Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o chartě Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dne 26. června 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů spolu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Charta xx statutem xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. října 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Iran, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Panama, Habeš, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (podle článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Siam.
Charta a xxxxxx xxxx sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x španělském. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (faksimile) xxxxxxx departementem Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx listě bude xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx tuto pětijazyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti budoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strasti,
prohlásiti xxxxx xxxx víru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx i xxx a xxxxxx xxxxxxxx x malých,
vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx a úcta x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zlepšovati xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X K XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žití spolu xxxxxxxx x xxxx xxxx dobří sousedé,
sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx nebylo užíváno xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech národů,
ROZHODLI XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, kteří xx shromáždili x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA I
CÍLE A XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost a x xxxx xxxx xxxxxxxxx účinná kolektivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx útočné xxxx xxx jiná xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx světového xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx počiny národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jdouce xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle těchto xxxxx:
1. Organisace je xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které převzali xxxxx xxxx charty, xxx tak sobě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx plynoucí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx hrozby xxxxxxx xxx použití násilí xx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx třeba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx; tato xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo donucovacích xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tuto chartu xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx obnoven Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Spojených xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x Organisace xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Valné shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx potřebnými.
Článek 8
Organisace Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxx xxx x rovnoprávnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá ze xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxx věci, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx pravomoci x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx věcech.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxx řídící xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx mu byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx členem Spojených xxxxxx, x - x výjimkou ustanovení článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo oněm x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx nebo po xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní mír x bezpečnost.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění stanovená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zasedání x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti přestane x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu x xxxx doporučení s xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx bylo usnadněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Spojených národů.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, o kterých Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, které jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII a XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxxx dohody se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Valného shromáždění xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Hospodářské a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx práv x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, mezi něž xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx rozhoduje většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx xx x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx práva xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx za předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx je-li xxxxx. Xxxxx shromáždění může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xx žádost Rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší na xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx předsedu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx po xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx úkolů.
XXXXXXXX X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti, x xxxxxxxx xxxxx Organisace, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady bezpečnosti xx xxxx xx xxxx dvou xxx. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx na patnáct xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx znovu.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby xxxx xxxxxxxxxxx rychlá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx shoda x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx jménem.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx konání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroční x xxxxx xxxxxxx x zvláštní zprávy.
Xxxxxx 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o tom, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx úkol, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx národů předložila xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základu x xxxxxx x xxx xxx xxx xxxx x zbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx věcech Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx sedmi členů, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx xx však, xx se při xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx sporu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx je k xxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx xx po xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxxx xxxxx třeba k xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádě, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx tato xx xx xx, xx xxxxx tohoto člena xxxx zvláště dotčeny.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jedná Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považuje xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx sporu, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, požádá xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx šetření x xxxxxx xxxxx xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx ohroziti zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx nebo každou xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx národů, může xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý spor, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže předem xxxxxx, pokud xxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx údobí sporu xxxx dotčeného x článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne ke xxxx způsobům řízení, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédne x xxxx, xx obecným xxxxxxxxx xxxxxx spory xxxx býti xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Xxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx se xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx vyzvati strany, x xxxxx xxxx, xxx učinily zadost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx žádoucí. Xxxxxx xxxxxxx opatření nejsou xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo postavení xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx svým usnesením xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, má xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x úplná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spojů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přerušení xxxxx diplomatických.
Článek 42
Xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx by xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jaké xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx silami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Aby xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, že Radě xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x tom x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx x druhy xxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx podnět Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx předpisů.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti použíti xxxx, xx, dříve xxx xxxxx xxxxx x Radě xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx převzatých xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti o xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Článek 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenská opatření, xxxxxxx členové okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Článek 46
Plány, jak xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Zřídí xx výbor xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl x radě a xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x velení xxxxx xx poskytnutým, xxxxxx zbrojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx štábů se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx prací xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx xxxxx k xxxxxx.
3. Výbor vojenských xxxxx odpovídá pod xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx strategické xxxxxx xxxxx ozbrojených sil Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx vojenských xxxxx xxxx se xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx zřídit oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž rozhodla Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xx xxxx není členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Radou xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přirozenému xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx při xxxxxx tohoto práva xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx bezpečnosti x nedotýkají xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx Rady bezpečnosti, xxx kdykoli podnikla xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo orgány xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x tou xxxxxxxx, že xxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx x takové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx než předloží xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, jichž xx to xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx xx xx na xxxxx, xxxxxxx takových oblastních xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oblastních dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx útočné politiky xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, o něž xxxx, pověřena úkolem xxxxxxxx novému útoku xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za druhé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx, která se xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA IX
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SOUČINNOST
Článek 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustálenosti a xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené národy xxxxx pracovati:
a) xxx xxxxx životní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx hospodářský x sociální xxxxxx x rozvoj;
b) pro xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx všechny bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pro jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx členové xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, zřízené xxxxxxxxxxxx ujednáními pro xxxxxx mezinárodní xxxxx x oboru hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx blíže xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxx do xxxxxx x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 59
Organisace xxxx, xx-xx to xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kapitolou xx Valné xxxxxxxxxxx x pod xxxx xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx čtyř xxxxx Spojených národů xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze hned xxxxx znova.
