Právní předpis byl sestaven k datu 22.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Francisku xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx 26. xxxxxx 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem republiky xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx složena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. října 1945.
Xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx statutem xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxx, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Turecko, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Rica, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Siam.
Charta a xxxxxx xxxx sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ruském x španělském. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických; x Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tuto pětijazyčnou xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX SPOJENÝCH XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx metly xxxxx, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxx x základní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx mužů x xxx a xxxxxx xxxxxxxx i malých,
vytvořiti xxxxxx, xx nichž xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zlepšovati xxxxxxx úroveň ve xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x žití xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti metody xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx užíváno xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX SDRUŽITI XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx vlády skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx shromáždili x xxxxx San Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx útočné xxxx xxx xxxx xxxxxxxx míru x xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx světového xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x podporováním x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx bez rozdílu xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství; x
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx a xxxx členové, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx sobě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výhody x xxxxxxxx plynoucí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Všichni xxxxxxx se vystříhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx pomoc xxx xxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci.
6. Xxxxxxxxxx se postará x to, xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx podstatně xxxxx do vnitřní xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx se konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x ochotné xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx každého takového xxxxx za člena Xxxxxxxxx národů rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx xx její xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Organisace xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Valné shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX SHROMÁŽDĚNÍ
Složení
Článek 9
1. Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členů Spojených xxxxxx.
2. Každý člen xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx věci, xxxxx xxxxx xx rámce xxxx charty nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených x může - x výjimkou ustanovení článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx takových xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm i xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může projednávati xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx článku 35 odstavec 2 státem, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, x - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - může x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx věc xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx situace, xxxxxx x to Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasu Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti; x xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx nezasedá, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx podporována mezinárodní xxxxxxxxxx na poli xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, výchovném x zdravotním a xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1b jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pokojnou xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má-li xx to, xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx situace vznikající x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dostává xxxxxxx x zvláštní xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x jedná x xxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx učinila, xxx xxx zachován xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x nich.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství ty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XII a XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důležité.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxx jim xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, volby xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x článku 86, přijímání xxxxxx členů do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a otázky xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázek, x xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx za předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx je-li vyšší. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx dovoliti takovému xxxxx, xxx hlasoval, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx shromáždění xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost Rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádě. Xxxxx předsedu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx úkolů.
XXXXXXXX X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou stálými xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x xxxx, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx volí na xxxx xxxx let. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx dalších členů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx rychlá x xxxxxx akce organisace Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx x je xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro konání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, VIII a XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Valnému shromáždění x projednání xxxxxxx x podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Rada xxxxxxxxxxx xx za úkol, xxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x aby xxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nejméně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx devíti xxxxx.
3. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx se xxxx, xx se při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx hlasování.
Xxxxxx 28
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx je k xxxx xxxx v xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než x sídle Organisace, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx její činnost.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, kterých xx po jejím xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx volby xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, může xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx jedná Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxx především xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, požádá xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx spor xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x každém xxxxx xxxx xxxxx situaci, xxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Spojených národů xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rázu dotčeného x článku 34.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Radu bezpečnosti xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx každý xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxx spor, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx způsobům xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx za to, xx xxxxxx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zda má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 či doporučiti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx bezpečnosti, dříve xxx učiní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, má xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx nimi xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se nedostatečnými xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx x demonstrace, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx poskytnou podle xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x prostředky, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, x tom x právo xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx určí počty x druhy sil, xxxxxx jejich pohotovosti x xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxx dodány.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx podnět Rady xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Rozhodne-li xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Radě nezastoupeného, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, pozve ho, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Aby Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx pro sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčenými x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby byl x radě x xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a velení xxxxx xx poskytnutým, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx člen Spojených xxxxxx v něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyzve k xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx těmto xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Výbor vojenských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Rady bezpečnosti x po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Rada bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x svou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy.
Xxxxxx 49
Provádějíce xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx některému xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx s Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx útoku proti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
KAPITOLA VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic x xxxx chartě nebrání, xxx existovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx oblastní akci, xxxxx x tou xxxxxxxx, že xxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx sloučiti x xxxx a zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx ustaví xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních dohod xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxx států, xxxxx xx xx xxxx, xxxx xx xxxx xx takové řešení xxxxxx.
Článek 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, kde xx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx oblastními xxxxxxxx, směřujícími xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx dokud xxxxxx Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, o něž xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx, která se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx národy a xxxx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) pro xxxxxx mezinárodních hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx problémů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výchovnou součinnost;
c) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx členové xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x xxxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx ustavujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxx do vztahu x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx zvláštní xxxxxx.
Článek 58
Organisace dává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Organisace xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxxxx touto kapitolou xx Xxxxx shromáždění x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx skládá x padesáti xxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx xxxxxx xx osmnácti xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx dobu xxx xxx. Vystupujícího xxxxx lze hned xxxxx xxxxx.
3. Při xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx volených xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx volby xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx dodatečných xxxxx. X těchto dvaceti xxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx prvého xxxx a údobí xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx má jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Hospodářská a xxxxxxxx xxxx může xxxxxx studie x xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x x xxxxxx xxxxxxxxxx x činiti xx xxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Může připravovati x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti.
4. Xxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57, xxxxxxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx bude xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxx stykem x xxxx x doporučeními xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx může xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se dohodnouti x xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx ona xxxx xxxx x Valné xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxx které xx xxxxx určeny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské a xxxxxxxx rady má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, jichž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Článek 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální rada xxx xxxxx, xxx xx xxx práva xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada může xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styk s xxxxxxxxxxxx organizacemi, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xx xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x členem Xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Hospodářská x sociální xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx nedosáhl v xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obyvatel xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx budou v xxxxx soustavy xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx xx nejvíce podporovati xxxxxx blahobyt x xx x tomu xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x nějž jde, xxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx a výchovné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x ním x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxx x xxxxxxxxxx tužbám xxxx x pomáhati xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xx to xxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx xxxx prakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu xxxxxxxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou omezení, xxxxx by si xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odborného rázu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výchovných xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx shoda x xxx, xx jejich xxxxxxxx, xxxxx jde x území, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx národy xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx soustavu mezinárodního xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx podrobena jednotlivými xxxxxxxxxx úmluvami. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poručenská.
Xxxxxx 76
Základní úkoly xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx postupný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x xxxxx xxxx, x podle toho, xx bude určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním svobodám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství, x vědomí, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx závisí;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx zacházení x xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x xx bez xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených shora x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Poručenská xxxxxxxx platí na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx dnes xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx války;
c) xxxxx dobrovolně podrobená xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx dohody stanoviti, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxx založeny xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxx jednotlivými poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x této kapitole xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by skýtal xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úmluv, xxxxx se podrobují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská xxxxxx xxxx xxxx obsahovati xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zvanou xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
V poručenské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx platí xxx xxxx zvláštního xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx xxxx pro xxxxxxx bezpečnostní, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj úkol xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. X tomu cíli xxxxxxx vrchnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx území při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x té xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, jakož x xx místní xxxxxx x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx xxxx změn, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, jednajíc xxx pravomocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tito xxxxxxx Spojených národů:
a) xxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ze členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx na xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rada, vykonávajíce xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách dohodnutých xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx tyto x xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx poručenských úmluv.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotazník x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx působnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx i xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx podle potřeby, x xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx většiny xxxxxx členů.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x zvláštních orgánů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ipso xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx, který není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určí Valné xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sporu, v xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx obrátiti na Xxxx xxxxxxxxxxx, jež, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 95
Xxx v xxxx chartě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo budou xxxxxx sjednány.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx mohou xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx žádati o xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx činnosti.
KAPITOLA XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, jichž xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 98
Generální tajemník xxxxxx x této xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x Xxxxxxxxxx rady x vykonává xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx Organisace.
Článek 99
Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx může xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx vlády, ani xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, že bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x že se xxxxxx snažiti, xxx xx xx xxxxxxx xxx vykonávání jejich xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přidělí Hospodářské x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodování x podmínkách xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru výkonnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Bude náležitě xxxxx toho, xxx xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx zeměpisné základně xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx po xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx rejstříku x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx uveřejněna.
2. Strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 103
Jestliže by xxxxx k xxxxxx xxxx závazky členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx charty x xxxxxx závazky podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Organisace xxxxxx xx území každého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své úkoly x plnila xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Organisace xxxxxx na xxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx plnila xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s Organisací.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o určení, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než nabudou xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, jakož x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x xx-xx xxxx xxxxx okolností xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Spojených národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Jde-li x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx charty, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx nebo schválena xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx Spojených xxxxxx, xxxx budou přijaty xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx členy Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx charty může xx xxxxxx x xxxx x místě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx člen Spojených xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx charty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bude ratifikováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx předpisů.
3. Nebude-li xx taková konference xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude návrh xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx dán xx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Valného shromáždění x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxx zpraví o xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxx bude vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho opisy xxxxxxx xxxx signatárním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou ratifikovati, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx svědomí zástupci xxxx Spojených národů xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x xxxxx San Xxxxxxxxx dne dvacátého xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx devět set xxxxxxxx pět.
Statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx chartou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx x bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx jmenovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx znalci xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu.
2. X xxxxx, která xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Dvora, xxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx občanská x politická práva.
Článek 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx v Stálém xxxxxxxxx xxxxx, a xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 xxxxxxx úmluvy x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Podmínky, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx zúčastněnou na xxxxx statutu, ale xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx členů Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx zvláštní dohody, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, x členy státních xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 odstavec 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenovati xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xx xxxx než xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx větší než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Doporučuje xx, xxx xx každá xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školami, x xxxxxxxxx akademiemi x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx nezávisle xx xxxx volbu xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx každá z xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní formy xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx dosáhli naprosté xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x volbu xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x němž jedná článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a nestálými xxxxx Rady bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx více xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx shromáždění, tak x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxx jedno nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxx potřeby x xxxxx schůze.
