Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sjednaných xxx 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, zastoupenými xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 a ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Charta xx statutem xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy americké, Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická republika, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nový Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Australie, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ecuador, Xxxx x Belgie.
Dodatečně (xxxxx článku 4 charty) za xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx a xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických; x Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx a statutu.
Dr. Xxxxxxxxx v. r.
státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx metly války, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x základní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, x rovná xxxxx xxxx x xxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x úcta x xxxxxxxx plynoucím xx smluv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a
podporovati sociální xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X K XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx spolu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxxxxx xxxxx národů,
ROZHODLI XXXX SE SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodly na xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA I
CÍLE A XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neb xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx neb xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx xx úctě x zásadě rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx členové, xxxxxx xx xxxx prohlášenými x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxx násilím xxx použití xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx podniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x to, xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx národů právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx podrobovali xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx zásada xxxx nebrání, xxx xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, podepíší x xxxxxxxxxx xxxx chartu xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx plniti xxxx závazky.
2. O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx Valným shromážděním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x výsad xxxx xxxx obnoven Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné orgány, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ SHROMÁŽDĚNÍ
Složení
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá ze xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx rámce xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx pravomoci x xxxxx orgánů xxxxx chartou xxxxxxxxxxx x může - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx neb xxxx x xxxx zároveň xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxx doporučení ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx zároveň.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxx Xxxxxxxxx národů nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx článku 35 odstavec 2 xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x výjimkou ustanovení článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx činiti xxxxxxxxxx xxxxx nebo státům, xxxxx xx xxx xxxx, nebo Radě xxxxxxxxxxx xxxx oněm x xxxx xxxxxxx. Xxxxx otázka, x xxxxx xx xxxxx xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx nebo po xx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Článek 12
1. Pokud Xxxx bezpečnosti vykonává xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx o xx Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Valné shromáždění xxx xxxxxx zasedání x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx a projednávaných Xxxxx bezpečnosti; a xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnět x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, výchovném x xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a X.
Článek 14
X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, má-li xx to, xx xx xxxxx ohroziti xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxx xx Rady xxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx která xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx shromáždění xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx xxxx xx určeny x xxxxxxxxxx XII x XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Organisace x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních orgánů x činí xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X důležitých otázkách xxxxxxxxx Valné shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nestálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členských práv x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx týkající xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. O jiných xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá práva xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příspěvků, x nimž je xxxxxxx xx předcházející xxx plná xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx řádě. Xxxxx předsedu volí xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx úkolů.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx bezpečnosti xx skládá z xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx k xxxx, xxx členové Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, x xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, svěřují xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xx mezi xxxx xxxxx x xxx, xx Rada xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx x zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání výroční x xxxxx xxxxxxx x zvláštní zprávy.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Rada xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx mezinárodnímu míru x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx základu x xxxxxx x xxx xxx tom xxxx x zbrojení xxxxxxxx xx nejméně x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Každý xxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx věcech Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx sedmi xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx xx xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve sporu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx působiti xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx xx toho xxxxx, býti zastoupen xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jinde než x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx xx po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 30
Xxxx bezpečnosti xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, může xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx vznesené xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvláště xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx stranou xx xxxxx, o xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx stát, který xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx se bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sporu. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxx považuje za xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx především xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx potřebné, požádá xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rada bezpečnosti xxxx konati xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx situace by xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, může xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx Valné shromáždění xx xxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, xxxxx xxx x ten xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Rada xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dotčeného v článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx vhodné řízení xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx.
3. Činíc doporučení xxxxx xxxxxx článku, Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx přihlédne k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx doporučiti xxxxxx podmínky xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 40
Xxx se xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zadost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx újmu právům, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Aby Rada xxxxxxxxxxx xxxx usnesením xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx nimi xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx diplomatických.
Článek 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx akci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Aby xxxxxxxx k zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, všichni členové Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx x druhy xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozložení x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx mají xxxx dodány.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx ratifikaci signatárních xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tu, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Radě nezastoupeného, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx přeje, x xxxxxx na rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x plány xxx jejich xxxxxxxxx xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx výbor vojenských xxxxx, aby xxx x xxxx x xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx všech otázkách xxxxxxxxxx potřeb Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, xxxxxxx xxx x velení xxxxx xx poskytnutým, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx odzbrojení.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžaduje, aby xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx x xxx xxxxxx nezastoupený, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx velení xxxxx xxxxx, budou upraveny xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx může se xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x po poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx, jak xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx těchto problémů.
