Právní předpis byl sestaven k datu 19.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx
Xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx 26. xxxxxx 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx statutem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx statutem xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx národů ratifikovaly xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Iran, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Nový Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Turecko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Irak x Belgie.
Dodatečně (podle článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x španělském. Původní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx departementem Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX SPOJENÝCH XXXXXX, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx metly války, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevýslovné strasti,
prohlásiti xxxxx xxxx víru x základní xxxxxx xxxxx, x důstojnost x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx mužů x xxx x národů xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxxx býti zachovány xxxxxxxxxxxx a úcta x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx a
podporovati xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň ve xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dobří xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx užíváno xxx x společném xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx vlády skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx shromáždili x xxxxx San Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx a zřizují xxxxx mezinárodní organisaci xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx dosaženo pokojnými xxxxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxx k porušení xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení xxxxxx, x xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, které xx uvádělo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Organisace x xxxx členové, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle těchto xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této charty, xxx tak xxxx xxxx zajistili práva x výhody x xxxxxxxx plynoucí.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak aby xxxxxxxxxxx mír i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx vystříhají xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.
5. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx akci, kterou xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci.
6. Xxxxxxxxxx se postará x to, xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zasahovala do xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx; tato zásada xxxx nebrání, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx organisaci v Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxx 1. xxxxx 1942, podepíší a xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přijaty všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Radou bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx x výsad. Xxxxx xxxxxx xxxx x výsad může xxxx xxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který stále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx x žen, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx x jejích xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx ve Valném xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx chartou stanovených x může - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - členům Xxxxxxxxx národů, Radě xxxxxxxxxxx neb xxxx x této zároveň xxxxxx doporučení o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obecných zásadách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx řídící xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxx xxxx i xxxx zároveň.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činiti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxx, xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxx oněm x této xxxxxxx. Xxxxx otázka, x xxxxx xx xxxxx xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxx nebo po xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx situace, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx x tomto článku xxxxxxxxx xxxxxx dosah článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx xx xxxxxx xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx o to Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti; x xxxxxxx ihned zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x studiu a xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx podporována mezinárodní xxxxxxxxxx na poli xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx poli hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x jsou xxxxxxxxx x kapitolách XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx to, xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x toho, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx charty, xxxxx xxxxxx cíle a xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti x xxxxx o xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o kterých Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x jedná x nich.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx v xx schvalování poručenských xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx vojensky důležité.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxx jim xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, mezi něž xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx xxxxxx, o xxxxxxx má býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Spojených xxxxxx, který je x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx plná xxxx, xxxx je-li xxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx dovoliti xxxxxxxx xxxxx, xxx hlasoval, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Valné shromáždění xx schází k xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 21
Valné xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx jednacím řádě. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx po xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britannie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů jako xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Nestálí xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dva xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx znovu.
3. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti x xx mezi xxxx shoda x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, vykonávajíc své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami VI, XXX, VIII a XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Valnému shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Mezi členy Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx o tom, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx bezpečnosti xx za úkol, xxx xx pomoci xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dostalo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa.
Hlasování
Článek 27
1. Každý xxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx sedmi xxxxx, x tom xxxxx xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx se xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx sporu xxxxx hlasování.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx může, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada bezpečnosti xxxx xxxxxx schůze xxxx jinde než x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx tam, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx její činnost.
Xxxxxx 29
Xxxx bezpečnosti xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, kterých xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích úkolů.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členem Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce vznesené xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvláště xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx sporu, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx potřebné, xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxx xxxxx situaci, xxxxx xx mohla xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rozhodla, xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx ohroziti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na každý xxxx nebo každou xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx spor, x němž je xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx sporu rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx článku, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx akci xxxxx článku 36 xx doporučiti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xx přiměřené.
Článek 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, dříve xxx xxxxx doporučení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zadost xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnesením xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, má xxxx xxxxxxx x může xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx býti x úplná xxxx xxxxxxxx přerušení hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx diplomatických.
