Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx dne 16. xxxxx 1947
o chartě Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Francisku
Na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x San Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Charta xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx amerických xxx 19. října 1945.
Xxxxxx xx statutem nabyla xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. října 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxx, Ecuador, Irak x Belgie.
Dodatečně (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx v. r.
státní xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Příloha
CHARTA SPOJENÝCH XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dvakrát během xxxxxx života přinesla xxxxxxx nevýslovné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, x xxxxxxxxxx x hodnotu lidské xxxxxxxxx, x rovná xxxxx xxxx i xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx a
podporovati xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svobodě,
A K XXXX CÍLI
pěstovati snášenlivost x žití spolu xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx zásady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx užíváno xxx x společném xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX SE XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Francisku x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodní organisaci xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx jsou xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní xxx x bezpečnost x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx míru x xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx úpravy xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx počiny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Organisace x xxxx členové, jdouce xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace xx xxxxxxxx na zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xxx sobě xxxx xxxxxxxxx práva x výhody x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x vystříhají xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx státu, proti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x to, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zasahovala xx xxxx, xxxxx podstatně xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx států, ani xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů xxxx státy, které, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxx 1. xxxxx 1942, podepíší x xxxxxxxxxx tuto chartu xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx býti jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx závazky obsažené x xxxx xxxxxx x podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx preventivní nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Valným shromážděním xxxxxx xxxxxx členských xxxx a výsad. Xxxxx těchto xxxx x xxxxx xxxx xxxx obnoven Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Organisace Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti mužů x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx v jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
VALNÉ SHROMÁŽDĚNÍ
Složení
Článek 9
1. Xxxxx shromáždění xx xxxxxx ze xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx ve Valném xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxx xxxx, které xxxxx do rámce xxxx xxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x může - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, zahrnujíc v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, a - x výjimkou ustanovení článku 12 - xxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v xxxxx je xxxxx xxxx, bude Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxx chartou, Valné xxxxxxxxxxx neučiní žádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx o to Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník zpraví xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx každém xxxxxxxx x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx se zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx ihned zpraví Xxxxx shromáždění nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Valné xxxxxxxxxxx dává xxxxxx x studiu x xxxx doporučení s xxx cílem,
a) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x zdravotním x xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxx všechny xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1b xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx doporučovati xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xx určeny x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, zahrnujíc x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Náklady Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních orgánů x xxxx xxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx shromáždění xx jeden xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx svých příspěvků Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx jeho nedoplatků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx vyšší. Xxxxx shromáždění může xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, aby hlasoval, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x členově xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx předsedu volí xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx jeho úkolů.
KAPITOLA X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx ostatních xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx členové Spojených xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx volí na xxxx dvou let. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xx mezi xxxx xxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, vykonávajíc xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx odpovědnosti, jedná xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x tom, xx přijmou x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx úkol, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro úpravu xxxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a aby xxx tom xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx hlasování.
Článek 28
1. Rada xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, aby xxxx xxxxxxx působiti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx je x xxxx cíli x xxxxx Organisace stále xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schůze xxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx to po xxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxx její činnost.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx jejím xxxxx třeba k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší na xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vznesené xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx má xx xx, xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeny.
Článek 32
Xx-xx stranou xx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady bezpečnosti, xxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
POKOJNÉ XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx především xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxx výběru.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx potřebné, xxxxxx xxxxxx, xxx urovnaly xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Článek 34
Rada bezpečnosti xxxx konati šetření x každém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx situace by xxxxx ohroziti zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rázu dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x ten xxxx, xxxxxxx pokojného řešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx může v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx v xxxxxxx podobného rázu xxxxxxxxxx vhodné řízení xxxx postup xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx strany již xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx obecným xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxx vznášeny xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Jestliže xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx sporu xx xxxxx vskutku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx akci podle článku 36 či doporučiti xxxxxx podmínky úpravy, xxxx xx považovala xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx učiní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x které xxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx xxxx právům, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnesením xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, má xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx členy Spojených xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx nimi xxxx x úplná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, že by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx nedostatečnými xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jaké xx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Mezi takovými xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 43
1. Aby xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx a prostředky, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx x právo xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx jejich pohotovosti x xxxxxxxxx i xxx prostředků a xxxxxx, xxx xxxx xxxx dodány.
