Právní předpis byl sestaven k datu 10.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Francisku
Na konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. xxxxxx 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Charta xx statutem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. října 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy:
republika Čínská, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (podle článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx a xxxxxx xxxx sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ruském x španělském. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx metly xxxxx, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx nevýslovné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx i xxx a národů xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x závazkům plynoucím xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx a
podporovati sociální xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx svobodě,
A X XXXX CÍLI
pěstovati xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx užíváno xxx x společném xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Francisku x xxxxxxxxxx své xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, dohodly xx xxxx chartě Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Spojenými xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost a x tomu cíli xxxxxxxxx účinná kolektivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx zkrušeny útočné xxxx neb xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx x porušení xxxx;
2. Rozvíjeti mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx x zásadě rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x podporováním a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Organisace x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx prohlášenými x článku 1, budou xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x to, aby xxxxx xxxxxx zásad xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx třeba x zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předtím prohlášení Xxxxxxxxx národů ze xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx chartu xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přijaty všechny xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx chartě x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x výsad. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx hlavní orgány Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx: Xxxxx shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx býti xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx rámce xxxx charty xxxx xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx neb xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx doporučení ve xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx i xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 státem, který xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx činiti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxx nebo po xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx situace, xxxxxx o xx Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx každém xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; a xxxxxxx ihned zpraví Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti přestane x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na poli xxxxxxxxxx x aby xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, kulturním, výchovném x zdravotním a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod xxx xxxxxxx bez xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 14
X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx původu, xx-xx xx to, xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxx x xx situace xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Rady bezpečnosti x xxxxx x xxxx; tyto zprávy xxxxxxxx hlášení o xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla xxxx xxxxx učinila, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx shromáždění xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, které jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Náklady Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxx xxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: doporučení týkající xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx účinkování soustavy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx rozhoduje většinou xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx x prodlení x xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx částce příspěvků, x nimž je xxxxxxx xx předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx je-li xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx moci.
Řízení
Článek 20
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ročním xxxxxxxxx x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx generální tajemník xx žádost Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx. Xxxxx xxxxxxxx volí xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jeho xxxxx.
KAPITOLA X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, náležitě hledíc xxxxxxxxx k xxxx, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx volí na xxxx dvou xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx bezpečnosti z xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dva ze xxxx dalších členů xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x je xxxx xxxx xxxxx o xxx, xx Rada xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx a zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, XXXX x XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 25
Mezi členy Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx x tom, xx xxxxxxx a xxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Rada xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx za pomoci xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti dostalo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx tom xxxx x zbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx devíti xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx se xxxx, xx xx při xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX x podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx sporu xxxxx hlasování.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Rady xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx toho xxxxx, býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Organisace, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Xxxx bezpečnosti xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, kterých xx xx jejím xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádě, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členem Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vznesené xx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxx má xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvláště xxxxxxx.
Článek 32
Xx-xx xxxxxxx xx sporu, x xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který není xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx především xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx spor xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k mezinárodním xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, aby rozhodla, xxxxx trvání sporu xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Stát, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx Xxxxx shromáždění xx každý spor, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx, xxxxxxx pokojného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Článek 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dotčeného x článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx strany xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, Xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx přihlédne x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxx na Radu xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx sporu xx mohlo vskutku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx, xxxx by považovala xx přiměřené.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx zhoršení situace, Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxx xxxxx doporučení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právům, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x může xxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, aby taková xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx xxxx býti x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, poštovních, xxxxxxxxxxxx, radiových nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx měla za xx, že by xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx dostatečná, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxx byl xxxxxxxx nebo obnoven xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, blokáda x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx poskytnou podle xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, x tom x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx počty x xxxxx sil, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x rozložení i xxx prostředků a xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 44
