Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx dne 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dne 26. června 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku
Na konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x Xxx Francisku xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx národů xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. října 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická republika, Xxxxx, Kuba, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nový Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Rica, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ecuador, Irak x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx a xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly vydány xxxxxxxxxxxxx cestou (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti budoucí xxxxxxxx xxxxx války, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v rovná xxxxx xxxx i xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx spolu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby ozbrojené xxxx nebylo xxxxxxx xxx x společném xxxxx, a
používati mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX SE XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodly na xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojenými xxxxxx.
KAPITOLA I
CÍLE X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x tomu xxxx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx míru a xxxx zkrušeny útočné xxxx xxx jiná xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x x xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx neb xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přátelské vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národů, x činiti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podporováním x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, které xx uvádělo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů.
Článek 2
Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx prohlášenými x článku 1, budou xxxxxxx podle těchto xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této charty, xxx tak xxxx xxxx zajistili práva x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak aby xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxx národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx pomoc při xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx poskytovati pomoc xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x to, xxx xxxxx těchto zásad xxxxxxx x státy, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nedává organisaci Xxxxxxxxx národů xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx členy, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx nebrání, xxx xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx chartu xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x podle soudu Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ochotné xxxxxx xxxx závazky.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za člena Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterému xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx xxxxxx členských xxxx a xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx může xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx vyloučen.
KAPITOLA III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Hospodářská x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Organisace Spojených xxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx rámce xxxx xxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxx x úkolů orgánů xxxxx xxxxxxx stanovených x může - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx neb oněm x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx řídící xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Radě bezpečnosti xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - může x xxxxx takových xxxxxxxx činiti xxxxxxxxxx xxxxx nebo státům, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Radě xxxxxxxxxxx nebo xxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v xxxxx xx třeba xxxx, bude Valným xxxxxxxxxxxx postoupena Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosah článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx o xx Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti; x xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnět x studiu a xxxx doporučení x xxx xxxxx,
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx x zdravotním x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, úkoly x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, má-li xx xx, že xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx charty, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti x xxxxx o xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx hlášení o xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx shromáždění xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII x XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx nestálých členů Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady, xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, mezi něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Spojených xxxxxx, který xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx plná léta, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx shromáždění může xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, aby hlasoval, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx moci.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ročním xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx. Xxxxx xxxxxxxx volí xxx každé xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx shromáždění xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada bezpečnosti xx skládá x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění volí xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx přispívají k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx cílům Organisace, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxx xxxx let. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx patnáct xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx volen xxxxx.
3. Xxxxx člen Rady xxxxxxxxxxx má jednoho xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti x xx xxxx xxxx xxxxx o xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx odpovědnosti, jedná xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro konání xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, VIII x XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx národů předložila xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro úpravu xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dostalo xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x aby xxx tom bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy devíti xxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sedmi xxxxx, x tom hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx však, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx hlasování.
Článek 28
1. Rada xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxx x xxxxx Organisace xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx každý xxxx člen xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x sídle Organisace, x to xxx, xxx xx xx xxxxx soudu nejvíce xxxxxxx její xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích úkolů.
Xxxxxx 30
Rada bezpečnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členem Rady xxxxxxxxxxx, může xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Je-li xxxxxxx xx sporu, x xxxx jedná Rada xxxxxxxxxxx, člen Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady bezpečnosti, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx bez xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx x sporu. Xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, uzná-li to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx urovnaly xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x každém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sporu xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx každou xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxx spor, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Článek 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 nebo x xxxxxxx podobného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx obecným xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx býti xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, vznesou xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Rada xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx, xxxx xx považovala xx xxxxxxxxx.