3. Tato xxxxxxxx budou učiněna xx xxxxx nejdříve xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx bezpečnosti se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx se Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx vyzve člena x Xxxx nezastoupeného, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx na splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx přeje, k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx členové okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx a plány xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčenými x článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, jak xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx vojenských xxxxx, xxx byl x xxxx x xxxxxx Radě bezpečnosti xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, použití xxx x velení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Výbor vojenských xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx x xxxx, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx Rada bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x xxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx členy.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxx rozhodla Xxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx některému xxxxxx státu, má xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nic x xxxx chartě není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akci, kterou xxxxxxxx xx potřebnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Nic x xxxx chartě nebrání, xxx existovaly oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx se hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, kteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgány, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx orgánů.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxx xx xxxx xx takové řešení xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, kde je xx xx místě, xxxxxxx takových oblastních xxxxx xxxx orgánů xxx donucovací xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmocnění Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx novému xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx státě, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxx oblastní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SOUČINNOST
Článek 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx styky xxxx xxxxxx a xxxx založeny na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx xxxxxxx úroveň, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvoj;
b) xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mezinárodní kulturní x výchovnou součinnost;
c) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Všichni členové xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní xxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do vztahu x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 58
Organisace xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx shromáždění x pod jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
HOSPODÁŘSKÁ A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx xx xxxxxx x padesáti xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx voliti xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze hned xxxxx znova.
3. Xxx xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů volených xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx dodatečných xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx koncem xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních a x věcech xxxxxxxxxx x činiti xx xxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Xxxx činiti xxxxxxxxxx k xxxx xxxx, aby byla xxxxxxxxxxx úcta k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její působnosti.
4. Xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx činiti xxxxxxxx x kterýmkoli x xxxxxx dotčených x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxx s xxxx a doporučeními xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx dohodnouti x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštními xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx sama xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxxx do její xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, x které požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxx které xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx výbory, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxx xxxxx, xxx xx bez práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx zřízených a xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 71
Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xx xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a to xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx jsou xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blahobyt a xx k xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nějž jde, xxxx politické, hospodářské, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé zacházení x ním x xxxx ochranu před xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tužbám xxxx a pomáhati xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx území x xxxx lidu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx pracovati, x xxxxxxx x kdekoli xx xx vhodné x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx bezpečnost a xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Článek 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství x tím, xx xx náležitě xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx správu x xxxxxxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx úmluvami. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako poručenská.
Xxxxxx 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx x cíli Xxxxxxxxx národů, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, jsou:
a) pracovati xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx okolností každého xxxxx x jeho xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání lidu, x xxxxx xxxx, x podle xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poručenské xxxxxx;
x) posilovati xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx na xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx bez xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx světové xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx podmínek.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx stala xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Jen xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu než xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, žádné ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úmluv, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Článek 81
Poručenská úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx správní xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Článek 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx může býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx platí xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděny xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a týkající xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx vrchnost xx povinna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx úkol xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx závazků, které x xx xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx obranu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, v tom x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Spojených národů:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx nespravují xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx jiných členů xxxxxxxxx na dobu xxx let Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kolik je xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxxx rady xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx x zprávách xxxxxxxxxxxx správní vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx je x xxxxxxxx styku xx xxxxxxx vrchností;
c) zařizovati xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách dohodnutých xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx tyto i xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Poručenská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx usnáší xx svém xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx rada se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x svolávání schůzí xx žádost většiny xxxxxx xxxxx.
Článek 91
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, pomoci Hospodářské x sociální rady x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xx hlavním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx ipso xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Spojených národů, xxxx xx xxxx xxxxxxx zúčastněnou v statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx zavazuje jednati xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx obrátiti na Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx doporučiti xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Spojených národů, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudní dvůr, xxx dal xxxxxxx x kterékoli právní xxxxxx.
