Právní předpis byl sestaven k datu 26.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx dne 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sjednaných xxx 26. června 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku
Na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx amerických xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Turecko, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Rica, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Xxxxxx, Habeš, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Irak x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 charty) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Siam.
Charta x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx departementem Xxxxxxxxx xxxxx amerických; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tuto pětijazyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti budoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx víru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx x xxx x národů xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v společném xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx vlády xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxx Francisku x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxx chartě Xxxxxxxxx xxxxxx a zřizují xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a x tomu xxxx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx útočné xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx na úctě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx náboženství; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Organisace x xxxx xxxxxxx, jdouce xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx podle této xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x xx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx zásada xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo donucovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx chartě x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ochotné plniti xxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx x výsad. Xxxxx těchto xxxx x xxxxx může xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Hospodářská x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx ve Valném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx těchto xxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - může x xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státům, xxxxx se xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v xxxxx je třeba xxxx, bude Valným xxxxxxxxxxxx postoupena Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxx některého xxxxx xxxx situace xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx o xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx x projednávaných Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu x xxxx xxxxxxxxxx s xxx cílem,
a) xxx xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) aby byla xxxxxxxxxxx mezinárodní součinnost xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x zdravotním x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx vznikající x xxxx, že xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx charty, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx dostává xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy xx Xxxx bezpečnosti x jedná x xxxx; tyto zprávy xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, o kterých Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné shromáždění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, které jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII x XXXX, zahrnujíc x xx xxxxxxxxxxx poručenských xxxxx pro oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx rady xxxxx odstavce 1 x článku 86, přijímání xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, otázky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. O jiných xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx xxxxxx, x xxxxxxx má býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje většinou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx s xxxxxxxx svých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx xxxxxx příspěvků, x xxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxx plná xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x členově xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím řádě. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zasedání.
Článek 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx po xxxx xxxxx třeba k xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
KAPITOLA V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ostatních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, x xxxxxxxx xxxxx Organisace, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx dvou let. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dva ze xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx základní odpovědnost xx zachování mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx x je xxxx xxxx shoda x xxx, že Rada xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx a zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, VIII x XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Valnému shromáždění x projednání xxxxxxx x podle potřeby x zvláštní zprávy.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx, xxx xx xxx mezinárodnímu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základu x xxxxxx x xxx xxx tom xxxx x xxxxxxxx odváděno xx xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Každý xxxx Rady bezpečnosti xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy devíti xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx xx však, xx se xxx xxxxxxxxxxxx podle kapitoly XX x podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxx pravidelné xxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx xxxxx nebo xxxxx zástupcem zvláště xxxxxxx.
3. Rada bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost.
Článek 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích úkolů.
Xxxxxx 30
Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vznesené xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx xx xx, že xxxxx tohoto člena xxxx zvláště dotčeny.
Článek 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Spojených xxxxxx, který není xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx členem Spojených xxxxxx, bude pozván, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx o sporu. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
POKOJNÉ XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, požádá xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx šetření x xxxxxx xxxxx xxxx každé situaci, xxxxx xx mohla xxxxx k mezinárodním xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx na každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx spor, xxxxxxx pokojného xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx dotčeného x článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx způsobům xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx přihlédne k xxxx, že obecným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx učiní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Aby Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx býti xxxxxxx x může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx nimi býti x úplná nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx x přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Kdyby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se nedostatečnými xxxxxxx, může podniknouti xxxxxxx akci leteckými, xxxxxxxxx nebo pozemními xxxxxx, jaké xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx operace xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx silami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členové Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, v xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx sil, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozložení x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti použíti xxxx, xx, dříve xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci výboru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl x xxxx x xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx potřeb Rady xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a velení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x náčelníků xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx prací xxxxxxxx člen Spojených xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyzve x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx strategické řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x příslušnými oblastními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx, jak xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svou xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x nichž xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Každý stát, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, ať je xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx v xxxx chartě není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na individuální xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. Opatření, xxxxxxx členy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx potřebnou x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Nic v xxxx chartě nebrání, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx nebo orgány xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx s xxx xxxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x takové xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxx států, xxxxx xx xx xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, kde je xx xx xxxxx, xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx akci xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebude podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx určenému x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, tak xxx xxxx stanovena podle článku 107 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, směřujícími proti xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx použito v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, platí o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxx plně xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx, která se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX SOUČINNOST
Článek 55
Xxx se vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x rozvoj;
b) pro xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx v součinnosti x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními pro xxxxxx mezinárodní úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedeny xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů a xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 59
Organisace xxxx, xx-xx xx na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx shromáždění x pod xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx xx určena xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxx xxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x dvaceti xxxxx xx padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx volby xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X těchto dvaceti xxxxx dodatečných členů xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, podle xxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx popud x xxxxxxx a zprávám x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x věcech příbuzných x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Xxxx činiti xxxxxxxxxx k xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx xxxx působnosti.
