Právní předpis byl sestaven k datu 19.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. června 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx konferenci Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x San Francisku xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, zastoupenými na xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. června 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora. Charta xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx presidentem republiky xxx 19. xxxx 1945 a ratifikační xxxxxxx byla složena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických dne 19. října 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxx se statutem xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Řecko, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Panama, Habeš, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Irak x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx a statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx války, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx nevýslovné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, v důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx mužů x xxx a xxxxxx xxxxxxxx i malých,
vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx a
podporovati xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX CÍLI
pěstovati xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx xxxxx skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx shromáždili x xxxxx Xxx Francisku x předložili xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Spojenými národy.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní mír x bezpečnost x x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neb jiná xxxxxxxx xxxx x xxxx dosaženo pokojnými xxxxxxxxxx x x xxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy nebo xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx světového xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx cílů.
Článek 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx charty, xxx xxx sobě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výhody x xxxxxxxx plynoucí.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Všichni xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxx násilím xxx xxxxxxx xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli státu, xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx neslučitelným s xxxx Xxxxxxxxx národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podniká xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxx zásad xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, pokud xxxx xxxx xxxxx x zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx do xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx států, ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; tato xxxxxx xxxx nebrání, aby xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx se konference Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxx 1. ledna 1942, podepíší x xxxxxxxxxx xxxx chartu xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx plniti xxxx závazky.
2. X xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, proti kterému xxxx Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx akce, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu členských xxxx x výsad. Xxxxx těchto xxxx x xxxxx xxxx xxxx obnoven Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Organisace vyloučen.
XXXXXXXX III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx: Xxxxx shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx potřebnými.
Xxxxxx 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti mužů x xxx, pokud xxx x rovnoprávnou xxxxx x jakékoli xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné xxxxxxxxxxx xx skládá ze xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxx xxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxx charty nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx chartou stanovených x může - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, x může xxxxxx doporučení xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx i xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx bezpečnosti nebo xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činiti doporučení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxx, xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx mezinárodní mír x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Článek 12
1. Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx jí xxxxxx xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx xxxxxx zasedání x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx se zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx shromáždění nebo, xxxxxxxx nezasedá, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dává xxxxxx x studiu x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) aby xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1b xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx to, že xx xxxxx ohroziti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx vznikající x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx charty, xxxxx xxxxxx cíle a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroční x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla xxxx xxxxx učinila, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné shromáždění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX a XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx poručenských xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důležité.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgány dotčenými x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Valného shromáždění xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxx členských xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázek, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Spojených xxxxxx, který je x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx moci.
Řízení
Článek 20
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zasedání.
Xxxxxx 22
Xxxxx shromáždění xxxx zříditi takové xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada bezpečnosti xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ostatních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členy Rady xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx patnáct xxxxx xxx ze xxxx dalších xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže býti xxxxx volen xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx rychlá x xxxxxx akce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x je xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx x zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx pro konání xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroční x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základu x xxxxxx a aby xxx tom xxxx x xxxxxxxx odváděno xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Rady bezpečnosti xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy devíti xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx xxxxx xxxxx, x tom xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX a podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých každý xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x sídle Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 30
Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx členem Rady xxxxxxxxxxx, může se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Radu bezpečnosti, xxxxxxx tato xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx stranou xx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx se bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx účast státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti podmínky, xxxx považuje xx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx neb ujednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx potřebné, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx spor takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx rozhodla, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Radu bezpečnosti xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý spor, x němž xx xxxxxxx, jestliže předem xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Článek 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxxxxx přihlédne xx xxxx způsobům řízení, xxxxx strany xxx xxxxxxx pro řešení xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédne x xxxx, xx obecným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označenými v xxxxx článku, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Xxxx xxxxxxxxxxx za to, xx trvání xxxxx xx mohlo vskutku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx akci xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx učiní doporučení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x které xxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx xxxx právům, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx býti xxxxxxx x může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx diplomatických.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx nedostatečnými xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, blokáda x xxxx operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx silami xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx na její xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x prostředky, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí počty x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx možná nejdříve xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx ratifikaci signatárních xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti použíti xxxx, tu, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxx nezastoupeného, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx přeje, k xxxxxx na rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx mohly podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx jejich sdruženou xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Zřídí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby byl x radě a xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx všech otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x velení xxxxx jí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x náčelníků xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx nezastoupený, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx strategické řízení xxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může se xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx poradě x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Provádějíce opatření, x xxxxx rozhodla Xxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xx členové Spojených xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Článek 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xx xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Radou xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx kolektivní sebeobranu, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx za potřebnou x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x tou xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sloučiti s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo ustaví xxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxx států, xxxxx xx xx xxxx, xxxx xx sama xx xxxxxx řešení xxxxxx.
Článek 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx akci xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určenému v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx stát", xxxxxxx xx použito v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx nebo zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ustálenosti x xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx národy x xxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx pracovati:
a) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Všichni xxxxxxx xx slavnostně zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x součinnosti x Organisací, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a v xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Organisace xxxx xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx dává, xx-xx xx na xxxxx, popud x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x pod xxxx xxxxxxxxx Hospodářská a xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx se skládá x padesáti xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně voliti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxx xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx volbě xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů volených xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx volby xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů. X těchto dvaceti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx popud x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Xxxx činiti xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx.
