Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x San Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x ratifikační xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx statutem nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy:
republika Čínská, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, republika Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Nový Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Turecko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická republika, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Irak x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (podle článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Švédsko x Siam.
Charta a xxxxxx xxxx sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických; v Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxx pětijazyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x základní xxxxxx xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx x národů xxxxxxxx x malých,
vytvořiti xxxxxx, xx nichž xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a úcta x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svobodě,
A K XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žití xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx zásady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx vlády skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx San Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojenými xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Spojených xxxxxx jsou xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx míru a xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neb xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti mezi xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx úctě x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx národů, x xxxxxx jiná xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uvádělo x xxxxxx počiny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx členové, xxxxxx xx cíli prohlášenými x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx plní poctivě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxx násilím xxx xxxxxxx xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Spojených národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc při xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x vystříhají xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx organisace Spojených xxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx donucovací xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedává organisaci Xxxxxxxxx národů právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx podrobovali xxxxxx podle této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, podepíší a xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti jako xxxxxxx přijaty všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx chartě x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x ochotné xxxxxx xxxx závazky.
2. X xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, proti kterému xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní nebo xxxxxxxxxx akce, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x výsad xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti x Organisace vyloučen.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členů Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění může xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxx věci, které xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx věcech.
Článek 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, zahrnujíc v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, a může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx i xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx věc xxxx, xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx postoupena Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxx x bezpečnost.
4. Pravomoc Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x tomto článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx vykonává xx xxxx některého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxx situace, xxxxxx x xx Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x všech věcech, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; a xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx shromáždění nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti přestane x takové xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dává podnět x studiu x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) aby xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x aby xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x zdravotním a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, zahrnujíc x xx situace vznikající x toho, xx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxx charty, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti x jedná o xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy od xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx shromáždění xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx v xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx většinou členů xxxxxxxxxx x hlasujících. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a otázky xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázek, o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx svých příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx práva xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx částce příspěvků, x xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx plná xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovoliti xxxxxxxx xxxxx, aby hlasoval, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x členově moci.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx po xxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxx úkolů.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx členů Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, x xxxxxxxx xxxxx Organisace, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx dvou xxx. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx akce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, svěřují xxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx x xx mezi xxxx shoda o xxx, že Rada xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx x zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, VIII a XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání výroční x xxxxx xxxxxxx x zvláštní zprávy.
Článek 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxx, xx přijmou a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Rada xxxxxxxxxxx xx za xxxx, xxx xx pomoci xxxxxx vojenských štábů, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx odváděno xx xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x tom xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve xxxxx xxxxx hlasování.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx působiti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx toho xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zástupcem xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x sídle Organisace, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx řádě, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx vznesené xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xx-xx stranou xx sporu, x xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx účast xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
KAPITOLA VI
POKOJNÉ ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxx především xxxxxxxxx x xxxx řešení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx xxxx soudním, xxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx urovnaly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxxx x každém xxxxx xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx každý spor, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxx spor, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Rada xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dotčeného v článku 33 xxxx v xxxxxxx podobného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx přihlédne x xxxx, xx obecným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany neurovnají, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx akci xxxxx článku 36 xx doporučiti xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 40
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx bezpečnosti, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodne o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati strany, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zadost xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Jestliže takovým xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Aby Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, má býti xxxxxxx x xxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx provedli. Mohou xxxx xxxx xxxx x úplná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými, xxxxxxxxx nebo pozemními xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x demonstrace, blokáda x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Aby xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx taková xxxxxxxx určí počty x druhy xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozložení i xxx prostředků x xxxxxx, jež mají xxxx dodány.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx učiněna xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, tu, xxxxx xxx xxxxx člena x Radě xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 45
Xxx Spojené xxxxxx mohly podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských štábů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxxx dotčenými x článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Zřídí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx štábů se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx provádění úkolu xxxxxx vyžaduje, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Spojených xxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx vyzve x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Rady bezpečnosti xx strategické xxxxxx xxxxx ozbrojených xxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx velení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členové Spojených xxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx stát, xxxx nímž vyvstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx xxxxx některému xxxxxx státu, xx xxxxx, xx xx xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto problémů.
