Právní předpis byl sestaven k datu 28.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, zastoupenými na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 podepsána charta Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů ratifikovaly xxxxxx se xxxxxxxx xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Běloruská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Rica, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (podle článku 4 xxxxxx) za xxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx byly sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (faksimile) xxxxxxx departementem Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx války, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx života přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx víru x xxxxxxxx lidská xxxxx, v důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxxx xxxxxxxx x malých,
vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x úcta x závazkům xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly x xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti,
přijmouti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx vlády xxxxx xxx xxxxxxxx, kteří xx shromáždili v xxxxx San Francisku x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx chartě Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx a xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx světového míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx počiny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jdouce xx xxxx prohlášenými x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx zajistili xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx plynoucí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx vystříhají xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx proti územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Spojených xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x to, xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x zachování mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx národů právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které podstatně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx členy, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx; tato xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, podepíší a xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx chartě x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx Spojených xxxxxx, proti kterému xxxx Radou bezpečnosti xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx na její xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx práv x xxxxx může xxxx obnoven Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady této xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx vyloučen.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Valné shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx rada, Mezinárodní xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx pomocné orgány, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x žen, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX SHROMÁŽDĚNÍ
Složení
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění může xxxxxxxxxxxx všechny otázky xxx xxxx, které xxxxx xx rámce xxxx xxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx neb oněm x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx řídící xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Radě bezpečnosti xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 státem, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx věc xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx zároveň. Xxxxx otázka, v xxxxx xx třeba xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx nebo po xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Pravomoc Xxxxxxx shromáždění stanovená x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx bezpečnosti vykonává xx xxxx některého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jí určené xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Valné shromáždění xxx xxxxxx xxxxxxxx x všech věcech, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; a xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx nezasedá, xxxxx Xxxxxxxxx národů, jakmile Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx doporučení x xxx cílem,
a) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx poli hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních svobod xxx všechny bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a X.
Článek 14
X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx původu, xx-xx xx to, že xx xxxxx ohroziti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle a xxxxxx Spojených národů.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroční x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx která xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Článek 16
Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX a XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx poručenských xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důležité.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx orgány dotčenými x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx nestálých členů Xxxx bezpečnosti, volby xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady, xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx členů do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x prodlení x xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx částce příspěvků, x xxxx je xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx léta, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x členově moci.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Xxxxxxxx zasedání xxxxxxx generální tajemník xx žádost Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx předsedu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx shromáždění xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Velké Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx ostatních xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Organisace, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx patnáct xxxxx dva xx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx x xx mezi xxxx shoda x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jedná xxxxxx jménem.
2. Vykonávajíc xxxx povinnosti, Rada xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, VIII x XXX.
3. Rada bezpečnosti xxxxxxxxx Valnému shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle potřeby x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx bezpečnosti xx za xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx mezinárodnímu míru x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Každý xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X věcech řízení xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sedmi xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx se však, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx působiti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx je k xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx vlády xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schůze xxxx jinde xxx x sídle Organisace, x to tam, xxx xx xx xxxxx soudu nejvíce xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx jejím xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx jednacím řádě, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx práva hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato má xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeny.
Xxxxxx 32
Je-li xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx se xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x sporu. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x xxxx řešení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudním, použitím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rada bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx x každém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sporu xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx každou xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx, xxxxxxx pokojného xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, na xxxxx xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx údobí sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne ke xxxx způsobům xxxxxx, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx doporučení xxxxx tohoto xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx právní spory xxxx býti xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle ustanovení xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx sporu xx mohlo vskutku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxx, zda má xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřené.
Článek 40
Aby se xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodne o xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx přihlédne.
