Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem republiky xxx 19. září 1945 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla složena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nový Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Turecko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Habeš, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Belgie.
Dodatečně (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Siam.
Charta x xxxxxx byly sjednány x jazyku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxxxx cestou (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx amerických; x Xxxxxxx listě xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx a statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx metly xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevýslovné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx mužů x xxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úcta x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X K XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dobří xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx užíváno xxx x společném xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx vlády xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx shromáždili v xxxxx San Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost x x tomu cíli xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx k porušení xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podporováním a xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx uvádělo v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cíli xxxxxxxxxxxx x článku 1, budou xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx plynoucí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx mír i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby násilím xxx použití násilí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, aby xxxxx xxxxxx zásad xxxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nedává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx zasahovala xx xxxx, které podstatně xxxxx do vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx se konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx x podle soudu Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x ochotné xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterému xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxx Valným shromážděním xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxx xxxxxx práv x xxxxx může xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který stále xxxxxxxx zásady xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx vyloučen.
KAPITOLA III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx hlavní xxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Valné shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx.
2. Podle této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti mužů x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx shromáždění xx skládá xx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše pět xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx do rámce xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx pravomoci x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxx - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx doporučení ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Radě bezpečnosti xxx oněm x xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxx Xxxxxxxxx národů nebo Xxxxx bezpečnosti nebo xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx nebo státům, xxxxx se věc xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x to Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasu Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx každém xxxxxxxx x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; a xxxxxxx ihned zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dává xxxxxx x studiu a xxxx xxxxxxxxxx s xxx cílem,
a) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x zdravotním a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod xxx všechny bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1b jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx dostává xxxxxxx x zvláštní xxxxxx xx Rady xxxxxxxxxxx x jedná x xxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x nich.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XII x XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důležité.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Organisace x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx dohody se xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými x článku 57 a xxxxxx správní rozpočty xxxxxxxx zvláštních xxxxxx x xxxx xxx xx tím účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Valné shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx nestálých xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Hospodářské a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx má býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xx předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx hlasoval, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází k xxxxxxxxxxx ročním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Zvláštní zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 21
Valné shromáždění xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zasedání.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx ostatních členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nestálí xxxxxxx Rady bezpečnosti xx volí na xxxx dvou xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na patnáct xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx rychlá a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti x xx xxxx xxxx shoda x xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx postupuje podle xxxx x zásad Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání výroční x xxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx, xx přijmou x xxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 26
Rada bezpečnosti xx xx úkol, xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vybudování xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx mezinárodnímu xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx základu x xxxxxx x xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx devíti xxxxx.
3. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje kladnými xxxxx xxxxx xxxxx, x tom xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxx, xx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxx Organisace stále xxxxxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jinde xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx po xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx práva hlasu xxxxxxxx rozpravy o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx má xx to, že xxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, bude xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx sporu, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x jeho řešení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx šetření x xxxxxx sporu xxxx každé situaci, xxxxx by xxxxx xxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rozhodla, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx situace xx xxxxx ohroziti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, xxxxx jde x ten xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění ve xxxxxx, xx xxxxx xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx vhodné řízení xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc doporučení xxxxx tohoto xxxxxx, Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx obecným xxxxxxxxx xxxxxx spory xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxxxxx, zda má xxxxxxxxxxx akci xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Aby xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x xxxxx běží, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něž xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx přihlédne.
