Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, sjednaných dne 26. června 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku
Na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci, konané x Xxx Francisku xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, zastoupenými xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx 26. června 1945 podepsána charta Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx složena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. října 1945.
Charta xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Iran, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Belgie.
Dodatečně (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx departementem Spojených xxxxx amerických; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strasti,
prohlásiti xxxxx xxxx xxxx x základní xxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx x národů xxxxxxxx i malých,
vytvořiti xxxxxx, xx nichž xxxxx býti zachovány xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluv x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svobodě,
A X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx spolu xxxxxxxx v míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxx v společném xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX SDRUŽITI XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx vlády xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Francisku x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou tyto:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx a x tomu xxxx xxxxxxxxx účinná kolektivní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx útočné xxxx xxx jiná xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy nebo xxxxxx těch mezinárodních xxxxx xxx situací, xxxxx xx mohly xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx mezi xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národů, x xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx hospodářského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podporováním a xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dosahování těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx prohlášenými x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Organisace je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti všech xxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx převzali xxxxx xxxx charty, xxx xxx sobě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výhody z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spory pokojnými xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxxx mír i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby násilím xxx xxxxxxx xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Spojených národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x vystříhají xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x to, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx, xxx zasahovala do xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx se konference Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. ledna 1942, podepíší a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní nebo xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxx těchto práv x xxxxx může xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Organisace vyloučen.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx v jejích xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx všechny otázky xxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxx - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - členům Xxxxxxxxx národů, Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx zároveň xxxxxx doporučení o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxx xxxx x xxxx zároveň.
2. Valné xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, a - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo státům, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx zároveň. Xxxxx otázka, x xxxxx je třeba xxxx, bude Valným xxxxxxxxxxxx postoupena Xxxx xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jí určené xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx o to Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx nezasedá, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Valné xxxxxxxxxxx dává xxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx posilován xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1b xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
S výhradou xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, že xx mohla xxxxxxxx xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxx v xx situace xxxxxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy xx Xxxx xxxxxxxxxxx x jedná x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx x nich.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx vojensky xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx rozpočty xxxxxxxx zvláštních orgánů x xxxx xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx a otázky xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx určení dodatkových xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Člen Spojených xxxxxx, který je x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nimž je xxxxxxx xx předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx dovoliti xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x členově xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx generální xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx většiny xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx předsedu volí xxx xxxxx zasedání.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska x Spojené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx shromáždění volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů jako xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x xxxx, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxx xxxx xxx. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dva ze xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže býti xxxxx volen xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx akce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti x xx xxxx xxxx xxxxx o xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, vykonávajíc své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, VIII x XXX.
3. Rada bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroční x podle potřeby x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxx bezpečnosti xx za úkol, xxx xx pomoci xxxxxx vojenských štábů, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a aby xxx xxx xxxx x zbrojení xxxxxxxx xx nejméně z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sedmi členů, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx sporu xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravidelné schůze, xx kterých xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxx zástupcem zvláště xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schůze xxxx xxxxx než x xxxxx Organisace, x xx xxx, xxx xx po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 30
Rada xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx jednacím řádě, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx xx to, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xx-xx stranou xx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx sporu, jehož xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx především xxxxxxxxx x xxxx řešení xxxxxxxxxxxx, šetřením, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudním, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rada bezpečnosti xxxx konati xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx každé situaci, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx ohroziti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné shromáždění xx xxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x ten xxxx, xxxxxxx pokojného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx x článku 33 nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany již xxxxxxx pro řešení xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédne x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx trvání sporu xx mohlo vskutku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by považovala xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxx učiní xxxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x které xxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx újmu právům, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadost, Rada xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx býti xxxxxxx x může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx nimi xxxx x úplná xxxx xxxxxxxx přerušení hospodářských xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, xxxx xxxxx se nedostatečnými xxxxxxx, může podniknouti xxxxxxx akci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx na její xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxx počty x xxxxx xxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx prostředků a xxxxxx, jež xxxx xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Rozhodne-li xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, dříve xxx xxxxx člena x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, k xxxxxx xx rozhodování Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Aby Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členové okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, xxx xxxxxxx ozbrojené moci, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl x xxxx x xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx, použití xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x náčelníků xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jeho prací xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx k xxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojených sil Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x po poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Každý stát, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, xx xx xxxx není členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Radou xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přirozenému xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí se xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x zachování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx v xxxx chartě nebrání, xxx existovaly oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jednání o xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx lze xxxxxx dohody nebo xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x takové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx spory Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních dohod xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, jichž xx xx týká, xxxx že xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx akci xxx svou pravomocí. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx dokud nebude Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx novému útoku xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx stát", xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxx války nepřítelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx oblastní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx ustálenosti a xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pro pokojné x xxxxxxxxx styky xxxx národy a xxxx založeny xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a sebeurčení xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovati:
a) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pokrok x rozvoj;
b) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx součinnost;
c) xxx xxxxxxx xxxx x lidským právům x základním svobodám xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x součinnosti x Xxxxxxxxxx, aby xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a v xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx xxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Organisace dává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 59
Organisace dává, xx-xx to na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Odpovědnost xx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
HOSPODÁŘSKÁ A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx se skládá x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx voliti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx na xxxx xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx volbě po xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx na padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxx xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx této volby xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x údobí xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx má jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx studie x xxxxxxxx zprávy nebo xxxxxx popud k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x činiti xx xxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Může připravovati x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx dotčených x článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx může postarati x xx, aby xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštními xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx ona xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx její xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx určeny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx výbory, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx jejích úkolů.
