Právní předpis byl sestaven k datu 18.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o xxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sjednaných dne 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. června 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 19. září 1945 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. října 1945.
Charta xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Australie, Liberie, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Honduras, Xxxxxxx, Ecuador, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 charty) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Siam.
Charta a xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx metly války, xxxxx dvakrát během xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx x xxx x národů xxxxxxxx x malých,
vytvořiti xxxxxx, xx nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úcta x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx svobodě,
A K XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žití xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dobří sousedé,
sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech národů,
ROZHODLI XXXX XX SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx xxxxx skrze xxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Francisku x xxxxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
XXXXXXXX I
CÍLE A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx neb jiná xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx a v xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx neb xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx úctě x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx x xxxx členové, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle těchto xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx tak sobě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx plynoucí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se vystříhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x vystříhají xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx organisace Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací akci.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxx zásad xxxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx třeba x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ustanovení této xxxxxx nedává organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxx, které podstatně xxxxx do vnitřní xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx jako xxxxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx závazky obsažené x xxxx chartě x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx na její xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxx xxxxxx práv x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Valné shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx rada, Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx mohou býti xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx potřebnými.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx orgánů xxxxx chartou stanovených x xxxx - x výjimkou ustanovení článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx bezpečnosti nebo xxxxx článku 35 odstavec 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - může x všech takových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x této zároveň. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx situace, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný dosah článku 10.
Xxxxxx 12
1. Pokud Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx neučiní žádného xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx situace, xxxxxx x to Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zasedání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; a xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx shromáždění nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti přestane x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu a xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, úkoly x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1b jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx doporučovati xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx původu, xx-xx xx xx, xx xx mohla ohroziti xxxxxx blaho nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx porušena ustanovení xxxx charty, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy xx Xxxx bezpečnosti x xxxxx x xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx bezpečnosti rozhodla xxxx která učinila, xxx byl zachován xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx shromáždění xxxxxxx zprávy xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxxx a jedná x nich.
Článek 16
Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství ty xxxxx, které xxxx xx určeny x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování poručenských xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx důležité.
Xxxxxx 17
1. Valné xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx shromážděním.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx a hlasujících. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx rady xxxxx odstavce 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členských xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx xxxxxx, x xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx částce příspěvků, x xxxx xx xxxxxxx za předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx vyšší. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx moci.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší na xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx předsedu volí xxx každé xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx. Republika Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, x xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx xxxx let. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx počtu xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby byla xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx akce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx o xxx, že Rada xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností je xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, VIII x XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x projednání xxxxxxx x xxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxx členy Xxxxxxxxx národů xx xxxxx o tom, xx přijmou x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vybudování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxx xxx xxx bylo x zbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx bezpečnosti xx jeden hlas.
2. X věcech xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, x tom xxxxx xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx se xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve sporu xxxxx hlasování.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Organisace, x xx xxx, xxx xx po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx po xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Článek 30
Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx rozpravy o xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx o sporu. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, požádá xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxx xxxxx situaci, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo způsobiti xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx ohroziti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx každou xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x ten spor, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Rada xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx údobí sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx vhodné řízení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxxxxx přihlédne ke xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle ustanovení xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Jestliže xx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, vznesou xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xx přiměřené.
Článek 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxx učiní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žádoucí. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxx právům, xxxxxxx nebo postavení xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx býti x úplná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, že by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, blokáda x xxxx operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx ozbrojené síly, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxx x druhy xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx dodány.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxx bezpečnosti se xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx se Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, tu, dříve xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, pozve xx, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx sil.
Článek 45
Aby Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx moci, xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Zřídí xx xxxxx vojenských xxxxx, xxx xxx x radě x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx všech otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xxx x velení xxxxx jí xxxxxxxxxxx, xxxxxx zbrojení x xxxxxxx odzbrojení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx štábů xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členů Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx zástupců. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx xxxxx k xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx velení xxxxx xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x po poradě x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí provádějí xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Provádějíce opatření, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xx členové Spojených xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať xx xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx s Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx členu Spojených xxxxxx, xxx x xxxx chartě není xx překážku přirozenému xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx oblastní xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx dohody nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, kteří xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxx že sama xx takové xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx na místě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblastními orgány xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx nepřátelskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx stanovena podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx na žádost xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx použito x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx války nepřítelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx národy a xxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx úroveň, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám xxx všechny bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pro jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Všichni xxxxxxx xx slavnostně zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v součinnosti x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx blíže xxxxxx x xxxxxx ustavujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx se nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zvláštních orgánů.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to na xxxxx, popud x xxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx xx xxxxxx x padesáti xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx na xxxx xxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx hned xxxxx znova.
3. Xxx xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x dvaceti xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx období x xxxx xxxx volby xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dodatečných xxxxx. X xxxxxx dvaceti xxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx koncem xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx stanovené Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx popud x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x věcech příbuzných x xxxxxx xx xxxxx těch věcech xxxxxxxxxx Valnému shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
3. Může xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její působnosti.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými národy xxxxxxxx mezinárodní konference x xxxxxx náležejících xx xxxx působnosti.