Článek 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, má xxxx xxxxxxx x může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozemními xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxxxx, blokáda x jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Aby xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, všichni členové Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx síly, xxxxx x prostředky, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, x tom x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx počty x xxxxx xxx, xxxxxx jejich pohotovosti x xxxxxxxxx x xxx prostředků a xxxxxx, jež mají xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx člena x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx si xxxx xxx přeje, k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti o xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, stupeň xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určuje Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním nebo xxxxxxxxxx dotčenými x článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, xxx xxxxxxx ozbrojené moci, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx výbor vojenských xxxxx, aby xxx x xxxx x xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, použití xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx štábů se xxxxxx z náčelníků xxxxx stálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx vyzve k xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx bezpečnosti poskytnutých. Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xx poradě x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Rada bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx Spojených národů xxxxx i xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Provádějíce xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Každý xxxx, xxxx nímž vyvstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích opatření Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xx xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx s Radou xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx útoku proti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy při xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx chartě nebrání, xxx existovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx se hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x tou xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo ustaví xxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, dosáhli xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx použitím takových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx buď xx xxxxxx států, xxxxx xx xx xxxx, xxxx že xxxx xx xxxxxx řešení xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx místě, xxxxxxx takových oblastních xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx akci xxx xxxx pravomocí. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblastními orgány xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému státu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx oblastními xxxxxxxx, směřujícími proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xx dokud xxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx stát", xxxxxxx xx použito x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, platí x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx za druhé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx oblastní xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ustálenosti x xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx pro pokojné x xxxxxxxxx xxxxx xxxx národy a xxxx xxxxxxxx xx xxxx k zásadě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovati:
a) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pokrok x xxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních a xxxxxxxxxx problémů x xxx mezinárodní kulturní x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úctu x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Všichni členové xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Různé xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x xxxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx blíže xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 58
Organisace dává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Článek 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx na xxxxx, popud x xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Odpovědnost za xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářská a xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx čtyř xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně xxxxxx xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx na xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx znova.
3. Při xxxxx xxxxx po xxxxxxx počtu členů Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xx padesát xxxxx členů xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx volby xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx dodatečných členů. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx koncem xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly a pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxx popud x xxxxxxx x zprávám x mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, zdravotních x x věcech xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy ujednání xx věcech xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx z xxxxxx dotčených x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx bude uveden xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx vzájemně pořádati xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx stykem x xxxx x doporučeními xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxx postarati x xx, xxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x členy Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti své xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Valného shromáždění xxxx konati xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx určeny Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rady má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx jejích úkolů.
Xxxxxx 69
Jde-li o xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx vyzve, xxx xx xxx práva xxxxx účastnil jejího xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxx jejího, xxxxx x xxxxxx xx zřízených x xxx xx její xxxxxxx zástupci účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx být učiněna x mezinárodními organisacemi, x xxx xx xx xx xxxxx, x x organisacemi xxxxxxxxxxxxxx po poradě x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob volby xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, kteří xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za správu xxxxx, jejichž lid xxxxx xxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xx xxxxx místě, x xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx povinnost závazek, xx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx xxxxxxx lidu, x xxxx jde, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx a xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxx x xxxxxxxxxx tužbám xxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každého území x jeho lidu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxx xx xx xxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx prakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx pro informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxx odborného rázu x hospodářských, xxxxxxxxxx x výchovných xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx kapitoly XXX x XIII.
Xxxxxx 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx národů je xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, stejně jako xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa ve xxxxxx sociálních, hospodářských x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx správu x xxxxxxxx území, xxxxx této soustavě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání lidu, x xxxxx běží, x xxxxx toho, xx bude určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati úctu x xxxxxxx xxxxxx x základním svobodám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx světa xx xxxx xxxxxxxx závisí;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oboru sociálním, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx s xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx pro plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto kategorií, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jsoucí xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx války;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoviti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx xxx území, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Jen xxxxx tak xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx xxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx být přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x úmluvách xxx xxxxxxxx úmluv, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx vždy obsahovati xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poručenské území xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx xxxx několik xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx důležité, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxxxx xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx x oblastech vojensky xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, jejich xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx xxx každé xxxxxxx vojensky důležité.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x týkající xx xxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx území xxx xxxxxx závazků, xxxxx x xx věci xxxxxxxx vůči Radě xxxxxxxxxxx, jakož x xx místní obranu x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, x xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, jejich xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Valné shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
