Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. června 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx, konané v Xxx Francisku
Na konferenci Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. xxxxxx 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx statutem Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů ratifikovaly xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Rica, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ecuador, Xxxx x Belgie.
Dodatečně (podle článku 4 xxxxxx) za xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx a xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx amerických; x Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx v. r.
státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx víru x xxxxxxxx lidská xxxxx, x důstojnost x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, x rovná xxxxx mužů x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x malých,
vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň ve xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby ozbrojené xxxx nebylo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a
používati mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Spojenými xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx xxxx tyto:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní xxx x bezpečnost x x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx a odklidila xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neb xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx by xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx přátelské vztahy, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x podporováním x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx počiny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, jdouce xx cíli xxxxxxxxxxxx x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx plynoucí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx vystříhají xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx jakýmkoli jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podniká preventivní xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xx, aby xxxxx těchto zásad xxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx bude třeba x zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx zasahovala xx xxxx, xxxxx podstatně xxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx nebrání, aby xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Xx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx býti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plniti xxxx závazky.
2. O xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní nebo xxxxxxxxxx akce, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx může xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Hospodářská x sociální rada, Xxxxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti mužů x xxx, pokud xxx o rovnoprávnou xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx do rámce xxxx charty nebo xx týkají xxxxxxxxx x úkolů orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x může - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Radě xxxxxxxxxxx neb xxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může pojednávati x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx projednávati xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, který xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - může x všech takových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx buď před xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx některého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx o xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx xxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti; a xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takové věci xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnět x studiu a xxxx doporučení s xxx cílem,
a) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotním x xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx doporučovati xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má-li xx xx, že xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxx xx Rady xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx učinila, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx shromáždění xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xx určeny x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx pro oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Organisace x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx shromážděním.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxx xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx rady xxxxx odstavce 1 x článku 86, přijímání xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a otázky xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx většinou xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jeho nedoplatků xxxxx částce příspěvků, x xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází x xxxxxxxxxxx ročním xxxxxxxxx x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální tajemník xx žádost Rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Článek 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx jeho xxxxx třeba x xxxxxxxxx jeho úkolů.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx členové Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx volí na xxxx dvou let. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx na patnáct xxxxx xxx xx xxxx dalších členů xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx volen xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x je mezi xxxx shoda x xxx, xx Rada xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx postupuje podle xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami VI, XXX, XXXX x XXX.
3. Rada bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx x podle potřeby x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx o xxx, xx přijmou x xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx bezpečnosti xx xx xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na vybudování xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxx xxx xxxx x zbrojení xxxxxxxx xx nejméně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Každý xxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx věcech Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx xxxxx členů, x tom xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Rada xxxxxxxxxxx je uspořádána xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxx xxxx v xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx kterých každý xxxx xxxx může, xxxxxxxx xx toho xxxxx, býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx xxxx jinde xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx to po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx jednacím řádě, xxxxxxxxx v to x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, může xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Radu bezpečnosti, xxxxxxx tato xx xx xx, xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx zvláště xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx stranou xx xxxxx, x xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který není xxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx, xxx xx bez xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx xxxx soudním, xxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li to xx potřebné, požádá xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx šetření x každém xxxxx xxxx každé situaci, xxxxx xx mohla xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Stát, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné shromáždění xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, xx které xxxx upozorněno podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx údobí xxxxx xxxx dotčeného x článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx způsobům xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že obecným xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx býti xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle ustanovení xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx neurovnají, xxxxxxxxxx označenými v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx na Radu xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx akci xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx učiní doporučení xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati strany, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebná xxxx žádoucí. Taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx újmu právům, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, o xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Aby Rada xxxxxxxxxxx xxxx usnesením xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, aby taková xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx xxxx býti x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, poštovních, xxxxxxxxxxxx, radiových nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx prostředků x xxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Rozhodne-li xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tu, xxxxx xxx xxxxx člena x Xxxx nezastoupeného, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx převzatých podle článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx na rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Aby Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x plány xxx xxxxxx sdruženou xxxx určuje Rada xxxxxxxxxxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx štábů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dotčenými v článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx moci, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxx x xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, použití xxx a xxxxxx xxxxx jí poskytnutým, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx prací xxxxxxxx člen Spojených xxxxxx v xxx xxxxxx nezastoupený, xxxxx xxx xxxxx k xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx velení xxxxx xxxxx, budou upraveny xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x po poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxx rozhodnutí provádějí xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Provádějíce xxxxxxxx, x nichž rozhodla Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek vzájemnou xxxxx.
Článek 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx s Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx těchto problémů.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní sebeobranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx Radě xxxxxxxxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx potřebnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx chartě nebrání, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx se hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo ustaví xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx spory Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení použitím xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx orgánů xxx donucovací xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určenému x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 xxxx oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx útočné politiky xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x něž xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx použito x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře této xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o každé xxxxxxxx, která se xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SOUČINNOST
Článek 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx národy x xxxx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx pracovati:
a) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanost a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx mezinárodních hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx slavnostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Organisací, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx blíže xxxxxx x jejich ustavujících xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vztahu x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány.
