Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dne 26. června 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Francisku
Na konferenci Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx národů spolu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických dne 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. října 1945.
Xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Iran, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Australie, Liberie, Xxxxx Rica, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Belgie.
Dodatečně (xxxxx článku 4 charty) xx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Xxxxxxx x Siam.
Charta x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jazyku anglickém, xxxxxxxxxxxx, čínském, ruském x španělském. Původní xxxxx byly vydány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx český překlad xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x základní lidská xxxxx, x xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx mužů i xxx x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx dobří xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
přijmouti zásady x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxx v společném xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Francisku x předložili xxx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
KAPITOLA I
CÍLE A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní mír x bezpečnost x x tomu cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neb jiná xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx xx mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx národů, x činiti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx světového míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx hospodářského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx náboženství; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cíli xxxxxxxxxxxx x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx převzali xxxxx této xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx zajistili práva x výhody x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx vystříhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Spojených xxxxxx.
5. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx státu, proti xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x to, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx třeba x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx zasahovala xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx nebrání, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přijaty všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x této xxxxxx x podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x ochotné xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx xx člena Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Radou bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx obnoven Radou xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Organisace xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx hlavní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Hospodářská x sociální rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx x žen, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX SHROMÁŽDĚNÍ
Složení
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 10
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxx věci, xxxxx xxxxx do rámce xxxx xxxxxx xxxx xx týkají pravomoci x xxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx a úpravu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx i xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 státem, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x to Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takové xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Valné xxxxxxxxxxx dává podnět x studiu x xxxx doporučení s xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX a X.
Článek 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx doporučovati xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx to, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x toho, xx xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x jedná x xxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XII x XXXX, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx poručenských xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Organisace a xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X důležitých otázkách xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x hlasujících. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: doporučení týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, mezi něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázek, x xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx rozhoduje většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx plná léta, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x členově xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xx žádost Rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Valné shromáždění xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx předsedu volí xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx po xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxx.
XXXXXXXX V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členy Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nestálí xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx dvou xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dva ze xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx volen znovu.
3. Xxxxx člen Rady xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx akce organisace Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx členové Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti x je mezi xxxx xxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, vykonávajíc své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami VI, XXX, XXXX x XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských štábů, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dostalo xxxxxxx základu x xxxxxx a aby xxx xxx bylo x xxxxxxxx odváděno xx nejméně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx věcech Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx však, xx se při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx sporu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx každý xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx toho xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx tam, xxx to xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce vznesené xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Je-li xxxxxxx xx sporu, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx, xxx xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA VI
POKOJNÉ XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x xxxx řešení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx potřebné, požádá xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx šetření x každém xxxxx xxxx každé situaci, xxxxx xx mohla xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxx Spojených národů xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není členem Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx každý xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x ten xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, na xxxxx xxxx upozorněno podle xxxxxx článku, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx strany již xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc doporučení xxxxx xxxxxx článku, Xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, že obecným xxxxxxxxx právní spory xxxx xxxx vznášeny xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx článku, vznesou xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx za to, xx xxxxxx sporu xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 či doporučiti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x které xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žádoucí. Taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadost, Rada xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx svým usnesením xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, má xxxx xxxxxxx a může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx xxxx býti x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx akci leteckými, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx k zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x tom x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx počty x druhy sil, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jež mají xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx budou učiněna xx xxxxx nejdříve xx podnět Rady xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx si toho xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Článek 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, jak xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Xxxxx xx výbor xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx x xxxx x xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xxx a velení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x náčelníků xxxxx stálých členů Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyzve x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá pod xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx strategické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx Rady bezpečnosti x po poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všichni xxxx xxxxxxx členové Spojených xxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx i xxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx stát, xxxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx z preventivních xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, má xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Radou xxxxxxxxxxx poradil o xxxxxx xxxxxx problémů.
Xxxxxx 51
Dojde-li k xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přirozenému xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Rady bezpečnosti, xxx kdykoli podnikla xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly oblastní xxxxxx nebo xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx oblastní xxxx, xxxxx x tou xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x jejich xxxxxxx sloučiti x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgány, vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx než předloží xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx buď xx xxxxxx států, jichž xx to xxxx, xxxx xx xxxx xx takové řešení xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx akci xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx oblastních dohod xxxx xxxxxxxxxx orgány xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, směřujícími proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx na žádost xxxx, o xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx novému útoku xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx druhé xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx oblastní xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské xxxxx xxxx národy x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx členové xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx x součinnosti x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx blíže xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Orgány, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Článek 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x pod xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Valným shromážděním.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx voliti xx osmnácti xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx.
3. Při xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa těch xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx skončí úřední xxxxxx xxxxxx prvého xxxx x údobí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx stanovené Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxx příbuzných x xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxx Spojených xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx.