Článek 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx členu Spojených xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Opatření, xxxxxxx členy při xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic v xxxx xxxxxx nebrání, xxx existovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx dohody nebo xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx ustaví xxxxxx orgány, vynaloží xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxx zmocnění Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx státu, a xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, pověřena úkolem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx oblastní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ustálenosti a xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx pro pokojné x xxxxxxxxx styky xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx životní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvoj;
b) pro xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx všechny xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Všichni členové xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xx xxxxx, popud k xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Odpovědnost xx xxxxxxxxx úkolů Organisace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 bude xx ročně xxxxxx xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na dobu xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Při xxxxx volbě xx xxxxxxx počtu xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Hospodářská a xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx popud x xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x činiti xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její působnosti.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Hospodářská x sociální xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx dotčených v článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx národů.
Článek 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Může Valnému xxxxxxxxxxx oznámiti své xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx její xxxxxx nápomocna.
Článek 66
1. Hospodářská x sociální xxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady má xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada zřídí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx výbory, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Jde-li x xxx zvláštního zájmu xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx vyzve, aby xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 70
Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx věcmi xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xx xxxxx, x x organisacemi xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx svého jednacího xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Členové Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správu xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx xxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx místě, x xxxxxxxxx za svou xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podporovati xxxxxx blahobyt x xx x tomu xxxx:
x) zajistí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nějž xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé zacházení x xxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hleděti x politickým tužbám xxxx x pomáhati xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) budou xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx a bezpečnost;
d) xxxxx zaváděti účinná xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovati, a xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x výchovných xxxxxxxx xxxxx, xx která xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XII x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx shoda o xxx, xx jejich xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxx xxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxx, že xx náležitě dbá xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx soustavu mezinárodního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x kontrolu území, xxxxx této soustavě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Článek 76
Základní úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, jsou:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání xxxx, x který xxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poručenské xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x vědomí, že xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx závisí;
d) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to bez xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx kategorií, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx jakých xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxx jsou založeny xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx každé xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu xxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx kapitole xxxxxx být přímo xxx nepřímo vykládáno xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úmluv, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vrchností, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
V poručenské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, jejich xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx lid xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx rady, aby xxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx věcí politických, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx vrchnost xx povinna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx cíli xxxxxxx vrchnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků, xxxxx x té xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx místní xxxxxx x zachování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poručenských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx změn, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx let Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kolik xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, kteří xxxxxxx nespravují.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxxx rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx shromáždění x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, mohou:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx poručenských xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx správní vrchností;
d) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poručenských úmluv.
Článek 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociálním x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého poručenského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx, zahrnujíc x xx x způsob xxxxx jejího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx potřeby, x xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x svolávání schůzí xx žádost většiny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, pomoci Hospodářské x sociální xxxx x zvláštních orgánů xx věcech, které xx jich týkají.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxx charty.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx za podmínek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesplní xxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx stal xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx chartě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxx nebo budou xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Valné xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požádat Xxxxxxxxxxx soudní dvůr, xxx xxx posudek x xxxxxxxxx právní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx x této xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářské x xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx, která může xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx vlády, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx odpovědných xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že bude xxxxx výlučné mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx působil xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx radě x xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xx hledí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx toho, aby xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základně xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 102
1. Každá smlouva x každé mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx po xxx, xxxx tato charta xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by nebyly xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Jestliže by xxxxx x střetu xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx charty x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x plnila své xxxx.
Článek 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx v podrobnostech xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx nabudou xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx dotčené v článku 43, xxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx umožní, aby xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx podle článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, jakož i Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x jinými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx společné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li x xxxx proti xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxx x této xxxxxx xxxxxx takovou akci xxxxxx ani xx xxxxxxx, když je xxxxxxxxxx nebo schválena xxxx důsledek této xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx takovou xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx charty xxxx xx konati x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx má xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude návrh xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlasy kterýchkoli xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, až bude xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx členy Spojených xxxxxx xxx dne, xxx složí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Tato charta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx text jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx zástupci xxxx Spojených národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx června roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zřízený chartou Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx soudní orgán Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx a bude xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volených, nehledíc xx jejich státní xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx způsobilé, xxx byly xx xxxxx zemích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx xxxxx.
2. O xxxxx, která xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, mohla xxxx považována xx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx státu, xx xx xx xx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vykonává občanská x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Jestliže někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastoupeni x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou předepsány xxx členy Stálého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx úmluvy x xxxx 1907 x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxx zúčastněnou xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx dohody, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx států, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 odstavec 2, xxx v dané xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xx xxxx než xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní příslušnosti. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Doporučuje se, xxx xx xxxxx xxxxxx skupina, dříve xxx učiní xxxx xxxxxx, poradila xx xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x národními xxxxxx mezinárodních akademií, xxxxx se zabývají xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Valné shromáždění x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx každé xxxxx xxxx volitelé xx paměti, že xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x že xx sboru xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x volbu xxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x němž jedná článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx více xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se druhá x podle xxxxxxx x xxxxx schůze.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx více míst xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utvořen xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místo a xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se smíšený xxxxx jednomyslně x xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx uskutečniti volbu, xx členové Dvora, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx výběrem x xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Členové Xxxxx xx xxxx xx devět let x xxxxx býti xxxxxx xxxxx; s xxx xxxx výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x nich xxxxxx xxxxxxx roku x xxxxx xxxxxxx xxxx koncem šestého xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Uprázdněná xxxxx xx obsazují xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxx x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Článek 15
Člen Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx vystupovati x žádném xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx vystupoval xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. O xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx člen Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx znova.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úředníků.
