Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška ministra zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, zastoupenými na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xx statutem Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Kuba, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Turecko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Australie, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ecuador, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) za xxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x španělském. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx listě xxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx tuto pětijazyčnou xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxx války, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxx nevýslovné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou víru x xxxxxxxx lidská xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x rovná xxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x závazkům xxxxxxxxx xx smluv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx xxxxx xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,
ROZHODLI XXXX XX SDRUŽITI XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, kteří xx shromáždili v xxxxx San Xxxxxxxxx x předložili xxx xxxx moci, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Spojenými xxxxxx.
KAPITOLA I
CÍLE A XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Spojených xxxxxx jsou xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx míru a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx neb situací, xxxxx xx xxxxx xxxxx x porušení xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podporováním x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Organisace x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cíli xxxxxxxxxxxx x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace je xxxxxxxx na zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxx plní poctivě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx hrozby násilím xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xx jakýmkoli jiným xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Spojených xxxxxx.
5. Xxxxxxx členové poskytnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, a xxxxxxxxxx xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx podniká preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx národů xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx podstatně xxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx států, ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů ze xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx chartu xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx obsažené x této xxxxxx x podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx kterému xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx akce, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu členských xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx práv x výsad může xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx potřebnými.
Xxxxxx 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné shromáždění xx xxxxxx xx xxxxx členů Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxx doporučení xx xxxx těchto zásad xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx článku 35 odstavec 2 xxxxxx, xxxxx xxxx členem Spojených xxxxxx, x - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx nebo oněm x této xxxxxxx. Xxxxx otázka, v xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx buď před xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx obecný dosah článku 10.
Článek 12
1. Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxx situace, xxxxxx x to Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zasedání x všech věcech, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx nezasedá, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takové xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx cílem,
a) aby xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x aby xxx posilován xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, kulturním, výchovném x xxxxxxxxxx x xxx bylo usnadněno xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx shromáždění doporučovati xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx charty, která xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dostává xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Rady xxxxxxxxxxx x jedná x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx učinila, xxx xxx zachován xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství ty xxxxx, které xxxx xx určeny x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou označeny xxxx vojensky xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Valné xxxxxxxxxxx jedná o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx x činí xxx xx tím účelem xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx rady xxxxx odstavce 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, xxxxxx týkající xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, mezi něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Spojených xxxxxx, který je x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx práva xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx vyšší. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx hlasoval, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx moci.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx ostatních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx členy Rady xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx patnáct xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx znovu.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx má jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx rychlá x xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti x xx mezi xxxx xxxxx o xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx odpovědnosti, jedná xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami VI, XXX, XXXX a XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx x podle xxxxxxx x zvláštní zprávy.
Článek 25
Xxxx členy Xxxxxxxxx národů xx xxxxx o xxx, xx přijmou x xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx úkol, xxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských štábů, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dostalo xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x aby xxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X věcech xxxxxx xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx xx xxxx, xx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX x podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Rada xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxx Organisace stále xxxxxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxx, xxxxxxxx xx toho xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zástupcem xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx xxxx xxxxx xxx x sídle Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx xx po xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx její činnost.
Článek 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx po jejím xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeny.
Xxxxxx 32
Je-li stranou xx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Spojených xxxxxx, který není xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, bude pozván, xxx se bez xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x sporu. Xxx účast xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxx považuje za xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudním, xxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx spor takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxxx x každém xxxxx xxxx xxxxx situaci, xxxxx xx xxxxx xxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rázu dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, může xxxxxxxxxx Radu bezpečnosti xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx, xxxxxxx pokojného řešení xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Článek 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxxx x xxxxxxx podobného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx postup xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pro řešení xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx obecným xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx článku, xxxxxxx xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx za to, xx xxxxxx sporu xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx bezpečnosti, dříve xxx xxxxx doporučení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x které běží, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právům, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, má býti xxxxxxx a může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx nimi xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spojů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx nedostatečnými xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jiné operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že Radě xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx ozbrojené síly, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, v xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x druhy xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Sjedná je Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx skupinami xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Rozhodne-li xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx vyzve xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx na xxxxxxx xxxxxxx převzatých xxxxx článku 43, pozve xx, xxxxxxxx si xxxx xxx xxxxx, k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Aby Xxxxxxx xxxxxx mohly podniknouti xxxxxxxx vojenská opatření, xxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, stupeň xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx sdruženou xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Článek 46
Plány, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Xxxxx xx výbor xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx x xxxx x xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a velení xxxxx jí xxxxxxxxxxx, xxxxxx zbrojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x náčelníků xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžaduje, aby xx xxxx prací xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx v xxx xxxxxx nezastoupený, xxxxx xxx vyzve k xxxxxx.