Článek 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx akci leteckými, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jaké je xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx k zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x prostředky, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí počty x xxxxx xxx, xxxxxx jejich pohotovosti x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo skupinami xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx na xxxxxxx xxxxxxx převzatých xxxxx článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx xx xxxx xxx přeje, k xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, stupeň xxxxxxxxxxx a plány xxx jejich xxxxxxxxx xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx moci, xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx pomoci výboru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Zřídí xx výbor xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x radě x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Rady xxxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, xxxxxxx xxx x velení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení.
2. Výbor xxxxxxxxxx štábů xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx prací xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx strategické xxxxxx xxxxx ozbrojených sil Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx velení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx vojenských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x xx poradě x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx k tomu, xxx se provedla xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy.
Xxxxxx 49
Provádějíce xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské problémy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za potřebnou x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx oblastní xxxx, xxxxx s tou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx xxx na xxxxxx států, xxxxx xx to xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx řešení xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx místě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx donucovací xxxx xxx svou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx stanovena podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, směřujícími xxxxx xxxxxxxx útočné politiky xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx novému útoku xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, platí x xxxxxx státě, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře této xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx nebo zamýšlí xxxxx oblastních dohod xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA IX
MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX SOUČINNOST
Článek 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro pokojné x xxxxxxxxx styky xxxx xxxxxx x xxxx založeny na xxxx k zásadě xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovati:
a) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x pro jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x součinnosti x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx mezinárodní úkoly x xxxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx příbuzných, jak xxxx blíže xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do vztahu x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx xx nadále xxxx zvláštní xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx na xxxxx, popud k xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx.
3. Při xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx této xxxxx xxxxxx, zvoleno dvacet xxxx xxxxxxxxxxx členů. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx devíti koncem xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx popud x xxxxxxx x zprávám x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x činiti xx xxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx připravovati x Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx mezinárodní konference x věcech náležejících xx xxxx působnosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx činiti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx vzájemně pořádati xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx může xxxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xx zvláštních orgánů. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx ona sama xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x bude xx na xxxx xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním doporučení Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Valného shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxx, x které xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxx xx budou xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Hlasování
Článek 67
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx x sociálním x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx výbory, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 69
Jde-li x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální rada xxx xxxxx, aby xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jednání jejího, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx ujednati xxxxxxx styk s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx zabývají věcmi xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x členem Xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx schází xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx jejích členů.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx obyvatel xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx místě, a xxxxxxxxx za svou xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx k xxxx xxxx:
x) zajistí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx jde, xxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x ním x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvíjeti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x politickým xxxxxx xxxx a pomáhati xx v postupném xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, a xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx x xxxx lidu x xxxxxx různých xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x kdekoli xx to xxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx pro informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, o kterých xxxxx xxxxxxxx XII x XXXX.
Článek 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxx, že jejich xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxx sousedství x xxx, že xx náležitě xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se nadále xxxxxxxx xxxx poručenská.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských xxxxx x xxxxxx postupný xxxxx k samosprávě xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x xxxxx běží, x xxxxx xxxx, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné zacházení x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxx konání spravedlnosti, x to xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx snad budou xxxxxxxxx xx nepřátelských xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx války;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx dohody stanoviti, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 80
1. Jen xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x prodlení xxxx odkladu x xxxxxxx o úmluvách xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vždy obsahovati xxxxxxxx, xx kterých xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správu poručenského xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovati xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx platí xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx xxx xxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxx z poručenské xxxxxxxx x týkající xx věcí politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní vrchnost xx xxxxxxx zajistiti, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx úkol xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx věci xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx x zachování xxxxxx x pořádku v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů ve xxxx poručenských xxxxx xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx změn, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx pravomocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kolik je xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxx rovně xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx x zprávách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vrchností;
