Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx xxxxxx spolu xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xx statutem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxx xx statutem xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Habeš, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Irak x Belgie.
Dodatečně (podle článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ruském x španělském. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tuto pětijazyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strasti,
prohlásiti xxxxx xxxx xxxx x základní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x rovná xxxxx xxxx x xxx a národů xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úcta x závazkům plynoucím xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X K XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žití xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx dobří xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
přijmouti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx užíváno xxx v společném xxxxx, a
používati mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx San Francisku x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Spojenými národy.
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní mír x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx útočné xxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxx x xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx neb situací, xxxxx by mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x činiti xxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx světového xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uvádělo v xxxxxx počiny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Organisace a xxxx členové, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, budou xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Organisace xx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx vystříhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxx Spojených xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx akci, kterou xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xx poskytovati pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx třeba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zasahovala do xxxx, xxxxx podstatně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, ani xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx; xxxx zásada xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, které, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci v Xxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx chartě x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterému xxxx Radou bezpečnosti xxxxxxxxxx preventivní nebo xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx a výsad. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, může býti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx hlavní xxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Valné shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX SHROMÁŽDĚNÍ
Složení
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý člen xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx.
Úkoly x pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx pravomoci x xxxxx orgánů xxxxx chartou stanovených x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - členům Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x obecných zásadách xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, zahrnujíc v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx doporučení xx xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx i xxxx zároveň.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 odstavec 2 xxxxxx, který xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, a - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x xxxx xxxxxxx. Xxxxx otázka, x xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxx x bezpečnost.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Článek 12
1. Pokud Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx jí xxxxxx xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx situace, xxxxxx o xx Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx souhlasu Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx každém zasedání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti; x xxxxxxx ihned zpraví Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx nezasedá, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takové xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dává podnět x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na poli xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1x jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 14
S výhradou xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má-li xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zahrnujíc x xx situace xxxxxxxxxx x toho, xx xxxx porušena ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle a xxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dostává xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti x xxxxx o xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xx určeny v xxxxxxxxxx XII a XXXX, xxxxxxxxx v xx schvalování poručenských xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx vojensky xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Náklady Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx shromážděním.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx, volby xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx práv x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx x prodlení s xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx za předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx shromáždění může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx hlasoval, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ročním xxxxxxxxx x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx generální tajemník xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených národů.
Xxxxxx 21
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx řádě. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx po xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Čínská, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx x Spojené státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx let. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na patnáct xxxxx xxx xx xxxx dalších xxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby xxxx xxxxxxxxxxx rychlá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti x xx xxxx xxxx shoda x xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, vykonávajíc své xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx odpovědnosti, jedná xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zásad Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxx bezpečnosti xx xx xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti dostalo xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a xxx xxx tom xxxx x zbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Každý xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx věcech Rada xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx sporu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx je k xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zástupcem zvláště xxxxxxx.
3. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx schůze xxxx jinde než x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx její činnost.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, kterých xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvláště xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx státu, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx považuje za xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx především usilovati x jeho řešení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx x každém sporu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx spor, x němž xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx spor, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxxx x xxxxxxx podobného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx postup xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx obecným xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxx vznášeny xx Mezinárodní xxxxxx xxxx podle ustanovení xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx za xx, xx trvání xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by považovala xx xxxxxxxxx.
Článek 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x které běží, xxx učinily zadost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx žádoucí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x může xxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, že by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, nebo xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nebo obnoven xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, blokáda x xxxx operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx na její xxxxx poskytnou podle xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxx x právo xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx taková xxxxxxxx určí xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, tu, dříve xxx vyzve xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx si xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho kontignentů xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní letecké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním nebo xxxxxxxxxx dotčenými x článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby byl x xxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x velení xxxxx xx poskytnutým, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z náčelníků xxxxx stálých xxxxx Xxxx bezpečnosti nebo xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxx vyžaduje, xxx xx xxxx prací xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx vyzve x xxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx strategické řízení xxxxx ozbrojených xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Akce xxxxxxxx x tomu, xxx se provedla xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí provádějí xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Každý stát, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx x Radou xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, nic x xxxx xxxxxx xxxx xx překážku přirozenému xxxxx xx individuální xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx Radě bezpečnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zachování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx s tou xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, kde xx xx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žádná donucovací xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx oblastních dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x opatření xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému státu, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx stát", kterého xx použito x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustálenosti a xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx styky xxxx národy x xxxx založeny xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémů x xxx xxxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství x pro jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Organisací, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Orgány, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx zvláštní orgány.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx zvláštních orgánů.