3. Xxxxx vojenských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx xxxxxx velení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všichni xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tak, jak xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x svou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Každý stát, xxxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, xx je xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx problémů.
Článek 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na individuální xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx potřebnou x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx v xxxx chartě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo orgány xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x tou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx sloučiti s xxxx a zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx než předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení místních xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx buď xx xxxxxx států, xxxxx xx to xxxx, xxxx xx sama xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx místě, xxxxxxx takových oblastních xxxxx xxxx orgánů xxx donucovací akci xxx svou pravomocí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x opatření proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x něž xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx novému xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, platí x xxxxxx státě, který xxx za druhé xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vždy plně xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx oblastní xxxxxx na zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx národy x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a sebeurčení xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx životní úroveň, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x rozvoj;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, zdravotních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Organisací, aby xxxx dosaženo cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx určeny x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Orgány, xxx budou takto xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx na xxxxx, popud x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx dosaženo xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Odpovědnost xx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx x pod xxxx xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx xx určena xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx čtyř xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Valným shromážděním.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně voliti xx osmnácti xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx na dobu xxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx hned xxxxx znova.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu členů Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx období v xxxx xxxx volby xxxxxx, zvoleno xxxxxx xxxx dodatečných členů. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx koncem xxxxxx xxxx x údobí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Úkoly x pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních a x věcech příbuzných x xxxxxx xx xxxxx těch věcech xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených národů x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx připravovati x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věcech náležejících xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx onen xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a doporučeními xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx sama xxxx x Valné xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Hospodářská x sociální rada xxxx xxxxx, které xxxxx do její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx konati služby, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx jsou stanoveny xxxxx v této xxxxxx xxxx které xx xxxxx určeny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx a hlasujících.
Řízení
Článek 68
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx podporování xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx některého člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxx xxxxx, aby xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 71
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx zabývají věcmi xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx na xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x členem Spojených xxxxxx, o kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Členové Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx nedosáhl v xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx jsou xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx za svou xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chartou xx xxxxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx k xxxx xxxx:
x) zajistí, náležitě xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nějž jde, xxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x xxx x xxxx ochranu před xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvíjeti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hleděti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, x xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x kdekoli xx xx xxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by si xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx kapitoly XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x území, xxx xxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx dbá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx národy xxxxxxx pod svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx správu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx jako poručenská.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx povznesení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, x podle xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx světa xx xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx zacházení x xxxx xxxxxx spravedlnosti, x xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx jsoucí dnes xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx podmínek.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx území, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxx založeny xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu xxx xxxxxx úmluvy budou xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx by xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx odkladu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Článek 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Článek 82
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx úmluva platí xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 xxxxx xxx lid xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx v oblastech xxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x poručenské xxxxxxxx x týkající xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Správní xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistiti, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj úkol xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx místní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx pravomocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx při vykonávání xxxxxx úkolů.
KAPITOLA XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx spravující poručenská xxxxx;
x) xx členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx, kolik xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx území spravují, x ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Poručenské rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx zastupovala.
Úkoly a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, vykonávajíce xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x zprávách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx tyto x xxxx úkony podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx dotazník o xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rady xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Poručenská xxxx xx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Poručenská rada xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxxxx orgánů xx věcech, xxxxx xx jich xxxxxx.
