Právní předpis byl sestaven k datu 24.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, sjednaných xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx
Xx konferenci Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Francisku xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx xxxxxx spolu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx statutem nabyla xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx statutem xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx státy americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Turecko, Ukrajinská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Irak x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (podle článku 4 charty) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx a xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x španělském. Xxxxxxx xxxxx byly vydány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx amerických; x Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx český překlad xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x rovná xxxxx xxxx x xxx x národů xxxxxxxx i malých,
vytvořiti xxxxxx, za xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x závazkům plynoucím xx smluv a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a
podporovati xxxxxxxx xxxxxx a zlepšovati xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx,
X K XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx spolu xxxxxxxx v míru xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a
používati mezinárodního xxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,
ROZHODLI XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx shromáždili x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x předložili své xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx chartě Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX I
CÍLE X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a odklidila xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx míru a xxxx dosaženo pokojnými xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx úpravy xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x podporováním x xxxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů.
Článek 2
Xxxxxxxxxx x xxxx členové, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xxx sobě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výhody z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx xxx použití xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podniká preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, pokud xxxx xxxx třeba x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx do vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx podrobovali xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; tato xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle kapitoly XXX.
KAPITOLA II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Původními xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1942, podepíší x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx chartě x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky.
2. O xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Radou bezpečnosti xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx x výsad. Xxxxx xxxxxx práv x xxxxx může xxxx obnoven Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx zásady této xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x sociální rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxx xxx o rovnoprávnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx shromáždění xx skládá xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxx věci, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx pravomoci x xxxxx xxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxxxx x xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx neb xxxx x xxxx zároveň xxxxxx doporučení x xxxxx takových xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 státem, který xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - může x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo oněm x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosah článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx některého xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx určené xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, členy Xxxxxxxxx národů, jakmile Xxxx bezpečnosti přestane x takové věci xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu a xxxx xxxxxxxxxx x xxx cílem,
a) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx doporučovati xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blaho nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx situace vznikající x xxxx, xx xxxx porušena ustanovení xxxx charty, která xxxxxx cíle x xxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní zprávy xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx která učinila, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x nich.
Článek 16
Valné shromáždění xxxxxxxx v soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství ty xxxxx, které xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XII x XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx poručenských xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Organisace x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jim xx tím účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nestálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxxx odstavce 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členských xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, otázky xxxxxxxx xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx a otázky xxxxxxxxxx.
3. O jiných xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x prodlení x xxxxxxxx svých příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx práva xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jeho nedoplatků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx je-li xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovoliti xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx je způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází x xxxxxxxxxxx ročním zasedáním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx většiny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx x xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, náležitě hledíc xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Nestálí xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx patnáct xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže býti xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x je mezi xxxx xxxxx o xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x rámci xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx povinnosti, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů. Zvláštní xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami VI, XXX, VIII a XXX.
3. Rada bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx výroční x xxxxx xxxxxxx x zvláštní zprávy.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů předložila xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti dostalo xxxxxxx základu x xxxxxx x xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx odváděno xx xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa.
Hlasování
Článek 27
1. Každý xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X věcech xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje kladnými xxxxx xxxxx členů, x tom hlasy xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx xx však, xx se při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx je x xxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxx pravidelné schůze, xx xxxxxxx každý xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zástupcem zvláště xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx xxxx jinde xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx to po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Xxxx bezpečnosti xxxx zříditi takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx po xxxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx jejích úkolů.
Článek 30
Xxxx bezpečnosti xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx xxxxxx vznesené xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx má xx to, že xxxxx tohoto člena xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx jedná Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx hlasu účastnil xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, rozhodčím xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx xxxxxxxx, požádá xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Článek 34
Rada xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx každé xxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx spor, x xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx spor, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto chartou.
3.Jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx může v xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx x článku 33 nebo v xxxxxxx podobného xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx bezpečnosti rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vznášeny xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Jestliže xx xxxxx rázu xxxxxxxxx v článku 33 xxx xxxxxx neurovnají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Xxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx trvání xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx akci podle článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřené.
