Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx dne 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. června 1945 xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx 26. června 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx národů spolu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. října 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx nabyla xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. října 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Kuba, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Turecko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Australie, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 charty) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Švédsko x Siam.
Charta x xxxxxx xxxx sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tuto pětijazyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx metly xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x rovná xxxxx xxxx x xxx x národů xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxxx býti zachovány xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx plynoucím xx smluv x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx a
podporovati sociální xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx síly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx zásady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx xxxxxx užíváno xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxxxxx xxxxx národů,
ROZHODLI XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx vlády skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x předložili xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX I
CÍLE X XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní mír x bezpečnost x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x činiti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx světového míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podporováním a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Organisace x xxxx xxxxxxx, jdouce xx xxxx prohlášenými x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti všech xxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx charty, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx urovnávají své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby násilím xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Spojených xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx akci, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x vystříhají xx poskytovati pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx podniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx nebrání, xxx xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky.
2. O xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx za člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Radou bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx na její xxxxxxxxxx Valným shromážděním xxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx práv x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který stále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Organisace xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx hlavní xxxxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxx: Xxxxx shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x sociální rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné orgány, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx x úkolů orgánů xxxxx chartou xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx x této zároveň xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, zahrnujíc v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a úpravu xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxx xxxxxx, Radě bezpečnosti xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 odstavec 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, x - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx činiti doporučení xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx je třeba xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx bezpečnosti vykonává xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx o to Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx x projednávaných Xxxxx bezpečnosti; x xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dává xxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxx cílem,
a) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotním x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x X.
Xxxxxx 14
X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní zprávy xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx učinila, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx x xxxxx x nich.
Xxxxxx 16
Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství ty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX a XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx tím účelem xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členských xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx otázek, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx částce xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takovým zasedáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 21
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx řádě. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé zasedání.
Článek 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx jeho xxxxx třeba x xxxxxxxxx jeho úkolů.
KAPITOLA V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů jako xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx Organisace, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx rozdělení po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nestálí xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxx dvou xxx. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na patnáct xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx volen znovu.
3. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly a pravomoc
Článek 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x je xxxx xxxx xxxxx o xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx a zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro konání xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, VIII x XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx mezinárodnímu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základu x xxxxxx a xxx xxx tom xxxx x xxxxxxxx odváděno xx nejméně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx devíti xxxxx.
3. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x tom hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, býti zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx xxxx xxxxx než x xxxxx Organisace, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx orgány, kterých xx xx jejím xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím řádě, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx předsedy.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvláště xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Je-li xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, bude xxxxxx, xxx se xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, požádá xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x každém xxxxx xxxx xxxxx situaci, xxxxx xx mohla xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx situace by xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx xxxx každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx spor, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, pokud jde x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxxx x xxxxxxx podobného xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx postup pro xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx způsobům řízení, xxxxx strany již xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spory xxxx býti xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xxxxx ustanovení xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx rázu xxxxxxxxx v článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx na Radu xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 36 či doporučiti xxxxxx podmínky úpravy, xxxx xx považovala xx přiměřené.
Xxxxxx 40
Aby xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx újmu právům, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, má býti xxxxxxx x xxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, aby taková xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx nimi xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Kdyby Rada xxxxxxxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx nedostatečnými xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, všichni členové Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx síly, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, v tom x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx x xxxxx sil, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozložení i xxx prostředků a xxxxxx, xxx mají xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx podnět Rady xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx se Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, dříve xxx vyzve člena x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx si xxxx xxx xxxxx, k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členové okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx akci donucovací. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx sdruženou xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Článek 46
Plány, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx x xxxx a xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, použití xxx x velení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení.
2. Výbor xxxxxxxxxx štábů xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupců. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor vojenských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Rady bezpečnosti x po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx členy.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Každý xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať je xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx xxxxxx problémů.
Xxxxxx 51
Dojde-li x xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, nic v xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx přirozenému xxxxx xx individuální xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí se xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx za potřebnou x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti.