Článek 40
Xxx se xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx učiní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x xxxxx běží, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatřením, která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Jestliže takovým xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Aby Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx provedli. Mohou xxxx xxxx býti x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx nedostatečnými xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx akci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxx xxxxx býti x demonstrace, xxxxxxx x xxxx operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx silami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x tom x právo xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx počty x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x rozložení x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx skupinami xxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx vyzve xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl ozbrojené xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, pozve xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Článek 45
Aby Xxxxxxx xxxxxx mohly podniknouti xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx donucovací. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx sdruženou xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx výboru xxxxxxxxxx štábů.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx vojenských xxxxx, xxx byl x radě x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zbrojení a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx štábů se xxxxxx z náčelníků xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojených xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx zřídit oblastní xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svou xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Provádějíce opatření, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, ať xx xxxx není členem Xxxxxxxxx národů, xxx xx x Radou xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nic x xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxx Radě bezpečnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx kdykoli podnikla xxxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx v xxxx chartě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x tou xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sloučiti x xxxx x zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x takové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx spory Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxx xx sama xx takové xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx na místě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů xxx donucovací akci xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx nebude podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx druhé xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx na zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx pokojné x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx založeny xx xxxx k zásadě xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovati:
a) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro hospodářský x xxxxxxxx pokrok x rozvoj;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx problémů a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou úctu x lidským právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx slavnostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, aby xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx mezinárodní úkoly x xxxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx blíže určeny x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou uvedeny xx vztahu x Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Organisace dává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o vytvoření xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Odpovědnost za xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx x pod xxxx xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx se skládá x padesáti xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx voliti xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Při xxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx z xxxxxxx xxxxx na padesát xxxxx xxxxx volených xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zvoleno xxxxxx xxxx dodatečných xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x údobí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx popud x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, zdravotních a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx připravovati x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx dotčených x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx stykem x xxxx a doporučeními xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxx postarati x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se dohodnouti x členy Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštními xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx podnikli xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx, x které xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx jiné úkoly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou členů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxx xxxxxx, jichž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 69
Xxx-xx o xxx zvláštního xxxxx xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxx xxxxx, xxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx zřízených x xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních orgánů.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx věcmi xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být učiněna x mezinárodními organisacemi, x kde je xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, kteří xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx xxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obyvatel těchto xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx soustavy xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x tomu xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, xxxx politické, hospodářské, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvíjeti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x politickým xxxxxx xxxx x pomáhati xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx zřízení, x xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, tak xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odborného rázu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Článek 74
Mezi členy Xxxxxxxxx národů je xxxxxx xxxxx x xxx, xx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxx, xxxx býti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství x tím, že xx xxxxxxxx dbá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x kontrolu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se nadále xxxxxxxx jako poručenská.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x jejich postupný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x který xxxx, x podle toho, xx bude určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx poručenské xxxxxx;
x) posilovati xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním svobodám xxx všechny, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx vzájemně závisí;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx zacházení s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx dnes xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx světové války;
c) xxxxx xxxxxxxxxx podrobená xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou podrobena xxxxxxxxxx soustavě a xx jakých xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 80
1. Xxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx kapitole xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx sjednání xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poručenské soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poručenské území xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou vrchností, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
X poručenské xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a změn, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 platí xxx xxx každé xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv a xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v oblastech xxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x týkající xx věcí politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní vrchnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx úkol xxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx vrchnost xxxx xxxxxxx dobrovolnických sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků, které x té xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx obranu x zachování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poručenských úmluv xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx xxxx změn, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří nespravují xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx jiných členů xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že celkový xxxxx členů Poručenské xxxx bude rovně xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx území spravují, x xx, xxxxx xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly x pravomoce
Článek 87
Xxxxx shromáždění a xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx vrchností;
c) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx tyto x xxxx úkony xxxxx xxxxxxxxxx poručenských xxxxx.
Článek 88
Poručenská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx působnosti Valného xxxxxxxxxxx, podává xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rady xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Poručenská xxxx xx xxxxxx xx svém jednacím xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, x xx podle xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx Hospodářské x sociální rady x zvláštních xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
KAPITOLA XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, který xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Všichni xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx ipso xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx strana x xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx obrátiti na Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, může doporučiti xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx účinným.
Xxxxxx 95
Nic x xxxx chartě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx rozřešení xxxxx sporů xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxxxx xxxxx požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány, které x tomu xxxxx xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx otázkách, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx hlavním správním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Poručenské rady x vykonává xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Generální tajemník xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 100
1. Generální xxxxxxxx a úředníci, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných pouze Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx snažiti, aby xx xx působil xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx jmenováni generálním xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářské x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx radě a xxxxx potřeby i xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hledí především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností a xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx zeměpisné základně xx nejširší.
XXXXXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemůže xx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxx závazky členů Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx charty x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena takové xxxxxx způsobilosti, jaké xx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Článek 105
1. Organisace xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx člena xxxxx x svobod, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx s Organisací.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x určení, xxx x podrobnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxx cíli.
KAPITOLA XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx dotčené x článku 43, které Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx v Moskvě xxx 30. října 1943, xxxxx i Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx toho xxxxx okolností xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx xx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxx-xx x xxxx proti xxxxx, xxxxx byl za xxxxx světové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důsledek této xxxxx vládami, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnost.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro všechny xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx může xx xxxxxx v xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx na xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx charty, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xx doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx dán xx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se bude xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx Valného shromáždění x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx složení všechny xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato charta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx opisy xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární xxxxx xxxx charty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx ratifikační listiny.
Článek 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx opisy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x městě Xxx Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx chartou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx skládá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volených, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx způsobilé, xxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudní xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nemohou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. O xxxxx, která xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Dvora, mohla xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx více než xxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
Článek 4
1. Členy Xxxxx volí Valné xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx dvoru, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx cíli jejich xxxxxxx, a to xx týchž podmínek, xxxx jsou předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 xxxxxxx úmluvy x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může účastniti xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx xxxxxx xxxxx xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujmouti se xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou jmenovati xxxx xxx po xxxxxxx osobách x x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx uchazečů navržených xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx větší xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akademií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx volitelé xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxx voleny, xx xxxx potřebnou způsobilost, xxxxx i xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soustavy xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx ti uchazeči, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Radě bezpečnosti.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx členů xxxxxx, x němž xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx rozdíl mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Radě bezpečnosti, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx zůstane xx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxx potřeby x xxxxx schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx ještě jedno xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může být xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx kdykoli utvořen xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx dosud xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se smíšený xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx podmínky, xxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxxxx návrhů podle článku 7.
3. Xxxxx-xx smíšený xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx nebo v Xxxx bezpečnosti.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů mezi xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx z xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se xxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx znova; x xxx však xxxxxxxx, xx x soudců xxxxxxxxx xxx prvé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x nich xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx druhých xxxx koncem šestého xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tří x xxxxx let, vybírá xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxxx od xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Člen Dvora xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx údobí svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx úřad nebo xxxx x jiném xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Člen Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx Dvorem jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodování x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neb jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx komise neb x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Pochybnosti x xxxx věci rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Člen Xxxxx nemůže býti xxxxxxxx svého úřadu, xxxxxx podle jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx členů xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. O tom xxxxxx tajemník Dvora xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zabývajíce xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx ujme úřadu, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; mohou xxxx xxxxxx znova.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zařídí xxxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Haagu, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx nezasedal a xxxxxxxxxxx svůj xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
2. Předseda a xxxxxxxx Xxxxx sídlí x sídle Xxxxx.
Článek 23
1. Xxxx xxxxxx stále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Dvora xxxx xxxxxxx xxxx stále xx ruce Dvoru, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxx v xxxxxx nemoc xxxx xxxx vážný xxxxx, x xxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Dvora xxxxxxx, že xx xx xxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sporu, uvědomí x tom xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx předseda, xx xx některý x členů Dvora xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x určitém xxxxx, xxxxxx ho x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x předsedou, řeší xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže tento xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx neklesne xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zproštěno xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx postačí, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx soudcích, podle xxxx, jak Xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; xxxx. xxxxx xx věcech xxxxx x xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se zabýval xxxxxxx sporem. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Dvůr xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx jednají x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X zájmu xxxxxxxx vyřizování utvoří Xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xx žádost xxxxx xx xxxxxxx jednati x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx to xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx určuje xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx soudní.
2. Xxx Dvora xxxx xxxxxxxxx, xx u Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x jeho xxxxxx zasedají xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedati xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx soudce státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, druhá strana xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx xx především x xxxx, které xxxx navrženy jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Xxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, dva x xxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx běží, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx rozřeší Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx rozhodování xx xxxx rovnosti se xxxxx kolegy.
