Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. června 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x San Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, zastoupenými xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. října 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. října 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx, Xxxxxxx státy americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Filipiny, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Turecko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Řecko, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Habeš, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Belgie.
Dodatečně (podle článku 4 charty) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx amerických; v Xxxxxxx listě xxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxx pětijazyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a statutu.
Dr. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX
XX, XXX SPOJENÝCH XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxx x základní lidská xxxxx, x důstojnost x hodnotu lidské xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx i xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, za nichž xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x úcta x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zlepšovati xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X K XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx xxxx k xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx zásady x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxx v společném xxxxx, a
používati mezinárodního xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto se xxxx xxxxx skrze xxx xxxxxxxx, kteří xx shromáždili v xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxx moci, xxx xxxx shledány x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xxxx chartě Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
KAPITOLA X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k porušení xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx národů, x činiti xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo humanitního x podporováním x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx uvádělo v xxxxxx xxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cíli prohlášenými x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které převzali xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx zajistili xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spory pokojnými xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se vystříhají xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli státu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Spojených národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x to, aby xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx x zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx národů xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxx; tato xxxxxx xxxx nebrání, xxx xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx státy, které, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci v Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx býti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ochotné xxxxxx xxxx závazky.
2. X xxxxxxx každého takového xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxx xxxxxx práv x výsad xxxx xxxx xxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady xxxx xxxxxx, může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Organisace xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx hlavní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, pokud xxx x rovnoprávnou xxxxx v jakékoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Valném xxxxxxxxxxx nejvýše pět xxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx do rámce xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx orgánů xxxxx chartou stanovených x může - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx takových otázkách xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky týkající xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx článku 35 odstavec 2 státem, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx věc xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx x této zároveň. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupena Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný dosah článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx některého xxxxx xxxx situace xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran takového xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx o xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx souhlasu Xxxx xxxxxxxxxxx Valné shromáždění xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx a projednávaných Xxxxx bezpečnosti; a xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, členy Xxxxxxxxx národů, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx podnět x studiu a xxxx doporučení x xxx xxxxx,
x) aby xxxx podporována mezinárodní xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x zdravotním x xxx bylo usnadněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, úkoly x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx shora v xxxxxxxx 1b xxxx xxxxxxxxx v kapitolách XX x X.
Článek 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx doporučovati xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx porušena ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dostává výroční x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti x xxxxx x xxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx bezpečnosti rozhodla xxxx která xxxxxxx, xxx byl zachován xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx shromáždění xxxxxxx zprávy xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x nich.
Xxxxxx 16
Valné shromáždění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII x XXXX, zahrnujíc x xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx.
2. Náklady Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx x xxxx xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx shromáždění xx jeden hlas.
2. X důležitých otázkách xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx nestálých členů Xxxx bezpečnosti, volby xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, volby xxxxx Poručenské rady xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx členských xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, otázky xxxxxxxx xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx a otázky xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx xx předcházející xxx xxxx léta, xxxx xx-xx vyšší. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx hlasoval, xx-xx přesvědčeno, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx moci.
Řízení
Článek 20
Valné xxxxxxxxxxx xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost Rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 21
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx řádě. Xxxxx předsedu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx orgány, kterých xx po xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
KAPITOLA V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx x xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Spojené xxxxx xxxxxxxx jsou stálými xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x xxxx, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dva xx xxxx dalších xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx znovu.
3. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx akce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx členové Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x je xxxx xxxx xxxxx o xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, vykonávajíc xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx x zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potřeby x xxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx x tom, xx přijmou a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Rada bezpečnosti xx xx úkol, xxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základu a xxxxxx x xxx xxx tom xxxx x zbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx hlas.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se však, xx se při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx sporu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx působiti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxx, xxxxxxxx xx toho xxxxx, býti zastoupen xxxxxx vlády xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx tam, xxx xx po xxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxx její xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vznesené xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Je-li xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, bude pozván, xxx xx xxx xxxxx hlasu účastnil xxxxxxxx x xxxxx. Xxx účast xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, jehož xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx především usilovati x jeho řešení xxxxxxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudním, xxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxxx x každém xxxxx xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo způsobiti xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rázu dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Článek 36
1. Rada xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx údobí xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx způsobům xxxxxx, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx doporučení xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx obecným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vznášeny xx Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxx sporu xx xxxxx vskutku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx zhoršení situace, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx učiní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati strany, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zadost xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žádoucí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřením nebude xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, má býti xxxxxxx x může xxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spojů železničních, xxxxxxxxx, leteckých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx akci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx. Mezi takovými xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx síly, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, v xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x xxxxxxxxx x xxx prostředků a xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx možná nejdříve xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti se xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx předpisů.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tu, xxxxx xxx vyzve xxxxx x Xxxx nezastoupeného, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, k xxxxxx xx rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Článek 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx členové okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx sdruženou xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Zřídí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx x xxxx a xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a velení xxxxx jí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x náčelníků xxxxx stálých xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Spojených xxxxxx x xxx xxxxxx nezastoupený, výbor xxx xxxxx k xxxxxx.
3. Xxxxx vojenských xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x po xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx x tomu, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Rada bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx Spojených národů xxxxx i xxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Každý xxxx, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx hospodářské problémy xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, aby xx x Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxx xx překážku přirozenému xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto chartou xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akci, kterou xxxxxxxx za xxxxxxxxx x zachování xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx chartě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jednání o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx ustaví xxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx než předloží xxxxxx spory Radě xxxxxxxxxxx, dosáhli jejich xxxxxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx orgánů.
3. Rada xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx řešení místních xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx států, xxxxx xx xx týká, xxxx xx xxxx xx takové xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx donucovací xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému xxxxx, xxxxx určenému v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx novému xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře této xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené národy xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mezinárodní kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství x xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx slavnostně zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Organisací, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedeny xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se nadále xxxx xxxxxxxx orgány.
Článek 58
Organisace xxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, popud x xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxx x vytvoření xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
HOSPODÁŘSKÁ A XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx se skládá x xxxxxxxx čtyř xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx Valným shromážděním.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx xxxx xxxxx znova.
3. Xxx xxxxx volbě xx xxxxxxx počtu členů Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxx xxxxx xx padesát xxxxx členů xxxxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx období x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zvoleno dvacet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvého xxxx x údobí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx příbuzných x xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených národů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx.
3. Může xxxxxxxxxxxx x Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx dotčených v článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých onen xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxx xxxxxx s xxxx a doporučeními xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xx její xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním doporučení Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx budou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Každý xxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xxxxxxxxx většinou členů xxxxxxxxxx x hlasujících.
Řízení
Článek 68
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním x pro podporování xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejích úkolů.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxx xxxxx, xxx xx bez práva xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účastnili xxxxxxx zvláštních orgánů.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx způsobem ujednati xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx xx místě, x s organisacemi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx zásadu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx xxxxxxx lidu, x nějž xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, spravedlivé zacházení x xxx a xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx pracovati, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xx vhodné x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx tělesy, tak xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou omezení, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx, xx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxx x území, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxx mateřská státní xxxxx, xxxx býti xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, že xx náležitě xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x kontrolu území, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx úmluvami. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavy v xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x bezpečnost;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx a xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx běží, x xxxxx xxxx, xx bude určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx poručenské xxxxxx;
x) posilovati xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x vědomí, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx zacházení s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx války;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx podmínek.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx území, xxxxx xx stala xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Jen xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, a xx dobu xxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx být přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx Spojených národů.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx skýtal xxxxxx x prodlení xxxx odkladu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se podrobují xxxxxxxx nebo jiná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Článek 81
Poručenská úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou vrchností, xxxx xxxxxx správní xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx zvláštního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx újmy pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx rady, aby xxxx v oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poručenské území xxxxxx xxxx úkol xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dobrovolnických sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx území při xxxxxx závazků, které x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xx místní obranu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx národů ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx změn, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx při vykonávání xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx na dobu xxx let Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovně xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx spravují, x xx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxxx rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, mohou:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx petice a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx i xxxx úkony podle xxxxxxxxxx poručenských xxxxx.