Xxxxxx 51
Dojde-li x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nic x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přirozenému xxxxx na individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx Radě xxxxxxxxxxx x nedotýkají se xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly oblastní xxxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x tou xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx spory Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx xxx na xxxxxx států, xxxxx xx xx xxxx, xxxx že sama xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, kde xx xx xx místě, xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x opatření proti xxxxxxxxx nepřátelskému xxxxx, xxxxx určenému v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx útočné politiky xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx státě, xxxxx xxx xx druhé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 54
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxx oblastní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx pokojné x xxxxxxxxx xxxxx xxxx národy a xxxx založeny xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx pro hospodářský x sociální xxxxxx x rozvoj;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mezinárodní kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními pro xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx xxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Organisace xxxx, xx-xx to xx xxxxx, popud x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx shromáždění x pod xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx x padesáti xxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně voliti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx dobu xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx znova.
3. Xxx xxxxx volbě xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx volených xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx období x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zvoleno xxxxxx xxxx dodatečných xxxxx. X xxxxxx dvaceti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx koncem prvého xxxx x xxxxx xxxxxxx devíti koncem xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx stanovené Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má jednoho xxxxxxxx.
Úkoly x pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx studie a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx činiti xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, aby byla xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Může xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x věcech xxxxxxxxxxxx xx její působnosti.
Článek 63
1. Hospodářská x sociální rada xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx dotčených x článku 57, stanovíc podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uveden xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx ujednání podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a doporučeními xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xx zvláštních xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a zvláštními xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx sama xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx zprávy Radě xxxxxxxxxxx x bude xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxx, které xxxxx xx její xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Valného shromáždění xxxx konati xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx v této xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx x sociálním x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Jde-li o xxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxx vyzve, aby xx xxx práva xxxxx účastnil jejího xxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodními organisacemi, x xxx xx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx schází podle xxxxxxx, a xx xxxxx svého jednacího xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XI
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx přejímají xxxxxxxxxxx xx správu xxxxx, jejichž xxx xxxxx nedosáhl v xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xx xxxxx místě, x xxxxxxxxx xx svou xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx touto chartou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvíjeti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, x xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x jejich různých xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých cílů x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou omezení, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx která xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxx XII x XXXX.
Xxxxxx 74
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx shoda x xxx, xx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxx x území, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx národy xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x kontrolu xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x který běží, x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé poručenské xxxxxx;
x) posilovati úctu x xxxxxxx právům x základním xxxxxxxx xxx všechny, xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x vědomí, že xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx zacházení x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Poručenská xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od nepřátelských xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoviti, xxxxx území uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jakých podmínek.
Xxxxxx 78
Poručenská soustava xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxx vzájemné vztahy xxxxxx jsou založeny xx dbání zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 80
1. Jen xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx dobu než xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxx xxx, že nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx Spojených národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by skýtal xxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx úmluva platí xxx xxxx zvláštního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx újmy pro xxxxxxx bezpečnostní, Rada xxxxxxxxxxx použije xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x oblastech xxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistiti, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxx xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx. X tomu xxxx xxxxxxx vrchnost může xxxxxxx dobrovolnických sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxx obranu x zachování zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx národů ve xxxx poručenských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, v tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx rada, jednajíc xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx úkolů.
KAPITOLA XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří nespravují xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx na xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, kteří xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rady xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho pravomocí Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poručenských xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xx správní vrchností;
d) xxxxxxxxx tyto i xxxx úkony xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 88
Poručenská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociálním x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti Valného xxxxxxxxxxx, podává xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každoročně zprávu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Poručenské rady xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Řízení
Článek 90
1. Poručenská xxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, zahrnujíc x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx členů.