Článek 59
Organisace xxxx, xx-xx xx na xxxxx, popud k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kapitolou xx Valné xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx čtyř xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx voliti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxx xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx po xxxxxxx počtu členů Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx v xxxx této xxxxx xxxxxx, zvoleno dvacet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a údobí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx studie a xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zprávám x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x činiti ve xxxxx těch věcech xxxxxxxxxx Valnému shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Může činiti xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx úcta k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxx náležejících xx její působnosti.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x věcech náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, stanovíc podmínky, xx kterých onen xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx vzájemně pořádati xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x to, aby xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx se dohodnouti x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx i Valné xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská x xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx zprávy Radě xxxxxxxxxxx x bude xx xx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx do její xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, x xxxxx požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxx xxxx které xx budou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx některého člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x sociální rada xxx xxxxx, aby xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx o této xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez práva xxxxx xxxxxxx jejího, xxxxx i xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Hospodářská a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodními organisacemi, x xxx je xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxx Spojených xxxxxx, o xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XI
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správu xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xx xxxxx místě, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx xx nejvíce podporovati xxxxxx blahobyt x xx x xxxx xxxx:
x) zajistí, xxxxxxxx xxxxxxx kultury lidu, x nějž jde, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé zacházení x xxx x xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxx x politickým xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xx to vhodné x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx zasílati - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx rázu x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za která xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, x xxxxxxx xxxxx kapitoly XXX x XXXX.
Článek 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx x xxx, xx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxx x území, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx x xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxxxxx xx obecné xxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxx, xx xx náležitě xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa xx xxxxxx sociálních, hospodářských x xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x kontrolu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Základní úkoly xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx povznesení xxxxxxxx poručenských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx okolností každého xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, x xxxxx toho, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úctu x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx světa na xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx spravedlnosti, x to bez xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených shora x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jsoucí xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od nepřátelských xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx války;
c) xxxxx dobrovolně podrobená xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx dohody stanoviti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro území, xxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx podrobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx kapitole xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx nebo ustanovení xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by skýtal xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x úmluvách xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky důležité, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx pro xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx svůj xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X tomu cíli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dobrovolnických xxx, xxxxxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x té xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx x zachování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx xxxx změn, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Xxxxx Poručenské xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx nespravují xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx, kolik xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx členů Poručenské xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, kteří xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx zastupovala.
Úkoly x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho pravomocí Xxxxxxxxxx rada, vykonávajíce xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx v xxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poručenských xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotazník o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx a správní xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících.
Řízení
Článek 90
1. Poručenská xxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx i xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx podle xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzí xx žádost většiny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Poručenská rada xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, pomoci Hospodářské x sociální rady x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx hlavním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nedílnou částí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx zúčastněnou x statutu Mezinárodního soudního xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx určí Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyneseného Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, může doporučiti xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx mají býti xxxxxxx, xxx se xxxxx stal xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Nic x xxxx chartě nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxx nebo budou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Jiné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Generální xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Valného shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, ani xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxx, které by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úředníků x že se xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx působil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx úředníci se xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx radě a xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx hledí xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností a xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Každá xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemůže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx by xxxxx x xxxxxx xxxx závazky členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, mají vrch xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x plnila xxx xxxx.
Článek 105
1. Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx plnila xxx xxxx.
2. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace požívají xxxxxxx výsad x xxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx své úkoly xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení, xxxxx xxx x určení, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
KAPITOLA XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 43, xxxxx Radě xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx čtyř států, xxxxxxxxxx v Moskvě xxx 30. října 1943, xxxxx i Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx odstavce 5 xxxxxx prohlášení navzájem, x xx-xx xxxx xxxxx okolností xxxxx, x s jinými xxxxx Spojených národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxx-xx x xxxx xxxxx státu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, když je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx vládami, xxxxx xxxx xx takovou xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx revisi xxxx charty může xx xxxxxx v xxxx a místě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli devíti xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Spojených xxxxxx má xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx bude ratifikováno xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x hlasy kterýchkoli xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zpraví o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti složením xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx všem signatárním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx už nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Článek 111
Tato xxxxxx, xxxxx xxxxxx, francouzský, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx zašle xxxx vláda vládám xxxxxxxxx signatárních států.
Čemuž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx dne dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx skládá xx xxxxx nezávislých xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx morální úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx znalci mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dva příslušníci xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx jde o xxxxxxxx Dvora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže někteří xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx cíli jejich xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 haažské úmluvy x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, může účastniti xxxxx xxxxx Dvora, xxxxx stanoveny, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx xxxxxx xxxxx xxxx volby vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx ujmouti se xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenovati xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx ne xxxx xxx xx xxxx osobách xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx každá xxxxxx skupina, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx akademiemi x s národními xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Valné shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx každá x xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, má xxxx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxx xxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx členů výboru, x němž xxxxx článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x nestálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx více příslušníků xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se druhá x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxx ještě jedno xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx kdykoli utvořen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx většinou hlasů xxxxxx jednu xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx jednomyslně x xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx seznamu, x xxxx nebyla v xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx uskutečniti volbu, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, kterou stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx výběrem z xxxxxxxx, xxxxx dostali xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx bezpečnosti.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se xxxx xx xxxxx xxx x mohou býti xxxxxx xxxxx; s xxx xxxx xxxxxxxx, xx u xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx druhých xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx uplyne koncem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx xxxx Dvora xxxxx xxxxx, zpráva x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná xxxxx xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx jako xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, kdy došlo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Člen Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x této xxxx rozřeší Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx vystupovati x xxxxxx případě xxxxx Dvorem xxxx xxxxxxxxx, poradce nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx vystupoval xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. O tom xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uprazdňuje.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatických xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx člen Xxxxx, xxxxx xxx xx ujme úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Haagu, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svůj úřad x xxxxx, xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx.
