Právní předpis byl sestaven k datu 17.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o xxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. června 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku
Na konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x San Francisku xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. října 1945.
Charta xx xxxxxxxx nabyla xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx národů ratifikovaly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Irak x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 charty) xx xxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických; v Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx vyhlášky se xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx a statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metly xxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v důstojnost x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx x národů xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žití xxxxx xxxxxxxx v míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti,
přijmouti zásady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxx všech národů,
ROZHODLI XXXX SE XXXXXXXX XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx a náležité xxxxx, dohodly na xxxx chartě Xxxxxxxxx xxxxxx a zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost x x tomu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních problémů xxxx hospodářského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx počiny národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jdouce xx xxxx prohlášenými x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx na zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
2. Všichni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx zajistili xxxxx x výhody z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a spravedlnost xxxxxx ohrožovány.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx násilím xxx xxxxxxx násilí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Spojených národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x vystříhají xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx organisace Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx podstatně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; tato zásada xxxx nebrání, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, které, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx chartu xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x ochotné xxxxxx xxxx závazky.
2. O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx kterému xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx xx její xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx práv x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx rada, Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné shromáždění xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx všechny otázky xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx týkají pravomoci x xxxxx xxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx takových otázkách xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxx doporučení xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx zároveň.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 odstavec 2 xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - může x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx, bude Valným xxxxxxxxxxxx postoupena Xxxx xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx nebo xx xx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx o xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x projednávaných Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx ihned zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozvoji mezinárodního xxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní součinnost xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx doporučovati xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, že xx mohla xxxxxxxx xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x toho, že xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx charty, která xxxxxx xxxx x xxxxxx Spojených národů.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní zprávy xx Rady xxxxxxxxxxx x jedná x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x nich.
Článek 16
Xxxxx shromáždění xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx pro oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozvrhu usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činí xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx shromáždění xx jeden xxxx.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. O jiných xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx xxxxxx, x xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx částce xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx léta, xxxx je-li xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx většiny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Xxxx bezpečnosti xx skládá x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členy Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Nestálí xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx volí na xxxx dvou xxx. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dva ze xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x pravomoc
Článek 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx shoda o xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Valnému shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx bezpečnosti xx xx úkol, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dostalo xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx světa.
Hlasování
Článek 27
1. Xxxxx xxxx Rady bezpečnosti xx jeden xxxx.
2. X věcech xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx devíti xxxxx.
3. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje kladnými xxxxx sedmi členů, x xxx xxxxx xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx působiti xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx každý xxxx xxxx může, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády nebo xxxxx zástupcem zvláště xxxxxxx.
3. Rada bezpečnosti xxxx xxxxxx schůze xxxx jinde než x sídle Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx to po xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádě, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx se xxx práva hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx sporu, x xxxx jedná Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx x sporu. Xxx účast státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
POKOJNÉ ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx především usilovati x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, rozhodčím xxxx soudním, použitím xxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx potřebné, požádá xxxxxx, aby urovnaly xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rada xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxxx x každém xxxxx xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý spor, x němž je xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, pokud jde x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Článek 36
1. Rada xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx údobí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx postup pro xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne ke xxxx způsobům xxxxxx, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc doporučení xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx přihlédne x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Jestliže xx sporu xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx neurovnají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx za to, xx trvání xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zda má xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x které běží, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právům, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx takovým xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx zadost, Rada xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, xx xxxx xxxxxxx x může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx nimi xxxx x úplná nebo xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spojů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx a přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Rada xxxxxxxxxxx měla xx xx, xx by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou býti x demonstrace, blokáda x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, x tom x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx sil, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx prostředků x xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo skupinami xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl ozbrojené xxxx na xxxxxxx xxxxxxx převzatých podle článku 43, pozve xx, xxxxxxxx si toho xxx xxxxx, k xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti o xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x plány xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určuje Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené moci, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx štábů se xxxxxx x náčelníků xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Spojených xxxxxx x něm xxxxxx nezastoupený, xxxxx xxx vyzve x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Rady bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Xxxxx vojenských xxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx zřídit oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všichni xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Rada bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodla Xxxx bezpečnosti, poskytují xx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Každý xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské problémy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx některému xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx s Xxxxx xxxxxxxxxxx poradil o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li x xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti. Opatření, xxxxxxx členy při xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Radě bezpečnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic v xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x tou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx spory Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxxxx takových oblastních xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx nebude podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblastními xxxxxx xxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, ledaže jde x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 nebo oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx, x xx dokud nebude Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, který xxx xx druhé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské styky xxxx xxxxxx x xxxx založeny xx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx životní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx pokrok x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx slavnostně zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx orgány, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní úkoly x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x jejich ustavujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do vztahu x Spojeným národům, xxxxxxxx se nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx programů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Odpovědnost xx xxxxxxxxx úkolů Organisace xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx se skládá x xxxxxxxx čtyř xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Valným shromážděním.