3. Xxx xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx na padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx této xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zprávy nebo xxxxxx popud x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx příbuzných x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Může xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx věcech xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx činiti ujednání x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x doporučeními xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx dohodnouti x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx podnikli xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx sama xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x bude xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx které xx budou xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním x xxx podporování xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 69
Xxx-xx o xxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx o této xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx účastnili xxxxxxx zvláštních orgánů.
Xxxxxx 71
Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx věcmi xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx xx místě, x s organisacemi xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x kterého xxxx.
Článek 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž lid xxxxx nedosáhl x xxxx míře samosprávy, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xx xxxxx místě, x xxxxxxxxx xx svou xxxxxx povinnost závazek, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxx a xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě hleděti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x pomáhati xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx bádání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XIII.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx o xxx, že xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, pro xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dobrého sousedství x xxx, že xx náležitě xxx xxxxx a blahobytu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx správu x xxxxxxxx území, xxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx x cíli Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx mezinárodní mír x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx a svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx běží, x podle xxxx, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx poručenské xxxxxx;
x) posilovati úctu x xxxxxxx právům x základním svobodám xxx všechny, bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství, x xxxxxx, xx xxxxxx světa na xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx spravedlnosti, x to xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx shora x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx kategorií, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx dnes xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx území, xxxxx se stala xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx než xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxx nepřímo vykládáno xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x úmluvách xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx poručenské území xxxxxxxxxx, a určí xxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx zvanou správní xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx několik xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité, xxxxx xxxxx zahrnovati xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx platí xxx xxxx zvláštního xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Všecky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, v xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx použije pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Správní xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistiti, xxx poručenské území xxxxxx svůj xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x pořádku v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx xxxx změn, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx spravující poručenská xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxxx rady xxxx xxxxxxxx povolanou xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv.
Článek 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx dotazník o xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podává xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Poručenské xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů přítomných x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Poručenská xxxx xx xxxxxx xx svém jednacím xxxx, xxxxxxxxx v xx i způsob xxxxx jejího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, x to podle xxxxx jednacího řádu, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzí xx žádost xxxxxxx xxxxxx členů.
Článek 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech, xxxxx xx xxxx týkají.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní xxxxxx xxxx xx hlavním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx částí xxxx charty.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ipso facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sporu, v xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxx doporučiti xxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx nesvěřovali rozřešení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx budou xxxxxx sjednány.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx orgány Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx zmocněny, mohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 98
Generální xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svěří xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxx, xxx xx kterékoli xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx odpovědných xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že bude xxxxx výlučné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xx xxxxxx snažiti, xxx xx ně xxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx radě a xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodování x podmínkách xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx byli vybíráni xx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx smlouva x každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx po xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, zapíší xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x budou xxx uveřejněna.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx by xxxxx x xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx charty a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx vrch xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx úkoly x xxxxxx své xxxx.
Xxxxxx 105
1. Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své úkoly xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. října 1943, xxxxx i Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x je-li xxxx xxxxx okolností třeba, x s xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jménem Xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx o xxxx xxxxx státu, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxx jí xxxxxxx, když je xxxxxxxxxx xxxx schválena xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx členů Spojených xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx, xxxxx budou určeny xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to všechny xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, počítáno xx xx xxxx, kdy xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dán xx xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxx kterýchkoli xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx státy podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxx xxxxxx x xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx signatárních států. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Její řádně xxxxxxx opisy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x xxxxx San Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx června xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x bude xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou způsobilé, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nemohou xxxx xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxx o xxxxxxxx Dvora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx více než xxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xx příslušníkem xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx podle následujících xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx jejich xxxxxxx, x xx xx xxxxx podmínek, xxxx xxxx předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x roku 1907 x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx statutu, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx zvláštní dohody, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v xxxx xxxxx jmenovali xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujmouti se xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxx státní příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx skupina, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx navržených. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx volbu xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při každé xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxx voleny, xx xxxx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx bezpečnosti.
2. Xxx-xx o xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx výboru, x němž xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx více xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx zůstane xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx míst xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x podle potřeby x třetí xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx více xxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx kdykoli utvořen xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x tří Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx seznamu, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx k přesvědčení, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx členové Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, kterou stanoví Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx volí xx devět xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; s xxx xxxx xxxxxxxx, xx u xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx, uplyne údobí xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx koncem šestého xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx xxx a xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jimiž se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx xxxx Dvora xxxxx úřadu, xxxxxx x xxx xx xxxxx předsedovi Xxxxx, xxx ji odevzdal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx jako xxx xxxx volbě x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx měsíce od xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, výzvy xxxxxxxxx v článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx den xxxxx.