KAPITOLA XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Působí xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx částí xxxx charty.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx, který není xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx podmínek, xxxxx x každém xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx jednati xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sporu, x xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx závazků z xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx se druhá xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudní dvůr, xxx dal xxxxxxx x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx orgány Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Dvora v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx hlavním správním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Generální xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a úředníci, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, xxx xx kterékoli jiné xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx dotýkalo xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx výlučné xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úředníků x xx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx ně xxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx potřeby i xxxxx orgánům Spojených xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodování x xxxxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které uzavře xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx tom, xxxx tato charta xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxxxxxx.
2. Strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xxxx dovolávati xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Jestliže xx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 104
Organisace xxxxxx xx xxxxx každého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Článek 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxx x xxxxxx, xxxxx je třeba, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o určení, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. října 1943, xxxxx i Xxxxxxx, poradí xx xxxxx odstavce 5 xxxxxx prohlášení xxxxxxxx, x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx třeba, x x xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li x xxxx proti xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx charty, nic x xxxx chartě xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxx jí xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, které xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx budou přijaty xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxx stálé xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx může xx konati x xxxx x xxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx má xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx xxxxxx konference xxxxx před desátým xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, bude návrh xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dán na xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxx kterýchkoli xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIX
RATIFIKACE A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx, xx xx nabude xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Článek 111
Xxxx charta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx text jsou xxxxxx autentické, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
Čemuž xx svědomí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pět.
Statut Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Článek 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx a xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx statutu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx skládá xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich státní xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou způsobilé, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dvůr xx skládá x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nemohou xxxx xxxxxxx xxx příslušníci xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx jde o xxxxxxxx Dvora, mohla xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, má xx za to, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx volí Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx dvoru, x xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastoupeni x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx jmenované k xxxx cíli xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Stálého xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 xxxxxxx úmluvy x xxxx 1907 x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx nichž xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
1. Alespoň xxx xxxxxx xxxxx xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v xxxx xxxxx jmenovali xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx než po xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx se xxxxx xxxxxx skupina, xxxxx xxx xxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a školami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akademií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx osob xxxxx navržených. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Valné xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx každé xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx sboru jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx světa.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x němž jedná článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve Xxxxxx shromáždění, xxx x Radě bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx zůstane xx první volební xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx neobsazeno, xxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx třetí schůzi xxxx ještě xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x nichž xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x tří Xxxx xxxxxxxxxxx; ten xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx jednu osobu xxx xxxxx dosud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx xx smíšený xxxxx jednomyslně x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxxxx návrhů xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx smíšený xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výběrem x xxxxxxxx, kteří dostali xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx volí xx xxxxx let x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx však výjimkou, xx u soudců xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, uplyne údobí xxxx x nich xxxxxx třetího xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj úřad, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx obsazena. X xxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, jimiž se xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx od xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx den xxxxx.
Článek 15
Člen Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx některou ze xxxxx jako zmocněnec, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Pochybnosti v xxxx věci xxxxxxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx uprazdňuje.
Článek 19
Zabývajíce xx xxxxx Dvora, požívají xxxx xxxxxxx diplomatických xxxxx a svobod.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx úřadu, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx svého předsedu x místopředsedu na xxx léta; mohou xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx se xxxxxxx x Haagu, xxx xxxx xxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, kdykoli xx považuje xx xxxxxxx.
2. Předseda a xxxxxxxx Xxxxx sídlí x sídle Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx stále kromě xxxxxxxx prázdnin, jejichž xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx ruce Xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx neměl z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x členů Dvora xxxxx z nějakého xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx x určitém xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členem Dvora x xxxxxxxxx, řeší xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx, ledaže tento xxxxxx výslovně určuje xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xx ruce xxx xxxxxxxx Dvora, xxx jedenáct, xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx soudců xxxx xxxx podle okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Čas xx xxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx třech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jak Xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; např. spory xx věcech xxxxx x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx času může Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx souhlasem stran.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednají a xxxxxxxxx o sporech, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X zájmu xxxxxxxx vyřizování xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx o pěti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx žádost stran xx xxxxxxx jednati x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří nemohou xxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti každé xx stran podržují xxxxx zasedati xx xxxxx na Dvůr xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx soudce státní xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx vyvoliti xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx soudce. Xxxx se především x xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může si xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx platí x xxxxxxx článků 26 a 29. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx z xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, x xxxxx běží, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x předcházející ustanovení, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (odstavec 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx rozhodování za xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Každý xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří nejsou xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx úřad.
