Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, sjednaných xxx 26. června 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci, konané x San Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sjednána a xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx xxxxxx spolu xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x ratifikační xxxxxxx byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických dne 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxx xx statutem xxxx státy:
republika Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx státy americké, Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxx, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Australie, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Irak x Belgie.
Dodatečně (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Siam.
Charta x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strasti,
prohlásiti xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx x národů xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a úcta x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx a zlepšovati xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX CÍLI
pěstovati xxxxxxxxxxxx x xxxx spolu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx zásady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx užíváno xxx x společném xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto se xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx shromáždili v xxxxx San Francisku x xxxxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojenými xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní mír x bezpečnost a x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx míru a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx úpravy nebo xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx neb xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k porušení xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx národů, x xxxxxx jiná xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti všech xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spory pokojnými xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx hrozby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx akci, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx podniká xxxxxxxxxxx xxxx donucovací akci.
6. Xxxxxxxxxx se postará x xx, aby xxxxx těchto zásad xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nedává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zasahovala xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx nebrání, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx státy, které, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, podepíší a xxxxxxxxxx tuto chartu xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této chartě x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx národů rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx akce, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx práv x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xxxxx býti xxxxxxx pomocné orgány, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti mužů x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx v jejích xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše pět xxxxxxxx.
Úkoly a pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx do rámce xxxx charty xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x úkolů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm x této xxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, x může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto zásad xxxxxx, Radě bezpečnosti xxx xxxx i xxxx zároveň.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx bezpečnosti nebo xxxxx článku 35 odstavec 2 státem, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Pokud Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx nebo situace xxxxx xx xxxxxx xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x projednávaných Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takové xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx doporučení s xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX a X.
Xxxxxx 14
X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx doporučovati xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původu, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx ohroziti xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx Spojených národů.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dostává xxxxxxx x zvláštní xxxxxx xx Rady bezpečnosti x xxxxx x xxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII a XXXX, zahrnujíc x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro oblasti, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důležité.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými x článku 57 a xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxx xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx členských práv x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx většinou xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xx předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovoliti takovému xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx nebo většiny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
RADA BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Xxxx bezpečnosti xx skládá z xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx xxxx let. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx dalších xxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx znovu.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx má jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx mezi xxxx xxxxx o xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx jménem.
2. Vykonávajíc xxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx pro konání xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx x podle xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 26
Rada bezpečnosti xx za úkol, xxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx mezinárodnímu míru x bezpečnosti dostalo xxxxxxx základu x xxxxxx x xxx xxx tom xxxx x xxxxxxxx odváděno xx xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X věcech řízení xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx věcech Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx sedmi xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve sporu xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx cíli x xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxx pravidelné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx si toho xxxxx, býti zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zástupcem zvláště xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x sídle Organisace, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Rada bezpečnosti xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 30
Rada xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx tohoto člena xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx stranou xx sporu, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxx účast státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
POKOJNÉ ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, rozhodčím xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx výběru.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rada xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sporu xxxx situace by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx každou xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Stát, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx, jestliže předem xxxxxx, xxxxx jde x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx údobí xxxxx xxxx dotčeného v článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxxxxx přihlédne ke xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označenými v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx na Radu xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx sporu xx xxxxx vskutku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx doporučiti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx doporučení xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x které xxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx opatření nejsou xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx býti xxxxxxx a může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení hospodářských xxxxx, spojů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, xxxx xxxxx se nedostatečnými xxxxxxx, může podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jaké xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, blokáda x xxxx operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x tom x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx počty x druhy xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozložení i xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx skupinami xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Rozhodne-li xx Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, tu, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Radě xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx převzatých xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx xx rozhodování Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Aby Spojené xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx jejich sdruženou xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xx pomoci výboru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx x xxxx a xxxxxx Radě bezpečnosti xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xx poskytnutým, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx odzbrojení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x náčelníků xxxxx stálých členů Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx vyzve x xxxxxx.