KAPITOLA XIII
PORUČENSKÁ RADA
Složení
Článek 86
1. Xxxxx Poručenské xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx spravující poručenská xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území; a
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxx let Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kolik je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx shromáždění x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, vykonávajíce xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní vrchností;
b) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vrchností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poručenských xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx úkony xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotazník o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociálním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx jeden hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, zahrnujíc x xx i způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, x xx xxxxx xxxxx jednacího řádu, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
Článek 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XIV
MEZINÁRODNÍ SOUDNÍ XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní xxxxxx xxxx je hlavním xxxxxxx orgánem Spojených xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti x xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xx stát xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sporu, x xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx vyneseného Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx obrátiti xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx, aby se xxxxx stal xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Jiné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které x tomu xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, mohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx otázkách, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Sekretariát xx skládá x xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Generální xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x Poručenské xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a úředníci, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx žádati ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx dotýkalo jejich xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx výlučné xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředníků x že xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xx působil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx úředníci se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx radě a xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hledí xxxxxxxxx x potřebě zajistiti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxxx xx nejširší.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx po tom, xxxx xxxx charta xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx rejstříku u xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx uveřejněna.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Jestliže xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx vrch xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Organisace xxxxxx xx xxxxx každého xxxxx člena takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xx třeba, aby xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jichž xx xxxxx, aby nezávisle xxxxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x Organisací.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení, xxxxx xxx o xxxxxx, xxx x podrobnostech xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než nabudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx podle článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. října 1943, xxxxx x Xxxxxxx, poradí xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx toho xxxxx okolností xxxxx, x s jinými xxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x této chartě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jí xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx takovou xxxx odpovědnost.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Změny xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx v xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dvou třetin Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxx zpraví x xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx státy xxxx charty, xxxxx xx xxxxx ratifikovati, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx složí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx charta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx chartou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx skládá xx sboru nezávislých xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou způsobilé, xxx byly xx xxxxx xxxxxx jmenovány xx nejvyšší xxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Dvora, mohla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx státu, má xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, x xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx navrhují státní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 xxxxxxx úmluvy x roku 1907 x pokojném řešení xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Podmínky, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx zúčastněnou xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může účastniti xxxxx xxxxx Dvora, xxxxx stanoveny, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx měsíce přede xxxx volby vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, x xxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 odstavec 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenovati xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx x x nich xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx každá xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x školami, x xxxxxxxxx akademiemi x x národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Generální tajemník xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx voleny, má xxxx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx sboru xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx uchazeči, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Radě bezpečnosti.
2. Xxx-xx x volbu xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx výboru, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx jak xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Radě bezpečnosti, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx xxxxx xxxx xxxx míst xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x podle xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, z xxxxx xxx jmenuje Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu xxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ji Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx, i xxxx nebyla x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx výběrem z xxxxxxxx, xxxxx dostali xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v Xxxx bezpečnosti.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se xxxx xx xxxxx xxx x xxxxx býti xxxxxx xxxxx; x xxx xxxx xxxxxxxx, xx u soudců xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx údobí xxxx x xxxx xxxxxx třetího xxxx x xxxxx druhých xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných počátečních xxxxxx xxx x xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník ihned xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obsazena. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, zpráva x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx ji odevzdal xxxxxxxxxxx tajemníku. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx volbě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx došlo x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Dvora xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx údobí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x této xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Dvorem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx nemůže míti xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Pochybnosti v xxxx xxxx rozřeší Xxxx svým rozhodnutím.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Zabývajíce xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 20
Každý člen Xxxxx, xxxxx než xx ujme úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vykonávati svou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx léta; xxxxx xxxx voleni znova.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx se zřizuje x Xxxxx, což xxxx xxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx Dvora xxxxx x sídle Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čas x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Dvora jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážný důvod, x xxxx xxxxx xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Jestliže xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx neměl z xxxxxxxx zvláštního důvodu xxxxxxxxx rozhodování o xxxxxxx sporu, xxxxxxx x tom xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx, xx by xxxxxxx x členů Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx rozpor xxxx xxxxxx Xxxxx x předsedou, xxxx xxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx v plném xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx výslovně určuje xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xx xxxx xxx ustavení Xxxxx, xxx jedenáct, xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x střídavě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx postačí, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xx času xxxx Xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Dvůr xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x spory, které xx xxxxxx xxxxxxxx x spojů.
