Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o chartě Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, sjednaných dne 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané v Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx xxxxxx spolu xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Charta xx xxxxxxxx nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní členové Xxxxxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Turecko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Australie, Liberie, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ecuador, Irak x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (podle článku 4 charty) za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických; x Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxx a statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxx nevýslovné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, x xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, v rovná xxxxx xxxx i xxx x národů xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a úcta x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx a zlepšovati xxxxxxx úroveň xx xxxxx svobodě,
A K XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x žití xxxxx xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx xxxxxx užíváno xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a
používati mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,
ROZHODLI XXXX XX XXXXXXXX XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM DOSÁHLI XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto se xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx shromáždili v xxxxx San Xxxxxxxxx x předložili své xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX I
CÍLE A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx jsou tyto:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní mír x bezpečnost a x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx útočné xxxx neb xxxx xxxxxxxx míru a xxxx dosaženo pokojnými xxxxxxxxxx x v xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx úpravy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx by mohly xxxxx x porušení xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx xx úctě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x činiti jiná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx mezinárodních problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx náboženství; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx prohlášenými x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výhody x xxxxxxxx plynoucí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx mír i xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx vystříhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použití násilí xx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli státu, xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Spojených xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x xx, aby xxxxx xxxxxx zásad xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nedává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů právo, xxx zasahovala xx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx do vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx nebrání, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
XXXXXXXX II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Původními xxxxx Spojených xxxxxx xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Francisku nebo xxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, podepíší a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx býti jako xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx národů rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx a výsad. Xxxxx těchto xxxx x xxxxx xxxx xxxx obnoven Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx věci, které xxxxx do rámce xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx věcech.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx zároveň.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může projednávati xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 státem, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, x - x výjimkou ustanovení článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo oněm x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx situace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník zpraví xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zasedání x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x projednávaných Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx shromáždění nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x takové věci xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnět x studiu a xxxx xxxxxxxxxx x xxx cílem,
a) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx na poli xxxxxxxxxx x xxx xxx posilován xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX a X.
Článek 14
X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, má-li xx to, xx xx xxxxx ohroziti xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx vznikající x toho, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy xx Rady xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx bezpečnosti rozhodla xxxx xxxxx učinila, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné shromáždění xxxxxxx zprávy od xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování poručenských xxxxx xxx oblasti, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Organisace x xxxxxxxxx jej.
2. Náklady Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činí xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Valného shromáždění xx jeden xxxx.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou členů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: xxxxxxxxxx týkající xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, volby xxxxx Poručenské rady xxxxx odstavce 1 x článku 86, přijímání xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který je x xxxxxxxx s xxxxxxxx svých příspěvků Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx částce xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx xx předcházející xxx plná léta, xxxx xx-xx vyšší. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx dovoliti takovému xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, které xxxxxx x členově xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Valné shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených národů.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zasedání.
Xxxxxx 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx orgány, kterých xx xx xxxx xxxxx třeba k xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
KAPITOLA V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx rozdělení po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dva xx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx znovu.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx shoda x xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroční x podle potřeby x zvláštní xxxxxx.
Článek 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Rada xxxxxxxxxxx xx za xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx národů předložila xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a xxx xxx tom bylo x zbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, aby byla xxxxxxx působiti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx kterých xxxxx xxxx člen může, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schůze xxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx tam, xxx xx po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 30
Xxxx bezpečnosti xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx předsedy.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx rozpravy o xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxx xx xx to, že xxxxx tohoto xxxxx xxxx zvláště dotčeny.
Článek 32
Je-li xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, který xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx x sporu. Xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x jeho řešení xxxxxxxxxxxx, šetřením, zprostředkováním, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx situaci, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Radu bezpečnosti xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x ten xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, na které xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postup pro xxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vznášeny xx Mezinárodní xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, zda má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxx xx považovala xx xxxxxxxxx.
Článek 40
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxx xxxxx doporučení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x které běží, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx újmu xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x úplná nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jaké je xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Mezi takovými xxxxxx xxxxx xxxx x demonstrace, blokáda x jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Aby xxxxxxxx k zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxx x právo průchodu.
2. Xxxxxx nebo taková xxxxxxxx určí xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozložení x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx učiněna xx xxxxx nejdříve xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Článek 44
Rozhodne-li xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, xx, dříve xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx na rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x plány xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxx a xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, použití xxx a velení xxxxx jí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyzve x xxxxxx.
3. Xxxxx vojenských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx velení těmto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x příslušnými oblastními xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všichni xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x svou xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Provádějíce xxxxxxxx, x nichž rozhodla Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx stát, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx některému xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, ať je xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx chartě není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na individuální xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Opatření, xxxxxxx členy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx akci, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx oblastní xxxx, xxxxx x tou xxxxxxxx, že lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x takové xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje rozvoj xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx xxx na xxxxxx států, xxxxx xx to xxxx, xxxx že xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx místě, xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx svou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx donucovací xxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx oblastních dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže jde x opatření xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému xxxxx, xxxxx určenému v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx útočné politiky xxxxxxxx státu, a xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx druhé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Článek 54
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SOUČINNOST
Článek 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené národy xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx úroveň, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x rozvoj;
b) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx obecnou úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx slavnostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v součinnosti x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxx hospodářském, xxxxxxxxx, kulturním, výchovném, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedeny xx vztahu k Xxxxxxxx národům podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány.
