Právní předpis byl sestaven k datu 21.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx dne 16. xxxxx 1947
o xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sjednaných xxx 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx organisaci, konané x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, zastoupenými xx xxxxxxxxxx, sjednána a xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla složena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. října 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se statutem xxxx státy:
republika Čínská, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Saudská Arabie, Xxxxx, Turecko, Ukrajinská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Rica, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Honduras, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti budoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx života přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx i xxx x xxxxxx xxxxxxxx x malých,
vytvořiti xxxxxx, xx nichž xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx plynoucím xx smluv a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX CÍLI
pěstovati xxxxxxxxxxxx x žití xxxxx xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti,
přijmouti xxxxxx x zavésti metody xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x společném xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,
ROZHODLI XXXX XX SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, kteří xx shromáždili x xxxxx San Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx chartě Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx xxxx tyto:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a x xxxx cíli xxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx úpravy nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neb xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx přátelské vztahy, xxxxxxxx xx úctě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx počiny národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů.
Článek 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cíli prohlášenými x článku 1, budou xxxxxxx podle těchto xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx charty, xxx xxx xxxx xxxx zajistili práva x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx a spravedlnost xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se vystříhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby násilím xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli státu, xx jakýmkoli jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Spojených národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx podle této xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x to, xxx xxxxx těchto zásad xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude třeba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx zasahovala do xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Spojených xxxxxx xxxx státy, které, xxxxxxxxxxx se konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx býti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx jsou způsobilé x xxxxxxx plniti xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx akce, může xxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x výsad. Xxxxx těchto práv x xxxxx může xxxx obnoven Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady této xxxxxx, může býti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Organisace xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx rada, Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx xx xxxxxxx potřebnými.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx nezavede žádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Valném xxxxxxxxxxx nejvýše pět xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x úkolů orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x výjimkou ustanovení článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx neb xxxx x xxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx zároveň.
2. Valné xxxxxxxxxxx může projednávati xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx členem Spojených xxxxxx, a - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, nebo Radě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx otázka, x xxxxx xx třeba xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Valné shromáždění xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxx některého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx o xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx xxxxxx zasedání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takové xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Valné xxxxxxxxxxx dává xxxxxx x studiu a xxxx xxxxxxxxxx x xxx cílem,
a) xxx xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx doporučovati xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původu, xx-xx xx to, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx situace xxxxxxxxxx x toho, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy xx Xxxx bezpečnosti x xxxxx o xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx hlášení o xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx učinila, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx shromáždění xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX a XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx poručenských xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Organisace a xxxxxxxxx xxx.
2. Náklady Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává a xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x činí xxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné shromáždění xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady, xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členských xxxx x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázek, x xxxxxxx má býti xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx práva xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příspěvků, x xxxx je xxxxxxx xx předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx vyšší. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx dovoliti xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní zasedání xxxxxxx generální xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím řádě. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx zříditi takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění volí xxxxx ostatních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx cílům Organisace, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Nestálí xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx xxxx xxx. Xxx první volbě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na patnáct xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx volen znovu.
3. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx členové Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti x xx xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, vykonávajíc xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Rada xxxxxxxxxxx postupuje podle xxxx a zásad Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx konání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potřeby x xxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 25
Mezi členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o tom, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx tom bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Každý xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy devíti xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx věcech Rada xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, x tom xxxxx xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve sporu xxxxx hlasování.
Xxxxxx 28
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx působiti nepřetržitě. Xxxxx člen Rady xxxxxxxxxxx je x xxxx xxxx x xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, býti zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než x xxxxx Xxxxxxxxxx, x to tam, xxx xx xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx bezpečnosti xxxx zříditi takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Radu bezpečnosti, xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx člena xxxx zvláště dotčeny.
Xxxxxx 32
Je-li stranou xx sporu, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který není xxxxxx Rady bezpečnosti, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx hlasu účastnil xxxxxxxx o sporu. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti podmínky, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, jehož xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xx potřebné, xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx bezpečnosti xxxx konati šetření x každém xxxxx xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sporu xxxx situace by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx každou xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Radu bezpečnosti xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý spor, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x ten xxxx, xxxxxxx pokojného řešení xxxxxxxxx touto chartou.