3. Může xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x věcech xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx bude uveden xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx podnikli na xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx oznámiti své xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx a bude xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx, x xxxxx požádají xxxxxxx Spojených národů x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxx xxxx xxxxx xx budou určeny Xxxxxx shromážděním.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady má xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxx výbory, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, Hospodářská x xxxxxxxx rada xxx xxxxx, aby xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o této xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx zřízených x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účastnili xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx způsobem ujednati xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx xxx učiněna x mezinárodními organisacemi, x xxx xx xx xx místě, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, jejichž xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx k xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x nějž jde, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x ním a xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hleděti x politickým xxxxxx xxxx a pomáhati xx x postupném xxxxxxxxx jeho svobodných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x jejich různých xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx bádání, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxx xx xx xxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo prakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x vědeckých xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílati - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odborného xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, o kterých xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Článek 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství x xxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx světa ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XII
SOUSTAVA MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx národy xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, jsou:
a) pracovati xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx přání xxxx, x xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx pro plnění xxxxx uvedených xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Poručenská xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx snad budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx dohody stanoviti, xxxxx území uvedených xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Poručenská xxxxxxxx xxxxxxx xxx území, xxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx každé xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx by xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx odkladu v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx sjednání xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poručenské xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx správní xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx úmluva xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, v xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx a změn, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx z poručenské xxxxxxxx a týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx věci xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, x xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, jejich xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx pravomocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kolik xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že celkový xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx bude rovně xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ho xxx zastupovala.
Úkoly x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, mohou:
a) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx poručenských územích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx tyto i xxxx úkony podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 88
Poručenská rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada rozhoduje xxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, zahrnujíc v xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, pomoci Hospodářské x sociální rady x xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx hlavním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, který xx založen xx xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx spravedlnosti a xx nedílnou částí xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx obrátiti xx Xxxx xxxxxxxxxxx, jež, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx účinným.
Článek 95
Nic v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Spojených národů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx sjednány.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádati x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx otázkách, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, jichž xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Hospodářské x sociální rady x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svěří xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Generální tajemník xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx může xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Generální xxxxxxxx x úředníci, xxxxxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx výlučné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úředníků x že xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx ně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xx xxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonnosti x schopností x xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 102
1. Každá smlouva x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx po tom, xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Jestliže by xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vrch xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Organisace xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, nebo může xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
KAPITOLA XVII
PŘECHODNÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než nabudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx výkon svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, poradí xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx třeba, x x jinými xxxxx Spojených národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxx takovou akci xxxxxx xxx xx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx důsledek xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx xx takovou xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Valného shromáždění x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx v to xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx x místě, xxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxx třetin Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Spojených xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx charty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x to všechny xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx taková xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx svolání takové xxxxxxxxxx xxx na xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx bude xxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx a Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx signatárním xxxxxx.
4. Signatární xxxxx xxxx xxxxxx, které xx budou ratifikovati, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x xxxxx San Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx
Článek 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx národů jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx a xxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx statutu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se skládá xx xxxxx nezávislých xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou způsobilé, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší soudní xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dvůr xx skládá x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, která by, xxxxx xxx o xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx více než xxxxxxx xxxxx, má xx za xx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx státu, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x politická xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx volí Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx xxxxx, a xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx jejich xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 haažské xxxxxx x roku 1907 x pokojném řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx xxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx měsíce přede xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně členy Xxxxxxx rozhodčího dvora xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxx statutu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx jmenovali po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Doporučuje se, xxx xx každá xxxxxx skupina, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, poradila se xxxx nejvyšším soudním xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školami, x národními akademiemi x x národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akademií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Generální tajemník xxxxxxxx tento seznam Xxxxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxx voleny, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xx xxxxx jako xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx soustavy xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx xx uchazeči, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx shromáždění x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxx výboru, x xxxx jedná článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x nestálými xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx více příslušníků xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx ještě jedno xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx utvořen xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ji Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx jednomyslně x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, může xxxx xxxxxx do xxxx seznamu, x xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx smíšený xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nich.
Článek 13
1. Členové Xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; s xxx xxxx xxxxxxxx, xx u soudců xxxxxxxxx při xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x údobí druhých xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx x tom xx xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxx, xxx xxxxx x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Článek 15
Člen Xxxxx xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v jiném xxxxxxxxxx, které xx xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx míti xxxxx na rozhodování x xxxxxxx, ve xxxxxx vystupoval xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Pochybnosti x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx sedění, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; xxxxx xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx jmenování x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Haagu, což xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx úřad x jinde, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr.
2. Členové Xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Haagem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxx xxxxxxx býti xxxxx xx ruce Dvoru, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx nemoc xxxx xxxx vážný důvod, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx člen Dvora xxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování o xxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx Dvora xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx důvodu zasedati x xxxxxxx sporu, xxxxxx xx x xxx.