Článek 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx programů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Odpovědnost za xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto kapitolou xx Valné shromáždění x pod xxxx xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x padesáti čtyř xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx voliti xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx xxxx xxxxx znova.
3. Xxx xxxxx volbě po xxxxxxx počtu xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx koncem xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Každý člen Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x pravomoc
Článek 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zprávy nebo xxxxxx popud k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, zdravotních x x xxxxxx příbuzných x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených xxxxxx x příslušným zvláštním xxxxxxx.
2. Může xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Článek 63
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxx uveden xx vztahu x xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx ujednání podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx vzájemně pořádati xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštními xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx a bude xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx úkoly, které xxxxx do její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx budou určeny Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx třeba pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx o xxx zvláštního zájmu xxx některého člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxx vyzve, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 70
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xx xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx svého jednacího xxxx, který obsahuje xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XI
PROHLÁŠENÍ O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Členové Xxxxxxxxx národů, kteří xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správu xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx místě, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxx blahobyt a xx x tomu xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x ním a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x politickým xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x postupném xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx různých xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zaváděti účinná xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxxxxxxx bádání, spolu xxxxxxxx pracovati, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx prakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx zasílati - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x výchovných xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx odpovědni, xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx shoda o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, pro xxx platí tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxx mateřská státní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx národy xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx správu x xxxxxxxx území, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se nadále xxxxxxxx xxxx poručenská.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jeho xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x který xxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poručenské xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx závisí;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx x xxxx konání spravedlnosti, x to xxx xxxx xxx plnění xxxxx uvedených xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx dnes xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřátelských xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx stanoviti, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx podmínek.
Xxxxxx 78
Poručenská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Jen xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, žádné ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx skýtal xxxxxx x xxxxxxxx xxxx odkladu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiná xxxxx xxxxxxxxxx soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správu poručenského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx úmluva xxxxx xxx xxxx zvláštního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Všecky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx stanovené x článku 76 platí xxx lid xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx pro xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx důležitých prováděny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x poručenské xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx úkol xxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx závazků, xxxxx x té xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx místní obranu x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx při vykonávání xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Poručenské xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kolik xx xxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Poručenské rady xxxx zvláštní povolanou xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho pravomocí Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, mohou:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správní vrchností;
d) xxxxxxxxx tyto i xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv.
Článek 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého poručenského xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů přítomných x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Poručenská xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, zahrnujíc x xx x xxxxxx xxxxx jejího předsedy.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx jednacího řádu, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx schůzí xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx, které xx jich xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx částí xxxx charty.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx zavazuje jednati xxxxx rozhodnutí Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sporu, x xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx obrátiti na Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx to za xxxxxxxx, může doporučiti xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby se xxxxx xxxx účinným.
Článek 95
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mohou požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Jiné orgány Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádati x xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx činnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Sekretariát xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx tajemníka a xxxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, které xx xxxxx xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x úředníci, xxxxxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx odpovědných xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx jmenováni generálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx radě a xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří k xxxxxxxxxxxx.
3. Při přijímání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx byli vybíráni xx zeměpisné xxxxxxxx xx nejširší.
XXXXXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx člen Spojených xxxxxx po xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a budou xxx xxxxxxxxxx.
2. Strana xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, nemůže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Jestliže by xxxxx x střetu xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx charty x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 104
Organisace požívá xx území každého xxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx úkoly x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Organisace xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx své xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxx x podrobnostech xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dotčené v článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx výkon svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx zúčastněné na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx i Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx o xxxx proti xxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx kteréhokoli signatáře xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Změny xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x xx xxxxxxx stálé xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx členů Spojených xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx může xx xxxxxx x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx devíti xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli pozměnění xxxx charty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude-li tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx bude ratifikována xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx státy, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a většiny xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx bude vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho opisy xxxxxxx xxxx signatárním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, francouzský, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx opisy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx zástupci xxxx Spojených národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x městě Xxx Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět set xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx chartou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx x bude xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx statutu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX DVORA
Článek 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volených, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudní xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu.
