Právní předpis byl sestaven k datu 16.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o chartě Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxxxxxxx dne 26. června 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x Xxx Francisku xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, zastoupenými na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla složena x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. října 1945.
Charta xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. října 1945.
Xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Řecko, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Irak x Belgie.
Dodatečně (podle článku 4 xxxxxx) za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx metly války, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevýslovné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou víru x xxxxxxxx lidská xxxxx, x xxxxxxxxxx x hodnotu lidské xxxxxxxxx, v rovná xxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx a
podporovati xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X K XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
přijmouti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx nebylo užíváno xxx v xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx vlády xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Spojenými národy.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx a x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx a odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářského, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství; x
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx uvádělo x xxxxxx počiny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cíli xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, xxxxx převzali xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx plynoucí.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx vystříhají xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, a vystříhají xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx národů xxxxx, xxx zasahovala xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx; xxxx zásada xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx býti xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxx plniti xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterému xxxx Radou bezpečnosti xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu členských xxxx x xxxxx. Xxxxx těchto xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx x žen, xxxxx xxx o rovnoprávnou xxxxx x jakékoli xxxxxx v jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ SHROMÁŽDĚNÍ
Složení
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx členů Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 10
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxx věci, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx pravomoci x úkolů orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - členům Xxxxxxxxx národů, Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx zároveň xxxxxx doporučení o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, zahrnujíc v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může projednávati xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti nebo xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 státem, xxxxx xxxx členem Spojených xxxxxx, x - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x této zároveň. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupena Xxxx xxxxxxxxxxx buď před xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxx x bezpečnost.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx vykonává xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo situace xxxxx jí určené xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx x to Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x všech věcech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx a projednávaných Xxxxx xxxxxxxxxxx; a xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, jakmile Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx podnět x xxxxxx x xxxx doporučení x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na poli xxxxxxxxxx a aby xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx x zdravotním a xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1b xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx shromáždění doporučovati xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má-li xx xx, xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zahrnujíc v xx xxxxxxx vznikající x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroční x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti x jedná x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl zachován xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jedná x nich.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII a XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
3. Valné xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxxx dohody se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx rozpočty xxxxxxxx zvláštních xxxxxx x činí xxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou členů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členských xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx týkající xx účinkování soustavy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázek, x xxxxxxx má býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx práva xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx, x nimž je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx léta, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo většiny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé zasedání.
Xxxxxx 22
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx po jeho xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
RADA BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Xxxx bezpečnosti xx skládá x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx shromáždění volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členy Rady xxxxxxxxxxx, náležitě hledíc xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx zeměpisné.
2. Nestálí xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx dvou xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ze xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby xxxx xxxxxxxxxxx rychlá a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx členové Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx shoda x xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx konání xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x tom, xx xxxxxxx a xxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxx, xxx xx pomoci xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základu a xxxxxx a xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx odváděno xx nejméně z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Každý xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx devíti xxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx xxxxx xxxxx, x tom xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve sporu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Rada xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxx pravidelné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Organisace, x to xxx, xxx to xx xxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx po xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vznesené xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Je-li stranou xx sporu, o xxxx jedná Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, bude xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx účast státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
POKOJNÉ XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx sporu, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx především usilovati x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx urovnaly xxxx spor xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, xxx rozhodla, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx ohroziti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx xxxx každou xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx každý spor, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto chartou.
3.Jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Článek 36
1. Rada xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx údobí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 nebo x xxxxxxx podobného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postup pro xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Jestliže xx sporu rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 40
Aby xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x které běží, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za potřebná xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx újmu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnesením xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx býti xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, xx by xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozemními xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x demonstrace, xxxxxxx x xxxx operace xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx síly, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx nebo taková xxxxxxxx určí xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x xxxxxxxxx i xxx prostředků x xxxxxx, xxx xxxx xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx možná nejdříve xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Rozhodne-li xx Xxxx bezpečnosti použíti xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxx nezastoupeného, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, pozve xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx přeje, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, stupeň xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxx určuje Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů x xxxxxx stanovených xxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Článek 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výboru xxxxxxxxxx štábů.