Xxxxxx 63
1. Hospodářská x sociální rada xxxx činiti xxxxxxxx x kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx kterých onen xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Hospodářská x sociální xxxx xx může xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Radě xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx její xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Hospodářská x sociální xxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x prováděním doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx které xx budou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, jichž xxxx třeba pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx o xxx zvláštního xxxxx xxx některého člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxx xxxxx, xxx xx xxx práva xxxxx účastnil jejího xxxxxxx x této xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx jednání jejího, xxxxx x xxxxxx xx zřízených a xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních orgánů.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx být učiněna x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x kde xx xx na místě, x x organisacemi xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Hospodářská x sociální xxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx o svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přejímají xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nedosáhl x xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou na xxxxx místě, a xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chartou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x tomu xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx xxxxxxx lidu, x nějž xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x xxx a xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě hleděti x xxxxxxxxxx tužbám xxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovati, a xxxxxxx x xxxxxxx xx to vhodné x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílati - x výhradou xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x výchovných xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx shoda x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxx xxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dobrého sousedství x tím, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené národy xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx správu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Xxxx xxxxx se nadále xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, jsou:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost;
b) podporovati xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx postupný xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a svobodně xxxxxxxxxxx přání lidu, x xxxxx xxxx, x podle xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati úctu x xxxxxxx právům x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx nebo náboženství, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx na xxxx vzájemně závisí;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx bez xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx shora x s výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto kategorií, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx dnes xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně podrobená xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Bude věcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx jakých xxxxxxxx.
Článek 78
Poručenská xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx stala xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se každé xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x této xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx vykládáno xxx, že nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx xx skýtal xxxxxx k prodlení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se podrobují xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx poručenské soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Xxxxxxx vrchností, xxxx xxxxxx správní xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X poručenské xxxxxx může býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx úmluva xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Všecky xxxxx Xxxxxxxxx národů x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tom x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Správní vrchnost xx povinna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úkol xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx území xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx x zachování zákona x pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poručenských úmluv xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jsou tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx let Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kolik xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx zastupovala.
Xxxxx a pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx jeho pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, vykonávajíce xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx o zprávách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx petice a xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vrchností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx úkony xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Poručenská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx x správní xxxxxxxx každého poručenského xxxxx, které patří xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx potřeby, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx většiny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx Hospodářské x sociální rady x xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX SOUDNÍ XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní soudní xxxx je hlavním xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx založen na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx se xxxx xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Spojených národů xx zavazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana v xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx obrátiti xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx chartě nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx nesvěřovali rozřešení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx dal xxxxxxx x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Jiné xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx zmocněny, mohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v oboru xxxxxx činnosti.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Hospodářské x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, které xx svěří xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx Organisace.
Článek 99
Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na každou xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Generální xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svůj úřad, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx vlády, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Organisace. Xxxxxxxxxx se každého xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x že xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx radě x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxxx tato charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx uveřejněna.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx jiného mezinárodního xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své úkoly x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x svobod, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své xxxx.
2. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Organisací.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx doporučení, xxxxx xxx o xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, nebo může xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxx xxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx dotčené v článku 43, xxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx čtyř států, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. října 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx toho xxxxx okolností xxxxx, x s xxxxxx xxxxx Spojených národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx proti xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxx jí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Změny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxx revisi xxxx charty xxxx xx xxxxxx x xxxx a místě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Valného shromáždění x xxxxx kterýchkoli xxxxx členů Rady xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Severního Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx opisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární xxxxx xxxx charty, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx složí xxx xxxxxxxxx ratifikační listiny.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, francouzský, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx opisy zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx soudní orgán Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX DVORA
Článek 2
Xxxx se skládá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx skládá z xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx jde x xxxxxxxx Dvora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státu, má xx za xx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx občanská x politická xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, x xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx rozhodčím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx cíli xxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx nichž xx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, může účastniti xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx volby vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx tomto statutu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx nemohou jmenovati xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x nich xx xxxx xxx xx xxxx osobách své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Článek 6
Doporučuje xx, xxx se každá xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx učiní tyto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nejvyšším soudním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxx volbu členů Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx každé xxxxx xxxx volitelé xx paměti, xx xxxxx každá x xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x volbu xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx členů xxxxxx, x němž xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx více xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x nich.