2. X xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxx o xxxxxxxx Xxxxx, mohla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státu, má xx xx xx, xx xx příslušníkem xxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x politická práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, a xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx rozhodčím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x pokojném řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx států, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx člena Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenovati xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx x x nich xx xxxx xxx xx xxxx osobách xxx xxxxxxx státní příslušnosti. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx tyto xxxxxx, poradila se xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x xxxxxxx, x národními akademiemi x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech osob xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při každé xxxxx xxxx xxxxxxxx xx paměti, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx voleny, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx sboru xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx uchazeči, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx výboru, x xxxx jedná článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž se xxxx rozdíl mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Článek 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx míst xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x podle potřeby x xxxxx schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx utvořen xxxxxxx xxxxx šesti xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx dosud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx seznamu, x xxxx nebyla v xxxxxxx návrhů xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx smíšený xxxxx x přesvědčení, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu, xx členové Dvora, xxxxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 13
1. Členové Xxxxx se volí xx devět xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx však xxxxxxxx, xx u xxxxxx xxxxxxxxx při prvé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx druhých xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Soudce, xxxxxxx xxxxx uplyne koncem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tří x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, zpráva x xxx se xxxxx předsedovi Dvora, xxx xx odevzdal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx obsazují týmž xxxxxxxx jako při xxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxx, kdy xxxxx x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Rada bezpečnosti xxxx den xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, jehož úřední xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Dvora nemůže xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Dvorem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dříve xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx komise xxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svého úřadu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. O xxx xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uprazdňuje.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx ujme xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Dvůr xxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxx léta; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx třeba jmenování x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, což xxxx nebrání, xxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx úřad x xxxxx, kdykoli xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx sídlí x xxxxx Dvora.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x délku xxxxxx Dvůr.
2. Členové Xxxxx xxxx xxxxx xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xx neměl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx předseda, xx xx některý x členů Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu zasedati x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx soudců xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zproštěno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Čas xx času xxxx Xxxx utvořiti xxxxx xxxx xxxx senátů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxx; např. xxxxx xx věcech práce x spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx času může Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx každý rok xxxxx x pěti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx žádost xxxxx xx sporech xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx pro výkon xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Dvora xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podržují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx soudce. Xxxx xx především x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 x 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx předseda vyzve xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, dva z xxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxxx, xxx ustoupili xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx se dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Je-li tu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx vyhovovati xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxxxxx xx xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx plat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přídavek xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx jako předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří nejsou xxxxx Dvora, dostávají xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx úřad.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Plat xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx shromáždění na xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tajemníkovi Dvora, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx hradí jejich xxxxxxxx xxxxxx.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Xxxxxx 33
Náklady Dvora xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx jak xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x podle xxxxx jednacího xxxx xxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu daly xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x nějakém xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx x xxxxxx ustavujícího xxxx některé mezinárodní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx celého písemného xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ke Xxxxx xxxx xxxxx, stanoví Xxxx bezpečnosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobiti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Když xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jenž není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx stát má xxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Příslušnost Xxxxx zahrnuje všechny xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxx xxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktu, který xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx býti učiněno xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx několika neb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statutu a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx ještě x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx, a xx xxxxx jejich znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx otázka má xxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mu předloženy, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla výslovně xxxxxx státy ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímané xx xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, xxxxxx civilisovanými xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx použito, může xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx používati xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky i xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, který x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tím, že xx xx oznámí, xx je x xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předmět xxxxx, jakož x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jichž xx xx xxxx.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 41
1. Xx-xx Xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx poradce nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxx stran přede Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterých xx jim xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisy, protispisy x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Ústní xxxxxx xxxxxx v tom, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zmocněncům, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Dvůr xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx předseda, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx jinak xxxx xx xxxxxx žádají, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx přelíčení xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tajemník Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tento xxxxxxxx xx autentický.
Xxxxxx 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, jak x kdy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhy, x xxxxxxxx co xxxxx xx xxxx průvodního xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlení. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, úřad, komisi xxxx xxxxx organisaci, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx šetření xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx ústního xxxxxxx xx dávají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvorem x xxxxxxx řádě xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Když Dvůr xxxxxx xx lhůtě x tomu určené xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx se Xxxx přesvědčiti, nejen xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx také, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx zakládá xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, předseda xxxxxxxx ústní jednání xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx odebere k xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se rozhodují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Nález xxxxx důvody, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx odlišné.
Xxxxxx 58
Xxxxx podepíše xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx o tom xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx jen xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx je xxxxxxx x bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx x xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Dvůr xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx když xx xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnost rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx v xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, ovšem když xxxx xxxxxxxxx nevyplynula x nedbalosti.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x prohlašuje, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx dříve než xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejpozději do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx už xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let ode xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx stát měl xx xx, xx xx nějaký xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxx býti dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Je na Xxxxx, xxx rozhodl x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx o výklad xxxxxx, x níž xxxx stranami jiné xxxxx než xx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; použije-li xx xxxx, je xxxxxx daný xxxxxxx xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx otázce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx charty Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx poskytnouti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tajemník Xxxxx zvláštním x xxxxxx xxxxxxxx, že xx Dvůr ochoten xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx sedění x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x té xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx písemný xxxxxx xxxx býti xxxxxx; Xxxx o xxx xxxxxxxx.
4. Státům a xxxxxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, o nichž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Dvůr xxx, nezasedá-li, jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr xxxxxxxxx xxx posudky ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to přímo xxxx.
Xxxxxx 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx mimo xx xxxx ustanoveními tohoto xxxxxxx, která platí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx změny, xxxxx x výhradou xxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účasti xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, nikoli xxxx členy Spojených xxxxxx.
Článek 70
Dvůr má xxxxxxxx navrhovati xxxxx xxxxxx statutu, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 69.
Právní předpis č. 30/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., o xxxxxxx článků 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů dne 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XVIII X x B
s xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x přijetí XX xx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 a xxxxxx 61 Charty OSN x x opravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.