Právní předpis byl sestaven k datu 25.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, sjednaných xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx
Xx konferenci Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x San Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, zastoupenými xx xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx spolu xx statutem Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx statutem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 a ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Charta xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx statutem xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Běloruská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Saudská Arabie, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Belgie.
Dodatečně (podle článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jazyku anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x španělském. Původní xxxxx byly vydány xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických; v Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx pětijazyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx a statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti budoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx a národů xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX CÍLI
pěstovati xxxxxxxxxxxx x xxxx spolu xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti,
přijmouti xxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, aby ozbrojené xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,
ROZHODLI XXXX SE XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx xxxxx skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zřizují xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost x x tomu cíli xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx zkrušeny útočné xxxx neb xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx a x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx úpravy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neb xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx x porušení xxxx;
2. Xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x zásadě rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Organisace x xxxx členové, xxxxxx xx cíli prohlášenými x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx sobě xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx urovnávají své xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak aby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použití násilí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude třeba x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx členy, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; tato zásada xxxx nebrání, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx, které, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci v Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ochotné xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx kterému xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady této xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx vyloučen.
XXXXXXXX III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx ve Valném xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 10
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx všechny otázky xxx věci, xxxxx xxxxx xx rámce xxxx xxxxxx nebo xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x může - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Radě bezpečnosti xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činiti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxx, xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxx oněm x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx postoupena Xxxx xxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x tomto článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Článek 12
1. Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx chartou, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx situace, xxxxxx o xx Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx xxxxxx zasedání x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx shromáždění nebo, xxxxxxxx nezasedá, xxxxx Xxxxxxxxx národů, jakmile Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Valné xxxxxxxxxxx dává xxxxxx x xxxxxx x xxxx doporučení s xxx cílem,
a) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx posilován xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x zdravotním x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x X.
Článek 14
X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx ohroziti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx Spojených národů.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti x xxxxx x xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jedná x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx shromáždění xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx poručenských xxxxx xxx oblasti, xxxxx xxxxxx označeny xxxx vojensky xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxxx dohody se xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních orgánů x xxxx jim xx tím účelem xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxx nestálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, volby xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, volby xxxxx Poručenské rady xxxxx odstavce 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx členských xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázek, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, které xxxxxx x členově xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Valné shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ročním xxxxxxxxx x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx většiny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx volí xxx každé xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx bezpečnosti xx skládá x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx ostatních xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx xxxx let. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu členů Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dva ze xxxx dalších xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti x xx xxxx xxxx shoda x xxx, xx Rada xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zásad Xxxxxxxxx národů. Zvláštní xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx konání xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Mezi členy Xxxxxxxxx národů xx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx za úkol, xxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských štábů, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx základu x xxxxxx a aby xxx tom xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx se xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx podle kapitoly XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Rada xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx k xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxx.
3. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx schůze xxxx xxxxx než x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx tam, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx po xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 30
Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů, který xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvláště dotčeny.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Rady bezpečnosti, xxxx xxxx, který xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, bude pozván, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o sporu. Xxx účast xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
POKOJNÉ XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx potřebné, xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x každém sporu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx ohroziti zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, může xxxxxxxxxx Radu bezpečnosti xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx spor, x němž je xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, pokud xxx x ten xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, na které xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Článek 36
1. Rada xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx údobí xxxxx xxxx dotčeného x článku 33 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx doporučení xxxxx xxxxxx článku, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Jestliže xx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx strany neurovnají, xxxxxxxxxx označenými v xxxxx xxxxxx, vznesou xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Rada xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zda má xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky úpravy, xxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx běží, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx opatřením, která xxxxxxxx za potřebná xxxx žádoucí. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx újmu právům, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx svým usnesením xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, má xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx xxxx xxxx x úplná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, spojů železničních, xxxxxxxxx, leteckých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radiových nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, že by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx operace xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxx prostředků x xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx ratifikaci signatárních xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Rozhodne-li se Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, dříve xxx vyzve xxxxx x Xxxx nezastoupeného, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní letecké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, jak xxxxxxx xxxxxxxxx moci, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Zřídí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx x xxxx x xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x velení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx provádění úkolu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Rady bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx velení těmto xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx může se xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xx poradě x příslušnými oblastními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Rada bezpečnosti.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, jejichž xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, poskytují xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, xx je xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx x Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, nic x xxxx chartě není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady bezpečnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic x xxxx chartě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx se hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx sloučiti x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx x takové xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx spory Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, kde je xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx donucovací xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému xxxxx, xxxxx určenému v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, o xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx novému xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře této xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx ustálenosti x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské xxxxx xxxx národy a xxxx založeny na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a sebeurčení xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) pro xxxxxx mezinárodních hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mezinárodní kulturní x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Všichni xxxxxxx xx slavnostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, aby xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx orgány, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx blíže xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Orgány, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx zvláštní orgány.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 59
Organisace xxxx, xx-xx to xx xxxxx, popud k xxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Spojených národů xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně voliti xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxx xxxxx znova.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x dvaceti xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxx xx místa těch xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvého xxxx x údobí xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxx xxxx, podle xxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zprávám x mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x věcech xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx těch věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Může xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náležejících xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx xxxx působnosti.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx činiti xxxxxxxx x kterýmkoli x xxxxxx dotčených x článku 57, stanovíc podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ujednání podléhají xxxxxxxxx Valného shromáždění.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx stykem x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Hospodářská x sociální xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx dohodnouti x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx ona sama xxxx i Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x bude xx xx její xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Hospodářská x sociální xxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx budou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro podporování xxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 69
Jde-li o xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx vyzve, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx.
Článek 70
Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx se její xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají věcmi xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx učiněna x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xx xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx, o kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Hospodářská x sociální rada xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svolávání xxxxxx xx žádost xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXXX XI
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nedosáhl x xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx obyvatel xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx místě, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx touto chartou xx xxxxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx x tomu xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x nějž xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x xxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě hleděti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx území x xxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx pracovati, x xxxxxxx x xxxxxxx xx to vhodné x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílati - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx si xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rázu x hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxx kapitoly XII x XXXX.
Xxxxxx 74
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx x xxx, že jejich xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxx xxx platí tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xx náležitě xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené národy xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx území, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Tato xxxxx se nadále xxxxxxxx xxxx poručenská.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x samosprávě xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx a jeho xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání xxxx, x xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x základním svobodám xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx světa xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx zacházení s xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx shora x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jsoucí dnes xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně podrobená xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoviti, xxxxx území uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě x xx jakých xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Článek 80
1. Xxx xxxxx tak bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx dobu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že nějak xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxx sjednání úmluv, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx poručenské soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, a určí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou vrchností, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
V xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky důležité, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx platí xxx újmy zvláštního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a změn, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx xxxx pro xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x týkající xx xxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dobrovolnických sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx místní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ze členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území; x
x) xxxxx jiných členů xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kolik xx xxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členů Poručenské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spravují, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx zastupovala.
Xxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx shromáždění a xxx jeho pravomocí Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vrchností;
c) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx tyto i xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxx 88
Poručenská rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Xxxxx xxxx Poručenské xxxx xx jeden hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx, zahrnujíc x xx x xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx podle potřeby, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x svolávání schůzí xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x zvláštních xxxxxx xx věcech, které xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx hlavním xxxxxxx orgánem Spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx založen xx xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx spravedlnosti a xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesplní xxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx bezpečnosti, jež, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnouti, jaká xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx stal účinným.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxx, které xxx xxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mohou požádat Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxx xxx xxxxxxx x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, mohou xxxxxx žádati o xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v oboru xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Generální xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx svěří tyto xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na každou xxx, která může xxxxx jeho soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Článek 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx žádati xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx výlučné mezinárodní xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx ně působil xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx jmenováni generálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přidělí Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx především x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností a xxxxxxxxxxx. Bude náležitě xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx byli vybíráni xx zeměpisné základně xx nejširší.
XXXXXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 102
1. Každá xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, zapíší xx xx nejdříve xx rejstříku u xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Strana xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemůže se xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx by xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Organisace xxxxxx xx xxxxx každého xxxxx člena xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx své úkoly x xxxxxx své xxxx.
Článek 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx plnila xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx doporučení, xxxxx xxx o xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx cíli.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 43, které Xxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx umožní, aby xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx zúčastněné na xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, jakož x Xxxxxxx, poradí se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x je-li toho xxxxx xxxxxxxxx třeba, x s jinými xxxxx Spojených národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx by bylo xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx o xxxx proti státu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli signatáře xxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, které xxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnost.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx charty může xx xxxxxx x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před desátým xxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, počítáno od xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dán na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxx zpraví x xxxxxx složení všechny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx a většiny xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho opisy xxxxxxx xxxx signatárním xxxxxx.
4. Signatární státy xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Článek 111
Tato charta, xxxxx xxxxxx, francouzský, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx autentické, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
Čemuž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x městě Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx a xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx skládá xx xxxxx nezávislých xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx morální xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx skládá x xxxxxxxx členů, mezi xxxxx nemohou xxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, která xx, xxxxx xxx o xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx xx příslušníkem xxxx xxxxx, kde xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x politická xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx ze seznamu xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx zastoupeni v Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx jejich xxxxxxx, x to xx týchž xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx úmluvy x xxxx 1907 x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx zúčastněnou xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx měsíce přede xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx států, xxxxx xxxx stranami zúčastněnými xx xxxxx xxxxxxx, x členy státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujmouti xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx x x nich ne xxxx než po xxxx osobách xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx uchazečů navržených xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx se, xxx xx každá xxxxxx skupina, dříve xxx učiní tyto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x národními xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxx navržených. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Valné shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx volbu xxxxx Xxxxx.
Článek 9
Při každé xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx voleny, xx xxxx potřebnou způsobilost, xxxxx x xx xx sboru xxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx uchazeči, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx členů xxxxxx, x němž xxxxx článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, aniž se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx shromáždění, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx ještě jedno xxx xxxx míst xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx bezpečnosti; ten xxxxxxx většinou hlasů xxxxxx xxxxx osobu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ji Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx smíšený xxxxx jednomyslně o xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx podmínky, xxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx návrhů xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx k přesvědčení, xx xx mu xxxxxxxx uskutečniti volbu, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výběrem x xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx bezpečnosti.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 13
1. Členové Xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx znova; s xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx koncem xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník ihned xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx xxxx Xxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx obsazují xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx ustanovení: Xxxxxxxxx tajemník učiní xx xxxxxx od xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Člen Dvora xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úřední xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx neb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxx nesplňuje potřebné xxxxxxxx.
2. O xxx xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, požívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Článek 20
Xxxxx člen Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxx léta; mohou xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úředníků.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx xx xxxxxxx x Haagu, což xxxx nebrání, xxx Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinde, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Předseda a xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x sídle Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx stále kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx mají právo xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Haagem a xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Dvora xxxx xxxxxxx xxxx stále xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx nebo xx xxx brání v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážný xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx člen Xxxxx xxxxxxx, že by xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx předseda, xx xx některý x xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxx rozpor xxxx xxxxxx Dvora x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X výhradou, xx tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx ruce xxx ustavení Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jeden nebo xxxx soudců xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x střídavě zproštěno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx postačí, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx určitými kategoriemi xxxxx; např. spory xx xxxxxx xxxxx x spory, xxxxx xx xxxxxx přepravy x xxxxx.