Článek 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, pomoci Hospodářské x xxxxxxxx xxxx x zvláštních orgánů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti a xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx ipso xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx zúčastněnou v statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za podmínek, xxxxx v každém xxxxxxx určí Valné xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 94
1. Každý xxxx Spojených národů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyneseného Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx mají býti xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Spojených xxxxxx, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx otázkách, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx rady x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, které xx svěří xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Generální xxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x úředníci, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředníků x xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx i xxxxx orgánům Spojených xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx přijímání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx xxxxx především x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx po tom, xxxx tato charta xxxxxx účinnosti, zapíší xx co nejdříve xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx uveřejněna.
2. Strana xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx dovolávati před xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 103
Jestliže by xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Organisace xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx své xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je třeba, xxx xxxxxx své xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx s Organisací.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx doporučení, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx dotčené v článku 43, xxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. října 1943, jakož i Xxxxxxx, poradí se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx toho xxxxx okolností xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx společné xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Jde-li x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx světové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx, nic x této chartě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx důsledek xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Změny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Valného shromáždění x až budou xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx členů Spojených xxxxxx pro revisi xxxx charty může xx xxxxxx x xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dvou třetin Xxxxxxx shromáždění a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx člen Spojených xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx charty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to všechny xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xx xxxx, xxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zpraví x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární státy xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx opisy zašle xxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx zástupci xxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x xxxxx San Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx června xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxxxxx národů, ustavuje xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX DVORA
Článek 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx nezávislých xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx jsou způsobilé, xxx xxxx ve xxxxx zemích jmenovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dvůr xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, která xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státu, xx xx xx xx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx Xxxxx volí Valné xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastoupeni v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx jmenované k xxxx xxxx jejich xxxxxxx, x xx xx týchž xxxxxxxx, xxxx xxxx předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 haažské xxxxxx x xxxx 1907 x pokojném řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx nichž se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx zúčastněnou xx xxxxx statutu, ale xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx zvláštní dohody, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx větší než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx každá xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x národními xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx volitelé xx xxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx voleny, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx soustavy světa.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x němž xxxxx článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, aniž se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx jak ve Xxxxxx shromáždění, tak x Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx zvoleného xxxxxxxxx x nich.
Článek 11
Xxxxxxxx zůstane xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxx míst xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxx ještě jedno xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utvořen xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx x tří Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu xxx každé dosud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, která splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx pojata xx xxxx seznamu, i xxxx nebyla x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx členové Xxxxx, xxxxx již byli xxxxxxx, obsadí ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx výběrem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx bezpečnosti.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se xxxx xx xxxxx xxx x mohou xxxx xxxxxx xxxxx; s xxx však výjimkou, xx x soudců xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, uplyne údobí xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx uplyne xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tří a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Dvora xxxxx xxxxx, xxxxxx x tom xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx od xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx den xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Dvora xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx vystupoval dříve xx xxxxxxxx ze xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx neb jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx věci rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže býti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zabývajíce xx xxxxx Xxxxx, požívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý člen Xxxxx, dříve než xx ujme xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx nestranně a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; mohou xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx se xxxxxxx x Xxxxx, což xxxx xxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx úřad x jinde, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Dvora.
Článek 23
1. Xxxx xxxxxx stále kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr.
2. Členové Xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čas x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx k vzdálenosti xxxx Haagem x xxxxxxx každého xxxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora jsou xxxxxxx býti xxxxx xx xxxx Dvoru, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx důvod, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx sporu, uvědomí x tom předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x určitém sporu, xxxxxx xx o xxx.
3. Je-li x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, řeší xxx Dvůr svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x plném xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx xxxxx soudců, kteří xxxx po xxxx xxx xxxxxxxx Dvora, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx může xxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx postačí, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xx xxxx může Xxxx utvořiti xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx třech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Dvůr xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; např. spory xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx utvořit xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxx, xxxx Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx utvoří Xxxx každý rok xxxxx o xxxx xxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx stran xx sporech xxxxxxx x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx to xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dvůr xx určuje xxxxxxx xxx pro xxxxx xxx činnosti. Zejména xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, že x Xxxxx xxxx u xxxxxxxxx x jeho xxxxxx zasedají xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx příslušnosti xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, druhá strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx jako soudce. Xxxx se xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx navrženy jako xxxxxxxx podle článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx žádný xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 a 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xxxxx, dva x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x předcházející xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (odstavec 2), 20 a 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxx xxxx Dvora dostává xxxxx plat.
2. Předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přídavek za xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vyvolení xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx, kdy konají xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx určuje Valné xxxxxxxxxxx. Nemohou být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Plat xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Valným shromážděním xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Článek 33
Náklady Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx jak rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Stranami x xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Dvůr požádati xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxx ve věci xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx takové zprávy, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kdykoli xxx x nějakém xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx mezinárodní organisaci x xxxxx jí xxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mají přístup xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xx Dvoru xxxx xxxxx, stanoví Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx Spojených národů, Xxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx přispěti x xxxxxxxx Dvora. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx má xxx podíl xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x nichž jedná xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx platné xxxxxxx x úmluvy.
2. Státy, xxxxx jsou stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx facto x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx:
x) xxxxxxx některé xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy nebo xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států nebo xx určitou dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě v xxxxxxxxx, xx třeba xxxx xx to, xx pokud xxx x xxxxxx zúčastněné xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx na xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, rozřeší Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx má xxx vznesena na xxxx, který xxx xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxx, pokud xxx x strany zúčastněné xx tomto statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx předloženy, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx a nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx národů jakožto xxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, jestliže se xxxxxx x tom xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx jazykem Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx má xxxx použito, může xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dává xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Spory xx vznášejí na Xxxx podle xxxxxxxxx xxx tím, xx xx mu oznámí, xx je x xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Tajemník Dvora xxxxx xxxxx podání xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx členům Spojených xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx přede Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx za xx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba učiniti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé strany.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá xx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxx xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx míti xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 43
1. Xxxxxx xx skládá xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx se Xxxxx x stranám xxxxxx spisy, protispisy x xxxxx xxxxx x repliky; rovněž xxxxxxx písemnosti a xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Ověřený xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxx.
5. Ústní řízení xxxxxx v xxx, xx Xxxx slyší xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Dvůr xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatřeny xxxxxxx na xxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx předsedati, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x přítomných xxxxxx.
Článek 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. O xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Dvůr vynáší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx návrhy, a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Dvůr xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx jednání vyzvati xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxx, xxx provedli šetření xxxx dali znalecký xxxxxxx.
Článek 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx se dávají xxxxxxx a znalcům xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvorem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx určené xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx ze xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx jedna ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svou při xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx než xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, ale také, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx i xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zástupci xx xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Dvůr xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx soudu xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů přítomných xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastnili xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Jestliže nález xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomyslné mínění xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Nález xxxxxxxx xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx zpraveni.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx a xx xxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Nález je xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx jej Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x revizi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx když se xxxxxxx na tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovšem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tu xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx takovou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xx žádost přípustná.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost o xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx xxxx xx xxxxxx, když uplynulo xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povahy xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxxx ve sporu, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Kdykoli xxx o xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Dvora xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx daný xxxxxxx xxx něj rovněž xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx strana xxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle charty Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx mu písemným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x niž xxx, x doprovázeným xxxxx doklady, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx ihned x žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dvorem, nebo xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Xxxx nebo, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx za xx, xx může poskytnouti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx zvláštním x xxxxxx sdělením, že xx Dvůr ochoten xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stanovené výklady xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sedění x xxxx xxxx konaném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x té otázce.
3. Xxxxxxxx by stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx písemný výklad xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x tom xxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx obojí, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, nezasedá-li, jeho xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a organisacím, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xx přímo xxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol, Dvůr xx xxxx to xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která platí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx je určen xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx s výhradou xxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx písemnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
127/1965 Xx., o xxxxxxx článků 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx XX xx xxxxx OSN, x změnách článku 109 x článku 61 Xxxxxx XXX x x opravě xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx od 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.