x xxxx důvodu xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx žádati, xxx dříve xxx xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxx skutečnost objevena.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát měl xx xx, že xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve sporu, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x svolení k xxxxxxxxxx.
2. Xx na Xxxxx, aby rozhodl x xxxx xxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx ihned xxxxxx xxxx takovým státům.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx daný xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Každá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx chartou xxxxx xxxxx charty Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx x xxx žádati.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx žádá xxx Xxxxx posudek, předkládají xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykládajícím xxxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx objasniti.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví ihned x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dvorem, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx nebo, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx xx to, xx může xxxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx zvláštním x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx stanovené výklady xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, nedostal xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx podaných xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x rozsahu x xxxxx, x nichž xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr vyhlašuje xxx posudky ve xxxxxxxx xxxxxx, když xxx x xxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx organisací, xxxxx xx to xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol, Xxxx xx xxxx xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxx sporných, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx týmž postupem, xxxx xx určen xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x výhradou xxxx ustanovení, xxxxx xx přijalo Valné xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., o xxxxxxx článků 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XVIII X x B
s účinností xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx člena XXX, x změnách xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Charty XXX x x opravě xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx od 10.3.1999
x xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.