Rozhodne-li xx Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, xx, dříve xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, pozve ho, xxxxxxxx si xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčenými x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx moci, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Zřídí xx výbor xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x radě a xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx jí poskytnutým, xxxxxx zbrojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx provádění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx nezastoupený, výbor xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Rady bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx ozbrojených xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x po poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, jejichž xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx stát, xxxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, ať je xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, aby xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx x xxxx chartě není xx xxxxxxxx přirozenému xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zachování xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, že lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxx xx sama xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx útočné politiky xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx na žádost xxxx, x xxx xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx stát", xxxxxxx xx použito x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, platí x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za druhé xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře této xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx skrze oblastní xxxxxx na zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX SOUČINNOST
Článek 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro pokojné x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx založeny na xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx pracovati:
a) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx pro hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx slavnostně zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Organisací, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Různé xxxxxxxx orgány, zřízené xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx mezinárodní xxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Článek 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxxxx xxxxx kapitolou xx Xxxxx shromáždění x pod xxxx xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. X výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně voliti xx osmnácti členech Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx dobu xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxx xxxxx znova.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa těch xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx dvaceti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx koncem xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zprávy nebo xxxxxx popud x xxxxxxx x zprávám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, zdravotních x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní konference x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx z xxxxxx dotčených x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxxx ujednání podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxx postarati x xx, xxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Může Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx zprávy Radě xxxxxxxxxxx x bude xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Valného shromáždění xxxx konati xxxxxx, x xxxxx požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx x xxxx xxxxxx nebo které xx budou určeny Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, jichž xxxx třeba xxx xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Článek 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxx vyzve, xxx xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 70
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jednání jejího, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx se její xxxxxxx zástupci účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 71
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx ujednati xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x kde je xx na xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x to x způsob volby xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nedosáhl v xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx zásadu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx soustavy xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x tomu xxxx:
x) zajistí, náležitě xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx jde, xxxx politické, hospodářské, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x xxx a xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvíjeti xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx v postupném xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxx území x xxxx xxxx x xxxxxx různých xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx bádání, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x kdekoli xx xx vhodné x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílati - x výhradou omezení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výchovných xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, x kterých xxxxx kapitoly XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x území, pro xxx xxxxx tato xxxxxxxx, stejně jako xxxxx jde o xxxxxx mateřská státní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxx sousedství x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx a blahobytu xxxxxxxxx světa xx xxxxxx sociálních, hospodářských x obchodních.
KAPITOLA XII
SOUSTAVA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx soustavu mezinárodního xxxxxxxxxxx pro správu x xxxxxxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxxx xxxx poručenská.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost;
b) podporovati xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x jejich xxxxxxxx xxxxx x samosprávě xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a svobodně xxxxxxxxxxx přání lidu, x který běží, x podle toho, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx vzájemně závisí;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx zacházení x xxxx konání spravedlnosti, x to bez xxxx pro plnění xxxxx uvedených xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Poručenská xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx xxxx xxx mandátem;
b) území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx světové xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx soustavě státy xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jakých xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx xxx území, xxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx jednotlivými poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x této kapitole xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx sjednání xxxxx, xxxxx se podrobují xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Článek 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx poručenské území xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zvanou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nebo několik xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx platí xxx xxxx zvláštního xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Spojených národů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx x změn, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx lid každé xxxxxxx xxxxxxxx důležité.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv a xxx újmy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx x oblastech xxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx vrchnost xx povinna xxxxxxxxx, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx území xxx xxxxxx závazků, které x té věci xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx místní xxxxxx x zachování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx nebo změn, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx pravomocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx let Valným xxxxxxxxxxxx, kolik xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, kteří xxxxxxxxxx území xxxxxxxx, x xx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx petice a xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx návštěvy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx i xxxx úkony podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx x správní xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každoročně zprávu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, zahrnujíc v xx i způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx podle xxxxx jednacího xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 91
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Všichni xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx zúčastněnou x statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx v každém xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora v xxxxxx sporu, v xxxxxx je stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nesplní xxxxx závazků x xxxxxx vyneseného Xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 95
Xxx x xxxx chartě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které již xxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxx xxx posudek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Jiné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx x tomu xxxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx zmocněny, xxxxx xxxxxx žádati x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x oboru xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Generální xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Hospodářské x sociální xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace.