Xxxxxx 63
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ujednání x kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx vzájemně pořádati xxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxx stykem x xxxx x doporučeními xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxx x to, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx x zvláštními xxxxxx, xxx dostávala xxxxxx o xxx, xx podnikli na xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti své xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Hospodářská x xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx zprávy Radě xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxxx nápomocna.
Článek 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxxx do její xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati služby, x xxxxx požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx které xx budou xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, jichž xxxx třeba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx některého člena Xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxx xxxxx, xxx xx bez práva xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednati xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Taková ujednání xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kde xx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x členem Spojených xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejvíce podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) zajistí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nějž jde, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ním x xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a pomáhati xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho svobodných xxxxxxxxxxx zřízení, x xx xxxxx zvláštních xxxxxx každého území x xxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx pro mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x kdekoli xx xx vhodné x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx bylo prakticky xxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x xxxxx článku xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílati - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výchovných xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxx XII x XIII.
Článek 74
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx shoda x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x území, xxx xxx xxxxx tato xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XII
SOUSTAVA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx soustavu mezinárodního xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x kontrolu xxxxx, xxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Základní úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jeho xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x který xxxx, x xxxxx toho, xx bude určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx světa xx xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x oboru sociálním, xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx s xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x to bez xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx shora x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně podrobená xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx xxx území, xxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, žádné ustanovení x xxxx kapitole xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx k prodlení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx o úmluvách xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se podrobují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poručenské xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Článek 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx xxxx několik xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vojensky důležité, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx újmy zvláštního xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Všecky xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv a xxx újmy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxxxxxxxx x poručenské xxxxxxxx x xxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx povinna zajistiti, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx závazků, které x xx xxxx xxxxxxxx vůči Radě xxxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x pořádku v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx národů xx xxxx poručenských xxxxx xxx všecky oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Poručenské xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx spravující poručenská xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kolik xx xxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že celkový xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx nespravují.
2. Každý xxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx vrchností;
c) zařizovati xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územích x lhůtách dohodnutých xx správní vrchností;
d) xxxxxxxxx xxxx x xxxx úkony xxxxx xxxxxxxxxx poručenských úmluv.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociálním x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxx každého poručenského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů přítomných x hlasujících.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se usnáší xx svém jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx i xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, pomoci Hospodářské x xxxxxxxx rady x zvláštních orgánů xx xxxxxx, které xx xxxx týkají.
KAPITOLA XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxx charty.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xx xxxx xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx obrátiti xx Xxxx xxxxxxxxxxx, jež, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx účinným.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Spojených národů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx sjednány.
Článek 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxx xxx xxxxxxx x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx orgány, xxxxx x tomu xxxxx xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx otázkách, xxxxx xxxxxxxx v oboru xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace.
Článek 98
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx v této xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální rady x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svěří xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Generální tajemník xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, která xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 100
1. Generální xxxxxxxx a úředníci, xxxxxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx kterékoli xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x že xx xxxxxx snažiti, xxx xx xx působil xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx i xxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
3. Při přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx rejstříku x xxxxxxxxxxxx x budou xxx uveřejněna.
2. Strana xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemůže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx národů podle xxxx charty x xxxxxx závazky podle xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx člena xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx úkoly x xxxxxx své xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx člena xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx plnila xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své úkoly xxxxxxxxx x Organisací.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx doporučení, pokud xxx o xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx x xxxx cíli.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx nabudou xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení navzájem, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, x takové xxxxxxxx xxxx jménem Organisace, xxxxx by xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx proti xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důsledek této xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx Spojených národů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetin xxxxx Xxxxxxx shromáždění x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxx revisi xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx třetin Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx devíti xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx člen Spojených xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx xxxxxx konference xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx tohoto zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx bude xxxxxx, bude-li tak xxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx ústavních předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, jakož x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx, až bude xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxx opisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxx xxx, xxx složí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Tato charta, xxxxx xxxxxx, francouzský, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx devět xxx xxxxxxxx pět.
Statut Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxx chartou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x bude xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se xxxxxx xx xxxxx nezávislých xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxx zemích jmenovány xx xxxxxxxx soudní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx nemohou xxxx xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, která xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Dvora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx podle následujících xxxxxxxxxx.
2. Jestliže někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastoupeni x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx navrhují státní xxxxxxx jmenované x xxxx cíli jejich xxxxxxx, x to xx týchž xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x roku 1907 x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx xxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Alespoň xxx xxxxxx přede xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx se každá xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx učiní tyto xxxxxx, poradila se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i že xx xxxxx jako xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx soustavy světa.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x nestálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx jedno nebo xxxx míst xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxx potřeby x třetí xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx třetí xxxxxx xxxx ještě xxxxx xxx xxxx míst xxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost Valného xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx kdykoli utvořen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x tří Xxxx bezpečnosti; ten xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místo x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se volí xx xxxxx let x mohou býti xxxxxx xxxxx; x xxx však výjimkou, xx x soudců xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx údobí xxxx x nich xxxxxx třetího xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxx tří a xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx obsazena. I xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zabývati.