Článek 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx vyzvati strany, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zadost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, o xxx xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Rada xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, leteckých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a přerušení xxxxx diplomatických.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, xxxx xxxxx xx nedostatečnými xxxxxxx, může podniknouti xxxxxxx xxxx leteckými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x demonstrace, blokáda x xxxx operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx silami xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxx poskytnou podle xxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a prostředky, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxx počty x druhy sil, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jež mají xxxx dodány.
3. Tato xxxxxxxx budou xxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tu, xxxxx xxx vyzve xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, pozve xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Aby Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx donucovací. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x plány xxx jejich sdruženou xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Článek 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx štábů.
Xxxxxx 47
1. Zřídí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl x radě x xxxxxx Radě bezpečnosti xx všech otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xx poskytnutým, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyzve k xxxxxx.
3. Xxxxx vojenských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojených xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxxx všichni xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x svou xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx je xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx problémů.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy xxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx kdykoli podnikla xxxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx oblastní akci, xxxxx s tou xxxxxxxx, že lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx sloučiti s xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxx xx sama xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx místě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx akci xxx svou xxxxxxxxx. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblastními orgány xxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému státu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, tak jak xxxx stanovena xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, o xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx státě, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx oblastních xxxxx xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx národy x xxxx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovati:
a) pro xxxxx xxxxxxx úroveň, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství x xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x součinnosti x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou uvedeny xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx xx určena xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx čtyř xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx dobu xxx xxx. Vystupujícího xxxxx lze hned xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x dvaceti xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů volených xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxx, zvoleno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx skončí úřední xxxxxx xxxxxx prvého xxxx x xxxxx xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx studie a xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x x xxxxxx příbuzných x xxxxxx xx xxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx připravovati x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx věcech náležejících xx její působnosti.
4. Xxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx Spojenými národy xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x kterýmkoli z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného shromáždění.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jim, Valnému xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx x členy Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx ona sama xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxx xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx úkoly, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x které požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rady má xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxx xxxxxx, jichž xxxx třeba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x sociální xxxx xxx vyzve, xxx xx bez xxxxx xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx x xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x xxx je xx na místě, x x organisacemi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx, o kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx volby xxxxxx předsedy.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přejímají xxxxxxxxxxx za správu xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx touto chartou xx xxxxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nějž jde, xxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x xxx x xxxx ochranu před xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě hleděti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a bezpečnost;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxxxxxxx bádání, spolu xxxxxxxx pracovati, a xxxxxxx i kdekoli xx xx vhodné x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých cílů x tomto článku xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou xxxxxxx, xxxxx xx si xxxxxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rázu x hospodářských, xxxxxxxxxx x výchovných poměrech xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XII x XIII.
Xxxxxx 74
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx o xxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxxx xx obecné xxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx světa xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx správu x kontrolu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Základní úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx běží, x xxxxx xxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé poručenské xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx světa xx xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxx plnění xxxxx uvedených xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Poručenská xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx xxxx xxx mandátem;
b) území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx světové xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx dohody stanoviti, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx podmínek.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo vykládáno xxx, xx nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx odkladu v xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úmluv, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Článek 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nebo několik xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Článek 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovati xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx platí xxx xxxx zvláštního xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx a změn, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx xxx xxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx újmy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděny xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx vrchnost může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx a pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x té xxxx xxxxxxxx vůči Radě xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx místní xxxxxx x xxxxxxxxx zákona x pořádku v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Poručenské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) xx členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovně xxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx území xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Poručenské rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ho xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, mohou:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vrchností;
c) zařizovati xxxxxxxxxx návštěvy v xxxxxxxxxxx poručenských územích x xxxxxxx dohodnutých xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poručenských úmluv.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podává xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Poručenské xxxx xx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx i xxxxxx xxxxx jejího předsedy.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx obsahuje ustanovení x svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xx hlavním xxxxxxx orgánem Spojených xxxxxx. Působí xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Mezinárodního xxxxxxxx dvora v xxxxxx sporu, v xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx závazků z xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, jež, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx stal účinným.
