Právní předpis byl sestaven k datu 21.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx dne 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x San Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora. Charta xx statutem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1945.
Charta xx statutem xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů ratifikovaly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Nový Zéland, Xxxxxxxxx, Paraguay, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx byly sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických; v Xxxxxxx listě bude xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx metly války, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strasti,
prohlásiti xxxxx svou xxxx x základní lidská xxxxx, v důstojnost x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, x rovná xxxxx xxxx i xxx x národů xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluv a xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx spolu xxxxxxxx v xxxx xxxx dobří xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
přijmouti zásady x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, a
používati mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx xxxxx skrze xxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxx Francisku x xxxxxxxxxx své xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx chartě Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
KAPITOLA I
CÍLE A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx útočné xxxx neb xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neb xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x činiti xxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx světového xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní součinnost xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx počiny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Organisace x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx prohlášenými x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které převzali xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx sobě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx se vystříhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx jakýmkoli jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x vystříhají xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podniká preventivní xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x to, aby xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx i státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zasahovala xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx členy, xxx xxxxxx věci podrobovali xxxxxx xxxxx této xxxxxx; xxxx zásada xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předtím prohlášení Xxxxxxxxx národů ze xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx jako xxxxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x ochotné xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx každého takového xxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx kterému xxxx Radou bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx na její xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu členských xxxx a xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x výsad xxxx xxxx obnoven Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x žen, pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění může xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx rámce xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x úkolů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x může - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx neb xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx doporučení ve xxxx těchto zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 odstavec 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx činiti doporučení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na situace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx vykonává xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran takového xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x to Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasu Rady xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zasedání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx nezasedá, členy Xxxxxxxxx národů, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnět x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx cílem,
a) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1b xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx ohroziti xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxx x xx situace vznikající x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní zprávy xx Rady xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxx hlášení o xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx zachován xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x nich.
Xxxxxx 16
Valné shromáždění xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XII x XXXX, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činí jim xx tím účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx shromáždění xx jeden xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: doporučení týkající xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxxx odstavce 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, otázky xxxxxxxx xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jeho nedoplatků xxxxx částce xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx xx předcházející xxx plná xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x členově moci.
Řízení
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx generální xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx. Xxxxx xxxxxxxx volí xxx každé xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho úkolů.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Spojené státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x xxxx, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Organisace, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx volí xx xxxx dvou xxx. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby byla xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xx mezi xxxx xxxxx x xxx, xx Rada xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx x zásad Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Radě xxxxxxxxxxx xxx konání xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, VIII x XXX.
3. Rada bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroční x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx členy Xxxxxxxxx národů xx xxxxx x xxx, xx přijmou a xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx štábů, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxx mezinárodnímu míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základu x xxxxxx x xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx odváděno xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy devíti xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx věcech Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx sedmi členů, x tom hlasy xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx xx však, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx sporu xxxxx hlasování.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx v xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxx, xx kterých každý xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než x sídle Xxxxxxxxxx, x to xxx, xxx xx po xxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxx bezpečnosti xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx třeba k xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 30
Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Radu bezpečnosti, xxxxxxx xxxx má xx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvláště xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Je-li stranou xx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pozván, xxx se bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxx účast xxxxx, xxxxx není členem Xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxx považuje xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím xxxx soudním, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx potřebné, požádá xxxxxx, aby urovnaly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx šetření x xxxxxx sporu xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, může xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx, xxxxxxx pokojného xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, se xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Článek 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx x xxxxxxx podobného rázu xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx strany xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc doporučení xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédne x xxxx, že obecným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vznášeny xx Mezinárodní soudní xxxx xxxxx ustanovení xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx článku, xxxxxxx xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 40
Xxx se xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx běží, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právům, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx usnesením xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, spojů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx diplomatických.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx dostatečná, xxxx xxxxx xx nedostatečnými xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxxxx, blokáda x xxxx operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx na její xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx počty x druhy sil, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x rozložení i xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Radě xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx na rozhodování Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Aby Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských štábů x mezích stanovených xxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Článek 46
Xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci výboru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx výbor xxxxxxxxxx xxxxx, aby byl x radě a xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti, xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zbrojení x xxxxxxx odzbrojení.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členů Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx v xxx xxxxxx nezastoupený, výbor xxx vyzve k xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor vojenských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx všichni xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, poskytují xx xxxxxxx Spojených xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z preventivních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať je xxxx není členem Xxxxxxxxx národů, aby xx s Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx v xxxx chartě není xx překážku přirozenému xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí se xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx kdykoli podnikla xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx chartě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx oblastní xxxx, xxxxx s tou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a zásadami Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx v takové xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxx že xxxx xx takové xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmocnění Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určenému x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx, a xx dokud nebude Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, o xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx války nepřítelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx oblastní xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA IX
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx styky xxxx národy x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené národy xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx životní xxxxxx, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pokrok x xxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx mezinárodní kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou xxxx x lidským právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Všichni členové xx slavnostně zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Organisací, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vztahu x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Organisace xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů a xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xx xxxxx, popud x xxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxx x vytvoření xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx úkolů Organisace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářská a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Spojených národů xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx na xxxx xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hned xxxxx znova.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X těchto dvaceti xxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvého xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx studie a xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx x zprávám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxx Spojených xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx připravovati x Valnému shromáždění xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx činiti ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx xxxx uveden xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného shromáždění.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stykem x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx národů.