Xxxxxx 88
Poručenská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovném rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podává xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Xxxxx xxxx Poručenské xxxx xx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Poručenská xxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx většiny xxxxxx členů.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xx jich xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za podmínek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určí Valné xxxxxxxxxxx na doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx sporu, x xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana v xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx obrátiti na Xxxx xxxxxxxxxxx, jež, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 95
Xxx x xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Spojených národů, xxx xxxxxxxxxxx rozřešení xxxxx xxxxx jiným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx budou xxxxxx sjednány.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx posudek x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Valným shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx žádati x xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx otázkách, které xxxxxxxx x oboru xxxxxx činnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx xxxxxxx správním xxxxxxxxx Organisace.
Článek 98
Generální xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Poručenské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx tyto xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, která může xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Generální xxxxxxxx x úředníci, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx dotýkalo jejich xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů generálního xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx se xxxxxx snažiti, aby xx xx xxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx radě x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodování x podmínkách xxxxxx xx xxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zeměpisné základně xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Každá xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx po xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxx mezinárodním ujednání, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x střetu xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xx třeba, xxx xxxxxx xxx úkoly x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxx x svobod, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx x Organisací.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení, pokud xxx x určení, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx úmluvy x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, které Radě xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx výkon svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx i Xxxxxxx, poradí se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx třeba, x s jinými xxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li x xxxx xxxxx státu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx takovou xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 109
1. Obecná xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx může xx xxxxxx x xxxx a xxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx ratifikováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx x xx všechny xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
3. Nebude-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před desátým xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx dán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se bude xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Valného shromáždění x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx charty, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx složí xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Tato charta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx června xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zřízený chartou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx x bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se skládá xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou způsobilé, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší soudní xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx znalci xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx nemohou býti xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. O xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Dvora, mohla xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx státu, kde xxxxxxx vykonává občanská x politická xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx zastoupeni v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx jejich xxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 xxxxxxx úmluvy x xxxx 1907 x pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx xx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx xxxxxxxx dohody, Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami zúčastněnými xx xxxxx statutu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných podle článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx ne xxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 9
Při xxxxx xxxxx xxxx volitelé xx xxxxxx, xx xxxxx každá z xxxx, xxxxx xxxx xxxx voleny, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x že xx sboru xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx xxxxxxxx světa.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxx xx uchazeči, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o volbu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx členů xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx příslušníků xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve Xxxxxx shromáždění, tak x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x podle xxxxxxx x xxxxx schůze.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xx xxxxx schůzi xxxx xxxxx xxxxx xxx více míst xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Xxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, z nichž xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místo x xxxxxxx ji Valnému xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx k schválení.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx k přesvědčení, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x nich.
Článek 13
1. Členové Xxxxx xx volí xx xxxxx xxx x mohou býti xxxxxx znova; x xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, uplyne údobí xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx roku x xxxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx obsazena. I xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, zpráva x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx xxxx při xxxx volbě x xxxxxxxx těchto ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx den xxxxx.
Článek 15
Xxxx Dvora xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nebo xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Člen Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x žádném případě xxxxx Dvorem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodování x xxxxxxx, xx xxxxxx vystupoval dříve xx xxxxxxxx ze xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx komise xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci rozřeší Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx tajemník Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx uprazdňuje.
Xxxxxx 19
Zabývajíce xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 20
Každý xxxx Xxxxx, dříve xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx slavnostně ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vykonávati xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx xxxxx předsedu x místopředsedu xx xxx léta; mohou xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx třeba xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx zřizuje x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx nezasedal a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx sídlí x sídle Xxxxx.
Článek 23
1. Xxxx xxxxxx stále xxxxx xxxxxxxx prázdnin, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx pravidelnou dovolenou, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Haagem a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx býti xxxxx xx ruce Xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx nemoc nebo xxxx xxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxx x xxxxxxxx zvláštního důvodu xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx předseda, xx xx některý x členů Dvora xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx ho x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, řeší xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx v xxxxx xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxx ustavení Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx může stanoviti, xx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx podle okolností x střídavě zproštěno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx postačí, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx senátů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxx; např. spory xx xxxxxx xxxxx x spory, které xx xxxxxx xxxxxxxx x spojů.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, určí Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx podle toho xxxxxx jednají x xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx x xx xxxxxx požádají.