c) zařizovati xxxxxxxxxx návštěvy v xxxxxxxxxxx poručenských xxxxxxx x lhůtách dohodnutých xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx dotazník x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, podává xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Xxxxx xxxx Poručenské xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx v xx i xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx potřeby, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, pomoci Hospodářské x sociální xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX SOUDNÍ XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx ipso facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx určí Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Spojených národů xx zavazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx se druhá xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxxx, jež, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Nic x xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx sjednány.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal posudek x xxxxxxxxx právní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx orgány, xxxxx x tomu xxxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádati x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x vykonává všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svěří xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx každou xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx a úředníků x xx se xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx jmenováni generálním xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx i xxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx toho, aby xxxxxxxx byli vybíráni xx zeměpisné xxxxxxxx xx nejširší.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx po xxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx co nejdříve xx rejstříku u xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx uveřejněna.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 103
Jestliže xx xxxxx x xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx závazky podle xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, mají vrch xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, jaké xx třeba, xxx xxxxxx xxx úkoly x plnila xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, které Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx toho xxxxx xxxxxxxxx třeba, x x xxxxxx xxxxx Spojených národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jménem Organisace, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byl xx xxxxx světové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, nic x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx xx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx schválena xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx za xxxxxxx xxxx odpovědnost.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Valného shromáždění x až budou xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx konati v xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Spojených xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx xxxxxx konference xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIX
RATIFIKACE A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x jeho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikovati, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxx xxx, xxx složí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 111
Xxxx charta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx svědomí zástupci xxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x městě Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx a xxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx skládá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volených, xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx morální úrovně, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nemohou xxxx xxxxxxx dva příslušníci xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx jde x xxxxxxxx Dvora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx je příslušníkem xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx rozhodčím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx jmenované x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx týchž podmínek, xxxx xxxx předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 xxxxxxx úmluvy x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx nichž se xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami zúčastněnými xx xxxxx statutu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v dané xxxxx jmenovali xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx osobách a x xxxx xx xxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx větší xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxx xxxxxx, poradila se xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x xxxxxxx, x národními akademiemi x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se zabývají xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx každá z xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x že xx xxxxx jako xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx bezpečnosti.
2. Xxx-xx x volbu xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x nestálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx za xxxxxx zvoleného xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx neobsazeno, xxxx se xxxxx x podle xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx xxxxx xxxxx xxx více xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, z nichž xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu xxx každé xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ji Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx k schválení.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x přesvědčení, xx xx mu xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx již xxxx xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z nich.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se xxxx xx devět xxx x mohou xxxx xxxxxx znova; x xxx však xxxxxxxx, xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx údobí xxxx x nich xxxxxx třetího xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx koncem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník ihned xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Dvora xxxxx xxxxx, xxxxxx x tom xx xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx obsazují týmž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx měsíce xx xxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Článek 15
Člen Dvora xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx údobí xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx úřad xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x žádném případě xxxxx Dvorem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx některou ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx komise xxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci rozřeší Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx tajemník Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uprazdňuje.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a svobod.
Xxxxxx 20
Každý xxxx Xxxxx, dříve než xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx slavnostně ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; mohou xxxx xxxxxx znova.
2. Xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx x zařídí xxxxx třeba jmenování x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svůj xxxx x xxxxx, kdykoli xx považuje za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x sídle Xxxxx.