3. Může xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx návrhy ujednání xx xxxxxx náležejících xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx činiti xxxxxxxx x kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uveden xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stykem s xxxx x doporučeními xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se dohodnouti x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx podnikli xx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti své xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx na xxxx xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx, x xxxxx požádají xxxxxxx Spojených xxxxxx x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx určeny Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada zřídí xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxx vyzve, aby xx bez práva xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx jednání jejího, xxxxx i výborů xx xxxxxxxxx x xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx věcmi xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být učiněna x mezinárodními organisacemi, x xxx xx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který obsahuje xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Členové Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx nedosáhl x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx obyvatel těchto xxxxx xxxx xx xxxxx místě, x xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx budou v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx x tomu xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ním x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou rozvíjeti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x politickým xxxxxx xxxx x pomáhati xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho svobodných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx zvláštních xxxxxx každého xxxxx x xxxx lidu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxx xx xx vhodné x se zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu tajemníku xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx omezení, xxxxx by si xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx odborného xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx poměrech xxxxx, za xxxxx xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, x kterých xxxxx kapitoly XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, že xx náležitě xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavy v xxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, jsou:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x který běží, x xxxxx xxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé poručenské xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodním xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx zacházení x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx války;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx dohody stanoviti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě x xx jakých podmínek.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Jen xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx každé xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx dobu xxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by skýtal xxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská xxxxxx xxxx xxxx obsahovati xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Xxxxxxx vrchností, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x změn, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx použije pomoci Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní vrchnost xx povinna zajistiti, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx území při xxxxxx závazků, které x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx obranu x zachování xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Poručenské xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území; a
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx let Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že celkový xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, kteří xxxxxxxxxx území spravují, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx zastupovala.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx shromáždění x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rada, vykonávajíce xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx dotazník o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podává xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rady xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx i xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada se xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x zvláštních xxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx je xxxxxxx xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Působí xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx založen xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx jednati xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora v xxxxxx sporu, x xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nesplní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, jež, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx, aby xx xxxxx stal xxxxxxx.
Článek 95
Nic v xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx sjednány.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx posudek x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx mohou xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, xxxxx xxxxxx žádati o xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx hlavním správním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x vykonává xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx tajemník xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Článek 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx žádati ani xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx dotýkalo jejich xxxxxxxxx jako mezinárodních xxxxxxxx odpovědných xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx výlučné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xx působil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx radě a xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hledí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx toho, aby xxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejširší.
KAPITOLA XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen Spojených xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx co nejdříve xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx uveřejněna.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Jestliže by xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx charty x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx úkoly x plnila xxx xxxx.
Článek 105
1. Organisace xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx člena xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s Organisací.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx úmluvy x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx výkon svých xxxxx podle článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx čtyř států, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx i Xxxxxxx, poradí xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx toho xxxxx xxxxxxxxx třeba, x s xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx o xxxx proti státu, xxxxx xxx za xxxxx světové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx jí xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx důsledek xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnost.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijaty xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx v to xxxxxxx stálé členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx x místě, xxxxx xxxxx určeny xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxx ratifikováno xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před desátým xxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xx xxxx, xxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx tohoto zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx států amerických xxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární státy xxxx charty, xxxxx xx xxxxx ratifikovati, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx složí své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 111
Tato xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický a xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx autentické, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Článek 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudní orgán Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx morální xxxxxx, xxxxx jsou způsobilé, xxx byly xx xxxxx xxxxxx jmenovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx znalci xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx skládá z xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx nemohou xxxx xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Dvora, mohla xxxx považována za xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx, má xx xx to, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx rozhodčím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx jmenované k xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx týchž xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx nichž xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx zvláštní xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x dané xxxxx jmenovali xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenovati xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx osobách xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, poradila se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x xxxxxxx, x národními akademiemi x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akademií, xxxxx se zabývají xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx navržených. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx shromáždění a Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Valné xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx paměti, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxx voleny, má xxxx xxxxxxxxx způsobilost, xxxxx x xx xx xxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx hlasů ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx více xxxxxxxxxxx xxxxx státu naprosté xxxxxxx jak xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx zůstane xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx třetí xxxxxx xxxx ještě xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx utvořen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x nichž xxx jmenuje Valné xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx jednu xxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx smíšený xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx x přesvědčení, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx členové Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výběrem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx nebo x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxx hlasů mezi xxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx volí xx xxxxx xxx x xxxxx býti xxxxxx xxxxx; s xxx však výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x údobí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Dvora xxxxx úřadu, xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx odevzdal xxxxxxxxxxx tajemníku. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná xxxxx xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxxx od xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx, výzvy xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx bezpečnosti xxxx xxx volby.
