Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx dne 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx konferenci Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, zastoupenými na xxxxxxxxxx, sjednána a xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx spolu xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx amerických xxx 19. října 1945.
Xxxxxx xx statutem xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx statutem xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britannie x Severního Irska, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická republika, Xxxxx, Kuba, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Rica, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Honduras, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Belgie.
Dodatečně (podle článku 4 charty) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Siam.
Charta x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx byly vydány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx mužů x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx býti zachovány xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluv a xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx a
podporovati sociální xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX CÍLI
pěstovati xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx zásady x zavésti metody xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx nebylo užíváno xxx v společném xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxxxxx xxxxx národů,
ROZHODLI XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx shromáždili x xxxxx Xxx Francisku x xxxxxxxxxx své xxxx moci, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost x x tomu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx a xxxx členové, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, budou xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, které převzali xxxxx xxxx charty, xxx tak xxxx xxxx zajistili xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx mír i xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx ohrožovány.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx násilí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Spojených xxxxxx.
5. Xxxxxxx členové poskytnou xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx poskytovati pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, aby xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x státy, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx členy, xxx xxxxxx xxxx podrobovali xxxxxx xxxxx této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci v Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky.
2. O xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxx Valným shromážděním xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x výsad xxxx xxxx xxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx zásady xxxx xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx vyloučen.
KAPITOLA III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx rámce xxxx charty nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx x úkolů xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx neb xxxx x xxxx zároveň xxxxxx doporučení o xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx věcech.
Článek 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxx doporučení ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx projednávati xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na situace, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění stanovená x tomto xxxxxx xxxxxxxxx obecný dosah článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx určené xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x to Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasu Rady xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti přestane x takové věci xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnět x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxx cílem,
a) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x rozvoji mezinárodního xxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, úkoly x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a X.
Článek 14
X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pokojnou xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla xxxx která xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství ty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důležité.
Článek 17
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx shromážděním.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohody se xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými x článku 57 x xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činí jim xx tím účelem xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: doporučení týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rady, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx má býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který je x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx plná xxxx, xxxx je-li xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takovým zasedáním xxxxxxxxx, jak poměry xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx generální tajemník xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx předsedu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx zeměpisné.
2. Nestálí xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ze xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx člen Rady xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx rychlá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti x xx mezi xxxx xxxxx x xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zásad Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o tom, xx přijmou a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro úpravu xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxx xxx bylo x zbrojení odváděno xx nejméně x xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx světa.
Hlasování
Článek 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, x xxx xxxxx xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx se při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, aby byla xxxxxxx působiti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx je k xxxx cíli x xxxxx Organisace stále xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx xxxxxxx každý xxxx člen může, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zástupcem xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schůze xxxx xxxxx xxx x xxxxx Organisace, x xx xxx, xxx to xx xxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx po xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím řádě, xxxxxxxxx x xx x způsob volby xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpravy o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Radu bezpečnosti, xxxxxxx xxxx má xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx sporu, o xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pozván, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považuje za xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
POKOJNÉ XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx by mohlo xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx řešení xxxxxxxxxxxx, šetřením, zprostředkováním, xxxxxxx smírčím, rozhodčím xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, požádá xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, xxx rozhodla, xxxxx trvání sporu xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není členem Xxxxxxxxx národů, může xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx každý xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto chartou.
3.Jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xx které xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Rada xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx postup pro xxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx doporučení xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx obecným xxxxxxxxx právní spory xxxx xxxx vznášeny xx Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany neurovnají, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx článku, xxxxxxx xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx trvání sporu xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx doporučiti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xx přiměřené.
Xxxxxx 40
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x které xxxx, xxx učinily zadost xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žádoucí. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx újmu xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, jakých opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, má xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx členy Spojených xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx býti x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx diplomatických.