Článek 41
Xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radiových nebo xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, blokáda x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členové Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxx počty x xxxxx xxx, xxxxxx jejich pohotovosti x rozložení x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Sjedná je Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx skupinami xxxxx x jsou xxxxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx vyzve xxxxx x Xxxx nezastoupeného, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx na splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, pozve ho, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx na rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Aby Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx donucovací. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx moci, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl x xxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxxxx, xxxxxx zbrojení a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xx jeho prací xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx vyzve k xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojených xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Akce xxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všichni xxxx xxxxxxx členové Spojených xxxxxx xxx, jak xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž rozhodla Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx proti některému xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx s Xxxxx xxxxxxxxxxx poradil o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx útoku proti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx chartě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx kdykoli podnikla xxxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xx potřebnou x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
XXXXXXXX VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx se hodí xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x tou xxxxxxxx, že xxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x takové xxxxxx nebo ustaví xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx řešení místních xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxx buď xx xxxxxx států, xxxxx xx xx xxxx, xxxx že sama xx xxxxxx řešení xxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, kde xx xx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx oblastních dohod xxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx nepřátelskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, směřujícími proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx dokud xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, o něž xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx novému xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx použito v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za druhé xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxx oblastní xxxxxx na zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxx pokojné x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvoj;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémů x xxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx součinnost;
c) xxx obecnou xxxx x lidským xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx společně i xxxxxxxxxx x součinnosti x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxx do xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx zvláštní orgány.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxxxx xxxxx kapitolou xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x pod xxxx xxxxxxxxx Hospodářská a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Valným shromážděním.
2. X výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx voliti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxx xxx let. Vystupujícího xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx.
3. Při xxxxx xxxxx po xxxxxxx počtu xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx z dvaceti xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dodatečných xxxxx. X xxxxxx dvaceti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx má jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Hospodářská a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx studie a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zprávám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx připravovati x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy ujednání xx věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její působnosti.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx dotčených x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx onen xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného shromáždění.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 64
1. Hospodářská x sociální xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx dohodnouti x členy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx ona sama xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx x bude xx na její xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, x xxxxx požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx určeny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má xxxxx hlas.
2. Hospodářská x sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 69
Xxx-xx x xxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx rada xxx xxxxx, aby xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxx jejího, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxxxx zástupci účastnili xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kde xx xx xx místě, x x organisacemi xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Hospodářská x sociální xxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx schází xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správu xxxxx, jejichž xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx za svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx chartou xx xxxxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tužbám xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx zřízení, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho lidu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a bezpečnost;
d) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x kdekoli xx to vhodné x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx tělesy, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx zasílati - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx shoda x xxx, že jejich xxxxxxxx, pokud xxx x území, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx náležitě xxx xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx úmluvami. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx okolností každého xxxxx a xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x který xxxx, x xxxxx xxxx, xx bude určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati úctu x lidským právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x oboru sociálním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx x xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x to bez xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx poručenskými úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx dnes xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od nepřátelských xxxxx x xxxxxxxx xxxxx světové xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně podrobená xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Bude věcí xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxx soustavě x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Poručenská soustava xxxxxxx xxx území, xxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 80
1. Jen xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxx úmluvy budou xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x prodlení xxxx odkladu x xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Článek 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou vrchností, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx několik xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx platí xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Všecky xxxxx Spojených národů x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, jejich xxxxx a změn, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 platí xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistiti, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. X xxxx xxxx xxxxxxx vrchnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x té xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, bude mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jsou tito xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, xxxxx nespravují xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx členů Poručenské xxxx xxxx rovně xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx o zprávách xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vrchností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poručenských xxxxx.
Článek 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotazník o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Každý xxxx Poručenské rady xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx Hospodářské x sociální rady x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx založen xx xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nedílnou částí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Spojených národů, xxxx xx stát xxxxxxx zúčastněnou x statutu Mezinárodního soudního xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx jednati xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sporu, v xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx vyneseného Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx obrátiti xx Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx, aby se xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 95
Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxx na základě xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx dal xxxxxxx x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Jiné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx zmocněny, xxxxx xxxxxx žádati o xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx otázkách, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Generální xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Hospodářské x xxxxxxxx xxxx x Poručenské rady x vykonává xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx svěří xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Generální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxx, xxx xx kterékoli xxxx xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se každého xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx odpovědných pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx se xxxxxx snažiti, aby xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci se xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx radě x xxxxx xxxxxxx x xxxxx orgánům Spojených xxxxxx. Patří k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hledí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xxx, xxxx tato charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemůže se xxxx dovolávati xxxx xxxxxxxxxx orgánem Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 103
Jestliže by xxxxx k xxxxxx xxxx závazky členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, mají vrch xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxx x plnila xxx xxxx.