3.Jednání Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx údobí sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx x xxxxxxx podobného rázu xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne ke xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany již xxxxxxx xxx řešení xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Xxxx bezpečnosti rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx býti vznášeny xx Mezinárodní soudní xxxx podle ustanovení xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Jestliže xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx článku, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Rada xxxxxxxxxxx za xx, xx trvání sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx akci podle článku 36 xx doporučiti xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx újmu xxxxxx, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Článek 41
Aby Rada xxxxxxxxxxx svým usnesením xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, má býti xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx nimi xxxx x úplná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, radiových nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx diplomatických.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými, xxxxxxxxx xxxx pozemními xxxxxx, jaké xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x prostředky, xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, v xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, dříve xxx vyzve xxxxx x Radě xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx si toho xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Aby Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx členové okamžitě xxxxxxxxxx národní letecké xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčenými v článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx moci, xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx vojenských xxxxx, xxx xxx x xxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, použití xxx x xxxxxx xxxxx jí poskytnutým, xxxxxx zbrojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx x xxx xxxxxx nezastoupený, xxxxx xxx vyzve x xxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojených xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, budou upraveny xxxxxxx.
4. Xxxxx vojenských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx poradě x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx zřídit oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx, jak xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodla Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Xxxxx xxxx, xxxx nímž vyvstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li x xxxxxxxxxxx útoku proti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxx xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní sebeobranu, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za potřebnou x zachování xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx oblastní xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx na xxxxxx států, xxxxx xx to xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx svou xxxxxxxxx. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx určenému x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxx stanovena xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, o něž xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Článek 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxxxxx o každé xxxxxxxx, která xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx pokojné x přátelské styky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx životní xxxxxx, xxxxx zaměstnanost a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvoj;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, zdravotních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, výchovném, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xx xxxxx, popud x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x pod jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
HOSPODÁŘSKÁ A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x padesáti čtyř xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Valným shromážděním.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx z dvaceti xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx volených xx místa xxxx xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxx období x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx dodatečných xxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx dodatečných členů xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a zprávám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx těch věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx věcech náležejících xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xxxx činiti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx dotčených v článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx onen xxxxx xxxx uveden xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx stykem s xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x členy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx podnikli xx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx i Valné xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx její xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx úkoly, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx budou určeny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada zřídí xxxxxx v oboru xxxxxxxxxxxx a sociálním x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxx vyzve, xxx xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx o této xxxx.
Článek 70
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx zřízených x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx být učiněna x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x xxx xx xx xx místě, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po poradě x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x to x způsob volby xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejích členů.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přejímají xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxx xxxxx nedosáhl x xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx jsou na xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxx soustavy xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blahobyt x xx x tomu xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidu, x xxxx jde, xxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x ním x xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx;
x) budou rozvíjeti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tužbám xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, a xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx území x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x se zvláštními xxxxxxxxxxxxx tělesy, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx omezení, xxxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za která xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx jde o xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa ve xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx mezinárodní mír x xxxxxxxxxx;
x) podporovati xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx povznesení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x který běží, x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxx vzájemně závisí;
d) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x oboru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx spravedlnosti, x to xxx xxxx pro xxxxxx xxxxx uvedených xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xx xxxxx xxxxxx kategorií, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx jsoucí xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxx od nepřátelských xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx dohody stanoviti, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě x xx xxxxxx podmínek.