Článek 64
1. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xx xxxx postarati x xx, xxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx podnikli na xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx sama xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Může Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx zprávy Radě xxxxxxxxxxx x bude xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx určeny Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx výbory, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, aby xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, aby se xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx i výborů xx xxxxxxxxx a xxx xx její xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx organizacemi, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být učiněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx svého jednacího xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx o svolávání xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx členů.
KAPITOLA XI
PROHLÁŠENÍ O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx za svou xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx budou x xxxxx soustavy xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chartou xx xxxxxxx podporovati xxxxxx blahobyt x xx k xxxx xxxx:
x) zajistí, xxxxxxxx xxxxxxx kultury lidu, x nějž xxx, xxxx politické, hospodářské, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou rozvíjeti xxxxxxxxxx, náležitě hleděti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost;
d) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x kdekoli xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, tak xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx bezpečnost a xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x výchovných poměrech xxxxx, xx která xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XII x XIII.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx x xxx, že jejich xxxxxxxx, xxxxx xxx x území, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxxxxx na obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, že xx xxxxxxxx xxx xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Základní úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, jsou:
a) pracovati xxx mezinárodní mír x xxxxxxxxxx;
x) podporovati xxxxxxxxx, hospodářské, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx x samosprávě xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx a jeho xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x který běží, x podle xxxx, xx bude určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úctu x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny, bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, xx xxxxxx světa xx xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům Spojených xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx x xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x to bez xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx kategorií, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jsoucí xxxx xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 78
Poručenská soustava xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx vykládáno xxx, xx nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx skýtal xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx sjednání xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poručenské území xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx správu poručenského xxxxx. Takovou vrchností, xxxx xxxxxx správní xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
X poručenské xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovati xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Všecky xxxxx Spojených xxxxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx důležité.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které x xx xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx obranu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů ve xxxx poručenských úmluv xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx pravomocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx:
x) xxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, xxxxx nespravují xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx let Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, xxxxx xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rada, vykonávajíce xxx xxxxx, mohou:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx poručenských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx i xxxx úkony podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx dotazník x xxxxxxxxxx, hospodářském, sociálním x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx každého poručenského xxxxx, které patří xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, zahrnujíc x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx potřeby, x xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx obsahuje ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech, které xx xxxx týkají.
XXXXXXXX XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je hlavním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Působí xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx založen xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Spojených národů, xxxx xx stát xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana x xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx účinným.
Článek 95
Nic x xxxx chartě nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxxx rozřešení xxxxx sporů xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx nebo budou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxx dal posudek x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx orgány, xxxxx x tomu xxxxx xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, xxxxx xxxxxx žádati x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v oboru xxxxxx činnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx úkoly, které xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx dotýkalo jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx výlučné xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx se xxxxxx xxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx úředníci se xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx radě x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hledí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxxx xx nejširší.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx tom, xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zapíší xx co nejdříve xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxxxxx.
2. Strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, nemůže xx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx vrch xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x svobod, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila xxx xxxx.
2. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx s Organisací.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x určení, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx členům Spojených xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než xxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx dotčené v článku 43, které Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení xxxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, x takové společné xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx světové války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxx schválena xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, které xxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnost.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x až budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx členů Spojených xxxxxx pro xxxxxx xxxx charty xxxx xx konati v xxxx x místě, xxxxx budou určeny xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxx xxxxxxxxxxx devíti xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx charty, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx taková konference xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Valného xxxxxxxxxxx, počítáno od xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx dán xx xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se bude xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Valného shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxx zpraví x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikačních listin x jeho xxxxx xxxxxxx xxxx signatárním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx nabude xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxx xxx, xxx složí xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Článek 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, francouzský, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx autentické, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
Čemuž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů jako xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx a bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX DVORA
Článek 2
Xxxx xx xxxxxx xx sboru nezávislých xxxxxx, volených, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z osob xxxxxx morální úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo jsou xxxxxxxx znalci xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. O xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxx o xxxxxxxx Xxxxx, mohla xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx volí Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Spojených národů xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx rozhodčím dvoru, xxxxxxxx navrhují státní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 xxxxxxx xxxxxx x roku 1907 x pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx členů Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx volby vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x členy státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 odstavec 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx osobách x x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx se xxxxx xxxxxx skupina, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školami, x xxxxxxxxx akademiemi x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x Xxxx bezpečnosti.
Článek 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx volbu členů Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx každé xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní formy xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx soustavy světa.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx bezpečnosti.
2. Xxx-xx o volbu xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x němž jedná článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx x nestálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu naprosté xxxxxxx jak ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx ještě jedno xxx více xxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utvořen xxxxxxx výbor šesti xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx x tří Xxxx xxxxxxxxxxx; ten xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místo x xxxxxxx ji Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pojata xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx výběrem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx bezpečnosti.
4. Při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 13
1. Členové Xxxxx se xxxx xx xxxxx xxx x mohou xxxx xxxxxx znova; s xxx však výjimkou, xx u soudců xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, uplyne xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx třetího xxxx x údobí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, jejichž xxxxx xxxxxx koncem xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx tří x xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxx xxxxxxxxx svůj úřad, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx se xxxxx předsedovi Dvora, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx volbě x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxxx od xxxxxx, xxx xxxxx x uprázdnění, výzvy xxxxxxxxx x článku 5 x Rada bezpečnosti xxxx den xxxxx.
Xxxxxx 15
Člen Dvora xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož úřední xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx Dvorem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Žádný xxxx nemůže míti xxxxx xx rozhodování x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx některou xx xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx jako xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Zabývajíce xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx členové diplomatických xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý člen Xxxxx, xxxxx než xx xxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Dvůr xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; mohou xxxx xxxxxx znova.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora sídlí x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prázdnin, xxxxxxx xxx a délku xxxxxx Dvůr.
2. Členové Xxxxx mají xxxxx xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx určuje Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stále xx ruce Dvoru, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx nemoc nebo xxxx xxxxx důvod, x němž xxxxx xxxxxx předsedu.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Dvora xxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx sporu, uvědomí x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx některý x xxxxx Xxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxx ho x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Dvůr svým xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Dvůr xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže tento xxxxxx xxxxxxxx určuje xxxxx.
2. S výhradou, xx xxx neklesne xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx xxx xxxxxxxx Dvora, xxx xxxxxxxx, řád Xxxxx může stanoviti, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zproštěno xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx času xxxx Xxxx utvořiti xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx soudcích, xxxxx xxxx, jak Xxxx xxxx, abys xx xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; xxxx. xxxxx xx věcech práce x spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx času může Xxxx utvořit senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, xxxx Xxxx xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx podle toho xxxxxx jednají a xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx stran xx sporech jednati x rozhodovati zkráceným xxxxxxx. Mimo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx pro výkon xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxx nebo u xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx práva hlasu.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx příslušnosti každé xx xxxxx podržují xxxxx zasedati ve xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, druhá xxxxxx xx xxxx vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx z nich xxxxxxxx soudce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 a 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, dva x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, x xxxxx běží, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx několika xxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x předcházející ustanovení, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx rozřeší Dvůr xxxx rozhodnutím.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx kolegy.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx dostane xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx jako xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vyvolení xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx úřad.
5. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxx hradí jejich xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Dvora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DVORA
Článek 34
1. Xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx a podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace, xxx mu daly xxxxxx ve věci xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx takové zprávy, xxxxxxxx-xx mu je xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x nějakém sporu xx Dvůr vzneseném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx aktu, tajemník Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Podmínky, xx nichž mají xxxxxxx xx Dvoru xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx způsobiti nerovné xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxx stát xx xxx podíl xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Příslušnost Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x nichž jedná xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxx facto x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx všech právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) kterékoli otázky xxxxxxxxxxxxx práva;
c) skutečnosti xxxxxxxxxx faktu, xxxxx xx, jestliže xx xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx několika xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xx xx, xx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx dobu, xx kterou tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx stanoví, že xxxxxx xxxxxx má xxx vznesena xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx spory, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx státy ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) obecné zásady xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx národů jakožto xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x tom xxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx jazykem Dvora xx francouzština a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx projednával x xxxxxxxxxx, nález bude xxxxxxx v angličtině.
2. Xxxx-xx dohody o xxxxxx, xxxxxxx má xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přednost; xxxxxxxxxx Dvora bude xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Dvůr xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx používala xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Spory xx vznášejí xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xx xxxxxx, xx je o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx podání xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Xx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá xx x navržených xxxxxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx požívají výsad x xxxxxx, kterých xx xxx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx částí, xxxxxxx x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, protispisy x xxxxx třeba x repliky; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Zasílají xx skrze xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x ve lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zasílá se xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Dvůr xxxxx xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poradcům x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx platí, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx xxxx xx strany xxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx protokol, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx protokol xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Dvůr vynáší xxxxxxxx x řízení xxxxx, rozhoduje, xxx x kdy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhy, x xxxxxxxx xx xxxxx xx věci průvodního xxxxxx.
Článek 49
Xxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx doklady x xxxxxxxx všechna vysvětlení. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx.
Xxxxxx 50
Dvůr může xxxxxxx pověřiti jednotlivce, xxxxxx, úřad, xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx ústního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Článek 52
Xxxx Dvůr xxxxxx ve xxxxx x tomu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx xxxxx xx xxxxx nedostaví xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, může druhá xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí xx Xxxx přesvědčiti, nejen xx xx příslušný xxxxx článků 36 a 37, xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx odebere k xxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Všechny xxxxxx xx rozhodují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xx účastnili xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx vcelku nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, má každý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišné.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tajemník Xxxxx. Xx vyhlášen xx veřejném xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx xxxxxxx jen xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx x bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x smysl xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx jej Dvůr xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x revizi xxxxxx xxxx xxxx podána, xxx když xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx objevena xxxxxx skutečnost rozhodujícího xxxxxxx, která x xxxx, xxx xxx xxxxx vynášen, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxx zjišťuje, xx xx xx xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx odůvodňuje revisi, x prohlašuje, že x xxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx dříve než xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyhověno ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx býti už xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx let xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, že xx xxxxxx xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxx dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx se spor xxxx, xxxxxxxx Dvora xx ihned xxxxxx xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxx intervenovati x řízení; použije-li xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx rovněž xxxxxxx.
Článek 64
Každá xxxxxx xxxx své vlastní xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx o jakékoli xxxxxx otázce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx xx chartou xxxxx podle charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, o xxxxx xx žádá ode Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx objasniti.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx sdělením, že xx Dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx stanovené výklady xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, nedostal zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx písemný xxxxxx xxxx xxxx slyšen; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Státům a xxxxxxxxxxx, které podaly xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx dovoleno, xxx xx vyslovily x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x to způsobem, x rozsahu x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Dvůr xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 67
Dvůr xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx sedění, když xxx x xxx xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx a zástupci xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx úkol, Dvůr xx xxxx to xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Spojených národů xxx xxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, které xxxxxxxx za potřebné, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx článků 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 v rezoluci x. 1991/XXXXX X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx člena XXX, x změnách článku 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x opravě xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x oprava byla xxxxxxxxx v xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.