3. Je-li x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx členem Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Dvůr xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx neklesne xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx xxx xxxxxxxx Dvora, xxx jedenáct, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx soudců xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zproštěno xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Čas xx času xxxx Xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jak Dvůr xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. spory xx xxxxxx práce x xxxxx, které xx xxxxxx přepravy x spojů.
2. Čas xx xxxx xxxx Xxxx utvořit xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx sporem. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, určí Xxxx xx souhlasem stran.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx žádost stran xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Mimo to xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby nahrazovali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
1. Dvůr xx určuje xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxx nebo x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva hlasu.
Článek 31
1. Soudcové xxxxxx příslušnosti každé xx stran podržují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na Dvůr xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li ve Xxxxx soudce státní xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx strana xx xxxx vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx se především x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 a 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, dva x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, o xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx rozhodování za xxxx xxxxxxxx xx xxxxx kolegy.
Xxxxxx 32
1. Každý xxxx Xxxxx dostává xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx určuje Valné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členům x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Dvora xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx jak rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sporů, a xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kdykoli jde x nějakém xxxxx xx Dvůr vzneseném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx některé mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xx základě xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx zpraví o xxx mezinárodní organisaci x xxxxx xx xxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx.
3. Když xx xxxxxxx xx sporu xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx přispěti x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx stát xx xxx xxxxx na xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Příslušnost Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx strany xxxxxxx, x všechny otázky, x xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx kterémukoli jinému xxxxx, xxxxx přijímá xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ipso facto x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx, jestliže xx xxx prokázán, zakládal xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněným xx statutu x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx třeba xxxx za to, xx pokud jde x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Kdykoli některá xxxxxx smlouva nebo xxxxxx stanoví, xx xxxxxx otázka xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo na Xxxxx dvůr mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Mezinárodní soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spory, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx, xxxx za podklad:
a) xxxxxxxxxxx úmluvy, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zvyklost xxxx průkaz obecné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx civilisovanými xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx národů jakožto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx nepřekáží xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, jestliže se xxxxxx o tom xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx jazykem Xxxxx xx francouzština x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx, aby xx xxxx projednával ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx se, aby xx projednával v xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx má xxxx použito, může xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx používati xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Spory xx xxxxxxxx na Xxxx podle okolností xxx tím, xx xx xx oznámí, xx xx x xxx xxxxxxxx dohoda xxxx žalobním podáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx označen předmět xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx zašle xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Xx x xxx rovněž xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Článek 41
1. Má-li Xxxx xx xx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá xx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx zastoupeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxx poradce nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx požívají xxxxx x svobod, kterých xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx záleží x xxx, xx xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx třeba x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx skrze xxxxxxxxx Xxxxx x pořadu x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx v tom, xx Dvůr slyší xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx x právní xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poradcům x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx se Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx xxxx opatřeny xxxxxxx na xxxxx.
Článek 45
Ústní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže předsedati xxxxx z xxxx, xxxxxxxx služebně nejstarší x přítomných soudců.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx žádají, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. O xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx tajemník Dvora x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o řízení xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx každá xxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx třeba xx xxxx průvodního xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx jednání vyzvati xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx to zjistí.
Xxxxxx 50
Xxxx může xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Za xxxxxxx xxxxxxx se dávají xxxxxxx x znalcům xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx řádě xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Když Xxxx xxxxxx xx lhůtě x tomu určené xxxxxx x xxxxxxx, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx stran, xxxxxx xxxxx souhlasí.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx jedna ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svou při xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx xx příslušný xxxxx článků 36 x 37, xxx xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxx zakládá xx xxxxxxxxxxx x právu.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se účastnili xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx vcelku nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx mínění xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Nález podepíše xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xxxx o tom xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Xxxxx xx závazné jen xxx strany a xx xxx, pokud xxx o určitý xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx je xxxxxxx x bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx xxx Xxxx xx žádost kterékoli xx stran.
Článek 61
1. Žádost x xxxxxx nálezu xxxx xxxx podána, xxx xxxx se xxxxxxx xx xxx, xx xxxx objevena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx žádající x xxxxxx, xxxxx když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx nálezem Xxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx žádati, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let xxx xxx xxxxxx.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, xx xx xxxxxx jeho xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxx dotčen xxxxxxxxxxx ve sporu, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Kdykoli xxx x výklad xxxxxx, v níž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx ihned oznámí xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx intervenovati x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx však, je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx otázce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx charty Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx žádá xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx xx písemným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o niž xxx, x doprovázeným xxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx, xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aneb ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x té otázce.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nedostal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx písemný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Státům x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, x nichž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr vyhlašuje xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx sedění, xxxx xxx o tom xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx to xxxxx xxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx to xxxx ustanoveními tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx sporných, xxxxx xx uznává xx použitelná.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Změny xxxxxx statutu se xxxxxxxxx xxxx postupem, xxxx je určen xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijalo Valné xxxxxxxxxxx na doporučení Xxxx bezpečnosti ve xxxx účasti států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, x xx písemnými xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Právní předpis č. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XVIII A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx člena XXX, x změnách xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x o opravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx v částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.