Článek 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, aby xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednati xxxxxxx styk s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx věcmi xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x xxx xx xx xx xxxxx, x x organisacemi xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správu xxxxx, jejichž xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx touto chartou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blahobyt x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x xxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a pomáhati xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx lidu x jejich různých xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx pro mezinárodní xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rázu x hospodářských, xxxxxxxxxx x výchovných xxxxxxxx xxxxx, za která xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxx kapitoly XXX x XIII.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, pro xxx platí xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx a blahobytu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sociálních, hospodářských x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx pro správu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx této soustavě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx jako poručenská.
Článek 76
Xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx povznesení xxxxxxxx poručenských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x který xxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x vědomí, xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x oboru sociálním, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to bez xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Poručenská xxxxxxxx platí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoviti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Poručenská soustava xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx založeny xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Jen xxxxx tak bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx dobu než xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx být přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobují xxxxxxxx nebo jiná xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx xxxx obsahovati xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zvanou správní xxxxxxxxx, může býti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X poručenské xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx mohou zahrnovati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx území, pro xxx úmluva platí xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x týkající xx věcí politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistiti, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dobrovolnických xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x té xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xx místní obranu x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx pravomocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude mu xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Poručenské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Spojených národů:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, xxxxx nespravují xxxxxxxxxxxx území; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx, kolik je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že celkový xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxx, x ty, xxxxx xxxxxxx nespravují.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povolanou xxxxx, xxx ho xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rada, vykonávajíce xxx xxxxx, mohou:
a) xxxxxxx x zprávách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx petice a xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vrchností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx tyto x xxxx úkony podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv.
Článek 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx dotazník x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Poručenská xxxx xx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, x xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx většiny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Poručenská rada xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xx jich týkají.
XXXXXXXX XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní xxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Působí podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti a xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určí Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx vyneseného Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx obrátiti xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 95
Nic x xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Spojených národů, xxx nesvěřovali rozřešení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal posudek x kterékoli právní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxx mohou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Dvora v xxxxxxxx otázkách, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx činnosti.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx tyto xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx, xxxxx může xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxxxx žádati xxx xxxxxxxxx pokynů od xxxxx xxxxx, xxx xx kterékoli jiné xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, které by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů generálního xxxxxxxxx x úředníků x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx i xxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxx služby xx xxxxx především x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejširší.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx po xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx uveřejněna.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x střetu xxxx závazky členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx závazky podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají vrch xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Organisace xxxxxx xx xxxxx každého xxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxx x plnila xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x svobod, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby nezávisle xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx shromáždění může xxxxxx doporučení, pokud xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxx cíli.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx v článku 43, které Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení xxxxxxxx, x je-li toho xxxxx xxxxxxxxx třeba, x s xxxxxx xxxxx Spojených národů, x xxxxxx společné xxxx jménem Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx xxxxx státu, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx, nic x xxxx chartě xxxxxx takovou akci xxxxxx xxx xx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx vládami, které xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx bezpečnosti, podle xxxxxx ústavních předpisů.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx pro revisi xxxx charty může xx xxxxxx x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx člen Spojených xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx všechny xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
3. Nebude-li xx taková konference xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, počítáno xx xx doby, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dán xx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx ústavních předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx a Severního Xxxxx, Spojených států xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární státy xxxx charty, které xx budou xxxxxxxxxxxx, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx složí xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Článek 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vláda vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x městě Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx června roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx národů jako xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se xxxxxx xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, volených, xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx morální xxxxxx, xxxxx jsou způsobilé, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx znalci mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu.
2. X xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x politická práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 haažské xxxxxx x xxxx 1907 x pokojném řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx států, které xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx jmenovali xx xxxxxxxx skupinách osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenovati xxxx než xx xxxxxxx osobách x x xxxx ne xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx větší xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx každá xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x národními xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx navržených. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx shromáždění a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx volbu xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xx paměti, že xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx xxxx xxxx voleny, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxx jako xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx rozdíl mezi xxxxxxx x nestálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx jedno nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x podle xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx xxxxx jedno xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xx žádost Valného xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx jednu xxxxx xxx xxxxx dosud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ji Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pojata do xxxx xxxxxxx, x xxxx nebyla x xxxxxxx návrhů xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Členové Xxxxx xx xxxx xx devět xxx x xxxxx xxxx xxxxxx znova; s xxx však výjimkou, xx x soudců xxxxxxxxx xxx prvé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx roku x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx uplyne xxxxxx xxxxx zmíněných počátečních xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned xx prvé volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx, dokončí všechny xxxxxxx, jimiž se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx člen Dvora xxxxx úřadu, zpráva x tom xx xxxxx předsedovi Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako při xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měsíce xx xxxxxx, kdy došlo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřad nebo xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx vystupovati x žádném xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx míti xxxxx xx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dříve xx některou ze xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx neb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesplňuje potřebné xxxxxxxx.