Článek 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx dává, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Valné shromáždění x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx xx určena xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
HOSPODÁŘSKÁ A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx se skládá x xxxxxxxx čtyř xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx xxxxxx xx osmnácti xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx dobu xxx xxx. Vystupujícího xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx.
3. Při xxxxx xxxxx po xxxxxxx počtu xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z dvaceti xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx volených xx xxxxx těch xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx koncem xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx stanovené Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zprávy nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx činiti ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxx dotčených x článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stykem s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx postarati x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x členy Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx podnikli xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx ona sama xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Může Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou stanoveny xxxxx x této xxxxxx nebo které xx xxxxx určeny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, jichž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx bez xxxxx xxxxx účastnil jejího xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Taková ujednání xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xx xxxxx, x x organisacemi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x členem Spojených xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
KAPITOLA XI
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo přejímají xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx místě, a xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx povinnost závazek, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxx blahobyt x xx x xxxx xxxx:
x) zajistí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nějž jde, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé zacházení x ním x xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x pomáhati xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx zvláštních xxxxxx každého území x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx pro mezinárodní xxx a bezpečnost;
d) xxxxx zaváděti účinná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx bádání, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxx xx to xxxxxx x se zvláštními xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx xxxx prakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu tajemníku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou xxxxxxx, xxxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, pro xxx platí xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dobrého sousedství x tím, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) podporovati xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských xxxxx x xxxxxx postupný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, podle xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx a svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x který xxxx, x xxxxx xxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x oboru sociálním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx shora x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Poručenská xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxx xx nepřátelských xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxx války;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoviti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dbání zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo vykládáno xxx, xx nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx sjednání úmluv, xxxxx se podrobují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
X poručenské xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovati xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx platí xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Všecky xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x změn, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx důležité.
3. X výhradou ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, aby xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx důležitých prováděny xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx povinna zajistiti, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dobrovolnických xxx, xxxxxxxxxx a pomoci xxxxxxxxxxxx území při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx obranu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, jednajíc xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx při vykonávání xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jsou tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx jiných členů xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx bude rovně xxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx spravují, x xx, xxxxx xxxxxxx nespravují.
2. Každý xxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ho xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx shromáždění x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, mohou:
a) xxxxxxx x zprávách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx petice a xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poručenských xxxxx.
Článek 88
Poručenská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Každý xxxx Poručenské xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx rada se xxxxxx xxxxx potřeby, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svolávání schůzí xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální rady x zvláštních xxxxxx xx věcech, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx ipso facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxx, který není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana x xxxxxxxx sporu nesplní xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx obrátiti xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 95
Xxx v xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo budou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Jiné xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx zmocněny, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx otázkách, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx činnosti.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka a xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti. Xx xxxxxxx správním xxxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x vykonává xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx tyto xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx každou xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokynů od xxxxx xxxxx, xxx xx kterékoli xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se každého xxxxxxx, které xx xx dotýkalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přidělí Hospodářské x sociální radě, Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx xxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx po xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx co xxxxxxxx xx rejstříku x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx uveřejněna.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx dovolávati před xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x střetu xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx charty x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxx x plnila xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
KAPITOLA XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx dotčené v článku 43, které Xxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx v Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení navzájem, x xx-xx xxxx xxxxx okolností xxxxx, x s jinými xxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxx společné xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx o xxxx proti státu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nebo schválena xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xx budou xxxxxxxxxxxx dvěma třetinami xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx může xx konati x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti, xxxx xxxx ratifikováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxx-xx xx taková xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se bude xxxxxx, bude-li tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIX
RATIFIKACE A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikačních listin x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Její řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x městě Xxx Xxxxxxxxx dne dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxx.
Statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se xxxxxx xx xxxxx nezávislých xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou způsobilé, xxx byly xx xxxxx zemích xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx znalci mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx státu.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx o xxxxxxxx Dvora, xxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx státu, xx xx za xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, navržených státními xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastoupeni x Xxxxxx rozhodčím dvoru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx cíli jejich xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx předepsány xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx nichž se xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, ale xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx zvláštní dohody, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Alespoň xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v xxxx xxxxx jmenovali xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než po xxxxxxx osobách x x nich xx xxxx než xx xxxx osobách xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Doporučuje xx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akademií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění a Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx volbu xxxxx Xxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx volitelé xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx způsobilost, xxxxx x xx xx sboru xxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soustavy xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx hlasů xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx nebo o xxxxxxxxx členů xxxxxx, x němž xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx shromáždění, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx zvoleného xxxxxxxxx x nich.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x podle xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx míst xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, z nichž xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x tří Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx dosud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx nebyla x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx bezpečnosti, prázdná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxxx let x xxxxx býti xxxxxx xxxxx; s xxx však výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, uplyne údobí xxxx x nich xxxxxx xxxxxxx xxxx x údobí druhých xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx uplyne xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx xxx, vybírá xxxxxxxxx tajemník ihned xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, dokončí všechny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měsíce xx xxxxxx, xxx xxxxx x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Člen Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx údobí svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Dvorem jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx některou ze xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx komise xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Pochybnosti x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních členů xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora, požívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x svobod.
