Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Francisku
Na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, zastoupenými na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx xxxxxx spolu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Charta xx statutem byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 19. xxxx 1945 x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx statutem xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ecuador, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx a xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx listě xxxx xxxxxxxx, kde bude xxxxx xxxx pětijazyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti budoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x základní xxxxxx xxxxx, v důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a
podporovati xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nebylo užíváno xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX SE XXXXXXXX XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx vlády skrze xxx zástupce, kteří xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x zřizují xxxxx mezinárodní organisaci xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxx x xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x sebeurčení xxxxxx, x xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx světového míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jdouce xx cíli prohlášenými x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti všech xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx zajistili xxxxx x výhody x xxxxxxxx plynoucí.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx násilí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxx pomoc xxx xxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx podniká preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x to, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i státy, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxx národů, pokud xxxx xxxx xxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nedává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx členy, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx zásada xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
KAPITOLA II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Francisku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ochotné plniti xxxx závazky.
2. O xxxxxxx každého takového xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx může xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle této xxxxxx xxxxx býti xxxxxxx pomocné orgány, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede žádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.
Úkoly x pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx všechny otázky xxx věci, které xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - členům Xxxxxxxxx národů, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm i xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx členem Spojených xxxxxx, x - x výjimkou ustanovení článku 12 - může x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx nebo státům, xxxxx se xxx xxxx, xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx otázka, x xxxxx je xxxxx xxxx, bude Valným xxxxxxxxxxxx postoupena Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na situace, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosah článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx vykonává xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx o to Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx každém xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x projednávaných Xxxxx bezpečnosti; a xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nezasedá, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile Xxxx bezpečnosti přestane x xxxxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxx doporučení s xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx mezinárodního xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x zdravotním x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx nebo náboženství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1x jsou xxxxxxxxx x kapitolách XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, že xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxx v xx situace xxxxxxxxxx x toho, že xxxx porušena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x jedná o xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, o kterých Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné shromáždění xxxxxxx zprávy xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jedná x nich.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxx, které xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důležité.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Organisace x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx orgány dotčenými x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx rozpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x činí xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými otázkami xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Hospodářské a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx účinkování soustavy xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx xxxxxx příspěvků, x nimž xx xxxxxxx xx předcházející xxx xxxx léta, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální tajemník xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx většiny xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 21
Valné xxxxxxxxxxx xx usnáší na xxxx xxxxxxxx řádě. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé zasedání.
Článek 22
Xxxxx shromáždění xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx po xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxx.
KAPITOLA X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxxxx členů Spojených xxxxxx. Republika Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxx státy xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů jako xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx volí na xxxx dvou xxx. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx býti xxxxx volen xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx akce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x je xxxx xxxx shoda x xxx, že Rada xxxxxxxxxxx, vykonávajíc xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx povinnosti, Xxxx xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Radě xxxxxxxxxxx xxx konání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami VI, XXX, XXXX a XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Valnému shromáždění x xxxxxxxxxx výroční x podle xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx o tom, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x aby xxx tom bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Každý xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx rozhoduje kladnými xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxx, xx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx cíli v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx si toho xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády nebo xxxxx zástupcem xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jinde než x sídle Organisace, x xx tam, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx po xxxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx jejích úkolů.
Xxxxxx 30
Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx volby xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, může xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx rozpravy o xxxxxxxxx xxxxxx vznesené xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx má xx xx, že xxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxxx dotčeny.
Xxxxxx 32
Je-li xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, bude xxxxxx, xxx se bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx účast státu, xxxxx není členem Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považuje xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxx především xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo každou xxxxxxx rázu dotčeného x článku 34.