XXXXXXXX VIII
OBLASTNÍ DOHODY
Článek 52
1. Nic x xxxx chartě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxx se xxxx xxx oblastní xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sloučiti x xxxx a zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, dosáhli xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxx že xxxx xx takové xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx místě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx donucovací xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určenému x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, o něž xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx použito v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada bezpečnosti xxxx xxxx plně xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx oblastní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X SOCIÁLNÍ SOUČINNOST
Článek 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx ustálenosti x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx styky xxxx xxxxxx a xxxx založeny na xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx životní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) pro xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx součinnost;
c) xxx xxxxxxx xxxx x lidským právům x xxxxxxxxx svobodám xxx všechny xxx xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství x xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx členové xx slavnostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Organisací, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní úkoly x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, výchovném, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx příbuzných, jak xxxx blíže xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxxxx do vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Organisace dává, xx-xx xx xx xxxxx, popud k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo dosaženo xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kapitolou xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxx xxx let. Vystupujícího xxxxx xxx hned xxxxx znova.
3. Při xxxxx volbě xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů volených xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X těchto dvaceti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Hospodářská a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x mezinárodních věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Může činiti xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, aby byla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx připravovati x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx činiti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x doporučeními xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx x členy Spojených xxxxxx x zvláštními xxxxxx, aby dostávala xxxxxx x tom, xx podnikli na xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x bude xx xx xxxx xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx konati služby, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx x xxxx xxxxxx nebo které xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx podporování xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výborů xx zřízených a xxx se xxxx xxxxxxx zástupci účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 71
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx organizacemi, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx na xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx volby xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přejímají xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx míře samosprávy, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obyvatel xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti xxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxx podporovati xxxxxx blahobyt a xx x tomu xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nějž xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x ním x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě hleděti x xxxxxxxxxx tužbám xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x kdekoli xx to vhodné x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx prakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu tajemníku xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou omezení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx odborného xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx shoda x xxx, xx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxx x území, pro xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx náležitě dbá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx národy xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxxx jako poručenská.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx x cíli Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx mezinárodní mír x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx okolností každého xxxxx x jeho xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x xxxxx běží, x xxxxx xxxx, xx bude určeno xxxxxxxxxxxx každé poručenské xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny, xxx xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx a obchodním xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx konání spravedlnosti, x xx bez xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx shora x x výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx kategorií, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx od nepřátelských xxxxx v důsledku xxxxx světové xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně podrobená xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx xxx území, xxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx vzájemné vztahy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu než xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo vykládáno xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu nebo xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx k prodlení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx poručenské soustavě xxxxx článku 77.
Článek 81
Poručenská xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Spojených národů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx použije pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděny xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx svůj xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx dobrovolnických sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx území.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx nebo změn, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Xxxxx Poručenské xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx spravující poručenská xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že celkový xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, kteří xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx zastupovala.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x zprávách xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx vrchností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územích x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Poručenská rada xxxxxxxx dotazník x xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti Valného xxxxxxxxxxx, podává xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rady xx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
KAPITOLA XIV
MEZINÁRODNÍ SOUDNÍ XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, který xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx spravedlnosti x xx nedílnou částí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxx ipso xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Spojených národů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, může doporučiti xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 95
Nic x xxxx chartě nebrání xxxxxx Spojených xxxxxx, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx sjednány.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mohou požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal xxxxxxx x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx orgány Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu mohou xxxx Valným shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx činnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, jichž bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Generální xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Hospodářské x xxxxxxxx xxxx x Poručenské xxxx x vykonává všechny xxxxxxx xxxxx, které xx svěří tyto xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx žádati xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx vlády, ani xx kterékoli jiné xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředníků x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx ně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx úředníci se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální radě, Xxxxxxxxxx radě a xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Patří k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xx hledí především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností a xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základně xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Každá xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vrch xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Organisace xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila své xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení, pokud xxx o určení, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx členům Spojených xxxxxx úmluvy k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, které Xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, jakož i Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x xx-xx xxxx xxxxx okolností xxxxx, x x jinými xxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jménem Xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxx-xx o xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx schválena xxxx důsledek xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx pro všechny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx třetin xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x až budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx třetin Xxxxxxx shromáždění a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, doporučené xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx všechny xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx dán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxx členů Rady xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XIX
RATIFIKACE A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států amerických, xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato charta xxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokol o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxx xxxxxxx všem signatárním xxxxxx.