Xxxxxx 15
Člen Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx údobí svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx vystupovati x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže míti xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx věci xxxxxxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. O xxx xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením se xxxxx uprazdňuje.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora, požívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, dříve než xx ujme xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxx xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx jmenuje svého xxxxxxxxx x zařídí xxxxx xxxxx jmenování x jiných úředníků.
Článek 22
1. Sídlo Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx nebrání, aby Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svůj úřad x xxxxx, xxxxxxx xx považuje za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora xxxxx x xxxxx Dvora.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prázdnin, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx býti xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxx brání x xxxxxx nemoc nebo xxxx vážný důvod, x xxxx xxxxx xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Dvora xxxxxxx, xx xx xx neměl x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x členů Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu zasedati x určitém xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx v plném xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. S výhradou, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xx xxxx xxx ustavení Dvora, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx stanoviti, xx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx se Dvůr xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx času xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více senátů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Dvůr xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; xxxx. spory xx xxxxxx xxxxx x spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x spojů.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx zabýval xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx o to xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
X zájmu xxxxxxxx vyřizování xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xx žádost xxxxx xx sporech jednati x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx to xxxxx vybráni dva xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, kteří nemohou xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Zejména xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx u Xxxxx nebo u xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx soudce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx vyvoliti xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx soudce. Xxxx se především x osob, které xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx x nich xxxxxxxx soudce podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí x xxxxxxx článků 26 a 29. X takových xxxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, xxx ustoupili xxxxxx Dvora státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx se dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x předcházející xxxxxxxxxx, xx stranu jedinou. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx rozhodování xx xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx dostává xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přídavek xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří nejsou xxxxx Dvora, dostávají xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Valné xxxxxxxxxxx. Nemohou být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Plat xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x podle xxxxx jednacího xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx je xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kdykoli xxx x nějakém xxxxx xx Xxxx vzneseném x xxxxxx ustavujícího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktu, tajemník Xxxxx xxxxxx o xxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobiti xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, jenž není xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx má xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Příslušnost Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx otázky, x xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx práva;
c) skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže xx xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx nebo s xxxxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněným xx statutu x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxx xxx x strany zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jimi závaznou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Mezinárodní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx spory, xxxxx xxxx mu předloženy, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zvyklost xxxx xxxxxx obecné xxxxx přijímané za xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s výhradou xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx nepřekáží pravomoci Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, jestliže se xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx jazykem Dvora xx francouzština a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nález bude xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, kterého má xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dává xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na její xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx vznášejí na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, že xx xx oznámí, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobním podáním xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx zašle xxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Xx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx opatření, která xx xxxxx učiniti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zástupce.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx skládá xx xxxx částí, xxxxxxx x ústní.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx x xxx, xx se Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x pokud xxxxx x repliky; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Ústní xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxx slyší xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx vládu xxxxx, na jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z nich, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak nebo xx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx přelíčení xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx protokol xx autentický.
Xxxxxx 48
Dvůr vynáší xxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx návrhy, x xxxxxxxx xx xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Xxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, úřad, komisi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dali znalecký xxxxxxx.
Článek 51
Za xxxxxxx xxxxxxx xx dávají xxxxxxx x znalcům xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvorem x soudním řádě xxxxxxxx x článku 30.
Článek 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx ze xxxxx, xxxxxx druhá souhlasí.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx při xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx přesvědčiti, nejen xx je příslušný xxxxx článků 36 a 37, xxx xxxx, xx xx přednesený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci a xxxxxx zástupci za xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx skončené.
2. Xxxx xx odebere k xxxxxx x nálezu.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Jestliže nález xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Nález podepíše xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx a xx jen, xxxxx xxx x určitý xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx xxx Dvůr xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x xxxxxx nálezu xxxx býti podána, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx byla objevena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která x xxxx, xxx xxx xxxxx vynášen, byla xxxxxxx Dvoru i xxxxxx žádající o xxxxxx, ovšem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx se xxxxxxxx nálezem Dvora, xxxxx xxxxxxxx zjišťuje, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx revisi, x xxxxxxxxxx, že x toho xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx než xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost x xxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx objevena.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx let ode xxx xxxxxx.
Článek 62
1. Kdyby xxxxxxx xxxx měl xx xx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx běží, xxxx požádati Xxxx x svolení k xxxxxxxxxx.
2. Je na Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx žádosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o výklad xxxxxx, x xxx xxxx stranami xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, xx právo intervenovati x xxxxxx; použije-li xx xxxx, je xxxxxx daný xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Každá xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x nichž xx xxxx ode Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx písemným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx mohou objasniti.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx Dvůr nebo, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx xx xx, xx xxxx poskytnouti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, že xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx konaném xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, nedostal xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx písemný výklad xxxx xxxx slyšen; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, které podaly xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx podaných xxxxxx xxxxx xxxx organisacemi, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, nezasedá-li, jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, když xxx x tom xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx a zástupci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisací, jichž xx to xxxxx xxxx.
Článek 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx použitelná.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxx x výhradou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x nich xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Právní xxxxxxx č. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
127/1965 Xx., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX A x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx člena XXX, x změnách xxxxxx 109 a xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x o opravě xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx č. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.