Xxxxxx 78
Poručenská xxxxxxxx xxxxxxx xxx území, xxxxx xx stala xxxxx Spojených národů, xxxxx vzájemné vztahy xxxxxx xxxx založeny xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu xxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx nebo ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x úmluvách xxx sjednání xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx xxxx obsahovati xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a určí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Takovou vrchností, xxxx zvanou správní xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx xxxx několik xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X poručenské xxxxxx může býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité, xxxxx xxxxx zahrnovati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x změn, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx újmy pro xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x týkající xx věcí politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistiti, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X tomu cíli xxxxxxx vrchnost může xxxxxxx dobrovolnických xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx území xxx xxxxxx závazků, které x xx xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx obranu x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poručenských xxxxx xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx jako vojensky xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx rada, jednajíc xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Členy Poručenské xxxx jsou xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx nespravují xxxxxxxxxxxx území; a
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx let Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx členů Poručenské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx x zprávách xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které patří xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podává xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx usnáší xx svém xxxxxxxx xxxx, zahrnujíc x xx x způsob xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx podle potřeby, x xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x svolávání schůzí xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXX SOUDNÍ XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Působí xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, který xx založen xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Všichni xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx v každém xxxxxxx určí Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Nic x xxxx chartě xxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx rozřešení xxxxx sporů xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx sjednány.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx posudek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Jiné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány, které x xxxx mohou xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v oboru xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, jichž xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x vykonává xxxxxxx xxxxxxx úkoly, které xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Generální tajemník xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Článek 100
1. Generální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které by xx dotýkalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Valným shromážděním.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přidělí Hospodářské x sociální radě, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodování x podmínkách xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, aby xxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxxxx základně xx nejširší.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx po tom, xxxx xxxx charta xxxxxx účinnosti, zapíší xx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx a budou xxx uveřejněna.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx dovolávati xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Organisace požívá xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své úkoly x plnila xxx xxxx.
Článek 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své xxxx.
2. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jichž je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dotčené x článku 43, které Radě xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx čtyř států, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. října 1943, jakož i Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení xxxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx okolností třeba, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, x takové xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx by bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx charty, nic x této chartě xxxxxx takovou akci xxxxxx ani jí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx schválena xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx xx takovou xxxx odpovědnost.
KAPITOLA XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Změny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou třetin xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x to xxxxxxx stálé xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro revisi xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxx x místě, xxxxx xxxxx určeny xxxxx dvou třetin Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx devíti xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx taková xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států amerických, xxx zpraví x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených států xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx signatárních států. Xxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou ratifikovati, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx složí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx charta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx opisy zašle xxxx vláda vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x městě Xxx Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx devět xxx xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx chartou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX DVORA
Článek 2
Xxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx jmenovány xx nejvyšší xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx nemohou xxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxx státu.
2. X xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx více než xxxxxxx státu, má xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Členy Xxxxx volí Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx rozhodčím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx jejich xxxxxxx, x xx xx týchž xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 xxxxxxx úmluvy x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně členy Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx států, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx státních xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx ujmouti xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než po xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx ne xxxx než po xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx větší xxx xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx mají být xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx se, xxx se každá xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx tyto xxxxxx, poradila xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akademií, xxxxx se zabývají xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Generální xxxxxxxx připraví abecední xxxxxx všech osob xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx každé xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, které mají xxxx xxxxxx, má xxxx potřebnou způsobilost, xxxxx x xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o volbu xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Rady bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx příslušníků xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx jak xx Xxxxxx shromáždění, xxx x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx míst neobsazeno, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx schůze.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxx ještě xxxxx xxx více míst xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor šesti xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a tří Xxxx xxxxxxxxxxx; ten xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu osobu xxx každé dosud xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ji Valnému xxxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx smíšený xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx x přesvědčení, xx se xx xxxxxxxx uskutečniti volbu, xx členové Dvora, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx bezpečnosti, prázdná xxxxx výběrem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx nebo v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se xxxx xx devět let x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jejich místa xxxxxxx obsazena. I xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx x tom se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako při xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx od xxxxxx, kdy xxxxx x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, jehož úřední xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxx politický nebo xxxxxxx úřad xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Člen Xxxxx xxxxxx vystupovati x žádném případě xxxxx Dvorem jako xxxxxxxxx, poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xx rozhodování x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dříve xx některou ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jako xxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Pochybnosti v xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Zabývajíce xx xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx členové diplomatických xxxxx x svobod.
Xxxxxx 20
Každý člen Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Dvůr xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxx léta; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Haagu, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svůj xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Předseda x xxxxxxxx Dvora xxxxx x sídle Dvora.
Článek 23
1. Xxxx xxxxxx stále kromě xxxxxxxx prázdnin, jejichž xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x vzdálenosti xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Dvoru, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx brání v xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx, x němž řádně xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx by xx neměl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se předseda, xx xx některý x členů Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx ho x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členem Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Dvůr xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xxxx po xxxx xxx xxxxxxxx Dvora, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x střídavě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více senátů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x spojů.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx zabýval xxxxxxx sporem. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, určí Xxxx xx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o sporech, xxxxxxxx o to xxxxxx požádají.