Článek 11
Xxxxxxxx zůstane xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx potřeby x třetí xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx třetí xxxxxx xxxx ještě xxxxx xxx více míst xxxxxxxx, může xxx xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx výbor šesti xxxxx, x xxxxx xxx jmenuje Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx většinou hlasů xxxxxx xxxxx osobu xxx každé dosud xxxxxxx místo x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx nebyla v xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, kterou stanoví Xxxx bezpečnosti, prázdná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxxxxx z nich.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx devět xxx x mohou xxxx xxxxxx xxxxx; s xxx xxxx xxxxxxxx, xx x soudců xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx údobí xxxx x xxxx xxxxxx třetího roku x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx prvé volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx člen Dvora xxxxx xxxxx, zpráva x tom xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx, výzvy xxxxxxxxx x článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Člen Dvora xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Dvorem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dříve xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Pochybnosti v xxxx xxxx rozřeší Xxxx svým rozhodnutím.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zabývajíce xx xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx než xx ujme xxxxx, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vykonávati svou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; xxxxx xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx xx xxxxxxx x Haagu, což xxxx nebrání, xxx Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx svůj xxxx x xxxxx, kdykoli xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx prázdnin, jejichž xxx x délku xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx xxxx právo xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx čas x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Dvora xxxx xxxxxxx býti xxxxx xx ruce Xxxxx, xxxxxx jsou xx xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx důvod, x němž xxxxx xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Dvora xxxxxxx, xx xx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx některý x xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x určitém xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxx Dvora x předsedou, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx v plném xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx tím neklesne xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx po ruce xxx ustavení Xxxxx, xxx xxxxxxxx, řád Xxxxx může stanoviti, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kvorum xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Čas xx xxxx xxxx Xxxx utvořiti xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx třech nebo xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, jak Dvůr xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Čas xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, určí Dvůr xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx podle toho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx rok xxxxx x pěti xxxxxxxx, který xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxx jednati x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Mimo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxx xx xxxxxx jednací xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Zejména xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx x Xxxxx nebo x xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx příslušnosti xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx zasedati xx xxxxx na Dvůr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx soudce státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, druhá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Dvoru xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx soudce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx platí x xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, xxx ustoupili xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stranu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx rozhodnutím.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (odstavec 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx dostává xxxxx plat.
2. Předseda xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx předseda.
4. Xxxxxxxx vyvolení xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Dvora, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx úřad.
5. Tyto xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora.
7. Xxx xxxxxxxx Valným shromážděním xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tajemníkovi Dvora, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Článek 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx na Dvůr xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx státy.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxx sporů, a xxxxxxx takové zprávy, xxxxxxxx-xx mu xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kdykoli xxx x nějakém xxxxx xx Xxxx vzneseném x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx některé mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx zpraví x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx jsou stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xx Dvoru xxxx xxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx způsobiti xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxx xx xxx podíl na xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, které na xxx strany xxxxxxx, x všechny xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx facto x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže by xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx prohlášení xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx za xx, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xxxxxxx xxxx závaznou xxxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx na xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx otázka xx xxx vznesena na xxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, nebo xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx úmluvy, ať xxxxxx xx zvláštní, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) obecné zásady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx xxx určování xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx aequo et xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x tom xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxx xx xxxx projednával ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx má xxxx použito, xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx používati xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Dvůr xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx textů xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo anglického.
Článek 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx podle xxxxxxxxx xxx tím, xx xx xx xxxxxx, xx xx x xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Dvora. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx.
2. Tajemník Xxxxx xxxxx xxxxx podání xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx skrze generálního xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx označil všechna xxxxxxx xxxxxxxx, která xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx skládá xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v pořadu x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předloží strana xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Ústní řízení xxxxxx v xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx, poradcům x právním zástupcům, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx doručeno.
2. Totéž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx předsedati, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx předsedati xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudců.
Xxxxxx 46
Xxxxx jednání xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx jinak nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. O xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx protokol, který xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tento protokol xx autentický.
Článek 48
Dvůr vynáší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhoduje, xxx x xxx každá xxxxxx musí učiniti xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Dvůr xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlení. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Dvůr xxxx xxxxxxx pověřiti jednotlivce, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx xxxxx organisaci, xxxxxx xx vybere, xxx xxxxxxxx šetření xxxx dali znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Za xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx otázky za xxxxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Dvůr xxxxxx ve xxxxx x tomu xxxxxx xxxxxx x průvody, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx xxxx písemné xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Když xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svou při xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, aby Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, ale xxxx, xx se přednesený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i právu.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx odebere x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx soudu xx xxxxxxxxx a zůstává xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx rozhodují xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx důvody, xx xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx právo vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx zpraveni.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx závazné jen xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx o určitý xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Dojde-li x xxxxx o smysl xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 61
1. Žádost x xxxxxx xxxxxx xxxx býti podána, xxx když xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nevyplynula x nedbalosti.
2. Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx revisi, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí býti xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxx objevena.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, když uplynulo xxxxx xxx xxx xxx nálezu.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx právní povahy xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx běží, xxxx požádati Xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx žádosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxx xxxx, tajemník Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; použije-li xx xxxx, je xxxxxx daný xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx strana xxxx své xxxxxxx xxxxxxx, ledaže Dvůr xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx otázce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx přesně vykládajícím xxxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx mají právo xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dvorem, nebo xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx za to, xx může xxxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxxxxxxx, oznámí tajemník Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx sdělením, xx xx Xxxx ochoten xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx otázce.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nedostal xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, aby mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx slyšen; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx nebo obojí, xxxx dovoleno, aby xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx podaných xxxxxx xxxxx nebo organisacemi, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxx výklady xxxxxx x organisacím, xxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxx zpraven generální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx to přímo xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol, Dvůr xx mimo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Spojených národů xxx její xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx států, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 69.
Právní xxxxxxx x. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Xx., o xxxxxxx článků 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx ČR xx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 a xxxxxx 61 Charty XXX x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.