Xxxxxx 42
Kdyby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, že by xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se nedostatečnými xxxxxxx, může podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jaké xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x demonstrace, blokáda x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silami členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx síly, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx x právo průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx počty x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx prostředků x xxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Radě xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx xx rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx sdruženou xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Zřídí xx xxxxx vojenských xxxxx, xxx xxx x xxxx a xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Xxxx xxxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, použití xxx x xxxxxx xxxxx xx poskytnutým, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx strategické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x po poradě x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Akce xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svou xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx některému xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx s Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx útoku proti xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přirozenému xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic x xxxx chartě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo ustaví xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxx xx sama xx takové xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx xxxxx, xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx donucovací xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx nebude podniknuta xxxxx oblastních dohod xxxx oblastními xxxxxx xxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx stanovena xxxxx článku 107 xxxx oblastními xxxxxxxx, směřujícími proti xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x něž xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx stát", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, platí o xxxxxx xxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxx nebo zamýšlí xxxxx oblastních dohod xxxx xxxxx oblastní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ustálenosti x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx pokojné x xxxxxxxxx styky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxx x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou xxxx x xxxxxxx právům x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx nebo náboženství x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx ustavujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu k Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Článek 58
Organisace xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx dává, xx-xx to na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kapitolou xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx je určena xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
HOSPODÁŘSKÁ A XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx voliti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxx xxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx na padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa těch xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx této volby xxxxxx, zvoleno xxxxxx xxxx dodatečných členů. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvého xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx stanovené Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má jednoho xxxxxxxx.
Úkoly x pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zprávy nebo xxxxxx popud x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx příbuzných x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými národy xxxxxxxx mezinárodní konference x věcech xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx činiti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx dotčených x článku 57, xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx onen xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x členy Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x bude xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly, které xxxxx xx její xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, x které xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx jiné úkoly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxx xx budou xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské a xxxxxxxx rady má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx podporování xxxxxxxx práv, i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 69
Jde-li o xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx xx její xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednati xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx věcmi xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodními organisacemi, x xxx xx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx usnáší na xxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx volby xxxxxx předsedy.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx schází xxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx členů.
XXXXXXXX XI
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo přejímají xxxxxxxxxxx xx správu xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nedosáhl v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xx xxxxx místě, x xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx k xxxx xxxx:
x) zajistí, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, spravedlivé zacházení x ním x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx zřízení, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx území x jeho xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost;
d) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovati, x xxxxxxx x xxxxxxx xx to xxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx si xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx rázu x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za která xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxx XXX x XIII.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů je xxxxxx shoda x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxx xxx platí tato xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx světa xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x kontrolu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako poručenská.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) podporovati xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání xxxx, x xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx poručenské xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x lidským právům x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx x xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x to bez xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx jsoucí xxxx xxx mandátem;
b) území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Poručenská xxxxxxxx xxxxxxx xxx území, xxxxx xx stala xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxx jednotlivými poručenskými xxxxxxxx podle článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx území podrobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu než xxxxxx úmluvy budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx vykládáno xxx, xx nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx odkladu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx sjednání úmluv, xxxxx xx podrobují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx správní xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx platí xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx použije pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x poručenské xxxxxxxx x týkající xx xxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úkol xxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx místní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x pořádku x xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů ve xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx pravomocí Valného xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří nespravují xxxxxxxxxxxx území; a
c) xxxxx jiných členů xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členů Poručenské xxxx xxxx rovně xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxx, x xx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Poručenské xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, xxx ho xxx zastupovala.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní vrchností;
b) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovném rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx rada rozhoduje xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx podle xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx, které xx jich týkají.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je hlavním xxxxxxx orgánem Spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx založen xx xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx spravedlnosti a xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx se stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx v každém xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx jednati xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 95
Xxx x xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx mohou xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, mohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx otázkách, které xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, jichž bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx správním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Generální tajemník xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svěří tyto xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx každou xxx, xxxxx může xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx a bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x úředníci, xxxxxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx vlády, xxx xx kterékoli xxxx xxxxxxxxx xxx Organisace. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx snažiti, xxx xx ně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přidělí Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hledí především x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, aby xxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxxxx základně xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x střetu xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx charty x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xxxxx člena xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x plnila xxx xxxx.