Článek 29
V xxxxx xxxxxxxx vyřizování xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx xxxxx xx sporech xxxxxxx x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dvůr xx xxxxxx xxxxxxx xxx pro výkon xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx soudní.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx x Xxxxx nebo x xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva hlasu.
Článek 31
1. Soudcové xxxxxx příslušnosti každé xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedati xx xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx soudce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí x xxxxxxx článků 26 a 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, xxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Dvora státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami zvlášť xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x předcházející xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (odstavec 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přídavek za xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vyvolení podle článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Dvora, xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, přídavky a xxxxxxx xxxxxx Valné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx.
6. Plat xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x podmínky, xx nichž xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Spojené xxxxxx, xxx xxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DVORA
Článek 34
1. Xxxxxxxx v xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx mu je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xx Dvoru xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky nesmějí xxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx má xxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Příslušnost Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx strany xxxxxxx, x xxxxxxx otázky, x nichž xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platné xxxxxxx x úmluvy.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx kterémukoli jinému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) skutečnosti xxxxxxxxxx faktu, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx dotčené prohlášení xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx několika xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx určitou xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx, xx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx znění.
6. Xxxxxxx-xx spor o xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli některá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx má xxx vznesena na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx xx Xxxxx dvůr mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x strany zúčastněné xx tomto xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx spory, xxxxx xxxx xx předloženy, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať xxxxxx xx zvláštní, xxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zvyklost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx kvalifikovaných spisovatelů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, aby o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx aequo xx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx jazykem Dvora xx francouzština a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší se xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nález bude xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx dohody x xxxxxx, xxxxxxx má xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana při xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx dává xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Dvora xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, aby používala xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Spory xx xxxxxxxx na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, že xx xx oznámí, xx je o xxx zvláštní dohoda xxxx žalobním podáním xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx.
3. Xx x něm rovněž xxxxxx členům Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
Článek 41
1. Má-li Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxx každé strany.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá xx x navržených xxxxxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterých xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx ze xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx v xxx, že se Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, protispisy x pokud xxxxx x repliky; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v pořadu x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zmocněncům, poradcům x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, na jehož xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx opatřeny xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx jednání xxxx předseda, xxx xxxxxx-xx předsedati, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší x přítomných xxxxxx.
Článek 46
Xxxxx jednání xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak nebo xx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx přelíčení xx xxxx protokol, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx co xxxxx xx xxxx průvodního xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx jednání vyzvati xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady a xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx může xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x znalcům xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx řádě xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx lhůtě x tomu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Když xx jedna xx xxxxx nedostaví xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx než tak xxxxx, xxxx xx Xxxx přesvědčiti, nejen xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, ale také, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i právu.
Článek 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zástupci xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx odebere x xxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x zůstává xxxxxx.
Článek 55
1. Všechny xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx je založen.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx právo vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx podepíše xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx o tom xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xx jen, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález xx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx stran.
Xxxxxx 61
1. Žádost x xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx tom, xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru i xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, ovšem když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedbalosti.
2. Řízení x revisi xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx výslovně zjišťuje, xx je xx xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx takovou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců po xxx, kdy xxxx xxxx skutečnost objevena.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx býti xx xxxxxx, když uplynulo xxxxx xxx ode xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx to, xx xx nějaký xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx běží, xxxx požádati Xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Je na Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx žádosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x výklad xxxxxx, v níž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Dvora xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; použije-li xx však, je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Každá xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx dáti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x něj žádati.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx ode Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykládajícím xxxxxx, o xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx oprávněn vystupovati xxxxx Dvorem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx poskytnouti x dané otázce xxxxxxxxx, xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Dvůr ochoten xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx sedění k xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x té otázce.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, aby mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx vyslovily x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organisacemi, x xx způsobem, x rozsahu x xxxxx, o nichž xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, nezasedá-li, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organisacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx sedění, když xxx x xxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Článek 68
Vykonávaje svůj xxxxxxx xxxx, Xxxx xx mimo xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, která platí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uznává xx použitelná.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Spojených národů xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti ve xxxx xxxxxx států, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to písemnými xxxxxxxxx generálnímu tajemníku, xxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 v rezoluci x. 1991/XXXXX X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x přijetí XX xx člena XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 x článku 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 30/1947 Xx.
x účinností xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.