Článek 29
X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x pěti xxxxxxxx, xxxxx může xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx vybráni xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx určuje jednací xxx pro výkon xxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, že x Xxxxx nebo u xxxxxxxxx x jeho xxxxxx zasedají xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, druhá xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxx si xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí x xxxxxxx článků 26 x 29. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx xx dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx několika xxxxx xx xxxxx, budou xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x této xxxx rozřeší Xxxx xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (odstavec 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Účastní xx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx se xxxxx kolegy.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx zvláštní roční xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx xx každý xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora určí Xxxxx shromáždění na xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jsou prosty xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Dvora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx a podle xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx je xx svého vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx vzneseném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx zpraví x xxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx přístup xx Xxxxx.
2. Podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Dvoru xxxx státy, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx stanoví částku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx stát xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, které na xxx xxxxxx vznesou, x xxxxxxx otázky, x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platné xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, že uznávají xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxx některé xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx, xxxxxxxx xx xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx náhrady za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx několika xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx určitou xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stranám zúčastněným xx statutu x xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xx to, xx xxxxx xxx x xxxxxx zúčastněné xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxxxx jejich xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, který xxx xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mu předloženy, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) mezinárodní zvyklost xxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx nepřekáží xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx projednával x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx dohody x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx použito, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dává xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Dvora xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Dvůr xxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Spory xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xx oznámí, xx je x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X obou případech xxxxx označen xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx podání xxxx, jichž xx xx xxxx.
3. Xx x něm xxxxxx xxxxxx členům Spojených xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je oprávněn, xxx označil všechna xxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxx každé xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stran přede Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, kterých xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxx xxxx.
Článek 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx skrze xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Ústní řízení xxxxxx x xxx, xx Dvůr slyší xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx na vládu xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Totéž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 45
Ústní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x přítomných xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx protokol, který xxxxxxxx tajemník Xxxxx x xxxx předseda.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Dvůr vynáší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhoduje, jak x xxx xxxxx xxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx třeba xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Dvůr může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, úřad, xxxxxx xxxx xxxxx organisaci, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dali znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Článek 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx xx stran, xxxxxx xxxxx souhlasí.
Článek 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx při xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx je příslušný xxxxx článků 36 x 37, ale xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i xxxxx.
Článek 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Dvora vyložili xxxxx své stanovisko xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skončené.
2. Xxxx xx odebere x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Všechny xxxxxx xx rozhodují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Nález xxxxx důvody, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se účastnili xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx mínění xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišné.
Článek 58
Nález xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xxxx x xxx xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx x určitý xxxxxx.
Článek 60
Nález xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Dojde-li x xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx žádost kterékoli xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podána, xxx xxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx Xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx neznalost nevyplynula x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x revisi xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x prohlašuje, xx x toho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost o xxxxxx musí býti xxxxxx nejpozději xx xxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx objevena.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx xxxx už xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx stát xxx xx xx, že xx xxxxxx jeho xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx běží, xxxx požádati Dvůr x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Je na Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx žádosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než ty, xxxxx se spor xxxx, tajemník Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxx intervenovati x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx xxxx nálezem xxx něj rovněž xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx strana xxxx xxx vlastní xxxxxxx, ledaže Dvůr xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx otázce na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx žádá xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx doklady, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Tajemník Xxxxx zpraví xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, o xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx sdělením, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Státům x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x rozsahu a xxxxx, x nichž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, nezasedá-li, jeho xxxxxxxx. Proto tajemník Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výklady xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx vyhlašuje xxx posudky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupci xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx úkol, Xxxx xx mimo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xx věcech xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx její xxxxx, xxxxx s výhradou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x nich xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Právní předpis č. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., o xxxxxxx článků 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XXXXX A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx ČR xx xxxxx OSN, x změnách článku 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x o xxxxxx xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x oprava byla xxxxxxxxx v xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.