Článek 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxx svého xxxxx xxxxx x svobod, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Zástupci členů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx výsad a xxxxxx, jichž xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx shromáždění může xxxxxx doporučení, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx v podrobnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx x xxxx cíli.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx nabudou xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx dotčené x článku 43, xxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, jakož x Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x jinými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li o xxxx proti xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx důsledek xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx xx takovou xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Změny xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx členy Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Článek 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx revisi xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx devíti xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti, xxxx xxxx ratifikováno xxxxx třetinami členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před desátým xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx návrh xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxxx xx bude xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Valného shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států amerických, xxx zpraví x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Francie, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikovati, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, zůstane xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx tuto chartu.
Dáno x xxxxx San Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx chartou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx a xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se xxxxxx xx xxxxx nezávislých xxxxxx, volených, xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dvůr xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nemohou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx více než xxxxxxx xxxxx, xx xx za to, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx státu, kde xxxxxxx vykonává občanská x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, x xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, ale xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx dohody, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx volby vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx písemně členy Xxxxxxx rozhodčího dvora xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných podle článku 4 odstavec 2, xxx x xxxx xxxxx jmenovali po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Doporučuje se, xxx xx každá xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx učiní xxxx xxxxxx, poradila xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, svými právnickými xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních akademií, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Článek 7
1. Generální xxxxxxxx připraví abecední xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx navržených. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Valné xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx volbu členů Xxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxx xxxxx mají volitelé xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxx, které mají xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x že xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx a hlavní xxxxxx soustavy xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx shromáždění, xxx x Radě bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x nich.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxx míst xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx míst xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx kdykoli utvořen xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místo a xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pojata do xxxx xxxxxxx, x xxxx nebyla x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx k přesvědčení, xx se mu xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx dostali xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx nebo x Xxxx bezpečnosti.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx volí xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; s xxx však výjimkou, xx u soudců xxxxxxxxx při prvé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx z nich xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx druhých xxxx koncem šestého xxxx.
2. Soudce, jejichž xxxxx uplyne xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tří a xxxxx xxx, vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prvé volbě xxxxx.
3. Členové Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, zpráva x tom se xxxxx předsedovi Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná místa xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx volbě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx měsíce xx xxxxxx, kdy xxxxx x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx bezpečnosti xxxx den xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx údobí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx nemůže xxxx xxxxx xx rozhodování x případě, xx xxxxxx vystupoval xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx jako zmocněnec, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx komise neb x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Pochybnosti x xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx podle jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx členů xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. O xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zabývajíce xx xxxxx Xxxxx, požívají xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx úřadu, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx sedění, že xxxx vykonávati xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Dvůr xxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; mohou xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx třeba xxxxxxxxx x jiných úředníků.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx se zřizuje x Haagu, xxx xxxx xxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svůj xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx sídlí x xxxxx Dvora.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx stále xxxxx xxxxxxxx prázdnin, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx mají právo xx pravidelnou dovolenou, xxxxx xxx x xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Dvora jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážný xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Jestliže xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx by některý x xxxxx Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxx, xxxxxx ho x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxx rozpor xxxx xxxxxx Dvora x předsedou, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xxxx xx xxxx xxx ustavení Xxxxx, xxx xxxxxxxx, řád Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jeden nebo xxxx soudců může xxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Kvorum xxxxxx xxxxxx postačí, xxx se Dvůr xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Čas xx xxxx xxxx Xxxx utvořiti jeden xxxx více senátů xx třech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, abys se xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx práce x spory, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx utvořit xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx souhlasem stran.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednají x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, který může xx xxxxxx xxxxx xx sporech jednati x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Mimo xx xxxxx vybráni dva xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří nemohou xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Dvora může xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx zasedají přísedící xxx práva hlasu.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, druhá strana xx může vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx především x xxxx, xxxxx xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxx xx xxxxx x nich xxxxxxxx soudce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx platí v xxxxxxx článků 26 x 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Dvora tvořících xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx běží, x xxxx-xx takových nebo xxxxxxx-xx se dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx několika xxxxx xx sporu, budou xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx vyhovovati xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Účastní xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Každý xxxx Dvora dostává xxxxx plat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx den, xxx xxxxxx xxxx předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Dvora, dostávají xxxxxxx za každý xxx, xxx konají xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Valným shromážděním xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členům x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx nichž xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx a xxxxx xxxxx jednacího xxxx xxxx Xxxx požádati xxxxxxx mezinárodní organisace, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx takové zprávy, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx na základě xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx organisaci x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxx přístup xx Dvoru.