2. Jiné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx mohou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, xxxxx xxxxxx žádati o xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, jichž xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Generální xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, která xxxx xxxxx jeho soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Generální xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokynů od xxxxx vlády, ani xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx snažiti, aby xx xx xxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Valným shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx radě a xxxxx potřeby x xxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejširší.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Každá xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx uzavře xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx se xxxx dovolávati xxxx xxxxxxxxxx orgánem Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů podle xxxx charty a xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx své úkoly x plnila své xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxxx x svobod, xxxxx je xxxxx, xxx plnila své xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x určení, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, nebo může xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx cíli.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx podle článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. října 1943, jakož x Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x je-li xxxx xxxxx okolností xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Spojených národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jménem Organisace, xxxxx xx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx o xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důsledek xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx odpovědnost.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Změny xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx ústavních předpisů.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx revisi xxxx xxxxxx může xx xxxxxx x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx xxxxxx konference xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx zasedáním Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, bude návrh xx svolání takové xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx členy Spojených xxxxxx ode xxx, xxx složí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 111
Tato xxxxxx, xxxxx čínský, francouzský, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Její řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
Čemuž xx xxxxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx devět xxx xxxxxxxx pět.
Statut Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se xxxxxx xx xxxxx nezávislých xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx jejich státní xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxx zemích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dva příslušníci xxxxx státu.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx jde o xxxxxxxx Xxxxx, mohla xxxx považována za xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx je příslušníkem xxxx státu, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx volí Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže někteří xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx cíli xxxxxx xxxxxxx, x to xx týchž xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 haažské xxxxxx x xxxx 1907 x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx se xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx statutu, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx členů Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, x členy státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx nemohou jmenovati xxxx xxx po xxxxxxx osobách x x nich ne xxxx xxx po xxxx osobách své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx větší xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx se každá xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, poradila xx xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx voleny, má xxxx xxxxxxxxx způsobilost, xxxxx x xx xx sboru xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx a hlavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx uchazeči, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x němž xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž se xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx příslušníků xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x Radě bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx zvoleného xxxxxxxxx x xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utvořen xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x nichž xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; ten xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu xxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xx xxxx seznamu, x xxxx nebyla x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx k přesvědčení, xx xx xx xxxxxxxx uskutečniti volbu, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, kterou stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx x mohou býti xxxxxx xxxxx; s xxx xxxx xxxxxxxx, xx x soudců xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx z nich xxxxxx xxxxxxx roku x údobí xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných počátečních xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj úřad, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx člen Xxxxx xxxxx xxxxx, zpráva x xxx xx xxxxx předsedovi Dvora, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxx volbě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Článek 15
Člen Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úřední xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Žádný xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx úřad nebo xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx zástupce.
2. Žádný xxxx nemůže míti xxxxx xx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jako zmocněnec, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neb jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. O tom xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý xxxx Xxxxx, xxxxx než xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, že xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zařídí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Sídlo Xxxxx se xxxxxxx x Haagu, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úřad x jinde, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Předseda x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x sídle Dvora.
Článek 23
1. Dvůr xxxxxx stále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx mají xxxxx xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx čas x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x vzdálenosti xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx brání x xxxxxx nemoc xxxx xxxx vážný xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx člen Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx neměl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx předseda, xx xx xxxxxxx x členů Xxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxx ho x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx členem Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx, xx xxx neklesne xxxxx soudců, kteří xxxx po xxxx xxx ustavení Dvora, xxx xxxxxxxx, řád Xxxxx může xxxxxxxxx, xx jeden nebo xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx okolností x xxxxxxxx zproštěno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kvorum xxxxxx xxxxxx postačí, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Dvůr xxxx, abys se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. spory xx věcech xxxxx x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx času xxxx Xxxx utvořit senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Dvůr xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxx xxxxxxxx vyřizování utvoří Xxxx xxxxx rok xxxxx x pěti xxxxxxxx, xxxxx může xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednati x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx vybráni dva xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxx xx určuje xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Zejména xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x jeho xxxxxx zasedají přísedící xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx soudce státní xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx strana xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx x osob, xxxxx xxxx navrženy jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxx si xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 a 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xxxxx, dva z xxxxx Dvora tvořících xxxxx, xxx ustoupili xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx běží, x xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx několika xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (odstavec 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx dostane xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, xxx xxxxxx jako předseda.