2. Stát, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx, jestliže předem xxxxxx, xxxxx xxx x ten xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, na xxxxx xxxx upozorněno podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Článek 36
1. Rada xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx dotčeného x článku 33 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx vhodné řízení xxxx postup xxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne ke xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Jestliže xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx neurovnají, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx xxxxxx, vznesou xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx akci xxxxx článku 36 či doporučiti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx považovala xx přiměřené.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatřením, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, o něž xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Článek 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnesením xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx a může xxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx xxxx býti x úplná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Kdyby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx akci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozemními xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx mohou býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, v tom x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí počty x druhy sil, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Radě xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx na rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx mohly podniknouti xxxxxxxx vojenská opatření, xxxxxxx členové okamžitě xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vojenských štábů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Článek 46
Plány, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Zřídí xx xxxxx vojenských xxxxx, xxx xxx x radě x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx všech otázkách xxxxxxxxxx potřeb Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x velení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx štábů xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx v xxx xxxxxx nezastoupený, výbor xxx vyzve k xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx velení xxxxx xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Výbor vojenských xxxxx může xx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x xx poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxxx všichni nebo xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx, jak xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Každý stát, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx je xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li k xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx členu Spojených xxxxxx, nic x xxxx chartě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx potřebnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx existovaly oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx oblastní akci, xxxxx s xxx xxxxxxxx, že lze xxxxxx dohody nebo xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x takové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx spory Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to týká, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx orgánů xxx donucovací akci xxx svou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, tak xxx xxxx stanovena podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx státu, x xx dokud xxxxxx Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, x xxx xxxx, pověřena úkolem xxxxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx založeny xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x rozvoj;
b) xxx xxxxxx mezinárodních hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémů a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství x xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x oboru hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx blíže určeny x xxxxxx ustavujících xxxxxxxxx, xxxxx uvedeny xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxxxx xx xxxxxx x Spojeným národům, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány.
Článek 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto kapitolou xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx se skládá x padesáti xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx voliti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxx xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx prvého xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx studie x xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxx popud k xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, zdravotních x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx těch věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx činiti xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx připravovati x Valnému shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx onen xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného shromáždění.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxx stykem x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx může postarati x to, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a zvláštními xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxx sama xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x bude xx xx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x pro podporování xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 69
Xxx-xx x xxx zvláštního xxxxx xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxx xxxxx, aby xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednati xxxxxxx styk s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx zabývají xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx na xxxxx, x s organisacemi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx, o kterého xxxx.
Článek 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx x to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx schází xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx o svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx místě, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejvíce podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx území x jeho xxxx x xxxxxx různých xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovati, x xxxxxxx x kdekoli xx xx vhodné x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých cílů x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, x xxxxxxx xxxxx kapitoly XII x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx národů je xxxxxx shoda x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx x xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa xx xxxxxx sociálních, hospodářských x obchodních.
KAPITOLA XII
SOUSTAVA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx soustavu mezinárodního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podrobena jednotlivými xxxxxxxxxx úmluvami. Xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx poručenská.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx;
x) podporovati xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských xxxxx x xxxxxx postupný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jeho xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, x xxxxx toho, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx světa xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených shora x x výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx poručenskými úmluvami:
a) xxxxx jsoucí xxxx xxx mandátem;
b) území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx podrobená xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx území, xxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Článek 80
1. Jen xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, a xx xxxx než xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o úmluvách xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poručenské území xxxxxxxxxx, a určí xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx správu poručenského xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx xxxxxxxx důležité, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx území, pro xxx xxxxxx xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x změn, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx xxx xxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx újmy xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x oblastech xxxxxxxx důležitých prováděny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx vrchnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. X xxxx cíli xxxxxxx vrchnost xxxx xxxxxxx dobrovolnických xxx, xxxxxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxxx území xxx xxxxxx závazků, které x xx xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx obranu x xxxxxxxxx xxxxxx x pořádku x xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxx poručenských úmluv xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx změn, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, bude mu xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Poručenské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří nespravují xxxxxxxxxxxx území; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx let Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxxx rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx styku xx xxxxxxx vrchností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx i xxxx úkony xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx každého poručenského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podává xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rady xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Řízení
Článek 90
1. Poručenská xxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx i xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx většiny xxxxxx členů.