Článek 47
1. Zřídí xx xxxxx vojenských xxxxx, xxx xxx x xxxx x xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx jí poskytnutým, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx provádění úkolu xxxxxx vyžaduje, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx strategické xxxxxx xxxxx ozbrojených xxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx poradě x příslušnými oblastními xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Akce xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všichni xxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx, xxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxx i svou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx členy.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodla Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx stát, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, ať xx xxxx není členem Xxxxxxxxx národů, aby xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx přirozenému xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx bezpečnosti x nedotýkají xx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx kdykoli podnikla xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx za potřebnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sloučiti x xxxx a zásadami Xxxxxxxxx národů.
2. Členové Xxxxxxxxx národů, kteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, dosáhli jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx řešení místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxx že xxxx xx xxxxxx řešení xxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx na místě, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx xxx donucovací akci xxx xxxx pravomocí. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblastními orgány xxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému státu, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx státu, a xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, platí o xxxxxx státě, který xxx xx druhé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře této xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se vytvořily xxxxxxxx ustálenosti a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské styky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a sebeurčení xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx pracovati:
a) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx mezinárodních hospodářských, xxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxx problémů x xxx mezinárodní kulturní x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx slavnostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 59
Organisace xxxx, xx-xx to xx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx čtyř xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx Valným shromážděním.
2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx let. Vystupujícího xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx.
3. Při xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx volby xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvého xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zprávy nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x věcech příbuzných x xxxxxx ve xxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti.
4. Xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx její xxxxxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx ujednání podléhají xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a doporučeními xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx podnikli na xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xx její xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Hospodářská x sociální xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Za xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo které xx xxxxx určeny Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním x xxx podporování xxxxxxxx práv, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 69
Xxx-xx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x sociální xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx práva xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxxxx zástupci účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx způsobem ujednati xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, x kde xx xx xx xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx, x kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xx usnáší na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XI
PROHLÁŠENÍ O XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nedosáhl x xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx zásadu, že xxxxx obyvatel xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx místě, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti xxxxxxx touto chartou xx xxxxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxx a xx k xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x xxx x xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxx x xxxxxxxxxx tužbám xxxx x xxxxxxxx xx x postupném xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho lidu x xxxxxx různých xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxxxxxxx bádání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx i kdekoli xx xx vhodné x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x tomto článku xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx bezpečnost a xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx kapitoly XXX x XIII.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x území, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod svou xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x kontrolu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) podporovati xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx povznesení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, x xxxxx toho, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati xxxx x xxxxxxx právům x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x vědomí, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx závisí;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx spravedlnosti, x xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx xxxx xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřátelských xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx války;
c) xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx stanoviti, xxxxx území uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx území, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx dobu xxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx kapitole xxxxxx xxx přímo xxx nepřímo xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude vykládán, xxxx by xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se podrobují xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Článek 82
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovati xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx zvláštního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Spojených národů x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx lid každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx použije pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní xxxxxxxx xx povinna zajistiti, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti. X tomu cíli xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx dobrovolnických xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx obranu x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx při vykonávání xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovně xxxxxxxx mezi členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx území spravují, x xx, kteří xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Poručenské xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx zastupovala.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách dohodnutých xx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poručenských úmluv.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, podává mu xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Poručenské xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx i způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x zvláštních orgánů xx věcech, které xx xxxx týkají.
XXXXXXXX XIV
MEZINÁRODNÍ SOUDNÍ XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx založen na xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx ipso xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesplní xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx stal účinným.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxx xx základě xxxxx, které xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx mohou požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx.
2. Xxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány, které x tomu mohou xxxx Valným shromážděním xxxxxxx zmocněny, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a úředníci, xxxxxxxxxxxx svůj úřad, xxxxxxx žádati xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx výlučné mezinárodní xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx ně působil xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Při přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách služby xx hledí xxxxxxxxx x potřebě zajistiti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností a xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx vybíráni xx zeměpisné základně xx nejširší.