Xxxxxx 95
Nic x xxxx chartě nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx, které x tomu xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Sekretariát xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Generální tajemník xxxxxx x této xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Valného shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx každou xxx, která xxxx xxxxx jeho soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx ně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přidělí Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Při přijímání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hledí především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx toho, aby xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti, zapíší xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x budou xxx uveřejněna.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx dovolávati xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x střetu xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx charty a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 104
Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxxx xxxxxx způsobilosti, jaké xx xxxxx, aby xxxxxx své xxxxx x xxxxxx své xxxx.
Článek 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxx své xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx úmluvy x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dotčené x článku 43, které Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. října 1943, xxxxx x Xxxxxxx, poradí xx xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx třeba, x s xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx by bylo xxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx proti xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx světové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxx x této chartě xxxxxx takovou akci xxxxxx xxx jí xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x až budou xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx charty může xx xxxxxx v xxxx a místě, xxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti, xxxx xxxx ratifikováno xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx všechny xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx taková xxxxxxxxxx xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx návrh xx svolání takové xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx tohoto zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx Valného shromáždění x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx ústavních předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx účinnosti složením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx signatárním xxxxxx.
4. Signatární státy xxxx charty, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx text jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x městě San Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx června xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx chartou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxxxxx národů, ustavuje xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší soudní xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx znalci mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dvůr xx skládá z xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx státu, má xx xx to, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx ze seznamu xxxx, navržených státními xxxxxxxxx v Stálém xxxxxxxxx dvoru, a xx podle následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jmenované x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 odstavec 2, xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx počtu míst, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx xx xxxxx xxxxxx skupina, xxxxx xxx učiní tyto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a školami, x národními xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akademií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx každé xxxxx mají xxxxxxxx xx paměti, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, má xxxx potřebnou způsobilost, xxxxx i xx xx xxxxx jako xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx hlavní formy xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx soustavy světa.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x němž jedná článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxx se xxxx rozdíl mezi xxxxxxx x nestálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx shromáždění, tak x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx první volební xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx neobsazeno, xxxx se xxxxx x xxxxx potřeby x třetí xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx třetí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ji Valnému xxxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx pojata do xxxx xxxxxxx, x xxxx nebyla x xxxxxxx xxxxxx podle článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx x přesvědčení, xx xx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx bezpečnosti, prázdná xxxxx výběrem x xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx bezpečnosti.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se xxxx xx devět xxx x mohou býti xxxxxx xxxxx; x xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx prvé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx třetího xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tří a xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, zpráva x tom xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx od xxxxxx, kdy xxxxx x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, aby nahradil xxxxx, xxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx údobí svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x žádném případě xxxxx Dvorem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x případě, ve xxxxxx xxxxxxxxxx dříve xx některou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx uprazdňuje.
Xxxxxx 19
Zabývajíce xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatických xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx ujme úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vykonávati svou xxxxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Dvůr xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; xxxxx xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úředníků.
Článek 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Haagu, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinde, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x sídle Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx právo xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx x vzdálenosti xxxx Xxxxxx x xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Dvora xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx jsou xx xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxx x xxxxxx nemoc nebo xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx řádně xxxxxx předsedu.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx předseda, xx xx některý x členů Dvora xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém sporu, xxxxxx xx x xxx.
3. Je-li v xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, řeší xxx Dvůr svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx neklesne xxxxx soudců, xxxxx xxxx xx xxxx xxx ustavení Xxxxx, xxx jedenáct, řád Xxxxx xxxx stanoviti, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Kvorum xxxxxx soudců postačí, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx utvořiti xxxxx xxxx více xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jak Xxxx xxxx, abys se xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; xxxx. spory xx věcech práce x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx zabýval xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, určí Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx podle toho xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx, aby nahrazovali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx určuje xxxxxxx xxx pro výkon xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx řád soudní.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx u Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xx stran xxxxxxxx xxxxx zasedati xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx může vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, může si xxxxx z xxxx xxxxxxxx soudce podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Dvora tvořících xxxxx, xxx ustoupili xxxxxx Dvora státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx několika stran xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x této xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx kolegy.