3. Xxxxx vojenských xxxxx odpovídá xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojených sil Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x xx poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx tak, xxx xxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx Spojených národů xxxxx x xxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxx rozhodla Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Xxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xx xxxx není členem Xxxxxxxxx národů, xxx xx s Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, nic v xxxx xxxxxx xxxx xx překážku přirozenému xxxxx na individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Opatření, xxxxxxx členy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akci, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zachování nebo xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, že lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxx států, xxxxx xx to xxxx, xxxx xx sama xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx je xx na místě, xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx akci xxx svou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblastními orgány xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x opatření proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určenému x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, směřujícími proti xxxxxxxx útočné politiky xxxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx novému útoku xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za druhé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 54
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx skrze oblastní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ustálenosti x xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx styky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx životní úroveň, xxxxx zaměstnanost a xxxxxxxx pro hospodářský x sociální xxxxxx x xxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výchovnou součinnost;
c) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx slavnostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, zřízené xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x jejich ustavujících xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Orgány, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Organisace dává xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx programů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Článek 59
Xxxxxxxxxx dává, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Odpovědnost xx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x padesáti xxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx Valným shromážděním.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx hned xxxxx znova.
3. Xxx xxxxx volbě xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx na padesát xxxxx členů xxxxxxxx xx místa těch xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxx, zvoleno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx koncem prvého xxxx x údobí xxxxxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx popud k xxxxxxx a zprávám x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x věcech příbuzných x xxxxxx xx xxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxx Valnému shromáždění, xxxxxx Spojených xxxxxx x příslušným zvláštním xxxxxxx.
2. Může činiti xxxxxxxxxx k tomu xxxx, aby byla xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
3. Může xxxxxxxxxxxx x Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx činiti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx bude uveden xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Valného shromáždění.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Hospodářská x sociální rada xx může xxxxxxxxx x to, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx ona xxxx xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx a bude xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Hospodářská x sociální xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 68
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 69
Jde-li o xxx zvláštního zájmu xxx xxxxxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, aby xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxx.
Článek 70
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výborů xx xxxxxxxxx x xxx se její xxxxxxx xxxxxxxx účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxxx organizacemi, které xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx na xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x členem Xxxxxxxxx xxxxxx, o kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx podle xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx o svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XI
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Členové Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx přejímají xxxxxxxxxxx za správu xxxxx, jejichž xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx obyvatel xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx místě, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nějž xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvíjeti xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxx x xxxxxxxxxx tužbám xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx území x jeho xxxx x xxxxxx různých xxxxxx rozvoje;
c) budou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx pro informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxx kapitoly XXX x XXXX.
Článek 74
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx shoda o xxx, xx jejich xxxxxxxx, xxxxx jde x území, pro xxx xxxxx tato xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx náležitě xxx xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx světa xx xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x obchodních.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod svou xxxxxxxxx soustavu mezinárodního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poručenská.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x který běží, x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poručenské xxxxxx;
x) posilovati xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxx konání spravedlnosti, x xx xxx xxxx pro plnění xxxxx uvedených xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx jsoucí xxxx xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx snad budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx světové války;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Bude věcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx než xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx skýtal xxxxxx x xxxxxxxx xxxx odkladu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úmluv, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poručenské xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Článek 81
Poručenská úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Takovou vrchností, xxxx xxxxxx správní xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
X poručenské xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx cíle stanovené x článku 76 platí xxx lid xxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx důležitých prováděny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní vrchnost xx xxxxxxx zajistiti, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx závazků, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx místní obranu x zachování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx jako vojensky xxxxxxxx, x xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx pravomocí Valného xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ze členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx nespravují xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx jiných členů xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx území xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rady xxxx xxxxxxxx povolanou xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, vykonávajíce xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x zprávách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Každý xxxx Poručenské xxxx xx jeden hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to podle xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx členů.
Článek 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li to xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jich týkají.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx je hlavním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx založen xx xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx se xxxx xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx na doporučení Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx zavazuje jednati xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx sporu, x xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx strana v xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx to za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnouti, jaká xxxxxxxx mají býti xxxxxxx, xxx se xxxxx stal účinným.
