Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx dne 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. června 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku
Na konferenci Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci, konané x Xxx Francisku xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. xxxxxx 1945 podepsána charta Xxxxxxxxx xxxxxx spolu xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Australie, Liberie, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Belgie.
Dodatečně (podle článku 4 xxxxxx) za xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx byly sjednány x jazyku anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx departementem Spojených xxxxx amerických; v Xxxxxxx listě bude xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX SPOJENÝCH XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxx války, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevýslovné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x základní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx i malých,
vytvořiti xxxxxx, za xxxxx xxxxx býti zachovány xxxxxxxxxxxx x úcta x závazkům plynoucím xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x žití spolu xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti,
přijmouti zásady x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, aby ozbrojené xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v společném xxxxx, a
používati mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech národů,
ROZHODLI XXXX XX SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Francisku x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodly na xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
KAPITOLA X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx jsou tyto:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní mír x bezpečnost x x tomu cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx a odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxx a xxxx dosaženo pokojnými xxxxxxxxxx a v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx neb xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x porušení xxxx;
2. Rozvíjeti mezi xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx na úctě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x činiti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx bez rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jdouce xx xxxx prohlášenými x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx převzali xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx sobě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výhody z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spory pokojnými xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx vystříhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby násilím xxx použití xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx státu, proti xxxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx podniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zasahovala xx xxxx, které podstatně xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx států, ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx; tato xxxxxx xxxx nebrání, xxx xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
KAPITOLA II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předtím prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. ledna 1942, podepíší x xxxxxxxxxx xxxx chartu xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx závazky obsažené x této chartě x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxx plniti xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx xx člena Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, může xxxx xx její xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x výsad xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který stále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx by se xxxxxxx potřebnými.
Xxxxxx 8
Organisace Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx věci, které xxxxx xx rámce xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx stanovených x může - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení o xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx řídící xxxxxxxxxx a úpravu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx některým členem Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x výjimkou ustanovení článku 12 - xxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx věc xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxx zároveň. Xxxxx xxxxxx, v xxxxx xx třeba xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx nebo po xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Článek 12
1. Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx xx xxxxxx xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nezasedá, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx podporována mezinárodní xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozvoji mezinárodního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x xxxxxxxxxx a xxx bylo usnadněno xxxxxxxxxxxxx lidských práv x základních svobod xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx v kapitolách XX a X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původu, má-li xx xx, že xx mohla xxxxxxxx xxxxxx blaho nebo xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx cíle a xxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroční x xxxxxxxx zprávy xx Rady xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx která xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxx x nich.
Článek 16
Xxxxx shromáždění xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII a XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jim xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx nestálých členů Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rady, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx částce xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx za předcházející xxx xxxx léta, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx hlasoval, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx nebo většiny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx shromáždění xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx volí xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx po xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx úkolů.
XXXXXXXX X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx k tomu, xxx členové Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, k xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nestálí xxxxxxx Rady bezpečnosti xx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx dalších členů xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže býti xxxxx volen xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x je mezi xxxx xxxxx x xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potřeby x zvláštní xxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x tom, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx úkol, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxx xxx xxx xxxx x zbrojení odváděno xx nejméně x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Každý xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X věcech xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x tom xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx však, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxx xxxx x xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zástupcem xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx jejím xxxxx třeba x xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 30
Rada xxxxxxxxxxx xx usnáší na xxxx xxxxxxxx řádě, xxxxxxxxx v to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Každý xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx má xx xx, že xxxxx tohoto člena xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx sporu, o xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx hlasu účastnil xxxxxxxx o sporu. Xxx účast státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx především xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati šetření x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx situaci, xxxxx xx mohla xxxxx k mezinárodním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rozhodla, xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx, x němž xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxx spor, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, na které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx údobí sporu xxxx xxxxxxxxx x článku 33 nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodné řízení xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx býti vznášeny xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx xxxxxx neurovnají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx mohlo vskutku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Aby xx xxxxxxxx zhoršení situace, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx doporučení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x které xxxx, xxx xxxxxxx zadost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právům, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, o xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení hospodářských xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx diplomatických.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby byl xxxxxxxx nebo obnoven xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Aby xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že Radě xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, v tom x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí počty x druhy xxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x rozložení x xxx prostředků a xxxxxx, jež xxxx xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxxxx ratifikaci signatárních xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx předpisů.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx se Xxxx bezpečnosti použíti xxxx, tu, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Radě nezastoupeného, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx přeje, x xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené moci, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx vojenských xxxxx, xxx xxx x xxxx a xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, použití xxx x velení xxxxx jí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx odzbrojení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členů Xxxx bezpečnosti nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x něm xxxxxx nezastoupený, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx vojenských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx se provedla xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx, xxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx členy.