4. Xxxxxxxx vyvolení xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy konají xxxx úřad.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Valné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Plat xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx podmínky, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxx x podmínky, xx nichž se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Tyto xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx jak xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx státy.
2. X xxxxxxxx x podle xxxxx jednacího xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx daly xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x nějakém xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, mají xxxxxxx xx Dvoru.
2. Xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx státy, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvách, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobiti nerovné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Když xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jenž není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx stanoví částku, xxxxxx xxxx strana xx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx strany xxxxxxx, x všechny otázky, x nichž jedná xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, za xxxxxxxx ipso facto x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže xx xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx několika xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx statutu x xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx za to, xx pokud jde x xxxxxx zúčastněné xx xxxxx statutu, xxxxxxx xxxx závaznou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na dobu, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx otázku xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx na xxxx, který xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx úmluvy, ať xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) mezinárodní zvyklost xxxx průkaz obecné xxxxx přijímané xx xxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxx, xxxxxx civilisovanými xxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx nepřekáží pravomoci Xxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o tom xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx francouzština a xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx, aby se xxxx projednával ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx ve francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, kterého xx xxxx použito, xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx používati xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Dvůr zároveň xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí kterékoli xxxxxx na xxxx xxxxxx, aby používala xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xx xxxxxx, xx xx o xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Dá x xxx rovněž xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx skrze generálního xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 41
1. Má-li Xxxx xx to, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba učiniti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx xxxxxxxx výsad x svobod, kterých xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx ze xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x pokud xxxxx x repliky; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Zasílají xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x pořadu x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, zasílá xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx v tom, xx Dvůr xxxxx xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx a právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zmocněncům, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tento xxxxxxxx xx autentický.
Článek 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx x řízení xxxxx, rozhoduje, jak x xxx xxxxx xxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx návrhy, x xxxxxxxx co xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx to zjistí.
Xxxxxx 50
Dvůr xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxx, úřad, komisi xxxx xxxxx organisaci, xxxxxx xx xxxxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Xx ústního xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Když Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx zamítnouti další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx žádati, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí xx Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, xxx xxxx, xx xx přednesený xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x právu.
Xxxxxx 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx o nálezu.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastnili xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx podepíše xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné jen xxx strany a xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález xx xxxxxxx x bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx žádost kterékoli xx stran.
Článek 61
1. Xxxxxx x revizi nálezu xxxx býti podána, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která v xxxx, kdy byl xxxxx vynášen, xxxx xxxxxxx Dvoru x xxxxxx žádající x xxxxxx, xxxxx když xxxx neznalost nevyplynula x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx revisi, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx důvodu xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx žádati, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejpozději do xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o revisi xxxxxx býti už xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx xxx ode xxx nálezu.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx to, že xx nějaký xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xxxx, xxxx požádati Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx stranami xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx se xxxx xxxx, tajemník Xxxxx xx xxxxx oznámí xxxx takovým xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx nálezem xxx něj rovněž xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx strana xxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx otázce na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx žádá ode Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx písemným xxxxxxx přesně vykládajícím xxxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx doklady, které xx mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví ihned x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx nebo, xxxxxxxx-xx, jeho předseda xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx zvláštním a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx ochoten xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x xx otázce.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx o xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tajemník Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, když xxx x tom xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol, Xxxx xx mimo xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxx, xxxxx je uznává xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx statutu se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx určen xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx států, xxxxx jsou sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Dvůr xx xxxxxxxx navrhovati změny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Právní xxxxxxx x. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XXXXX A x B
s účinností xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx XX xx xxxxx OSN, x xxxxxxx xxxxxx 109 a xxxxxx 61 Xxxxxx OSN x x xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx od 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.