2. O xxx xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x svobod.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, dříve xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Dvůr xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; mohou xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Haagu, což xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úřad x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Dvora.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx stále kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čas x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx býti xxxxx xx ruce Xxxxx, xxxxxx jsou na xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx člen Dvora xxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx x určitém sporu, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, řeší xxx Dvůr svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x plném xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx výslovně určuje xxxxx.
2. S výhradou, xx xxx neklesne xxxxx soudců, xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx může stanoviti, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx okolností x xxxxxxxx zproštěno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx utvořiti xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx soudcích, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; xxxx. xxxxx xx věcech práce x xxxxx, které xx xxxxxx přepravy x spojů.
2. Čas xx času xxxx Xxxx utvořit xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxx, určí Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx o pěti xxxxxxxx, který může xx xxxxxx xxxxx xx sporech jednati x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Mimo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dvůr xx určuje jednací xxx pro xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx řád soudní.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx u Xxxxx nebo x xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx stran podržují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxx, xxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx především x xxxx, xxxxx xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx soudce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 a 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami zvlášť xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx několika xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x předcházející ustanovení, xx stranu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Účastní xx xxxxxxxxxxx xx xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx jako předseda.
4. Xxxxxxxx vyvolení xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy konají xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx xxxxxxxx, za xxxxx se poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tajemníkovi Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxx hradí jejich xxxxxxxx výlohy.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodne Xxxxx shromáždění.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx sporu xx Dvůr vzneseném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx zpraví x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zašle xx xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, mají xxxxxxx xx Dvoru.
2. Podmínky, xx xxxxx mají xxxxxxx xx Dvoru xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvách, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Když xx xxxxxxx xx sporu xxxx, xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxx má xxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Příslušnost Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxx strany vznesou, x všechny xxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, xx xxxxxxxx ipso xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktu, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního závazku.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx určitou xxxx.
4. Xxxx prohlášení se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dvora.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, je třeba xxxx za xx, xx xxxxx xxx x strany zúčastněné xx xxxxx statutu, xxxxxxx jimi závaznou xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx ještě mají xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Dvora, rozřeší Xxxx otázku xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx otázka xx xxx vznesena xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxx, které xxxx mu předloženy, xxxx xx podklad:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx zvláštní, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímané xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx sporu nerozhodoval xx aequo et xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Dvora xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší xx xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, kterého xx xxxx použito, může xxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx dává xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Dvůr zároveň xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx okolností xxx xxx, že xx xx oznámí, xx je x xxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx skrze generálního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učiniti xx zachování příslušných xxxx každé xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x navržených xxxxxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxx x Radě bezpečnosti.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, kterých xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx ze xxxx xxxxx, písemné x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, protispisy x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v pořadu x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx x xxx, xx Xxxx slyší xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx, poradcům x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Dvůr xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx služebně nejstarší x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx žádají, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx přelíčení xx xxxx protokol, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Dvůr xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x kdy xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx průvodního xxxxxx.
Xxxxxx 49
Dvůr xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx to odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou organisaci, xxxxxx xx xxxxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx ústního xxxxxxx xx dávají xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Článek 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx x tomu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Když xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, aby Xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx návrhů.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí se Xxxx přesvědčiti, nejen xx xx příslušný xxxxx článků 36 x 37, xxx také, xx xx přednesený xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx i xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx zástupci za xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx soudu xx xxxxxxxxx a zůstává xxxxxx.
Článek 55
1. Všechny xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který ho xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx důvody, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx jednomyslné mínění xxxxxx, má každý xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Je xxxxxxxx xx veřejném xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpraveni.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx xxxxxxx xxx xxx strany a xx xxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx kterékoli xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x revizi xxxxxx xxxx xxxx podána, xxx když xx xxxxxxx na tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která v xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovšem když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjišťuje, xx je xx xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx revisi, x xxxxxxxxxx, že x toho důvodu xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx revisní řízení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx skutečnost objevena.
5. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx už xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx nálezu.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát měl xx to, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx požádati Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx na Xxxxx, aby xxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Kdykoli xxx x xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx stranami jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xx spor xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx o jakékoli xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx je xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx národů oprávněno x xxx žádati.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx xx písemným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohou objasniti.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
2. Xxxxxxx státu, který xx xxxxxxxx vystupovati xxxxx Dvorem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, oznámí tajemník Xxxxx zvláštním a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aneb ve xxxxxxxx sedění x xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, nedostal zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Státům x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx vyslovily x xxxxxxxxx podaných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx způsobem, x rozsahu x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, nezasedá-li, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tajemník Xxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 67
Dvůr xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x tom xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisací, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx postupem, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxx ustanovení, které xx přijalo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Xxxx má xxxxxxxx navrhovati změny xxxxxx statutu, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xx písemnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku, xxx o nich xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx článků 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x přijetí ČR xx člena OSN, x xxxxxxx článku 109 a článku 61 Xxxxxx XXX x x opravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností od 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx v částkou x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.