Článek 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, jehož úřední xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad pro xxxxxx údobí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže vystupovati x xxxxxx případě xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, poradce xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx nemůže míti xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx některou xx xxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neb jako xxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních členů xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. O xxx xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx generálního tajemníka.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uprazdňuje.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxx, požívají xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx člen Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx sedění, xx xxxx vykonávati xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Dvůr xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu xx xxx léta; mohou xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx zřizuje x Haagu, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svůj úřad x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Dvora.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx a xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx xxxx xxxxx xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxx xxxxxxx býti xxxxx xx ruce Dvoru, xxxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxx xx xxx brání x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x němž řádně xxxxxx předsedu.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx některý x xxxxx Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x určitém xxxxx, xxxxxx xx o xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxx členem Dvora x předsedou, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx neklesne xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx po ruce xxx ustavení Xxxxx, xxx jedenáct, řád Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx podle okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx času xxxx Xxxx utvořiti jeden xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx soudcích, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; např. xxxxx xx věcech xxxxx x spory, které xx týkají přepravy x xxxxx.
2. Čas xx xxxx může Xxxx utvořit senát, xxx se zabýval xxxxxxx sporem. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, xxxx Dvůr xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx utvoří Xxxx xxxxx rok xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx vybráni xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx jednací xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x jeho xxxxxx zasedají xxxxxxxxx xxx práva hlasu.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li ve Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx strana xx může vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx žádný xxxxxx státní příslušnosti xxxxx, xxxx si xxxxx x nich xxxxxxxx soudce podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, xxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby ustoupili xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, o xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx xx dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu, budou xxxxxxxx, xxxxx jde x předcházející ustanovení, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx x této xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx kolegy.
Článek 32
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx úřad.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i podmínky, xx xxxxx xx xxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX DVORA
Článek 34
1. Xxxxxxxx v xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx x podle xxxxx jednacího řádu xxxx Xxxx požádati xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx daly xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx některé mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx organisaci x zašle jí xxxx celého písemného xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx přístup xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Dvoru xxxx xxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvách, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobiti nerovné xxxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx.
3. Když xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx přispěti x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx má xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje všechny xxxxx, které xx xxx xxxxxx vznesou, x všechny xxxxxx, x nichž jedná xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platné xxxxxxx x úmluvy.
2. Státy, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, xx xxxxxxxx ipso xxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx náhrady za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx dotčené prohlášení xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx za to, xx xxxxx jde x xxxxxx zúčastněné xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx závaznou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx ještě mají xxxxxxx, a xx xxxxx jejich znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx otázka má xxx vznesena na xxxx, který xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude otázka xxxxxxxx, xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx spory, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) mezinárodní zvyklost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) obecné zásady xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx národů jakožto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx sporu nerozhodoval xx aequo xx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx francouzština a xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dává xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Dvora bude xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx používala xxxxxx jazyka než xxxxxxxxxxxxx nebo anglického.
Článek 40
1. Spory xx xxxxxxxx na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx mu xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Dvora. X obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jichž se xx xxxx.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx členům Spojených xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strany.
2. X výhradou konečného xxxxxxxxxx dá se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem ku xxxxxx poradce nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx skládá xx xxxx částí, xxxxxxx x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx se Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x pořadu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zasílá xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poradcům x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Dvůr xxxxx na vládu xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatřeny xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx předsedati, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. O xxxxxx přelíčení xx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx autentický.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx, rozhoduje, xxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx třeba xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx.
Xxxxxx 50
Dvůr může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxx, xxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxx znalecký xxxxxxx.
Článek 51
Xx ústního xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a znalcům xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určených Dvorem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Článek 52
Když Xxxx xxxxxx xx xxxxx x tomu určené xxxxxx a xxxxxxx, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx nebo písemné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx souhlasí.
Článek 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svou xxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby Xxxx rozhodl ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx než xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx přesvědčiti, nejen xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, xxx také, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx sporu, předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Dvůr xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx rozhodují xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který ho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mínění xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišné.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x tom xxxx dříve zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné jen xxx xxxxxx x xx jen, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Nález xx xxxxxxx a bez xxxxxxxx. Dojde-li k xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej Xxxx xx xxxxxx kterékoli xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x xxxxxx nálezu xxxx xxxx xxxxxx, xxx když se xxxxxxx xx tom, xx xxxx objevena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx když xxxx neznalost nevyplynula x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x revisi se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx je xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že x xxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx žádati, xxx dříve xxx xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx vyhověno ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx objevena.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx to, že xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx běží, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx žádosti.
Článek 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxx ty, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx takovým státům.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; použije-li xx xxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Každá strana xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx kteréhokoli xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů oprávněno x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx mu písemným xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xxx, x doprovázeným xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx objasniti.
Článek 66
1. Tajemník Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx Xxxx nebo, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx poskytnouti x xxxx otázce xxxxxxxxx, xxxxxx tajemník Xxxxx zvláštním a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx konaném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx písemný výklad xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Státům x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organisacemi, x xx xxxxxxxx, x rozsahu a xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, nezasedá-li, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tajemník Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organisacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx sedění, když xxx x xxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxx.
Článek 68
Vykonávaje svůj xxxxxxx xxxx, Dvůr xx mimo xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx použitelná.
KAPITOLA X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijalo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx účasti států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, nikoli xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Xxxx má xxxxxxxx navrhovati xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xx písemnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxxx xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů dne 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x B
s účinností xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx člena XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 x článku 61 Charty XXX x x opravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností od 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.