2. Xxx xx času xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxx, určí Xxxx xx souhlasem stran.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx o pěti xxxxxxxx, který může xx xxxxxx xxxxx xx sporech xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx to xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dvůr xx určuje xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Zejména xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx xxxxx hlasu.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx soudce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, druhá strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 a 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx předseda vyzve xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, dva z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ustoupili xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x předcházející ustanovení, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx rozhodnutím.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Každý xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přídavek xx xxxxx den, xxx xxxxxx jako předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx xx každý xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora určí Xxxxx shromáždění na xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx platy xxxxxx x tajemníkovi Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx nichž se xxx xxxxx jejich xxxxxxxx výlohy.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodne Xxxxx shromáždění.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DVORA
Článek 34
1. Stranami v xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Kdykoli xxx x xxxxxxx sporu xx Xxxx vzneseném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx zpraví x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, mají xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Dvoru xxxx xxxxx, stanoví Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobiti nerovné xxxxxxxxx stran přede Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx sporu xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx strana xx přispěti k xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx stát má xxx xxxxx na xxxxxxxxx Dvora.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx vznesou, x všechny xxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx Spojených národů xxxx platné xxxxxxx x úmluvy.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, za xxxxxxxx xxxx facto x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx některé xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže by xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy xxxx xxxxxxx náhrady za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx statutu x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx má xxx vznesena na xxxx, který xxx xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Mezinárodní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx spory, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx, xxxx xx podklad:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx zvláštní, xxxxxxxxx pravidla výslovně xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) mezinárodní zvyklost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, uznané civilisovanými xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx francouzština x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xx xxxx projednával xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, že xx mu xxxxxx, xx xx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jichž se xx týká.
3. Xx x xxx rovněž xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx okolnosti toho xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx označil xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxxx xx zachování příslušných xxxx každé strany.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x navržených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Článek 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx částí, xxxxxxx x ústní.
2. Písemné xxxxxx záleží x xxx, že xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, zasílá xx xxxxx.
5. Ústní xxxxxx xxxxxx v xxx, xx Dvůr xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Totéž xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx třeba xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx na místě.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx předseda, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx předsedati xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší x přítomných xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní jednání xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost byla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx protokol, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, jak x xxx xxxxx xxxxxx musí učiniti xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx co xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Dvůr xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Xx ústního xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x znalcům xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx řádě xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx lhůtě x xxxx určené xxxxxx x průvody, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx písemné xxxxxxx, které nabízí xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx žádati, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, nejen xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx také, xx se přednesený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právu.
Článek 54
1. Když xxxxxxxxx, poradci x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx odebere k xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx xx účastnili xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx mínění xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tajemník Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xxxx x xxx xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx zpraveni.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xx xxx, pokud xxx x určitý xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x xxxxxx nálezu xxxx xxxx podána, xxx xxxx xx xxxxxxx xx tom, xx byla objevena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která v xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx Dvoru i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx nálezem Dvora, xxxxx xxxxxxxx zjišťuje, xx je xx xxxx skutečnost, přiznává xx takovou xxxxxx, xx odůvodňuje revisi, x xxxxxxxxxx, že x toho xxxxxx xx žádost přípustná.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx xxxxx než xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx býti už xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx stát měl xx xx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx běží, xxxx požádati Dvůr x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx rozhodl x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, x níž xxxx stranami xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx se xxxx xxxx, tajemník Dvora xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxx intervenovati x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx daný nálezem xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx ode Xxxxx posudek, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví xxxxx x žádosti xx xxxxxxx všechny státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, který xx oprávněn vystupovati xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sdělením, xx xx Dvůr ochoten xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výklady xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx sedění k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx dovoleno, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, nezasedá-li, xxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxx výklady xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx a zástupci xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisací, xxxxx xx to xxxxx xxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx úkol, Dvůr xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, která xxxxx xx věcech xxxxxxxx, xxxxx xx uznává xx použitelná.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x výhradou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx xx xxxxxxxx navrhovati xxxxx xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx za potřebné, x to písemnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku, xxx o nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., o xxxxxxx článků 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů xxx 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx ČR xx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x o xxxxxx xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx č. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx od 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.