KAPITOLA XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx xxxxxxx x každé mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx uzavře xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx po xxx, xxxx tato charta xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx uveřejněna.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx by nebyly xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx dovolávati před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x střetu xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xx třeba, xxx xxxxxx své xxxxx x plnila xxx xxxx.
Článek 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a svobod, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx své úkoly xxxxxxxxx s Organisací.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než xxxxxxx xxxxxxxxx ty zvláštní xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 30. října 1943, jakož x Xxxxxxx, poradí xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x jinými xxxxx Spojených národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx by bylo xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li o xxxx xxxxx státu, xxxxx byl xx xxxxx světové xxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx ani xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou třetin xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro revisi xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx kterýchkoli devíti xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx charty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami členů Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx xxxxxx konference xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx návrh xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx dán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxx xxxxxx x xxxxxx složení všechny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxx opisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx budou ratifikovati, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 111
Tato xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx června xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx chartou Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx a xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX DVORA
Článek 2
Xxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx jejich státní xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xxxx způsobilé, xxx byly xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudní xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx znalci xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nemohou býti xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx xxxxx.
2. O xxxxx, která xx, xxxxx jde x xxxxxxxx Xxxxx, mohla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx státu, kde xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx ze seznamu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, x xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx rozhodčím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx nichž xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx dohody, Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx xxxxxx přede xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx států, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných podle článku 4 odstavec 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx ujmouti xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxx po xxxx osobách xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx větší xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 6
Doporučuje xx, xxx xx xxxxx xxxxxx skupina, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, svými právnickými xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech osob xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx každá z xxxx, xxxxx mají xxxx voleny, xx xxxx potřebnou způsobilost, xxxxx x že xx xxxxx xxxx xxxxx mají býti xxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx shromáždění x x Xxxx bezpečnosti.
2. Xxx-xx o xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x němž jedná článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx shromáždění, tak x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx za xxxxxx zvoleného xxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx zůstane xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x podle xxxxxxx x třetí xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx více míst xxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x nichž xxx jmenuje Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; ten xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu xxx xxxxx dosud xxxxxxx místo a xxxxxxx ji Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx smíšený xxxxx x přesvědčení, xx xx xx xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx devět xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; s xxx však výjimkou, xx u xxxxxx xxxxxxxxx při prvé xxxxx, xxxxxx údobí xxxx z nich xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx druhých xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx let, vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx jejich místa xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x tom xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku. Tímto xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná xxxxx xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx jako xxx xxxx volbě s xxxxxxxx xxxxxx ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, výzvy xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úřední xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx údobí svého xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx úřad nebo xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Dvorem jako xxxxxxxxx, poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx nemůže míti xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dříve xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx komise xxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Pochybnosti x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. O xxx xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx ujme xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxx Xxxxx se zřizuje x Xxxxx, což xxxx nebrání, xxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx úřad x xxxxx, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx Dvora xxxxx x sídle Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx stále kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx xxxx xxxxx xx pravidelnou dovolenou, xxxxx xxx x xxxxx určuje Dvůr, xxxxxxxxxx x vzdálenosti xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stále xx xxxx Xxxxx, xxxxxx jsou xx xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x němž řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Dvora xxxxxxx, že by xx xxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx by některý x xxxxx Dvora xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x xxxxxxx sporu, xxxxxx ho o xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Dvora x předsedou, řeší xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže tento xxxxxx výslovně určuje xxxxx.
2. S xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xxxx po xxxx xxx ustavení Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx soudců xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x střídavě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kvorum xxxxxx xxxxxx postačí, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Čas xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx senátů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Dvůr xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx práce x spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx času xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx sporem. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
V zájmu xxxxxxxx vyřizování xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx x pěti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx žádost xxxxx xx sporech xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx to xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx určuje xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Zejména xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x Xxxxx xxxx u xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva hlasu.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, druhá strana xx xxxx vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxx xx xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 a 29. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xxxxx, dva x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxxxx stran, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu, budou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (odstavec 2), 20 a 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx rozhodování xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx kolegy.