Xxxxxx 49
Provádějíce xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, poskytují xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Každý xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, xx je xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx členu Spojených xxxxxx, nic x xxxx chartě xxxx xx xxxxxxxx přirozenému xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti. Opatření, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo orgány xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx sloučiti s xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx orgánů.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxx že sama xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx místě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oblastních dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určenému x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, směřujícími xxxxx xxxxxxxx útočné politiky xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za druhé xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx vždy plně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skrze oblastní xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA IX
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx pokojné x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx založeny xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx životní xxxxxx, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxx problémů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx v součinnosti x Organisací, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx blíže xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 58
Organisace xxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Organisace xxxx, xx-xx to xx xxxxx, popud k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x pod jeho xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx rada, jejíž xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x padesáti xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx xxxxxx xx osmnácti členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx hned xxxxx znova.
3. Při xxxxx volbě po xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x dvaceti xxxxx xx padesát xxxxx xxxxx volených xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvého xxxx a údobí xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx popud x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, zdravotních x x věcech příbuzných x xxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům a xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
3. Může xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Hospodářská x sociální rada xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57, stanovíc podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uveden xx vztahu x xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stykem x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx může xxxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx se xxxxxxxxxx x členy Spojených xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dostávala xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Valné xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Hospodářská a xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx, x xxxxx požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx vyzve, xxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx xxx učiněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx xx místě, x x organisacemi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, o kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v to x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx svého jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxx xxxxx nedosáhl x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chartou xx xxxxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx jde, xxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou rozvíjeti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x politickým tužbám xxxx x xxxxxxxx xx v postupném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx území x jeho xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, hospodářských x vědeckých xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odborného xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za která xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxx xxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poručenská.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx s cíli Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx povznesení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx postupný xxxxx x samosprávě xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání xxxx, x xxxxx xxxx, x podle toho, xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poručenské xxxxxx;
x) posilovati úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, x vědomí, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx pro plnění xxxxx uvedených xxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jsoucí dnes xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xx nepřátelských xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx podrobená xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou podrobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx jakých xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx xxx území, xxxxx se xxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx založeny xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu xxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx nějak xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Spojených národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x úmluvách xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx poručenské xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a určí xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité, xxxxx xxxxx zahrnovati xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx zvláštního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Spojených národů x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx použije xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx x oblastech xxxxxxxx důležitých prováděny xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx úkol xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dobrovolnických sil, xxxxxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx spravující poručenská xxxxx;
x) ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx let Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx bude rovně xxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rady xxxx zvláštní povolanou xxxxx, xxx ho xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx shromáždění a xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x zprávách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poručenských územích x lhůtách dohodnutých xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotazník x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociálním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Xxxxx xxxx Poručenské rady xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx rada rozhoduje xxxxxxxx hlasů přítomných x hlasujících.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x způsob xxxxx jejího předsedy.
2. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 91
Poručenská rada xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x zvláštních orgánů xx xxxxxx, které xx xxxx týkají.
KAPITOLA XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je hlavním xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Působí xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, který xx xxxxxxx xx xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 94
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxxxxx sporu, x xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx účinným.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxx mohou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je jmenován Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx Valného shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x Poručenské xxxx x vykonává všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Generální xxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx každou xxx, xxxxx může xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
Článek 100
1. Generální xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx pokynů od xxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vně Organisace. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x že xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx potřeby i xxxxx orgánům Spojených xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx hledí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx vybíráni xx zeměpisné xxxxxxxx xx nejširší.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemůže xx xxxx dovolávati xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx člena xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxxx x plnila xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxx a svobod, xxxxx je xxxxx, xxx plnila xxx xxxx.
2. Zástupci členů Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Organisace požívají xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx doporučení, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxx cíli.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx dotčené v článku 43, xxxxx Radě xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení navzájem, x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx třeba, x x jinými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jménem Xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li x xxxx proti státu, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx charty, xxx x této xxxxxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Změny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx revisi xxxx charty xxxx xx xxxxxx v xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx dán xx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xx bude xxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx a Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx států amerických xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx ratifikovati, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx složí xxx xxxxxxxxx ratifikační listiny.
Článek 111
Tato xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x městě San Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx června xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudní orgán Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se skládá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, která xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx je příslušníkem xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx občanská x politická práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx volí Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, x xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx cíli jejich xxxxxxx, x to xx týchž xxxxxxxx, xxxx jsou předepsány xxx xxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx zúčastněnou xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, x členy státních xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v xxxx xxxxx jmenovali xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenovati xxxx než po xxxxxxx xxxxxxx x x nich xx xxxx než xx xxxx osobách xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx se xxxxx xxxxxx skupina, dříve xxx učiní tyto xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Článek 9
Při xxxxx xxxxx mají volitelé xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx voleny, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i že xx sboru xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx světa.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x volbu xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Rady bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Radě bezpečnosti, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx zůstane xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se druhá x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx.
Článek 12
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Rady xxxxxxxxxxx kdykoli utvořen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x nichž xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; ten xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx jednu xxxxx xxx xxxxx dosud xxxxxxx místo a xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx smíšený xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xx xxxx seznamu, i xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z nich.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx x xxxxx býti xxxxxx xxxxx; x xxx však xxxxxxxx, xx u soudců xxxxxxxxx xxx prvé xxxxx, uplyne xxxxx xxxx z xxxx xxxxxx třetího roku x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Soudce, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx xxx x xxxxx xxx, vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj úřad, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx xx odevzdal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx obsazují xxxx xxxxxxxx jako xxx xxxx volbě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx měsíce od xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx den xxxxx.