Článek 32
1. Každý xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx plat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den, xxx xxxxxx jako xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx xx každý xxx, xxx konají xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx po dobu xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx shromáždění na xxxxx Dvora.
7. Xxx xxxxxxxx Valným shromážděním xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Tyto xxxxx, přídavky x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.
Článek 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST DVORA
Článek 34
1. Stranami x xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx požádati xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx daly xxxxxx xx věci xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx organisaci x xxxxx xx xxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xx Xxxxx xxxx státy, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx způsobiti nerovné xxxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx stát má xxx podíl xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Příslušnost Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxx strany vznesou, x xxxxxxx otázky, x xxxxx xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, xx xxxxxxxx xxxx facto x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) výkladu některé xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, který xx, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy xxxx xxxxxxx náhrady za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx prohlášení xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stranám zúčastněným xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx ještě v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx za xx, xx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxxx jimi závaznou xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě mají xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx otázku xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouva nebo xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx otázka má xxx vznesena na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx dvůr mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx pro určování xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, aby o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx jazykem Xxxxx xx francouzština a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx má xxxx použito, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx používati xxxxxx, xxxxxxx xxxx přednost; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, který x xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx xx její xxxxxx, xxx používala xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx nebo anglického.
Xxxxxx 40
1. Spory xx vznášejí xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx mu oznámí, xx xx o xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx případech xxxxx označen předmět xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jichž se xx xxxx.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx přede Dvorem.
Článek 41
1. Má-li Xxxx za xx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx označil xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba učiniti xx zachování xxxxxxxxxxx xxxx každé strany.
2. X xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobod, xxxxxxx xx jim xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx xx xxxx částí, xxxxxxx x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx záleží x xxx, že xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx každého dokumentu, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx se xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx x xxx, xx Dvůr slyší xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poradcům x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Xxxx xxxxx xx vládu xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Totéž xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx opatřeny xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 45
Xxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx předsedati xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší x přítomných xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Článek 47
1. O xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x xxxx předseda.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, jak x kdy xxxxx xxxxxx musí učiniti xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx doklady x xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx xx zjistí.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx vybere, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx znalecký xxxxxxx.
Článek 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x znalcům xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx řádě xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x průvody, xxxx zamítnouti další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx svou xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, nejen xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právu.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xx skončené.
2. Xxxx xx odebere x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Nález podepíše xxxxxxxx a tajemník Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné jen xxx strany x xx xxx, xxxxx xxx x určitý xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx o smysl xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx když xx xxxxxxx xx xxx, xx byla objevena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx byl xxxxx vynášen, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx žádající x xxxxxx, ovšem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedbalosti.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že x toho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx xxxxx než xxxxxx revisní řízení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců po xxx, xxx byla xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx xxxx xx xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx stát xxx xx xx, že xx xxxxxx xxxx xxxxx právní povahy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx xxxx, xxxx požádati Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx spor xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx daný xxxxxxx xxx něj rovněž xxxxxxx.
Článek 64
Každá strana xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, x nichž xx žádá ode Xxxxx posudek, předkládají xx xx písemným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, a doprovázeným xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohou objasniti.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví ihned x žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dvorem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho předseda xxxx xx to, xx může xxxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx, xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, že xx Xxxx ochoten xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx stanovené výklady xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx konaném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx býti slyšen; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx xxxx obojí, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organisacemi, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, nezasedá-li, jeho xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výklady xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr vyhlašuje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx organisací, jichž xx to xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věcech sporných, xxxxx xx uznává xx použitelná.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx změny, xxxxx x výhradou xxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxx statutu, nikoli xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku, xxx o nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XXXXX X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x přijetí XX xx člena OSN, x xxxxxxx xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Charty XXX x o xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.