4. Vzdá-li xx xxxx Xxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx x xxx xx xxxxx předsedovi Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná místa xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx těchto ustanovení: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx od xxxxxx, xxx došlo x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Rada bezpečnosti xxxx xxx volby.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad pro xxxxxx údobí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx vystupovati x žádném xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dříve xx xxxxxxxx xx xxxxx jako zmocněnec, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. O tom xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zabývajíce se xxxxx Xxxxx, požívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx člen Xxxxx, dříve než xx ujme úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nestranně a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxx léta; mohou xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úředníků.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx se zřizuje x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx xxxx úřad x jinde, xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x sídle Xxxxx.
Článek 23
1. Dvůr xxxxxx stále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx a délku xxxxxx Dvůr.
2. Členové Xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx určuje Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Dvora xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxx brání v xxxxxx nemoc nebo xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Dvora xxxxxxx, xx by xx xxxxx z xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx x xxxxx Dvora xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členem Xxxxx x předsedou, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx x plném xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xxxx xx ruce xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx postačí, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xx třech xxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. spory xx věcech xxxxx x spory, které xx týkají přepravy x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
X zájmu xxxxxxxx vyřizování utvoří Xxxx xxxxx rok xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx stran xx sporech xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx vybráni xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxx xx určuje xxxxxxx xxx xxx výkon xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx soudní.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zasedají přísedící xxx xxxxx hlasu.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx soudce státní xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx soudce. Xxxx se xxxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, může xx xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. V takových xxxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxx nebo, je-li xxxxx, dva x xxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx několika xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v této xxxx rozřeší Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx vyhovovati xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (odstavec 2), 20 a 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx kolegy.
Článek 32
1. Každý xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 31, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx konají xxxx úřad.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Valné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Dvora.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž se xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.
Článek 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx v xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx státy.
2. X xxxxxxxx a podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx organisaci x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Podmínky, xx nichž xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx státy, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx podmínky nesmějí xxxxx způsobiti nerovné xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx ve sporu xxxx, jenž xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato strana xx přispěti x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx podíl xx xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje všechny xxxxx, xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx otázky, x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platné smlouvy x úmluvy.
2. Státy, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx kterémukoli jinému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ipso facto x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže by xxx prokázán, zakládal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx mezinárodního závazku.
3. Xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x generálního xxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, která xxxx ještě x xxxxxxxxx, je třeba xxxx xx to, xx pokud jde x strany zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx jejich xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli některá xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx otázka xx xxx vznesena na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx spory, které xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx úmluvy, xx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx státy ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx xxx určování xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxx, xxx x xxxxxxxx sporu nerozhodoval xx xxxxx xx xxxx, jestliže xx xxxxxx o tom xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx francouzština x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, kterého má xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx dává xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky i xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Spory xx vznášejí na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx mu oznámí, xx je o xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X obou případech xxxxx xxxxxxx předmět xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Dá x něm rovněž xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé strany.
2. X xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx dá xx x navržených xxxxxxxxxx xxxx zpráva stranám x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterých xx jim xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xx Xxxxx x stranám xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx skrze xxxxxxxxx Xxxxx x pořadu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zasílá se xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, znalce, zmocněnce, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší x xxxxxxxxxx soudců.
Xxxxxx 46
Ústní jednání xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx strany žádají, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tajemník Xxxxx x xxxx předseda.
2. Xxx tento protokol xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Dvůr xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, rozhoduje, xxx x kdy každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx co třeba xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Dvůr může xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx.
Článek 50
Dvůr může xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Za xxxxxxx xxxxxxx se dávají xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x soudním řádě xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Dvůr xxxxxx ve xxxxx x tomu určené xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx stran, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx jedna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby Xxxx rozhodl ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, xxxx xx Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skončené.
2. Xxxx xx odebere x xxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se rozhodují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx nebo toho xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx důvody, na xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx se účastnili xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx odlišné.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tajemník Xxxxx. Je vyhlášen xx veřejném xxxxxx, xxxx o tom xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx zpraveni.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné xxx xxx xxxxxx a xx xxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Nález xx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx. Dojde-li k xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx xxx Xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x revizi nálezu xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovšem když xxxx neznalost xxxxxxxxxxx x nedbalosti.
2. Xxxxxx x revisi se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx je xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x prohlašuje, xx x xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí býti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx objevena.
5. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx býti xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let xxx xxx xxxxxx.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx měl xx to, že xx nějaký xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx žádosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx ihned xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxx x řízení; použije-li xx však, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Každá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může dáti xxxxxxx x jakékoli xxxxxx otázce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx posudek, předkládají xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykládajícím xxxxxx, x xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, který xx oprávněn vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Dvůr nebo, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx poskytnouti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sdělením, xx xx Dvůr ochoten xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výklady xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sedění x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx slyšen; Xxxx x tom xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx dovoleno, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx způsobem, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, nezasedá-li, xxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organisacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr vyhlašuje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxx zpraven generální xxxxxxxx x zástupci xxxxx Spojených národů, xxxxxx států a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx mimo xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xx věcech sporných, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx je určen xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členy Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Dvůr má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XVIII X x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx xxxxx OSN, x xxxxxxx xxxxxx 109 a xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x opravě xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.