2. X výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 bude xx ročně xxxxxx xx osmnácti členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx. Vystupujícího xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx na padesát xxxxx členů xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx období v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx koncem xxxxxx xxxx x údobí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx stanovené Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx má jednoho xxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx studie x xxxxxxxx zprávy nebo xxxxxx popud x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, zdravotních x x věcech xxxxxxxxxx x činiti ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x příslušným zvláštním xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x věcech xxxxxxxxxxxx xx její působnosti.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx činiti xxxxxxxx x kterýmkoli z xxxxxx dotčených x článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a doporučeními xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xx dohodnouti x členy Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx sama xxxx i Valné xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x bude xx xx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním doporučení Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx konati služby, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštní orgány.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx nebo xxxxx xx budou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v oboru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxx výbory, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx některého člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x sociální xxxx xxx vyzve, xxx xx bez práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx věcmi xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kde je xx na místě, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx usnáší na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, který obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejích členů.
KAPITOLA XI
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přejímají xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx nedosáhl x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx za svou xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejvíce podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ním x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x politickým xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x jejich různých xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x kdekoli xx to xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, hospodářských x vědeckých xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, o kterých xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx shoda x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x území, pro xxx platí xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, že xx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa xx xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod svou xxxxxxxxx soustavu mezinárodního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx mezinárodní mír x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx a xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny, bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx zacházení x xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x xx bez xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx jsoucí dnes xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx světové xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx jakých xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx území podrobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx než xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx odkladu v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx sjednání xxxxx, xxxxx xx podrobují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx platí xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx zvláštních ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x změn, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx použije pomoci Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx v oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx vrchnost xx povinna zajistiti, xxx poručenské xxxxx xxxxxx svůj xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx vrchnost může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx obranu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx poručenských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx nebo změn, xxxxxxxx Valné shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx pravomocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx Spojených národů:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx území spravují, x ty, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoce
Článek 87
Xxxxx shromáždění x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poručenských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx tyto x xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv.
Článek 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociálním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx většiny xxxxxx členů.
Článek 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, pomoci Hospodářské x sociální xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Působí podle xxxxxxxxxxx statutu, který xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx nedílnou xxxxx xxxx charty.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx facto xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx za podmínek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Spojených národů xx zavazuje jednati xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, v xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx xx druhá xxxxxx obrátiti na Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx stal účinným.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal posudek x xxxxxxxxx právní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx mohou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, mohou xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v oboru xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace.
Článek 98
Generální xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářské x sociální rady x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx může xxxxx jeho soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxx, ani xx kterékoli xxxx xxxxxxxxx vně Organisace. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx dotýkalo jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xx xxxxxx snažiti, xxx xx ně působil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Valným shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci se xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x sociální radě, Xxxxxxxxxx radě x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách služby xx xxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx rejstříku x xxxxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Jestliže by xxxxx k střetu xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx úkoly x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výsad a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své úkoly xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x určení, xxx x podrobnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx cíli.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx zúčastněné na xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, jakož x Xxxxxxx, poradí xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení navzájem, x je-li toho xxxxx okolností xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx společné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx proti státu, xxxxx xxx xx xxxxx světové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx charty, nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx jí xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Změny xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx Spojených národů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetin xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx stálé xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx x místě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx třetin Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bude ratifikováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx taková xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx dán xx xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin republiky Xxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokol o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ratifikační listiny.
Článek 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx autentické, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx opisy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx června xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní soudní xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
XXXXXXXX I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se skládá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx jmenovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.
Článek 3
1. Dvůr xx xxxxxx x xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, mohla xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx, má xx xx to, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x politická xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx volí Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx zastoupeni v Xxxxxx rozhodčím xxxxx, xxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx jejich xxxxxxx, x xx xx týchž podmínek, xxxx xxxx předepsány xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx zúčastněnou xx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx členem Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 odstavec 2, xxx x xxxx xxxxx jmenovali xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujmouti xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx počtu míst, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx se, xxx xx každá xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x národními xxxxxxxxxx x x národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Generální tajemník xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Článek 9
Při každé xxxxx xxxx volitelé xx paměti, že xxxxx každá x xxxx, xxxxx mají xxxx voleny, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i že xx sboru xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx světa.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o xxxxx xxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Rada bezpečnosti xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx neobsazeno, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx třetí schůzi xxxx xxxxx xxxxx xxx více xxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a tří Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu osobu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx k schválení.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx jednomyslně x xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx seznamu, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx návrhů xxxxx článku 7.
