Právní předpis byl sestaven k datu 14.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x ratifikační xxxxxxx byla složena x xxxxx Spojených xxxxx amerických xxx 19. října 1945.
Xxxxxx xx statutem nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. října 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Australie, Liberie, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Habeš, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 charty) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Xxxxxxx x Siam.
Charta a xxxxxx byly sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, ruském x španělském. Původní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx listě bude xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx strasti,
prohlásiti xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v důstojnost x hodnotu lidské xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx mužů x xxx x národů xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x xxxx x závazkům xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti,
přijmouti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxx všech xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx vlády skrze xxx xxxxxxxx, kteří xx shromáždili x xxxxx San Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Spojenými xxxxxx.
XXXXXXXX I
CÍLE X XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx neb xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na úctě x zásadě rovnoprávnosti x sebeurčení národů, x činiti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx hospodářského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Organisace x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tak sobě xxxx xxxxxxxxx práva x výhody z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Spojených národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx poskytovati pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Spojených xxxxxx xxxx státy, které, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx býti jako xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxx plniti xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterému xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx xx její xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxx těchto práv x výsad může xxxx obnoven Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx vyloučen.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Hospodářská x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx mohou býti xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx nezavede xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti mužů x žen, xxxxx xxx o rovnoprávnou xxxxx x jakékoli xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx i pomocných xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá ze xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Úkoly a pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxx xxxx, které xxxxx do rámce xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx pravomoci x úkolů xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxx - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x této zároveň xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx projednávati xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 státem, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx dosah článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník zpraví xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx každém xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnět x xxxxxx a xxxx doporučení x xxx xxxxx,
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x aby xxx posilován pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní součinnost xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1x jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx Spojených národů.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x jedná o xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, o kterých Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII a XXXX, zahrnujíc x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx shromážděním.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx rozpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Hospodářské a xxxxxxxx rady, volby xxxxx Poručenské xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx členů do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. O jiných xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx určení dodatkových xxxx otázek, x xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx svých příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx práva xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příspěvků, x xxxx xx xxxxxxx xx předcházející xxx xxxx léta, xxxx xx-xx vyšší. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Valné xxxxxxxxxxx xx schází k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx většiny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zasedání.
Xxxxxx 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxx.
KAPITOLA V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx shromáždění volí xxxxx ostatních xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nestálí xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx volí xx xxxx xxxx xxx. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx počtu xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx na patnáct xxxxx dva ze xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx volen xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xx xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx jménem.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx a zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle potřeby x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxx bezpečnosti xx xx xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxx xxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nejméně z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Rady bezpečnosti xx jeden hlas.
2. X věcech xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx sedmi xxxxx, x tom hlasy xxxxx stálých členů; xxxxxx xx xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Rada xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx xxxxxxx každý xxxx xxxx může, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati schůze xxxx xxxxx než x sídle Xxxxxxxxxx, x to xxx, xxx to po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Článek 30
Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob volby xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členem Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx sporu, x xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, bude pozván, xxx xx bez xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudním, xxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx spor takovými xxxxxxxxxx.
Článek 34
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxx xxxxx situaci, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není členem Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné shromáždění xx xxxxx spor, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže předem xxxxxx, pokud xxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Rada xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 nebo x xxxxxxx podobného xxxx xxxxxxxxxx vhodné řízení xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc doporučení xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédne x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spory xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx sporu xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x xxxxx běží, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx za potřebná xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Jestliže takovým xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx býti xxxxxxx x může xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx xxxx býti x úplná xxxx xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spojů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx diplomatických.
Xxxxxx 42
Kdyby Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx akci leteckými, xxxxxxxxx xxxx pozemními xxxxxx, jaké xx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxx xxxxx xxxx x demonstrace, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx silami členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, v xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti se xxxxx nebo skupinami xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Rozhodne-li xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, dříve xxx xxxxx xxxxx x Radě nezastoupeného, xxx poskytl ozbrojené xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx xx xxxx xxx přeje, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x plány xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vojenských štábů x mezích stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dotčenými x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx x xxxx x xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx všech otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx jí poskytnutým, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx štábů xx xxxxxx z náčelníků xxxxx xxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx nezastoupený, výbor xxx xxxxx k xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx strategické řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, budou upraveny xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx i svou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy.