Článek 22
1. Xxxxx Xxxxx se zřizuje x Xxxxx, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úřad x xxxxx, kdykoli xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx sídlí x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr.
2. Členové Xxxxx xxxx právo xx pravidelnou dovolenou, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx každého xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stále xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxx brání x xxxxxx nemoc xxxx xxxx vážný důvod, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx z xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx sporu, xxxxxxx x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x členů Xxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxx xx x xxx.
3. Je-li x xxxxxxx xxxxxxx rozpor xxxx xxxxxx Xxxxx x předsedou, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xxxx xx xxxx xxx ustavení Dvora, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Kvorum xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx třech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; např. xxxxx xx xxxxxx práce x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx času xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx stran xx sporech jednati x rozhodovati zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dvůr xx určuje xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx řád soudní.
2. Xxx Dvora může xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zasedají xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx zasedati xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxx, xxxxx strana xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx především x xxxx, které xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxx z xxxx xxxxxxxx soudce podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, dva x xxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, x xxxxx běží, x xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li tu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stranu jedinou. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí vyhovovati xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (odstavec 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx rovnosti se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Dvora dostává xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx přídavek za xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx, xxx konají xxxx úřad.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Plat xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx shromáždění na xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx xxxxxxxx, za xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x tajemníkovi Dvora, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž se xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Článek 33
Náklady Dvora xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DVORA
Článek 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx státy.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Dvůr požádati xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sporů, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kdykoli xxx x xxxxxxx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx ke Xxxxx xxxx státy, stanoví Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx sporu xxxx, xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx podíl na xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Příslušnost Xxxxx zahrnuje všechny xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou stranami xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxx několika neb xxxxxxxxx států xxxx xx určitou dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statutu x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, xx třeba xxxx xx xx, xx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx spor x xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx některá xxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, který xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx či zvláštní, xxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímané za xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx jazykem Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx textů se xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Spory xx xxxxxxxx na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, že xx xx xxxxxx, xx xx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Dvora. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx zašle xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx.
3. Dá x něm rovněž xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
Článek 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx označil všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx zastoupeny svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zástupce.
2. Zmocněnci, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výsad x svobod, xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx ze xxxx xxxxx, písemné x ústní.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisy, protispisy x pokud třeba x repliky; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx x xxxxxx x ve lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx se xxxxx.
5. Ústní xxxxxx xxxxxx v tom, xx Dvůr xxxxx xxxxxx, znalce, zmocněnce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poradcům x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Xxxx xxxxx na vládu xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Xxxxxx 45
Ústní jednání xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx předsedati xxxxx x xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x přítomných xxxxxx.
Článek 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak xxxx xx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Dvůr vynáší xxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxxxxxx, jak x kdy xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx to odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx pověřiti jednotlivce, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si vybere, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Xx ústního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx určené xxxxxx x xxxxxxx, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx xxxx písemné xxxxxxx, které nabízí xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx souhlasí.
Článek 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx nedostaví xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, xxxx se Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx také, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zástupci za xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxxxx.
2. Dvůr xx xxxxxxx k xxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Rozhodnutí Dvora xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx je xxxxxxx a bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx jej Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx Dvoru x xxxxxx žádající x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx neznalost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x revisi se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx takovou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx důvodu xx žádost přípustná.
3. Xxxx může žádati, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxx musí xxxx xxxxxx nejpozději do xxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx let ode xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx xxxx měl xx xx, xx xx nějaký xxxx xxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxx dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx na Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, v níž xxxx stranami xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx ihned xxxxxx xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx takové oznámení, xx právo xxxxxxxxxxxxx x řízení; použije-li xx však, xx xxxxxx xxxx nálezem xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx žádati.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx žádá xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, x doprovázeným xxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Tajemník Xxxxx zpraví xxxxx x žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, který xx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Dvůr nebo, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx zvláštním x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx konaném xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nedostal zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, aby mohl xxxxxxxxxx písemný výklad xxxx býti xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organisacemi, x xx způsobem, x xxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Dvůr xxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x tom xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx států a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx úkol, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxx, xxxxx je uznává xx použitelná.
KAPITOLA X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx statutu, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x nich xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx článků 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů xxx 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx člena XXX, x změnách xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x opravě xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.