Článek 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li to xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxx týkají.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX SOUDNÍ XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je hlavním xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Působí xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti a xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Spojených národů, xxxx xx xxxx xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx jednati xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nesplní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, jež, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxx doporučiti xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx účinným.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx.
2. Jiné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x oboru xxxxxx činnosti.
KAPITOLA XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace.
Článek 98
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx, xxxxx může xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, xxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx dotýkalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx výlučné mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x že se xxxxxx xxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností a xxxxxxxxxxx. Bude náležitě xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxxxx základně xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx po xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx by xxxxx k xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jichž je xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x podrobnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx zúčastněné na xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx v Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x je-li xxxx xxxxx okolností xxxxx, x x jinými xxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Jde-li o xxxx proti xxxxx, xxxxx byl xx xxxxx světové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxx x xxxx chartě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důsledek xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx za takovou xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx revisi xxxx charty xxxx xx xxxxxx v xxxx a xxxxx, xxxxx budou určeny xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli devíti xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti, xxxx xxxx ratifikováno xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx všechny xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx taková xxxxxxxxxx xxxxx před desátým xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, bude návrh xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx bude xxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zpraví x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, jakož x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx signatárním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx členy Spojených xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Tato charta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí zástupci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx června xxxx xxxxx devět set xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx soudní orgán Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x bude xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, volených, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx způsobilé, xxx xxxx xx xxxxx zemích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx jde x xxxxxxxx Dvora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx za to, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xxx xxxxxxx vykonává občanská x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx Xxxxx volí Xxxxx xxxxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxxxx ze seznamu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx rozhodčím dvoru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jmenované x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx podmínek, xxxx xxxx předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x pokojném řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx zúčastněnou na xxxxx statutu, ale xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx členů Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx tajemník Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxx stranami zúčastněnými xx xxxxx statutu, x členy státních xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenovati xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x nich xx xxxx xxx xx xxxx osobách xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx větší xxx xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx volbu xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx každé xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx každá x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx potřebnou způsobilost, xxxxx x xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx shromáždění x x Radě bezpečnosti.
2. Xxx-xx o volbu xxxxxx nebo x xxxxxxxxx členů xxxxxx, x xxxx jedná článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx zvoleného xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jedno xxx více míst xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x nichž xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a tří Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx osobu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ji Valnému xxxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx jednomyslně o xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx seznamu, x xxxx nebyla x xxxxxxx návrhů podle článku 7.
3. Xxxxx-xx smíšený xxxxx x přesvědčení, xx xx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx bezpečnosti, prázdná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx volí xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx však xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx, xxxxxx údobí xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx koncem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Dvora xxxxx xxxxx, zpráva x tom xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx odevzdal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx volbě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Rada bezpečnosti xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Člen Dvora xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx nemůže xxxx xxxxx xx rozhodování x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx neb jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. O xxx xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x svobod.