Článek 49
Provádějíce opatření, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Každý xxxx, xxxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 51
Dojde-li k xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy xxx xxxxxx tohoto práva xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx za potřebnou x zachování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
XXXXXXXX VIII
OBLASTNÍ DOHODY
Článek 52
1. Xxx x xxxx chartě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx oblastní akci, xxxxx x tou xxxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx než předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli jejich xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx buď na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to týká, xxxx že xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx xxx donucovací akci xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxx nebude podniknuta xxxxx oblastních xxxxx xxxx oblastními orgány xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určenému x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, a xx dokud nebude Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, x něž xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx stát", xxxxxxx xx použito x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxx x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou xxxx x lidským xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx členové xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx v součinnosti x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oboru hospodářském, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedeny xx vztahu x Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 58
Organisace xxxx xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx dává, xx-xx to na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Valné shromáždění x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se skládá x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx voliti xx osmnácti xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na dobu xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx volených xx místa xxxx xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx dvaceti xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a údobí xxxxxxx devíti koncem xxxxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zprávám x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, zdravotních a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx činiti xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx připravovati x Valnému shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými národy xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx xxxx působnosti.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx dohodnouti x členy Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx podnikli xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxx sama xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, x které xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx určeny Xxxxxx shromážděním.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské a xxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada zřídí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx výbory, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxx xxxxx, xxx xx xxx práva xxxxx účastnil jejího xxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx zřízených a xxx se její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních orgánů.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx věcmi xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxx učiněna x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x xxx je xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob volby xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, který obsahuje xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx přejímají xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nedosáhl x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx místě, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x xxx a xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx zřízení, x xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxxxxxxx bádání, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx xxxx prakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou omezení, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxx XII x XXXX.
Článek 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx shoda x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx jde o xxxxxx mateřská státní xxxxx, musí xxxx xxxxxxxx na obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx dbá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené národy xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx pro správu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx x cíli Xxxxxxxxx národů, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, jsou:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx povznesení xxxxxxxx poručenských území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x samosprávě xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x který běží, x podle xxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úctu x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx světa xx xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oboru sociálním, xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx xxx území, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 80
1. Jen xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude vykládán, xxxx by skýtal xxxxxx x xxxxxxxx xxxx odkladu v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobují xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Článek 81
Poručenská xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx správní xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx několik xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X poručenské xxxxxx může býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky důležité, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, x xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx důležité.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx pro xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx rady, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděny xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx, xxx poručenské území xxxxxx svůj xxxx xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx území při xxxxxx xxxxxxx, které x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx obranu x zachování xxxxxx x pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů ve xxxx poručenských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XIII
PORUČENSKÁ RADA
Složení
Článek 86
1. Členy Poručenské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx jiných členů xxxxxxxxx na dobu xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx území xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx shromáždění x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx úkony xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociálním x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Každý xxxx Poručenské xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 90
1. Poručenská xxxx se xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada se xxxxxx podle xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx založen xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx facto xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxx je stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesplní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxx doporučiti xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx účinným.
Článek 95
Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nesvěřovali rozřešení xxxxx xxxxx jiným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx nebo budou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal xxxxxxx x kterékoli právní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxx xxxx Valným shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Dvora v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx činnosti.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářské x xxxxxxxx rady x Poručenské rady x xxxxxxxx všechny xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx může xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Generální xxxxxxxx x úředníci, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx žádati ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx se xxxxxx snažiti, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx úředníci se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx přijímání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Každá smlouva x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, které uzavře xxxxxxx člen Spojených xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x střetu xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného mezinárodního xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Organisace xxxxxx xx xxxxx každého xxxxx člena xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Článek 105
1. Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x svobod, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby nezávisle xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Organisací.
3. Xxxxx shromáždění může xxxxxx doporučení, xxxxx xxx o xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, nebo může xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx dotčené x článku 43, xxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx zúčastněné na xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Spojených národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jménem Xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx xxxxx státu, xxxxx byl xx xxxxx světové války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, když je xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx důsledek xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxx stálé xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx x místě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dvou třetin Xxxxxxx shromáždění x xxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, počítáno od xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx dán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxx členů Rady xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, jakož x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti složením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x jeho opisy xxxxxxx xxxx signatárním xxxxxx.
4. Signatární xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikovati, xx už nabude xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ratifikační listiny.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x městě Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět set xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx chartou Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx a xxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx statutu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se xxxxxx xx sboru nezávislých xxxxxx, volených, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx morální xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxx zemích jmenovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx znalci xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. O xxxxx, xxxxx xx, xxxxx jde o xxxxxxxx Dvora, mohla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, má xx za xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx volí Xxxxx xxxxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastoupeni x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xx týchž xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx nichž xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, může účastniti xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx dohody, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx států, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných podle článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx jmenovali po xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx než xx xxxx osobách své xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Doporučuje xx, xxx xx xxxxx xxxxxx skupina, xxxxx xxx xxxxx tyto xxxxxx, poradila xx xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školami, x národními xxxxxxxxxx x s národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akademií, xxxxx xx zabývají xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Generální xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx volitelé xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx soustavy xxxxx.
Článek 10
1. Jsou xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx členů xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx za xxxxxx zvoleného xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx míst neobsazeno, xxxx xx xxxxx x podle xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xx třetí schůzi xxxx ještě xxxxx xxx xxxx míst xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx jmenuje Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx se smíšený xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx nebyla v xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx smíšený xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx členové Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výběrem z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx bezpečnosti.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů mezi xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se xxxx xx devět xxx x mohou býti xxxxxx xxxxx; x xxx xxxx výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx údobí xxxx z nich xxxxxx třetího xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných počátečních xxxxxx tří x xxxxx xxx, vybírá xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx xxxx Dvora xxxxx xxxxx, zpráva x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx volbě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník učiní xx měsíce od xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Dvora xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx úřad xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx vystupovati x xxxxxx případě xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže míti xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx vystupoval dříve xx některou ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesplňuje potřebné xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zabývajíce xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx ujme xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; xxxxx xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx nebrání, aby Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svůj xxxx x jinde, kdykoli xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x sídle Xxxxx.