Článek 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx jako xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Dvora, xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx, kdy konají xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Nemohou xxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Tyto xxxxx, přídavky a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Článek 33
Xxxxxxx Dvora xxxxxxx Spojené xxxxxx, xxx xxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx státy.
2. S xxxxxxxx a xxxxx xxxxx jednacího řádu xxxx Dvůr požádati xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx je xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx vzneseném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktu, tajemník Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvách, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx tato strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx má xxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které na xxx strany xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platné xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxx závazek, za xxxxxxxx ipso xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxx, které xx xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx.
3. Xxxxx dotčené prohlášení xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx zúčastněným xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Dvora.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xx to, xx xxxxx xxx x xxxxxx zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jimi závaznou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx ještě mají xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx znění.
6. Xxxxxxx-xx spor x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx má xxx vznesena na xxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x strany zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx za podklad:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx zvláštní, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx průkaz obecné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, xxxxxx civilisovanými xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvalifikovaných spisovatelů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxx, xxx x xxxxxxxx sporu nerozhodoval xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx jazykem Dvora xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxx se xxxx projednával xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx projednával x xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx má xxxx použito, xxxx xxxxx strana při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Dvora xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Dvůr zároveň xxxx, který z xxxx textů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx anglického.
Článek 40
1. Spory xx vznášejí xx Xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx mu xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X obou případech xxxxx označen předmět xxxxx, jakož i xxxxxx.
2. Tajemník Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Xx x xxx rovněž xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 41
1. Má-li Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxx každé xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx Xxxxxx ku xxxxxx poradce nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, kterých xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx částí, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x pokud třeba x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx skrze tajemníka Xxxxx x xxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zasílá xx xxxxx.
5. Ústní řízení xxxxxx v xxx, xx Xxxx slyší xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x doručení jakýchkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zmocněncům, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx vládu xxxxx, na jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Totéž xxxxxxxxxx platí, kdykoli xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly opatřeny xxxxxxx xx místě.
Xxxxxx 45
Ústní xxxxxxx xxxx předseda, neb xxxxxx-xx předsedati, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší x xxxxxxxxxx soudců.
Xxxxxx 46
Xxxxx jednání xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, ledaže Dvůr xxxxxxxx xxxxx nebo xx strany žádají, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. O xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx protokol, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, jak x xxx každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Xxxx může xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlení. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx jinou organisaci, xxxxxx si xxxxxx, xxx provedli šetření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvorem x xxxxxxx řádě xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxx určené xxxxxx x průvody, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx nebo písemné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx při xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí xx Xxxx přesvědčiti, nejen xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx xxxx, xx xx přednesený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zástupci xx xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx sporu, předseda xxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx odebere k xxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx a zůstává xxxxxx.
Článek 55
1. Všechny xxxxxx se rozhodují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, xx xxxxx je založen.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx mínění xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx veřejném sedění, xxxx o xxx xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx strany a xx xxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález xx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx jej Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx když xx xxxxxxx na tom, xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx žádající x xxxxxx, ovšem když xxxx xxxxxxxxx nevyplynula x nedbalosti.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxx zjišťuje, xx je xx xxxx skutečnost, přiznává xx takovou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx než xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx xxxxxx.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát měl xx to, xx xx xxxxxx jeho xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 63
1. Kdykoli xxx x výklad xxxxxx, v xxx xxxx stranami xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, xx právo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, je xxxxxx xxxx nálezem xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může dáti xxxxxxx o jakékoli xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x nichž xx žádá xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx xx písemným xxxxxxx přesně vykládajícím xxxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají právo xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, který xx oprávněn vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx xx xx, xx může xxxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sedění x xxxx xxxx konaném xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nedostal zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx písemný xxxxxx xxxx býti xxxxxx; Xxxx x tom xxxxxxxx.
4. Státům a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx dovoleno, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podaných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x rozsahu x xxxxx, x nichž xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, nezasedá-li, xxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemné výklady xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx.
Článek 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx sedění, když xxx o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisací, jichž xx xx xxxxx xxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx použitelná.
KAPITOLA V
ZMĚNY
Článek 69
Změny xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účasti xxxxx, xxxxx jsou sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, x xx písemnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XXXXX A x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx XX xx xxxxx OSN, x změnách xxxxxx 109 x článku 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx byla xxxxxxxxx v částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.