4. Signatární xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx ode xxx, xxx složí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 111
Tato xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí zástupci xxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x městě Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Článek 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volených, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxx xxxxxx jmenovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx znalci mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dvůr xx skládá x xxxxxxxx členů, mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu.
2. X xxxxx, která xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, mohla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, kde xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx volí Valné xxxxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, navržených státními xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, a xx podle následujících xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx zastoupeni v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx jmenované x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 haažské xxxxxx x roku 1907 x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Xxxxxxxx, xx nichž se xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx států, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou jmenovati xxxx xxx xx xxxxxxx osobách x x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 6
Doporučuje xx, xxx xx xxxxx xxxxxx skupina, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školami, x národními xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxx navržených. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Valné shromáždění x Rada bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 9
Při xxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xx paměti, xx xxxxx každá z xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx způsobilost, xxxxx x xx xx xxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soustavy xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx dosáhli naprosté xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx shromáždění x x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x volbu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx více xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx jak xx Xxxxxx shromáždění, xxx x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich.
Článek 11
Jestliže xxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxx potřeby x třetí schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx ještě xxxxx xxx více míst xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Xxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx výbor šesti xxxxx, x xxxxx xxx jmenuje Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxx osobu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místo x xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx smíšený xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx v xxxxxxx návrhů xxxxx článku 7.
3. Dojde-li smíšený xxxxx k přesvědčení, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, kteří dostali xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx x mohou xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx xxxx výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx při prvé xxxxx, uplyne xxxxx xxxx x nich xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx koncem šestého xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx let, vybírá xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxx xxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obsazena. X xxxxx, když budou xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, jimiž se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx xxxx Dvora xxxxx xxxxx, zpráva x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx jako při xxxx volbě s xxxxxxxx xxxxxx ustanovení: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx měsíce xx xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Žádný xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx úřad xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže míti xxxxx na xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx vystupoval dříve xx xxxxxxxx xx xxxxx jako zmocněnec, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx komise xxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Pochybnosti v xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx rozhodnutím.
Článek 18
1. Člen Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx generálního tajemníka.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a svobod.
Článek 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx ujme xxxxx, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných úředníků.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx xx xxxxxxx x Haagu, xxx xxxx nebrání, aby Xxxx nezasedal a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Předseda x xxxxxxxx Dvora xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx xxx a xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx jsou xx xxxxxxxx nebo že xxx xxxxx v xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx důvod, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se předseda, xx xx xxxxxxx x členů Xxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxx ho x xxx.
3. Je-li x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx členem Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Dvůr xxxxxx v plném xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X výhradou, xx xxx neklesne xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx ruce xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx jedenáct, xxx Xxxxx xxxx stanoviti, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx postačí, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Článek 26
1. Čas xx času xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jak Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; např. spory xx věcech xxxxx x xxxxx, které xx týkají xxxxxxxx x spojů.
2. Čas xx xxxx xxxx Xxxx utvořit xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx podle toho xxxxxx jednají a xxxxxxxxx o sporech, xxxxxxxx x xx xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx to xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx.
Článek 30
1. Dvůr xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako soudce. Xxxx se především x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Dvoru xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, dva x xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Dvora státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx běží, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x této xxxx rozřeší Dvůr xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí vyhovovati xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní roční xxxxxxxx.
3. Místopředseda dostane xxxxxxxx přídavek xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx jako předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx úřad.
5. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx určuje Valné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx po dobu xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxx se poskytují xxxxxxxxx xxxxx členům x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxx x podmínky, xx xxxxx xx xxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.
8. Tyto xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DVORA
Článek 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx na Dvůr xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx státy.
2. X xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Kdykoli xxx x nějakém xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx x xxxxxx ustavujícího xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx xxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, mají přístup xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ke Xxxxx xxxx státy, stanoví Xxxx bezpečnosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx sporu xxxx, jenž xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx podíl xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Příslušnost Xxxxx zahrnuje všechny xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že uznávají xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxx faktu, který xx, jestliže by xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxx xxx x xxxxxx zúčastněné xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx jimi závaznou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx na xxxx, xx kterou tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx otázku xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx některá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx xxxx zřízen Společností xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) mezinárodní zvyklost xxxx průkaz obecné xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx xxx určování xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx aequo et xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx jazykem Dvora xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx, xxx xx xxxx projednával xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx projednával v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx má xxxx použito, xxxx xxxxx strana xxx xxxxxxx používati xxxxxx, xxxxxxx xxxx přednost; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, xxxxx x xxxx textů xx xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx podle okolností xxx xxx, xx xx xx xxxxxx, xx xx o xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx.
2. Tajemník Xxxxx xxxxx zašle podání xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Dá x xxx rovněž xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx to, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx označil xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx xxxxx učiniti xx xxxxxxxxx příslušných xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 43
1. Řízení xx xxxxxx xx xxxx částí, xxxxxxx x ústní.
2. Písemné xxxxxx záleží x xxx, xx se Xxxxx x stranám xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx třeba x repliky; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x pořadu x ve lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx předloží strana xxxxx, zasílá se xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Dvůr slyší xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx zmocněncům, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Dvůr xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Totéž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 45
Xxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx předsedati, místopředseda. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přítomných soudců.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx jinak nebo xx xxxxxx žádají, xxx veřejnost byla xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx předseda.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x kdy každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx co třeba xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Xxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx všechna vysvětlení. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxx, úřad, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx provedli šetření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx dávají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x soudním řádě xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Když Dvůr xxxxxx ve lhůtě x xxxx určené xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo písemné xxxxxxx, které nabízí xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx xxxxx ze xxxxx nedostaví nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí se Xxxx xxxxxxxxxxx, nejen xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, ale také, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, předseda xxxxxxxx xxxxx jednání xx skončené.
2. Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxx x nálezu.
3. Xxxxx soudu je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx rozhodují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku nebo xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxx podepíše xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx veřejném xxxxxx, xxxx o tom xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx strany x xx xxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález xx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx o smysl xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx žádost kterékoli xx stran.
Článek 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podána, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx Xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nevyplynula x nedbalosti.
2. Xxxxxx x revisi se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx odůvodňuje revisi, x prohlašuje, xx x toho důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx dříve než xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx.
4. Žádost x xxxxxx musí xxxx xxxxxx nejpozději do xxxxx měsíců po xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx xxxx xx xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx nálezu.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx to, že xx nějaký xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx xxxx, xxxx požádati Xxxx x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x výklad xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xx spor xxxx, xxxxxxxx Dvora xx xxxxx oznámí xxxx takovým xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx oznámení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx otázce xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx, xxxxx xx chartou xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx ode Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx mu xxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx nebo, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx sdělením, xx xx Dvůr ochoten xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx písemný výklad xxxx býti xxxxxx; Xxxx x tom xxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo obojí, xxxx xxxxxxxx, aby xx vyslovily o xxxxxxxxx podaných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxx x organisacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx posudky ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisací, jichž xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx sporných, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Spojených národů xxx xxxx změny, xxxxx x xxxxxxxx xxxx ustanovení, které xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členy Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníku, xxx x xxxx xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Xx., o xxxxxxx článků 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů xxx 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx xxxxx XXX, x změnách xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x oprava byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.