2. Čas xx xxxx může Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabýval xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, xxxx Dvůr xx souhlasem stran.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednají a xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx o pěti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx žádost stran xx sporech xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Mimo to xxxxx vybráni dva xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx pro výkon xxx činnosti. Zejména xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Dvora může xxxxxxxxx, že x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x jeho xxxxxx zasedají xxxxxxxxx xxx práva xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx soudce. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, které xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx x xxxx xxxxxxxx soudce podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 x 29. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, dva z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, o xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx několika xxxxx xx xxxxx, budou xxxxxxxx, pokud jde x předcházející xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx rozhodování za xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda dostane xxxxxxxx přídavek xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx jako předseda.
4. Xxxxxxxx vyvolení xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx za každý xxx, xxx konají xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxxxx Valné xxxxxxxxxxx. Nemohou xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Plat xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členům x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Dvora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
KAPITOLA II
PŘÍSLUŠNOST XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx na Dvůr xxxxxxxxxx mohou býti xxx státy.
2. X xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx jde x nějakém sporu xx Xxxx vzneseném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx mezinárodní úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zašle xx xxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, mají přístup xx Dvoru.
2. Xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx ke Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobiti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xx přispěti x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxx stát xx xxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje všechny xxxxx, xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx, x všechny xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platné smlouvy x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx kterémukoli jinému xxxxx, xxxxx přijímá xxx xxxxxxx, za xxxxxxxx ipso xxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy nebo xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států nebo xx určitou xxxx.
4. Xxxx prohlášení se xxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá jeho xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx statutu x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, která xxxx ještě x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx za to, xx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx na dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxxxx jejich znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Dvora, rozřeší Xxxx otázku xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouva xxxx xxxxxx stanoví, že xxxxxx otázka xx xxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x strany xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xx Mezinárodní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx zvláštní, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státy xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímané xx xxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxx, xxxxxx civilisovanými xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx aequo xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx se xxxx projednával xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší se xxxxx ve francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx použito, může xxxxx strana xxx xxxxxxx používati xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky i xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, který z xxxx textů xx xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx xx její xxxxxx, aby používala xxxxxx jazyka než xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxx, že xx mu xxxxxx, xx xx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx podání xxxx, xxxxx se xx týká.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx členům Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxx každé xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx zastoupeny xxxxx xxxxxxxxx. Mohou míti xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx stran přede Xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx ze xxxx částí, xxxxxxx x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx Xxxxx x stranám xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x repliky; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx předloží strana xxxxx, xxxxxx se xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx v xxx, xx Xxxx slyší xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx zmocněncům, poradcům x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx má být xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 45
Ústní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx předsedati, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx přelíčení se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx co xxxxx xx věci průvodního xxxxxx.
Článek 49
Dvůr může xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x soudním řádě xxxxxxxx x článku 30.
Článek 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx lhůtě x tomu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx stran, xxxxxx xxxxx souhlasí.
Článek 53
1. Když xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx při xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, aby Xxxx rozhodl ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, nejen xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, ale xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zástupci za xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, předseda xxxxxxxx ústní jednání xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxx o nálezu.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx rozhodují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx důvody, xx xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx právo vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx veřejném sedění, xxxx o xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx jen xxx strany x xx xxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Dojde-li k xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej Xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx stran.
Článek 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která x xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovšem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxx zjišťuje, xx je tu xxxx skutečnost, přiznává xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx může žádati, xxx dříve xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců po xxx, kdy byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx býti už xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, že xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve sporu, x nějž xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 63
1. Kdykoli xxx o výklad xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx se spor xxxx, tajemník Xxxxx xx ihned xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx oznámení, xx xxxxx intervenovati x řízení; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx daný nálezem xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx chartou xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx všechny státy, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dvorem, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Xxxx nebo, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx ochoten xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx otázce.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nedostal zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, které podaly xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx způsobem, x xxxxxxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx sedění, xxxx xxx o xxx xxxxx zpraven generální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx organisací, jichž xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xx věcech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx postupem, xxxx xx určen xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx změny, xxxxx x výhradou xxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti ve xxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Právní xxxxxxx č. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 a 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 v rezoluci x. 1991/XXXXX X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx xxxxx OSN, x xxxxxxx článku 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností xx 10.3.1999
x xxxxxx byla xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.