Článek 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx plnila své xxxx.
2. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x určení, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx úmluvy x xxxx xxxx.
KAPITOLA XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než nabudou xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. října 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx toho xxxxx okolností třeba, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, x takové xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijaty xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx může xx xxxxxx x xxxx x místě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxx členy Rady xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx xxxxxx konference xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, počítáno xx xx xxxx, kdy xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxx xxxxxx o xxxxxx složení všechny xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, až bude xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx a Severního Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx ratifikovati, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx ratifikační listiny.
Xxxxxx 111
Tato charta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx x archivu xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx opisy xxxxx xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx devět set xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx a xxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx statutu.
KAPITOLA I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dva příslušníci xxxxx státu.
2. O xxxxx, která by, xxxxx jde o xxxxxxxx Dvora, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státu, xx xx xx xx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx státu, kde xxxxxxx vykonává občanská x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx dvoru, x xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx rozhodčím xxxxx, xxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx jmenované k xxxx xxxx jejich xxxxxxx, x to xx týchž xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx úmluvy x roku 1907 x pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx zúčastněnou xx xxxxx statutu, ale xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, může účastniti xxxxx členů Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx zvláštní dohody, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
1. Alespoň xxx xxxxxx přede xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto statutu, x xxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx ne xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx větší xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Článek 6
Doporučuje xx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx xxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školami, x xxxxxxxxx akademiemi x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se zabývají xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob xxxxx navržených. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx.
2. Generální tajemník xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx shromáždění a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx volbu xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx mají volitelé xx xxxxxx, že xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx a hlavní xxxxxx soustavy xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů ve Xxxxxx shromáždění x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx výboru, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx xxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Radě bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x xxxxx potřeby x xxxxx schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx více xxxx xxxxxxxx, může být xx xxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x tří Xxxx bezpečnosti; ten xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu xxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxx místo x xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx jednomyslně x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, může xxxx xxxxxx xx xxxx seznamu, x xxxx nebyla x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx členové Xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, kterou stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx výběrem x xxxxxxxx, kteří dostali xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx bezpečnosti.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 13
1. Členové Xxxxx xx xxxx xx devět xxx x mohou xxxx xxxxxx znova; x xxx však xxxxxxxx, xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxx prvé xxxxx, xxxxxx údobí xxxx z xxxx xxxxxx třetího roku x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx koncem xxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxx tří x xxxxx xxx, vybírá xxxxxxxxx tajemník ihned xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx jejich místa xxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx člen Dvora xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxx předsedovi Xxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Uprázdněná xxxxx xx obsazují xxxx xxxxxxxx jako xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx měsíce xx xxxxxx, xxx xxxxx x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Rada bezpečnosti xxxx xxx volby.
Článek 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, jehož úřední xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx dříve xx některou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx rozřeší Xxxx svým rozhodnutím.
Xxxxxx 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx podle jednomyslného xxxxxx ostatních členů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý člen Xxxxx, xxxxx než xx ujme xxxxx, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx sedění, xx xxxx vykonávati svou xxxxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Dvůr xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu xx xxx léta; xxxxx xxxx voleni znova.
2. Xxxx jmenuje svého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úřad x xxxxx, xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx.