5. Tyto xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Tyto xxxxx, přídavky a xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Dvora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx jde x xxxxxxx sporu xx Xxxx vzneseném x výklad ustavujícího xxxx některé mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx xxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Podmínky, xx nichž mají xxxxxxx ke Dvoru xxxx státy, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran přede Xxxxxx.
3. Když xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx xxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx má xxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx na xxx strany vznesou, x xxxxxxx xxxxxx, x nichž jedná xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxx závazek, xx xxxxxxxx ipso xxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx:
x) xxxxxxx některé xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx prokázán, zakládal xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy nebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx stranám zúčastněným xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx otázku xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx některá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxx otázka xx xxx vznesena xx xxxx, xxxxx měl xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zúčastněné xx tomto statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx podklad:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx národů jakožto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx sporu nerozhodoval xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o tom xxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx francouzština a xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dává přednost; xxxxxxxxxx Dvora xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, který z xxxx textů xx xxxxxxxx za autentický.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxx používala xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Spory xx xxxxxxxx xx Xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxx, že xx mu xxxxxx, xx xx o xxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X obou případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Dá x xxx xxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx to, xx xxxxxxxxx toho xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxx.
2. X xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx se x navržených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx Xxxxxx ku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stran přede Xxxxxx požívají xxxxx x svobod, kterých xx xxx xxxxx, xxx nezávisle vykonávali xxxx xxxx.
Článek 43
1. Xxxxxx xx skládá ze xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x repliky; rovněž xxxxxxx písemnosti a xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx skrze tajemníka Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx každého dokumentu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Ústní xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx, xxxxxx xx Dvůr xxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx platí, kdykoli xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx nemůže předsedati xxxxx z xxxx, xxxxxxxx služebně nejstarší x přítomných xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní jednání xxxxx Dvorem xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. O xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx protokol, který xxxxxxxx tajemník Xxxxx x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, jak x xxx každá xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx co třeba xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx může xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlení. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx xx zjistí.
Článek 50
Xxxx xxxx xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx vybere, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Za xxxxxxx xxxxxxx xx dávají xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx řádě xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Když Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxxx.
Článek 53
1. Když xx jedna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx také, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právu.
Xxxxxx 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx skončené.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Při rovnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Jestliže nález xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx jednomyslné mínění xxxxxx, xx každý xxxxxx právo vysloviti xxxxxx odlišné.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Xxxxx xx závazné xxx xxx strany x xx jen, xxxxx xxx x určitý xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx je xxxxxxx a bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x smysl xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej Dvůr xx žádost xxxxxxxxx xx stran.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx, xxx když se xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx Xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx nálezem Xxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xx tu xxxx skutečnost, přiznává xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx revisi, x prohlašuje, xx x toho xxxxxx xx žádost přípustná.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx po xxx, xxx byla xxxx skutečnost objevena.
5. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx let ode xxx nálezu.
Článek 62
1. Kdyby xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx xxxx, xxxx požádati Xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx rozhodl x této xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx se spor xxxx, tajemník Xxxxx xx ihned oznámí xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; použije-li xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx otázce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx žádá xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o niž xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dvorem, nebo xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx za xx, xx xxxx poskytnouti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výklady xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx vyslovily x xxxxxxxxx podaných jinými xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xx způsobem, x rozsahu x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Proto tajemník Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x tom xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx to xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věcech sporných, xxxxx xx uznává xx použitelná.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx statutu se xxxxxxxxx týmž postupem, xxxx xx určen xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxx x výhradou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijalo Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, nikoli xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx potřebné, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 69.
Právní xxxxxxx x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x přijetí XX xx xxxxx XXX, x změnách xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.