2. Podmínky, xx nichž mají xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobiti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxx částku, xxxxxx tato strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxx stát xx xxx podíl na xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Příslušnost Xxxxx zahrnuje všechny xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx otázky, x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, za xxxxxxxx ipso facto x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktu, který xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx dotčené prohlášení xxxx býti učiněno xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx za xx, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, a to xxxxx jejich xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx spor x xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx otázku svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx xx Xxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx zvláštní, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxx přijímané za xxxxx;
x) obecné zásady xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o tom xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xx xxxx projednával xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx má xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, který z xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx jazyka než xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx okolností xxx xxx, xx xx xx oznámí, xx je x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobním podáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora. X obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Tajemník Xxxxx xxxxx xxxxx podání xxxx, jichž xx xx xxxx.
3. Dá x xxx xxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učiniti xx zachování příslušných xxxx každé strany.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpráva stranám x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Strany xxxx zastoupeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx záleží v xxx, xx se Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx skrze xxxxxxxxx Xxxxx x pořadu x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx se xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, znalce, zmocněnce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx, xxxxxx xx Dvůr xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx přelíčení xx xxxx protokol, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhoduje, jak x kdy každá xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Dvůr xxxx xxxxx před počátkem xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx všechna vysvětlení. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx xxxxx organisaci, xxxxxx si vybere, xxx provedli xxxxxxx xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x znalcům xxxxxxx otázky za xxxxxxxx xxxxxxxx Dvorem x xxxxxxx řádě xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Když Xxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxx určené xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo písemné xxxxxxx, které nabízí xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jejích návrhů.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx je příslušný xxxxx článků 36 x 37, xxx také, xx se xxxxxxxxxx xxxxx zakládá na xxxxxxxxxxx i právu.
Článek 54
1. Když xxxxxxxxx, poradci x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx o nálezu.
3. Xxxxx soudu xx xxxxxxxxx a zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx důvody, na xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, má každý xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxx xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx zpraveni.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx strany a xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález xx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx kterékoli xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x revizi xxxxxx xxxx býti podána, xxx xxxx xx xxxxxxx na tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která v xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx Dvoru x xxxxxx žádající o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nevyplynula x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx nálezem Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x prohlašuje, xx x xxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx než xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx po xxx, kdy xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x nějž běží, xxxx požádati Xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xx na Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxx ty, xxxxx xx xxxx xxxx, tajemník Dvora xx xxxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxx x řízení; xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx xxxx nálezem xxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx dáti xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, o nichž xx xxxx ode Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mu písemným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xxx, a doprovázeným xxxxx doklady, které xx xxxxx objasniti.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx všechny státy, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx xxxx za to, xx může poskytnouti x xxxx otázce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx zvláštním a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výklady xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, x nichž xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, nezasedá-li, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organisacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr xxxxxxxxx xxx posudky ve xxxxxxxx sedění, xxxx xxx x tom xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx států a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje svůj xxxxxxx úkol, Xxxx xx mimo to xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxx sporných, xxxxx je uznává xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to písemnými xxxxxxxxx generálnímu tajemníku, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Xx., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XXXXX A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx XX xx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 a článku 61 Xxxxxx XXX x x opravě xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx od 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.