Článek 99
Generální xxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxx, xxxxx xx xx dotýkalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Každý člen Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, že bude xxxxx výlučné xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úředníků x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx ně xxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hledí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základně xx nejširší.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx smlouva x každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uzavře xxxxxxx člen Spojených xxxxxx xx xxx, xxxx tato charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx by nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x střetu xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx charty a xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx své úkoly x plnila své xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx plnila své xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výsad a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby nezávisle xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o určení, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx cíli.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, které Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx i Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x xx-xx toho xxxxx okolností xxxxx, x s jinými xxxxx Spojených národů, x takové xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxx-xx o xxxx proti xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jí xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx nebo schválena xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx charty nabudou xxxxxxxxx pro všechny xxxxx Spojených xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x až xxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma třetinami xxxxx Spojených národů xxxxxxx x xx xxxxxxx stálé xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxx ratifikováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to všechny xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, počítáno od xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, bude-li tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Xxxxxxx shromáždění x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XIX
RATIFIKACE A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx a Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx bude vládou Xxxxxxxxx států amerických xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx ratifikačních listin x jeho opisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx charty, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx členy Spojených xxxxxx xxx xxx, xxx složí své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Tato xxxxxx, xxxxx čínský, francouzský, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x městě Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxx pět.
Statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx morální xxxxxx, xxxxx jsou způsobilé, xxx xxxx xx xxxxx zemích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo jsou xxxxxxxx znalci xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dvůr xx xxxxxx z xxxxxxxx členů, mezi xxxxx nemohou xxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxx státu.
2. X xxxxx, která by, xxxxx xxx o xxxxxxxx Dvora, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx státu, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, kde xxxxxxx vykonává občanská x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx dvoru, x xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx jmenované k xxxx cíli jejich xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx členy Stálého xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 xxxxxxx xxxxxx x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx se xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti.
Článek 5
1. Alespoň xxx xxxxxx přede xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx tomto statutu, x členy státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx ujmouti xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx nemůže býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx se každá xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx učiní xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx navržených. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx jedině tyto xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxx volbu členů Xxxxx.
Článek 9
Xxx každé xxxxx xxxx volitelé xx paměti, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx voleny, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x že xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx soustavy světa.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxx ti uchazeči, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx bezpečnosti.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx členů výboru, x xxxx xxxxx článek 12, Rada bezpečnosti xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a nestálými xxxxx Rady bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx jak ve Xxxxxx shromáždění, tak x Radě bezpečnosti, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x nich.
Článek 11
Jestliže xxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx míst xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxx ještě xxxxx xxx více míst xxxxxxxx, xxxx být xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Xxxx xxxxxxxxxxx kdykoli utvořen xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x nichž xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx x tří Xxxx bezpečnosti; ten xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu xxx každé dosud xxxxxxx místo x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx jednomyslně x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx do xxxx seznamu, i xxxx nebyla x xxxxxxx návrhů podle článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx výběrem z xxxxxxxx, xxxxx dostali xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxxxxx z nich.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se xxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; s xxx však xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx, uplyne údobí xxxx x nich xxxxxx xxxxxxx xxxx x údobí druhých xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx xxx, vybírá xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, dokončí všechny xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x tom se xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx jako xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx bezpečnosti xxxx xxx volby.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož úřední xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx údobí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx nemůže xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx vystupoval xxxxx xx některou ze xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx uprazdňuje.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x svobod.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx ujme xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxx léta; mohou xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx x zařídí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných úředníků.
Článek 22
1. Sídlo Xxxxx xx xxxxxxx x Haagu, což xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx nezasedal a xxxxxxxxxxx xxxx úřad x xxxxx, kdykoli xx považuje xx xxxxxxx.
2. Předseda x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx ruce Dvoru, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx předseda, xx by některý x xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu zasedati x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx ho x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x předsedou, řeší xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx po xxxx xxx xxxxxxxx Dvora, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx okolností x střídavě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kvorum xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx utvořiti jeden xxxx xxxx xxxxxx xx třech nebo xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, jak Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx věcech xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Čas xx xxxx může Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx zabýval xxxxxxx sporem. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, určí Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx jednají x xxxxxxxxx o sporech, xxxxxxxx o to xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx žádost xxxxx xx sporech xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Mimo to xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Dvora může xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx z jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hlasu.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedati xx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx navrženy jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí x xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, dva x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx několika xxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x předcházející xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 a 21 xxxxxx statutu. Účastní xx xxxxxxxxxxx xx xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx plat.