Článek 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx určuje Dvůr, xxxxxxxxxx x vzdálenosti xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx ruce Xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxx brání x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážný důvod, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Dvora xxxxxxx, xx xx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx předseda, xx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx případě rozpor xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Dvůr svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X výhradou, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx soudců může xxxx xxxxx okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx může Xxxx utvořiti xxxxx xxxx xxxx senátů xx xxxxx xxxx xxxx soudcích, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x spojů.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx jednají x xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx sporech jednati x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dvůr xx xxxxxx jednací xxx xxx výkon xxx činnosti. Zejména xxxxxxx xxx soudní.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx x Xxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx soudce xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxx, druhá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru žádný xxxxxx státní příslušnosti xxxxx, může xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx platí x xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xxxxx, xxx z xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx běží, a xxxx-xx takových nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x předcházející xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxx rovnosti xx xxxxx kolegy.
Článek 32
1. Každý xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx plat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx jako předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx, kdy konají xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Valné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora.
7. Xxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy členům x tajemníkovi Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST DVORA
Článek 34
1. Xxxxxxxx v xxxxxxx na Dvůr xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx Xxxx požádati xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx mu je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Dvoru.
2. Podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx státy, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxx způsobiti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx ve xxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato strana xx přispěti x xxxxxxxx Xxxxx. Toto xxxxxxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx podíl xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx otázky, x xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x úmluvy.
2. Xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx kterémukoli jinému xxxxx, xxxxx přijímá xxx závazek, xx xxxxxxxx ipso xxxxx x xxx zvláštního xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktu, který xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx mezinárodního závazku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx několika xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx prohlášení xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněným xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Dvora.
5. O xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, je třeba xxxx za xx, xx pokud xxx x xxxxxx zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jimi závaznou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx na dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví, že xxxxxx otázka xx xxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx spory, které xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx zvláštní, xxxxxxxxx pravidla výslovně xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zvyklost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx aequo xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx dohody x xxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Dvůr zároveň xxxx, který z xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx, xxx používala xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx podle xxxxxxxxx xxx tím, xx xx xx oznámí, xx xx o xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Dvora. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx podání xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Xx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
Článek 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx xx x navržených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx jim třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx ze xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx záleží x xxx, že xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, protispisy x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Zasílají xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, znalce, zmocněnce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Xxxx xxxxx na vládu xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx platí, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx byly opatřeny xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže předsedati xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přítomných xxxxxx.
Článek 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost byla xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx předseda.
2. Xxx xxxxx protokol xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Dvůr vynáší xxxxxxxx o řízení xxxxx, xxxxxxxxx, jak x xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx třeba xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Dvůr může xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x soudním řádě xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Dvůr xxxxxx ve xxxxx x tomu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxx zamítnouti další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které nabízí xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx než xxx xxxxx, musí xx Xxxx xxxxxxxxxxx, nejen xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx také, xx xx přednesený xxxxx zakládá xx xxxxxxxxxxx i xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxx o nálezu.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se rozhodují xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Nález xxxxx důvody, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jména soudců, xxxxx xx účastnili xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Jestliže nález xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Rozhodnutí Dvora xx xxxxxxx xxx xxx strany x xx xxx, xxxxx xxx x určitý xxxxxx.
Článek 60
Nález xx xxxxxxx x bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Dvůr xx žádost xxxxxxxxx xx stran.
Článek 61
1. Žádost x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx když xx xxxxxxx xx tom, xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedbalosti.
2. Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx nálezem Xxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx je xx xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx žádati, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost x xxxxxx musí xxxx xxxxxx nejpozději do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx objevena.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx xxxx už xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx xxxx měl xx to, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxx dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xxxx, xxxx požádati Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, aby xxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Dvora xx xxxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx takové oznámení, xx právo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; použije-li xx však, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Každá xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x nichž xx žádá ode Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají právo xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx může xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sdělením, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx dotčeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx písemný výklad xxxx býti xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx dovoleno, aby xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x rozsahu x xxxxx, x nichž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx. Proto tajemník Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx vyhlašuje xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, když xxx x xxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx organisací, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, Dvůr xx mimo to xxxx ustanoveními tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxx, xxxxx xx uznává xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týmž postupem, xxxx je xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Dvůr má xxxxxxxx navrhovati xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx, xxx x nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Právní xxxxxxx x. 30/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XXXXX X x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x přijetí XX xx člena XXX, x změnách xxxxxx 109 a xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x opravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností od 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.