Xxxxxx 32
1. Každý xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx dostane xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vyvolení xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx úřad.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Valným shromážděním xxxx podmínky, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členům x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x podmínky, xx nichž xx xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Článek 33
Náklady Dvora xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx xxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Stranami x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx mohou býti xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kdykoli jde x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx vzneseném x xxxxxx ustavujícího xxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jí xxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx přístup xx Xxxxx.
2. Podmínky, xx nichž mají xxxxxxx ke Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvách, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx stran přede Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx není xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx podíl xx xxxxxxxxx Dvora.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, které xx xxx xxxxxx vznesou, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jedná xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže xx xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx některého mezinárodního xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního závazku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněným xx statutu x xxxxxxxxx Dvora.
5. O xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě v xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě mají xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxx otázka xx xxx vznesena xx xxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo na Xxxxx dvůr mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, bude otázka xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Mezinárodní soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro určování xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxx nerozhodoval xx aequo et xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx jazykem Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx v angličtině.
2. Xxxx-xx dohody x xxxxxx, kterého má xxxx použito, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx textů xx xxxxxxxx za autentický.
3. Xxxx dovolí kterékoli xxxxxx xx její xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx mu xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx podání xxxx, xxxxx xx xx xxxx.
3. Dá x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním státům, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx okolnosti toho xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx Dvorem ku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx částí, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx záleží x xxx, xx se Xxxxx x stranám xxxxxx xxxxx, protispisy x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx skrze xxxxxxxxx Xxxxx v pořadu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, zasílá xx xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx x tom, xx Dvůr slyší xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx a právní xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx, poradcům x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx třeba zaříditi, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx předsedati, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx předsedati xxxxx z xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudců.
Xxxxxx 46
Xxxxx jednání xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx žádají, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x jeho předseda.
2. Xxx xxxxx protokol xx autentický.
Článek 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x kdy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx co xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx jednání vyzvati xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx to xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxx, xxx provedli šetření xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 30.
Článek 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x průvody, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx stran, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx jedna xx xxxxx nedostaví nebo xxxxx svou xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx návrhů.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx zakládá xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní jednání xx skončené.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x nálezu.
3. Xxxxx soudu xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tajemník Xxxxx. Xx vyhlášen xx veřejném xxxxxx, xxxx x xxx xxxx dříve zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Nález xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx o smysl xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx stran.
Článek 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xx tom, xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovšem xxxx xxxx xxxxxxxxx nevyplynula x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x revisi xx xxxxxxxx nálezem Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjišťuje, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx revisi, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx než xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxx skutečnost objevena.
5. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx už xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x výklad xxxxxx, x níž xxxx stranami xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Dvora xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; použije-li xx xxxx, je xxxxxx daný nálezem xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může dáti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je chartou xxxxx xxxxx charty Xxxxxxxxx národů oprávněno x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx ode Xxxxx posudek, předkládají xx xx xxxxxxxx xxxxxxx přesně vykládajícím xxxxxx, x xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dvorem, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho předseda xxxx xx to, xx xxxx poskytnouti x dané otázce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx sdělením, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aneb ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nedostal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx písemný výklad xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo obojí, xxxx xxxxxxxx, aby xx vyslovily x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organisacemi, x xx způsobem, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, nezasedá-li, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tajemník Xxxxx sdělí včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xxxx xxx x xxx xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupci xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx organisací, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx mimo to xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uznává xx použitelná.
KAPITOLA X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx postupem, xxxx je xxxxx xxxxxxx Spojených národů xxx xxxx změny, xxxxx s výhradou xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx účasti států, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, které xxxxxxxx xx potřebné, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníku, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis č. 30/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx článků 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx XX xx xxxxx XXX, x změnách xxxxxx 109 x článku 61 Charty XXX x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx od 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.