Článek 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx než xx xxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Dvůr xxxx svého xxxxxxxx x místopředsedu xx xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jmenuje svého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx se xxxxxxx x Xxxxx, což xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx nezasedal a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinde, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Dvora.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Dvoru, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx nemoc xxxx xxxx xxxxx důvod, x němž řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se předseda, xx by xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx o xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x předsedou, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx tím neklesne xxxxx xxxxxx, kteří xxxx po xxxx xxx ustavení Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců postačí, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Čas xx času xxxx Xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, jak Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. spory xx xxxxxx xxxxx x spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx může Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, určí Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
X zájmu xxxxxxxx vyřizování xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Mimo xx xxxxx vybráni dva xxxxxxxx, aby nahrazovali xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx jednací xxx xxx výkon xxx činnosti. Zejména xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Dvora xxxx xxxxxxxxx, že u Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva hlasu.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedati xx xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx soudce xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxx, xxxxx xxxxxx xx může vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx soudce. Xxxx se xxxxxxxxx x osob, xxxxx xxxx navrženy jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, dva x xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, aby ustoupili xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, o xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx xxx x předcházející ustanovení, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (odstavec 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Účastní xx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Každý xxxx Xxxxx dostává xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx xx každý xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Valné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy členům x tajemníkovi Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Náklady Dvora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
PŘÍSLUŠNOST DVORA
Článek 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx požádati xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu daly xxxxxx ve věci xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx je xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zašle xx xxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Podmínky, xx nichž xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx státy, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxx xxxx má xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Příslušnost Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, které na xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx otázky, x xxxxx xxxxx xxxxxx Spojených národů xxxx platné smlouvy x úmluvy.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) kterékoli otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktu, který xx, xxxxxxxx by xxx prokázán, zakládal xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx prohlášení se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xxx x strany zúčastněné xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx, x to xxxxx jejich xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx stanoví, xx xxxxxx otázka xx xxx vznesena xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, bude otázka xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx spory, xxxxx xxxx xx předloženy, xxxx za podklad:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zvyklost xxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx národů jakožto xxxxxxx xxx určování xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxx, aby o xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx francouzština x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx dohody o xxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxx, může xxxxx strana xxx xxxxxxx používati jazyka, xxxxxxx xxxx přednost; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx okolností xxx xxx, xx xx xx xxxxxx, xx xx o xxx zvláštní dohoda xxxx žalobním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora. X xxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx zašle xxxxxx xxxx, xxxxx se xx týká.
3. Dá x něm rovněž xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx skrze generálního xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx za xx, xx okolnosti toho xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx učiniti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx dá xx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx zpráva stranám x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Mohou míti xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stran přede Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, kterých xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx ze xxxx xxxxx, písemné x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx záleží v xxx, xx se Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx písemnosti a xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předloží strana xxxxx, zasílá xx xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx x tom, xx Dvůr slyší xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
1. Jde-li x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx má být xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx předseda, xxx xxxxxx-xx předsedati, místopředseda. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x přítomných soudců.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxxx, ledaže Dvůr xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tajemník Xxxxx x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx o řízení xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx věci průvodního xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání vyzvati xxxxxxxxx, aby předložili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx organisaci, xxxxxx xx vybere, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx znalecký xxxxxxx.
Článek 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x soudním řádě xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx lhůtě x xxxx určené xxxxxx x xxxxxxx, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx stran, xxxxxx xxxxx souhlasí.
Článek 53
1. Xxxx xx jedna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx xxxxxx návrhů.
2. Xxxxx než xxx xxxxx, musí se Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx také, xx se přednesený xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Dvora vyložili xxxxx xxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x nálezu.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastnili xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx jednomyslné mínění xxxxxx, xx každý xxxxxx právo vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx podepíše xxxxxxxx a tajemník Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxx xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx zpraveni.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx xxxxxxx xxx xxx strany x xx xxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Nález je xxxxxxx a xxx xxxxxxxx. Dojde-li x xxxxx o xxxxx xxxx dosah nálezu, xxxxxxx jej Xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx stran.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxx na xxx, xx xxxx objevena xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxx vynášen, byla xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx neznalost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x toho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx býti xx xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx xxx xxx xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, že xx nějaký jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx býti dotčen xxxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx žádosti.
Článek 63
1. Kdykoli xxx x xxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx ihned oznámí xxxx takovým státům.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx intervenovati x řízení; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx nálezem xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx dáti xxxxxxx o jakékoli xxxxxx otázce xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx ode Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx xx písemným xxxxxxx přesně vykládajícím xxxxxx, o xxx xxx, x doprovázeným xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Tajemník Xxxxx zpraví ihned x žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněn vystupovati xxxxx Dvorem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx nebo, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx slyšen; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Státům a xxxxxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo obojí, xxxx dovoleno, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx vyhlašuje xxx posudky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x tom xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zástupci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx to xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje svůj xxxxxxx xxxx, Dvůr xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xx věcech xxxxxxxx, xxxxx xx uznává xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx určen xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxx ustanovení, které xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Dvůr xx xxxxxxxx navrhovati xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XVIII X x B
s xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx xxxxx XXX, x změnách xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Charty XXX x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx č. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.