2. Předseda xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Dvora, dostávají xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx konají xxxx xxxx.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Valné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy členům x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx mohou býti xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx požádati xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx mu daly xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx je xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x nějakém xxxxx xx Dvůr vzneseném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jí xxxx celého písemného xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx přístup xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx státy, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx.
3. Když je xxxxxxx ve sporu xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxx částku, xxxxxx tato strana xx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx stát xx xxx xxxxx na xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx strany vznesou, x všechny xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx platné xxxxxxx x úmluvy.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx kterémukoli jinému xxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora xx xxxxx právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže by xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy xxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx mezinárodního závazku.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx prohlášení xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx třeba xxxx za xx, xx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx na dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx, a xx xxxxx jejich xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx spor x xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx některá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx vznesena na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zúčastněné xx tomto statutu, xx Mezinárodní soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx úmluvy, xx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla výslovně xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) mezinárodní zvyklost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx civilisovanými xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx kvalifikovaných spisovatelů xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx pro určování xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx aequo xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx francouzština x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší xx xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx se, aby xx projednával x xxxxxxxxxx, nález bude xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Dvůr xxxxxxx xxxx, který z xxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx používala xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tím, že xx xx xxxxxx, xx xx o xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx to, xx xxxxxxxxx toho xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxx.
2. X xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx se x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx zpráva xxxxxxx x Radě bezpečnosti.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a právní xxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx jim třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx ze xxxx částí, písemné x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx záleží x xxx, xx xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, protispisy x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx x pořadu x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx x tom, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právním zástupcům, xxxxxx xx Dvůr xxxxx na vládu xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx platí, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx xxxx opatřeny xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudců.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx žádají, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. O xxxxxx přelíčení se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tajemník Dvora x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tento xxxxxxxx xx autentický.
Článek 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxxxxxx, jak x xxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx návrhy, x xxxxxxxx co xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Dvůr může xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx všechna vysvětlení. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí.
Xxxxxx 50
Dvůr xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si vybere, xxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvorem x xxxxxxx řádě xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx ve xxxxx x tomu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, které nabízí xxxxx xx stran, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx xxxxx ze xxxxx nedostaví xxxx xxxxx svou xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí xx Xxxx xxxxxxxxxxx, nejen xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx také, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, předseda xxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx rozhodují xxxxxxxx hlasů přítomných xxxxxx.
2. Při rovnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Nález xxxxx důvody, na xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx odlišné.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x tom xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx zpraveni.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné jen xxx xxxxxx a xx xxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález xx xxxxxxx a bez xxxxxxxx. Dojde-li x xxxxx o xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x revizi xxxxxx xxxx xxxx podána, xxx když xx xxxxxxx na xxx, xx xxxx objevena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxx vynášen, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx když xxxx neznalost nevyplynula x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx je xx xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx revisi, x xxxxxxxxxx, xx x toho xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxx, xxx byla xxxx skutečnost objevena.
5. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let ode xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát měl xx to, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povahy xxxx býti dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nějž běží, xxxx požádati Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Je na Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Kdykoli xxx x xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xx, xxxxx se xxxx xxxx, tajemník Dvora xx ihned oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx právo intervenovati x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, je xxxxxx xxxx nálezem xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může dáti xxxxxxx o jakékoli xxxxxx otázce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx xx chartou xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx žádati.
2. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx xx písemným xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x niž xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Tajemník Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx za to, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Dvůr ochoten xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní výklady x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxx xxxx slyšen; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Státům a xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo organisacemi, x xx xxxxxxxx, x rozsahu a xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, nezasedá-li, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx sedění, xxxx xxx x tom xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx to xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx sporných, xxxxx xx xxxxxx xx použitelná.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx postupem, xxxx je xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xx přijalo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx statutu, xxxxxx xxxx členy Spojených xxxxxx.
Článek 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku, xxx o nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Právní xxxxxxx x. 30/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx článků 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XXXXX X x B
s účinností xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx ČR xx člena XXX, x xxxxxxx článku 109 x článku 61 Charty XXX x x xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností od 10.3.1999
x xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.