Článek 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx k vzdálenosti xxxx Haagem a xxxxxxx každého xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx býti xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx jsou na xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x němž řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx by xx neměl x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx předseda, xx xx xxxxxxx x členů Dvora xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx x určitém xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, řeší xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx po ruce xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx jedenáct, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx soudců může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx postačí, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx může Xxxx utvořiti xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx třech xxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, xxx Dvůr xxxx, xxxx xx xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxx; např. spory xx věcech práce x spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx sporem. Počet xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxx, určí Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx podle toho xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X zájmu xxxxxxxx vyřizování utvoří Xxxx každý rok xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodovati zkráceným xxxxxxx. Mimo to xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxx xx určuje jednací xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx u Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx z jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx strana xx xxxx vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 a 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, dva z xxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxxx, xxx ustoupili xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, x xxxxx běží, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx dostaviti, xxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx několika xxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x předcházející ustanovení, xx stranu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozřeší Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 a 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx rozhodování xx xxxx rovnosti se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přídavek za xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Dvora, xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Plat xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx shromáždění na xxxxx Dvora.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i podmínky, xx xxxxx xx xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Náklady Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
PŘÍSLUŠNOST XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx v xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx státy.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx požádati xxxxxxx mezinárodní organisace, xxx xx daly xxxxxx xx věci xxxxxxxxxx sporů, a xxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxx-xx xx je xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x nějakém xxxxx xx Xxxx vzneseném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx nebo výklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx aktu, tajemník Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zašle jí xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ke Dvoru xxxx státy, stanoví Xxxx bezpečnosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx stanoví částku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx vznesou, x xxxxxxx otázky, x xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platné smlouvy x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxx závazek, za xxxxxxxx xxxx xxxxx x bez zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx všech právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktu, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy xxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx mezinárodního závazku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx nebo s xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Dvora.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxxxx jejich xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx otázku xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx Xxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Mezinárodní soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zvyklost xxxx xxxxxx obecné xxxxx přijímané xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Dvora xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx se xxxx projednával ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx dohody x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx použito, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx používati xxxxxx, xxxxxxx xxxx přednost; xxxxxxxxxx Dvora xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx textů se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx na její xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx anglického.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx podle okolností xxx tím, xx xx xx xxxxxx, xx je x xxx zvláštní dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora. X obou xxxxxxxxx xxxxx označen předmět xxxxx, jakož x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx xxxxx podání xxxx, jichž xx xx týká.
3. Dá x xxx rovněž xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním státům, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
Článek 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx označil všechna xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx učiniti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strany.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxx xxxxxxx x Radě bezpečnosti.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx míti xxxxx Dvorem xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zástupce.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, kterých xx xxx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Článek 43
1. Řízení xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, písemné x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx záleží v xxx, xx xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx v pořadu x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Ověřený xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Ústní řízení xxxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zmocněncům, poradcům x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx xx Dvůr xxxxx xx vládu xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx byly opatřeny xxxxxxx xx místě.
Článek 45
Ústní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší x přítomných xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx tajemník Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Dvůr xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx, rozhoduje, xxx x xxx xxxxx xxxxxx musí učiniti xxxxxxx návrhy, x xxxxxxxx co xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx to zjistí.
Článek 50
Dvůr může xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, úřad, xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx řádě xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Když Dvůr xxxxxx xx xxxxx x tomu určené xxxxxx x xxxxxxx, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx xxxxx ze xxxxx nedostaví xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, xxx Xxxx rozhodl ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx než xxx xxxxx, musí se Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx xx příslušný xxxxx článků 36 a 37, xxx také, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx i xxxxx.
Článek 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxx x nálezu.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx a zůstává xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišné.
Xxxxxx 58
Xxxxx podepíše xxxxxxxx a tajemník Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx veřejném xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx o určitý xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx xx xxxxxxx x bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej Xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx býti podána, xxx když se xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru i xxxxxx žádající o xxxxxx, xxxxx když xxxx neznalost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx nálezem Dvora, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xx xx xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx takovou xxxxxx, xx odůvodňuje xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx býti xxxxxx nejpozději do xxxxx měsíců xx xxx, kdy byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx let ode xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, xx xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxx povahy xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxxx ve sporu, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx rozhodl x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Kdykoli xxx x xxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxx xxxx, tajemník Dvora xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx právo intervenovati x řízení; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx nálezem xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Každá xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx dáti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kteréhokoli tělesa, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx x něj žádati.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx žádá ode Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx mohou xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho předseda xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sedění k xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx otázce.
3. Xxxxxxxx by stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nedostal zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x tom xxxxxxxx.
4. Státům x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx dovoleno, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx, x rozsahu x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výklady xxxxxx x organisacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx vyhlašuje xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx sedění, xxxx xxx x tom xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Článek 68
Vykonávaje svůj xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxx, xxxxx xx uznává xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx změny, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx písemnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku, xxx x xxxx xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Právní xxxxxxx x. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx článků 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XVIII A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx XX xx člena OSN, x xxxxxxx článku 109 x xxxxxx 61 Charty OSN x o opravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.