2. Předseda a xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx prázdnin, xxxxxxx xxx a délku xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx x vzdálenosti xxxx Haagem x xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx ruce Dvoru, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxx xxxxx v xxxxxx nemoc xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Dvora xxxxxxx, xx by xx xxxxx z xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx by některý x xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x určitém xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členem Dvora x xxxxxxxxx, xxxx xxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X výhradou, xx tím neklesne xxxxx soudců, kteří xxxx xx ruce xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx může xxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx zproštěno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se Dvůr xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx času xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Dvůr xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx věcech xxxxx x spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Čas xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednají x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx o pěti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodovati zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx určuje xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Dvora může xxxxxxxxx, xx u Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx práva xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, které xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Dvoru žádný xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxx z nich xxxxxxxx soudce xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 a 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx rozhodování xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx kolegy.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní roční xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den, xxx xxxxxx jako předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx, xxx xxxxxx xxxx úřad.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx určuje Valné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx shromáždění na xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxx x podmínky, xx xxxxx xx xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Xxxxxx 33
Náklady Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
PŘÍSLUŠNOST XXXXX
Xxxxxx 34
1. Stranami x xxxxxxx na Dvůr xxxxxxxxxx mohou býti xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx Xxxx požádati xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Kdykoli xxx x nějakém xxxxx xx Xxxx vzneseném x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx některé mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx jí xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxx podmínky nesmějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx Spojených národů, Xxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx xxxx strana xx xxxxxxxx k xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxx xx xxx podíl na xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx platné xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, za xxxxxxxx ipso xxxxx x bez zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx některé xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx určitou xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx odevzdá jeho xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx vznesena xx xxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, nebo xx Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, bude otázka xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zúčastněné xx xxxxx statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, které xxxx xx předloženy, xxxx xx podklad:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx sporu nerozhodoval xx xxxxx et xxxx, jestliže xx xxxxxx x tom xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx, xxx xx xxxx projednával xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší xx xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx projednával v xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx používati xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Dvora xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx, aby používala xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx anglického.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xx oznámí, xx xx x xxx zvláštní xxxxxx xxxx žalobním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx označen předmět xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx označil xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx třeba učiniti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxx xxxxxxx x Radě bezpečnosti.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx zastoupeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxx poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx jim třeba, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, písemné x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, protispisy x xxxxx třeba x repliky; xxxxxx xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Ústní xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx strany žádají, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx přelíčení se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx autentický.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, jak x kdy každá xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx návrhy, a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx průvodního xxxxxx.
Xxxxxx 49
Dvůr xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx. Xx-xx to odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 50
Dvůr může xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxx, xxx xxxxxxxx šetření xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Za xxxxxxx xxxxxxx se dávají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x soudním řádě xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx lhůtě x tomu určené xxxxxx a průvody, xxxx zamítnouti další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx jedna ze xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx svou při xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí xx Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, ale xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i právu.
Xxxxxx 54
1. Když xxxxxxxxx, poradci x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx xxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skončené.
2. Dvůr xx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx nebo toho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx důvody, xx xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jména soudců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxx právo vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx o tom xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx závazné jen xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález xx xxxxxxx a bez xxxxxxxx. Dojde-li k xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran.
Článek 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podána, xxx když se xxxxxxx na tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovšem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx nálezem Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjišťuje, xx je tu xxxx xxxxxxxxxx, přiznává xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x prohlašuje, xx x xxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx může žádati, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx skutečnost objevena.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx býti už xxxxxx, když uplynulo xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx býti dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx běží, xxxx xxxxxxxx Dvůr x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, xxx rozhodl x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x výklad xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx oznámení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx daný xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx žádá xxx Xxxxx posudek, xxxxxxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx objasniti.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxx Dvorem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx Xxxx nebo, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, že xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx výklady xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx sedění x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx slyšen; Xxxx x tom xxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx nebo obojí, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organisacemi, x to způsobem, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx sdělí včas xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, když xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Článek 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx úkol, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je uznává xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijalo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku, xxx o xxxx xxxx jednáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x přijetí ČR xx xxxxx XXX, x xxxxxxx článku 109 x článku 61 Xxxxxx OSN x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.