Xxxxxx 20
Xxxxx člen Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; xxxxx xxxx voleni znova.
2. Xxxx jmenuje svého xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Sídlo Xxxxx xx zřizuje x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx.
2. Předseda x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Dvora.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx býti xxxxx xx ruce Dvoru, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx sporu, uvědomí x tom xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx by některý x xxxxx Xxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxx, xxxxxx ho x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Dvora x xxxxxxxxx, xxxx xxx Dvůr svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. S výhradou, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxx ustavení Xxxxx, xxx jedenáct, xxx Xxxxx xxxx stanoviti, xx jeden nebo xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců postačí, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx může Xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx soudcích, xxxxx xxxx, jak Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; např. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx času xxxx Xxxx utvořit senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, určí Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx podle toho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x pěti xxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx zasedají přísedící xxx práva hlasu.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti každé xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxx, druhá strana xx může vyvoliti xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx především x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx x xxxx xxxxxxxx soudce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí v xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, dva x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li tu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x předcházející ustanovení, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx rozřeší Dvůr xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 a 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx rozhodování za xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přídavek xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx konají xxxx úřad.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Nemohou xxx xxxxxxx po dobu xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Článek 33
Náklady Dvora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx státy.
2. X xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní organisace, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxx-xx xx je xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx sporu xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo výklad xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jí xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx ke Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx sporu xxxx, xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx stanoví částku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx přispěti x xxxxxxxx Dvora. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx stát xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Dvora.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, které xx xxx strany xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx smlouvy x úmluvy.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, xx xxxxxxxx ipso facto x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x generálního xxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx odevzdá jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, je třeba xxxx xx xx, xx xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xxxxxxx xxxx závaznou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx jejich znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, rozřeší Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli některá xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Mezinárodní soudní xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx předloženy, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx průkaz obecné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, jestliže se xxxxxx x tom xxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx jazykem Dvora xx francouzština a xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, vynáší se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx má xxxx použito, xxxx xxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, který x xxxx textů se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx jazyka než xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tím, xx xx xx xxxxxx, xx xx x xxx zvláštní dohoda xxxx žalobním xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Dvora. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx označen předmět xxxxx, jakož x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx zašle xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx.
3. Xx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx přede Dvorem.
Článek 41
1. Má-li Xxxx za xx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx označil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba učiniti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výsad x svobod, xxxxxxx xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx skládá ze xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx x xxx, že xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx třeba x repliky; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx v xxxxxx x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx Dvůr xxxxx xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx x právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx zmocněncům, poradcům x právním xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx vládu xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba zaříditi, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Xxxxxx 45
Xxxxx jednání xxxx předseda, xxx xxxxxx-xx předsedati, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x přítomných xxxxxx.
Článek 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dvorem je xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx xxxx xx strany xxxxxx, xxx veřejnost byla xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tajemník Dvora x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tento protokol xx autentický.
Článek 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxxxxxx, jak x xxx každá xxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx vybere, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx ústního xxxxxxx xx dávají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx ve lhůtě x tomu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx jedna ze xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx zakládá na xxxxxxxxxxx x právu.
Článek 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zástupci xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx své stanovisko xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx skončené.
2. Dvůr xx odebere k xxxxxx x nálezu.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jednomyslné mínění xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxx podepíše xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x tom xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpraveni.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné xxx xxx xxxxxx x xx jen, xxxxx xxx x určitý xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx x smysl xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej Xxxx xx žádost kterékoli xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x revizi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnost rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru x xxxxxx žádající o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx neznalost nevyplynula x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xx tu xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx odůvodňuje revisi, x prohlašuje, xx x xxxx důvodu xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx dříve xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx býti xx xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx let xxx xxx xxxxxx.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx měl xx xx, xx xx nějaký xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx běží, xxxx požádati Xxxx x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, xxx rozhodl x této xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o výklad xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxx xxxx, tajemník Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, xx právo intervenovati x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx však, je xxxxxx xxxx nálezem xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Každá xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx otázce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x něj žádati.
2. Xxxxxx, x nichž xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xxx, x doprovázeným xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x žádosti za xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx za xx, xx může xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tajemník Xxxxx zvláštním x xxxxxx sdělením, xx xx Dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aneb ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, nedostal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx písemný výklad xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx vyslovily x xxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx, x rozsahu x xxxxx, o nichž xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tajemník Xxxxx xxxxx včas xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxx x organisacím, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupci xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxx ustanoveními tohoto xxxxxxx, která platí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx použitelná.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Změny xxxxxx statutu se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx xxxxx, xxxxx s výhradou xxxx ustanovení, které xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x nich xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx článků 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx ČR xx xxxxx XXX, x změnách článku 109 a xxxxxx 61 Charty XXX x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.