2. Předseda x xxxxxxxx Xxxxx sídlí x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx stále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr.
2. Členové Xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx x vzdálenosti xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx býti xxxxx xx ruce Xxxxx, xxxxxx jsou na xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxx nebo xxxx vážný xxxxx, x němž řádně xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se předseda, xx xx některý x členů Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém sporu, xxxxxx ho x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxx Dvora x předsedou, xxxx xxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Dvůr xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx xxx xxxxxxxx Dvora, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx stanoviti, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Čas xx xxxx může Xxxx utvořiti jeden xxxx více senátů xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, abys se xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxx; např. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Čas xx času xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx se zabýval xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx utvoří Xxxx každý xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, který může xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx to xxxxx vybráni xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxx xx určuje xxxxxxx xxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx u Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti každé xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx soudce xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx soudce. Xxxx xx především x xxxx, xxxxx xxxx navrženy jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Xxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. X takových xxxxxxxxx předseda vyzve xxxxxxx nebo, xx-xx xxxxx, xxx z xxxxx Dvora tvořících xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx xx dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx sporu, budou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stranu jedinou. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
6. Soudcové xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 a 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx dostává xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda dostane xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vyvolení xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx za každý xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tajemníkovi Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Spojené národy, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DVORA
Článek 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx státy.
2. X xxxxxxxx x podle xxxxx jednacího xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní organisace, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x nějakém xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktu, tajemník Xxxxx zpraví o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zašle jí xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, mají přístup xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx ke Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvách, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx stanoví částku, xxxxxx tato xxxxxx xx přispěti x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, jestliže xxx xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Příslušnost Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx na xxx xxxxxx vznesou, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx platné xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, že uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který přijímá xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx všech právních xxxxxxx, které se xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxx faktu, který xx, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx býti učiněno xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx stranám zúčastněným xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx, xx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx na xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx, x to xxxxx jejich xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx spor x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx některá xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx otázka xx xxx vznesena na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, bude otázka xxxxxxxx, xxxxx xxx x strany zúčastněné xx tomto statutu, xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx státy xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxx, xxxxxx civilisovanými xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x tom xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx dohody x xxxxxx, kterého má xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx dává xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Dvora xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na její xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tím, že xx xx xxxxxx, xx xx x xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Dá x xxx xxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxx xxxxx strany.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá xx x navržených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx zastoupeny svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx ku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx požívají výsad x xxxxxx, kterých xx jim xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx skládá xx xxxx xxxxx, písemné x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx v xxx, že se Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, protispisy x xxxxx třeba x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x pořadu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx Xxxx slyší xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx, poradcům x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx platí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly opatřeny xxxxxxx na místě.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z nich, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x přítomných xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Dvorem je xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx jinak xxxx xx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. O xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, rozhoduje, xxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx co xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Dvůr xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 50
Dvůr xxxx xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si vybere, xxx xxxxxxxx šetření xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx ústního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx řádě xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Když Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx určené xxxxxx x průvody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx ze stran, xxxxxx druhá xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx svou při xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx než xxx xxxxx, musí xx Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právu.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx skončené.
2. Dvůr xx odebere x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xx účastnili xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx odlišné.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tajemník Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxx xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx jej Xxxx xx xxxxxx kterékoli xx xxxxx.
Článek 61
1. Žádost x xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx, xxx když se xxxxxxx xx tom, xx byla xxxxxxxx xxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která v xxxx, xxx xxx xxxxx vynášen, xxxx xxxxxxx Dvoru i xxxxxx žádající o xxxxxx, ovšem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedbalosti.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx revisi, x prohlašuje, xx x xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejpozději do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o revisi xxxxxx xxxx xx xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx nálezu.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát měl xx xx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx právní povahy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x nějž xxxx, xxxx požádati Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, aby xxxxxxx x této žádosti.
Xxxxxx 63
1. Kdykoli xxx o výklad xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx se xxxx xxxx, tajemník Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx oznámení, xx právo xxxxxxxxxxxxx x řízení; použije-li xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx kteréhokoli tělesa, xxxxx xx chartou xxxxx xxxxx charty Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x xxx žádati.
2. Xxxxxx, o nichž xx xxxx ode Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykládajícím xxxxxx, o xxx xxx, x doprovázeným xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Tajemník Xxxxx xxxxxx ihned x žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx xxxx xx xx, xx může xxxxxxxxxxx x dané otázce xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sdělením, že xx Dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx výklady xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x xx otázce.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx slyšen; Xxxx x tom xxxxxxxx.
4. Státům a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx dovoleno, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podaných xxxxxx xxxxx xxxx organisacemi, x xx způsobem, x xxxxxxx x xxxxx, x nichž xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Dvůr xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx sedění, xxxx xxx o xxx xxxxx zpraven generální xxxxxxxx x zástupci xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx úkol, Dvůr xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx statutu se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx s výhradou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx potřebné, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx č. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XXXXX A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx ČR xx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx OSN x x opravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x oprava byla xxxxxxxxx v xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.