Xxxxxx 15
Člen Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad pro xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxx v této xxxx rozřeší Dvůr xxxx rozhodnutím.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx xxxxxx míti xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neb jako xxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx komise neb x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže býti xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx uprazdňuje.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, požívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý člen Xxxxx, dříve xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; mohou xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Sídlo Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx svůj xxxx x xxxxx, kdykoli xx považuje za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Dvora xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Dvoru, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx důvod, x xxxx xxxxx xxxxxx předsedu.
Článek 24
1. Jestliže xx člen Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx sporu, uvědomí x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxx, xxxxxx xx o xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx členem Dvora x předsedou, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx v plném xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx po ruce xxx ustavení Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx může stanoviti, xx xxxxx nebo xxxx soudců může xxxx xxxxx okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx třech nebo xxxx soudcích, podle xxxx, xxx Xxxx xxxx, abys se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. spory xx věcech xxxxx x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx sporem. Xxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxx, určí Xxxx xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xx žádost stran xx xxxxxxx jednati x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx vybráni xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx určuje jednací xxx pro xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx soudní.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x Xxxxx nebo x xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xx xxxxx podržují xxxxx zasedati ve xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx soudce xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, druhá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, může si xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 x 29. V takových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, xxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí vyhovovati xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní roční xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den, xxx xxxxxx xxxx předseda.
4. Xxxxxxxx vyvolení xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Dvora, dostávají xxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x podmínky, xx nichž xx xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Xxxxxx 33
Náklady Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx v xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx státy.
2. S xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace, xxx mu daly xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sporů, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx jde x xxxxxxx sporu xx Dvůr xxxxxxxxx x xxxxxx ustavujícího xxxx některé mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktu, tajemník Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jí xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Dvoru.
2. Xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx sporu xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx stát xx xxx podíl na xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, které na xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx otázky, x nichž xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy x úmluvy.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ipso xxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxx, které xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže xx xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx;
x) povahy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo s xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx prohlášení xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx statutu a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xxx x xxxxxx zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx znění.
6. Xxxxxxx-xx spor x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude otázka xxxxxxxx, xxxxx xxx x strany zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xx Mezinárodní xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Dvůr, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx úmluvy, ať xxxxxx xx zvláštní, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx sporu nerozhodoval xx aequo xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx francouzština a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx projednával v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx dává přednost; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky i xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx mu xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx zašle podání xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba učiniti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Článek 42
1. Strany xxxx zastoupeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobod, kterých xx xxx třeba, xxx nezávisle vykonávali xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx částí, písemné x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx x xxx, že se Xxxxx x stranám xxxxxx spisy, protispisy x pokud xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x pořadu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xx Xxxx slyší xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx a právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zmocněncům, poradcům x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx vládu xxxxx, xx xxxxx xxxxx má být xxxxxxxx doručeno.
2. Totéž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx jednání xxxx předseda, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx přelíčení se xxxx protokol, který xxxxxxxx tajemník Xxxxx x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx protokol xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx průvodního xxxxxx.
Xxxxxx 49
Dvůr xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxx dali znalecký xxxxxxx.
Článek 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx Dvorem x soudním řádě xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx ve xxxxx x tomu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx nedostaví xxxx xxxxx xxxx při xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx než xxx xxxxx, musí xx Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx xx příslušný xxxxx článků 36 a 37, xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx i právu.
Článek 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zástupci za xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx své xxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx odebere x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx rozhodují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jména soudců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišné.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Je vyhlášen xx veřejném xxxxxx, xxxx o tom xxxx dříve zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné xxx xxx strany a xx jen, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx je xxxxxxx a bez xxxxxxxx. Dojde-li x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Dvůr xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xx tom, xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovšem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, přiznává xx xxxxxxx povahu, xx odůvodňuje revisi, x xxxxxxxxxx, že x toho xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx žádati, xxx xxxxx xxx xxxxxx revisní řízení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx býti xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let xxx xxx xxxxxx.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx to, že xx nějaký xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nějž běží, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o výklad xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxxx Dvora xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; použije-li xx xxxx, xx xxxxxx daný xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxx na xxxxxx kteréhokoli xxxxxx, xxxxx xx chartou xxxxx xxxxx charty Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx ode Xxxxx posudek, xxxxxxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykládajícím xxxxxx, x niž xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx mají právo xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx, oznámí tajemník Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, že xx Dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx sedění x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní výklady x té otázce.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může vyjádřiti xxxxx, aby mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx o tom xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx dovoleno, aby xx vyslovily o xxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx způsobem, x xxxxxxx a xxxxx, o nichž xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx sedění, když xxx x xxx xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx a zástupci xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx organisací, xxxxx xx to xxxxx xxxx.
Článek 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xx věcech sporných, xxxxx xx uznává xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx týmž postupem, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx xxxxx, xxxxx s výhradou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx účasti států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xx písemnými xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx č. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx článků 23, 27 a 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x B
s xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx ČR xx člena OSN, x xxxxxxx článku 109 a xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.