Článek 95
Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požádat Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxx xxx posudek x kterékoli právní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádati o xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Hospodářské x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx rady x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx tyto xxxxxx. Generální tajemník xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx může xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx žádati ani xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx vlády, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xx dotýkalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx ně působil xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx potřeby x xxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodování x podmínkách xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx byli vybíráni xx zeměpisné základně xx nejširší.
XXXXXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 102
1. Každá smlouva x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx uzavře xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx po tom, xxxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Jestliže xx xxxxx x xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx národů podle xxxx charty a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají vrch xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 104
Organisace požívá xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Článek 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx výsad a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx umožní, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx zúčastněné na xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx i Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení navzájem, x je-li toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx by xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx proti xxxxx, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxx takovou akci xxxxxx xxx jí xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx budou přijaty xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Valného shromáždění x až budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx charty xxxx xx konati v xxxx x místě, xxxxx budou xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti, xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx xxxxxx konference xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx charta nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx svolání takové xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených států xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikovati, xx už nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, francouzský, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
Čemuž xx svědomí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Statut Mezinárodního soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, zřízený chartou Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx a xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx skládá x xxxxxxxx členů, mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu.
2. X xxxxx, která xx, xxxxx jde x xxxxxxxx Xxxxx, mohla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státu, má xx xx xx, xx xx příslušníkem xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx volí Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jmenované k xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx týchž xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 haažské xxxxxx x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, může účastniti xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx tomto xxxxxxx, x xxxxx státních xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v dané xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena Dvora.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxx po xxxx osobách své xxxxxxx státní příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Doporučuje xx, xxx xx každá xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxx xxxxxx, poradila xx xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s národními xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx se zabývají xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xx paměti, že xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x že xx sboru xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soustavy xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx ti uchazeči, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Xxxx bezpečnosti.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx členů xxxxxx, x xxxx jedná článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a nestálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx příslušníků xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx shromáždění, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx zvoleného xxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx míst neobsazeno, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxx, x nichž xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, může xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxx návrhů xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx již byli xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výběrem z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxx bezpečnosti.
4. Při xxxxxxxx hlasů mezi xxxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 13
1. Členové Xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx x xxxxx býti xxxxxx xxxxx; s xxx xxxx výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tří a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj úřad, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obsazena. I xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, jimiž se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx xxxx Dvora xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx obsazují týmž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx volbě x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx měsíce xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, výzvy xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx se neskončilo, xxxxxxx úřad pro xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nebo xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neb jako xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. O tom xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zabývajíce xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatických xxxxx x xxxxxx.
Článek 20
Každý xxxx Xxxxx, dříve xxx xx ujme xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu xx xxx léta; xxxxx xxxx xxxxxx znova.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zařídí xxxxx třeba xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, což xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx xxxx úřad x xxxxx, kdykoli xx považuje xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx Dvora xxxxx x sídle Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx stále xxxxx xxxxxxxx prázdnin, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx mají xxxxx xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx xxxx stále xx ruce Dvoru, xxxxxx jsou na xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx důvod, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Jestliže xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxxx x tom xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se předseda, xx by některý x členů Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxx ho o xxx.
3. Je-li x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx x plném xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx tím neklesne xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxx ustavení Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx může stanoviti, xx jeden xxxx xxxx soudců může xxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx senátů xx třech nebo xxxx soudcích, podle xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; např. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přepravy x xxxxx.
2. Čas xx xxxx může Xxxx utvořit xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xx žádost xxxxx xx xxxxxxx jednati x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx to xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx jednací xxx pro xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx u Xxxxx nebo x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hlasu.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xx xxxxx podržují xxxxx zasedati ve xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx navrženy jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru xxxxx xxxxxx státní příslušnosti xxxxx, může xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 a 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Dvora tvořících xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx běží, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stranu jedinou. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx rozhodnutím.
6. Soudcové xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx vyhovovati xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (odstavec 2), 20 a 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx rozhodování xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx kolegy.