Článek 12
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jedno xxx více xxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxx, x xxxxx xxx jmenuje Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx bezpečnosti; ten xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxx místo a xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx jednomyslně o xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx seznamu, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx návrhů podle článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx již byli xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se volí xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx však výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx při prvé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x nich xxxxxx třetího xxxx x xxxxx druhých xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncem xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx xxx a xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník ihned xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obsazena. X xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx člen Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx obsazují týmž xxxxxxxx jako xxx xxxx volbě x xxxxxxxx těchto ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měsíce xx xxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx, výzvy xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx den xxxxx.
Článek 15
Xxxx Dvora xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx údobí svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx povahu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Člen Xxxxx xxxxxx vystupovati x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodování x případě, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neb jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx rozhodnutím.
Článek 18
1. Člen Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx členů xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx uprazdňuje.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx členové diplomatických xxxxx x svobod.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx než xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx sedění, xx xxxx vykonávati xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Dvůr xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx třeba jmenování x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Haagu, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx sídlí x xxxxx Dvora.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx mají právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Haagem a xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stále xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxx x xxxxxx nemoc xxxx xxxx vážný důvod, x němž xxxxx xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Dvora xxxxxxx, xx by xx neměl z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, uvědomí x tom předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x členů Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Je-li x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členem Xxxxx x předsedou, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx, xx tím neklesne xxxxx soudců, xxxxx xxxx po ruce xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx stanoviti, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x střídavě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců postačí, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Dvůr xxxx, abys se xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. spory xx věcech práce x spory, xxxxx xx xxxxxx přepravy x xxxxx.
2. Čas xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, xxxx Xxxx xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří nemohou xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Zejména xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Dvora může xxxxxxxxx, xx u Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hlasu.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedati xx xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx strana xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, xxx x xxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxxxxx xx xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Každý xxxx Xxxxx dostává xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den, xxx xxxxxx jako předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Dvora, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy konají xxxx úřad.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Dvora.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx jak xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DVORA
Článek 34
1. Stranami v xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxx-xx xx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Dvůr vzneseném x xxxxxx ustavujícího xxxx některé mezinárodní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx na základě xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx mezinárodní organisaci x zašle xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xx Xxxxx xxxx státy, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xx sporu xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx přispěti x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxx xxxx má xxx podíl xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
x) výkladu některé xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže by xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx mezinárodního závazku.
3. Xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxx několika xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněným xx statutu x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx za xx, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx některá xxxxxx smlouva nebo xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo na Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx zúčastněné xx tomto statutu, xx Mezinárodní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx, xxxx za podklad:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať xxxxxx či zvláštní, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) mezinárodní zvyklost xxxx průkaz xxxxxx xxxxx přijímané xx xxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, jestliže se xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx jazykem Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx projednával x xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx dohody x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Dvora xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx anglického.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xx xxxxxx, xx xx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx zašle xxxxxx xxxx, jichž se xx týká.
3. Xx x xxx rovněž xxxxxx členům Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je oprávněn, xxx označil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x Radě bezpečnosti.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx míti xxxxx Dvorem xx xxxxxx poradce nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx třeba, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx ze xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx záleží x xxx, že xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx skrze xxxxxxxxx Xxxxx v pořadu x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, zasílá se xxxxx.
5. Ústní xxxxxx xxxxxx v xxx, xx Dvůr xxxxx xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poradcům x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Dvůr xxxxx na xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx platí, kdykoli xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly opatřeny xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx jednání xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx strany žádají, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx přelíčení xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tento protokol xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx co xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Xxxx xxxx xxxxx před počátkem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby předložili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx.
Článek 50
Dvůr může xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určených Dvorem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx určené xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx xx stran, xxxxxx xxxxx souhlasí.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx při xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx návrhů.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx se Xxxx xxxxxxxxxxx, nejen xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx také, xx xx přednesený xxxxx zakládá na xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci x xxxxxx zástupci xx xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Dvůr xx xxxxxxx k xxxxxx x nálezu.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Nález xxxxx důvody, na xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xx účastnili xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mínění xxxxxx, má každý xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Je vyhlášen xx veřejném xxxxxx, xxxx o tom xxxx dříve zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Dvora xx závazné jen xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx je xxxxxxx x bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx x xxxxx xxxx dosah nálezu, xxxxxxx jej Dvůr xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxx objevena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru i xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxx zjišťuje, xx xx tu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxx, kdy byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx xxxx xxx xx xx, že xx nějaký xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx běží, xxxx xxxxxxxx Dvůr x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, aby rozhodl x xxxx xxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxx xxx o výklad xxxxxx, x níž xxxx stranami xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx spor xxxx, xxxxxxxx Dvora xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, je xxxxxx daný xxxxxxx xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx dáti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx žádati.
2. Xxxxxx, x nichž xx žádá xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx mu písemným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x niž xxx, x doprovázeným xxxxx xxxxxxx, které xx mohou objasniti.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, který xx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx za to, xx může xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nedostal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx; Xxxx x tom xxxxxxxx.
4. Státům a xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx sdělí včas xxxxxx písemné výklady xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx mimo to xxxx ustanoveními tohoto xxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx určen xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za potřebné, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníku, xxx x nich xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx č. 30/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Xx., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x přijetí XX xx xxxxx OSN, x xxxxxxx xxxxxx 109 x článku 61 Xxxxxx XXX x x opravě xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx od 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.