3. Dojde-li smíšený xxxxx x přesvědčení, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx z xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx devět let x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx však xxxxxxxx, xx u soudců xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx uplyne xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx volbě xxxxx.
3. Členové Dvora xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, zpráva x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná místa xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx došlo x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx den xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx údobí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický nebo xxxxxxx úřad xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx vystupovati x žádném xxxxxxx xxxxx Dvorem jako xxxxxxxxx, poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx dříve xx některou ze xxxxx jako zmocněnec, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx neb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx podle jednomyslného xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatických xxxxx x svobod.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, dříve xxx xx ujme xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx sedění, že xxxx vykonávati xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu xx xxx xxxx; mohou xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx jmenování x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx považuje za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx k vzdálenosti xxxx Haagem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx ruce Dvoru, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxx x xxxxxx nemoc xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Jestliže xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx, xx by některý x členů Xxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx ho x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členem Xxxxx x xxxxxxxxx, řeší xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx x plném xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxx ustavení Dvora, xxx jedenáct, xxx Xxxxx může stanoviti, xx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx senátů xx xxxxx xxxx xxxx soudcích, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; např. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x spojů.
2. Xxx xx času xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, tvořících takový xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o sporech, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx každý rok xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Mimo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx pro výkon xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx u xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx xxxxx hlasu.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx příslušnosti xxxxx xx xxxxx podržují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx vyvoliti xxxxx, která by xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx se především x xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxx si xxxxx z nich xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, xxx x xxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx dostaviti, xxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stranu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Každý xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx jako xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří nejsou xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx za každý xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx.
6. Plat xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Spojené xxxxxx, xxx jak rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX DVORA
Článek 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx státy.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace, xxx xx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxx-xx xx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kdykoli xxx x nějakém sporu xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx zpraví x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxx přístup xx Dvoru.
2. Xxxxxxxx, xx nichž mají xxxxxxx xx Dvoru xxxx státy, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx částku, xxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx stát má xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Příslušnost Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx otázky, x xxxxx jedná xxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx přijímá xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx zvláštního xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktu, který xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx za to, xx xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxxx jimi závaznou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx spor x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx otázku svým xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví, že xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx zúčastněné xx xxxxx statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx mu xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx úmluvy, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx civilisovanými xxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a nauku xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx pro určování xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx nepřekáží xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x tom xxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx použito, může xxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přednost; xxxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, aby používala xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx xxxxx okolností xxx xxx, že xx xx xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Dvora. X obou případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Tajemník Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Xx x něm xxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx ostatním státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx okolnosti toho xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx učiniti xx xxxxxxxxx příslušných xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx dá xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zástupce.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 43
1. Řízení xx xxxxxx ze xxxx částí, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx se Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Zasílají xx skrze tajemníka Xxxxx x pořadu x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zasílá xx xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx vládu xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx třeba zaříditi, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx předseda, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxxxxxx služebně nejstarší x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tajemník Dvora x xxxx předseda.
2. Xxx tento protokol xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, jak x xxx každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx třeba xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Dvůr může xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx.
Xxxxxx 50
Dvůr xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx organisaci, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Za ústního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx otázky za xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx řádě xxxxxxxx x článku 30.
Článek 52
Když Dvůr xxxxxx xx xxxxx x tomu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx zamítnouti další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx jedna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svou při xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxx, aby Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, musí se Xxxx xxxxxxxxxxx, nejen xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, xxx také, xx xx přednesený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i právu.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, má každý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Nález xxxxxxxx xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x tom xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx strany x xx jen, pokud xxx x určitý xxxxxx.
Článek 60
Nález xx xxxxxxx a bez xxxxxxxx. Dojde-li k xxxxx o xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Dvůr xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 61
1. Xxxxxx x revizi nálezu xxxx býti podána, xxx xxxx se xxxxxxx na tom, xx byla objevena xxxxxx skutečnost rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx nálezem Dvora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x prohlašuje, xx x xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx dříve než xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost o xxxxxx musí býti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxx, kdy byla xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx býti xx xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx měl xx xx, že xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Je na Xxxxx, xxx xxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx než xx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Dvora xx xxxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxx x řízení; použije-li xx však, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
KAPITOLA IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, x nichž xx žádá xxx Xxxxx posudek, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx doklady, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Tajemník Xxxxx zpraví xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx státu, který xx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sdělením, xx xx Xxxx ochoten xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx konaném xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může vyjádřiti xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx slyšen; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Státům a xxxxxxxxxxx, které podaly xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obojí, xxxx dovoleno, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podaných xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx vyhlašuje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, když xxx o tom xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisací, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx mimo xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx použitelná.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx ustanovení, které xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Xx., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 v rezoluci x. 1991/XVIII A x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx ČR xx xxxxx XXX, x změnách xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.