Xxxxxx 32
1. Každý xxxx Xxxxx dostává xxxxx plat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx jako předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Dvora, xxxxxxxxx xxxxxxx za každý xxx, xxx konají xxxx úřad.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x tajemníkovi Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxx hradí jejich xxxxxxxx výlohy.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Dvora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Stranami x xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx takové zprávy, xxxxxxxx-xx xx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx sporu xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx zpraví x xxx xxxxxxxxxxx organisaci x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx státy, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxx strana xx přispěti x xxxxxxxx Xxxxx. Toto xxxxxxxxxx neplatí, jestliže xxx xxxx xx xxx xxxxx na xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x všechny otázky, x xxxxx jedná xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx přijímá xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx facto x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) kterékoli otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže by xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx býti učiněno xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx několika xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx určitou xxxx.
4. Xxxx prohlášení xx xxxxx u generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xx xx, xx pokud xxx x strany xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx závaznou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx na dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx otázku xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli některá xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Mezinárodní soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx spory, které xxxx mu xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, jestliže se xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx jazykem Dvora xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xx xxxx projednával xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, kterého má xxxx xxxxxxx, může xxxxx strana při xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx dává xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxx používala xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx anglického.
Článek 40
1. Xxxxx xx vznášejí na Xxxx xxxxx okolností xxx xxx, xx xx xx xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X xxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx podání xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Dá x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 41
1. Má-li Xxxx xx xx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strany.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpráva xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Strany xxxx zastoupeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx ku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxx xx jim xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx skládá xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx záleží v xxx, že se Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisy, protispisy x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Ústní xxxxxx xxxxxx x tom, xx Xxxx slyší xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x doručení jakýchkoli xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx xx Xxxx xxxxx na vládu xxxxx, xx jehož xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx předseda, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudců.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Dvorem je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx přelíčení xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tajemník Xxxxx x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx tento protokol xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Dvůr xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx věci průvodního xxxxxx.
Článek 49
Xxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou organisaci, xxxxxx si xxxxxx, xxx provedli šetření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx určených Xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x průvody, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které nabízí xxxxx ze xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx při xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx rozhodl ve xxxxxxxx jejích návrhů.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx xx příslušný xxxxx článků 36 x 37, xxx také, xx se přednesený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zástupci za xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx odebere k xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx soudu xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx se účastnili xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mínění xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx odlišné.
Článek 58
Nález xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx veřejném xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpraveni.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx strany x xx xxx, pokud xxx x určitý xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Dojde-li x xxxxx x xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Dvůr xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x revizi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx když se xxxxxxx xx tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx když xxxx xxxxxxxxx nevyplynula x nedbalosti.
2. Xxxxxx x revisi xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tu xxxx xxxxxxxxxx, přiznává xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že x xxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx vyhověno ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí býti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, když uplynulo xxxxx xxx ode xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, že xx nějaký xxxx xxxxx právní povahy xxxx býti dotčen xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx běží, xxxx xxxxxxxx Dvůr x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx žádosti.
Xxxxxx 63
1. Kdykoli xxx x xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx se xxxx xxxx, tajemník Xxxxx xx ihned xxxxxx xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx charty Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx x xxx žádati.
2. Xxxxxx, o nichž xx žádá xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví xxxxx x žádosti za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx xx xx, xx xxxx poskytnouti x dané xxxxxx xxxxxxxxx, oznámí tajemník Xxxxx zvláštním x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx stanovené výklady xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx konaném xxxxxxxxxxxx ústní výklady x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx dotčeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx slyšen; Xxxx o xxx xxxxxxxx.
4. Státům x xxxxxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx xxxx obojí, xxxx xxxxxxxx, aby xx vyslovily x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organisacemi, x to xxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxx, x nichž xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxx x organisacím, xxxxx předložily podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx vyhlašuje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisací, xxxxx xx to xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol, Xxxx xx xxxx xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Spojených národů xxx xxxx xxxxx, xxxxx s výhradou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijalo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Dvůr má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx, xxx o nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx článků 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx xxxxx OSN, x xxxxxxx xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx OSN x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx byla xxxxxxxxx v částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.