Právní předpis byl sestaven k datu 21.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, sjednaných xxx 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, zastoupenými na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla složena x xxxxx Spojených xxxxx amerických xxx 19. xxxxx 1945.
Charta xx statutem xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ratifikovaly xxxxxx xx statutem xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Kuba, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Filipiny, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxx, Ecuador, Irak x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (podle článku 4 charty) za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty tyto xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ruském x španělském. Xxxxxxx xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxx pětijazyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX
XX, XXX SPOJENÝCH XXXXXX, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti budoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, v rovná xxxxx xxxx i xxx x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zdrojů mezinárodního xxxxx a
podporovati xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svobodě,
A X XXXX CÍLI
pěstovati snášenlivost x xxxx spolu xxxxxxxx x xxxx xxxx dobří sousedé,
sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
přijmouti zásady x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX XX SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx xxxxx xxxxx xxx zástupce, xxxxx xx shromáždili x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x předložili xxx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost x x tomu cíli xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx míru x xxxx dosaženo pokojnými xxxxxxxxxx a v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx by mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx úctě x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářského, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů.
Článek 2
Organisace x xxxx členové, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle těchto xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výhody z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx vystříhají xx svých mezinárodních xxxxxxx xxxxxx násilím xxx použití xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli státu, xx jakýmkoli jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Spojených národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x to, xxx xxxxx těchto zásad xxxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude třeba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nedává organisaci Xxxxxxxxx národů xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Původními xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci v Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxx 1. ledna 1942, podepíší a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti xxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxx plniti xxxx závazky.
2. O xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx může xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Organisace vyloučen.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nezavede xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, pokud xxx x rovnoprávnou xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx i pomocných xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý člen xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 10
Xxxxx shromáždění může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx věci, které xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx chartou stanovených x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx neb xxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx řídící xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx doporučení xx xxxx těchto zásad xxxxxx, Radě bezpečnosti xxx oněm x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx projednávati xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx nebo oněm x xxxx zároveň. Xxxxx otázka, x xxxxx xx třeba xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx vykonává xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo situace xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo situace, xxxxxx x xx Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx souhlasu Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx xxxxxx zasedání x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; a xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nezasedá, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnět x xxxxxx x xxxx doporučení s xxx xxxxx,
x) xxx xxxx podporována mezinárodní xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx shora v xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx v kapitolách XX a X.
Článek 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původu, xx-xx xx to, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zahrnujíc v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx charty, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx Spojených národů.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroční x xxxxxxxx zprávy xx Rady bezpečnosti x xxxxx x xxxx; tyto zprávy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx která xxxxxxx, xxx xxx zachován xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, které xxxx xx určeny x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, zahrnujíc x xx schvalování poručenských xxxxx xxx oblasti, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx vojensky důležité.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx správní rozpočty xxxxxxxx zvláštních orgánů x xxxx xxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X důležitých otázkách xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými otázkami xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, volby xxxxx Poručenské xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx členů do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx členských xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázek, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příspěvků, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální tajemník xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx úkolů.
XXXXXXXX V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx členové Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx první volbě xxxxxxxxx členů po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dva xx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku. Vystupující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx rychlá a xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx mezi xxxx xxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, vykonávajíc xxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx povinnosti, Xxxx xxxxxxxxxxx postupuje podle xxxx x zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitolami VI, XXX, XXXX x XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zvláštní zprávy.
Článek 25
Xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx a xxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
Článek 26
Xxxx bezpečnosti xx xx xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx mezinárodnímu xxxx x bezpečnosti dostalo xxxxxxx základu x xxxxxx x xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx odváděno xx xxxxxxx z xxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sedmi xxxxx, x tom xxxxx xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx se xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx hlasování.
Článek 28
1. Rada xxxxxxxxxxx je uspořádána xxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x sídle Xxxxxxxxxx, x to xxx, xxx to xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx po xxxxx xxxxx třeba k xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Každý xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxx práva hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxxx dotčeny.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx sporu, o xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pozván, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA VI
POKOJNÉ ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím xxxx soudním, xxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx spor xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx šetření x každém sporu xxxx každé situaci, xxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx rozhodla, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx xxxx každou xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, může xxxxxxxxxx Radu bezpečnosti xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Článek 36
1. Rada xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dotčeného v článku 33 nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxx vznášeny xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx statutu.
Článek 37
1. Jestliže xx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, vznesou xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, zda má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnesením xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, má býti xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx nimi xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spojů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx diplomatických.
Xxxxxx 42
Kdyby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx dostatečná, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozemními xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jiné operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx silami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx síly, xxxxx a prostředky, xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x tom x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Sjedná je Xxxx bezpečnosti xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx vyzve xxxxx x Radě xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx donucovací. Xxxxxx sílu, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx sdruženou xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním nebo xxxxxxxxxx dotčenými v článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxx a xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, použití xxx x velení xxxxx jí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx prací xxxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx nezastoupený, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx vojenských xxxxx odpovídá pod xxxxxxxxx Rady bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx vojenských xxxxx xxxx se xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všichni xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxx x xxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy.
Článek 49
Provádějíce xxxxxxxx, x nichž rozhodla Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Článek 50
Xxxxx xxxx, xxxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx některému xxxxxx státu, má xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, aby xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přirozenému xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx nebo xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x tou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x takové xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx orgány, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx než předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxx buď na xxxxxx xxxxx, jichž xx xx týká, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxx stanovena xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, o něž xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx státě, který xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oblastních dohod xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské styky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kulturní x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úctu x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, zřízené xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oboru hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních orgánů.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx dává, xx-xx xx na xxxxx, popud x xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů Organisace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Valné shromáždění x xxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx je určena xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx xx xxxx xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa těch xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx období x xxxx této volby xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx dvaceti xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvého xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx koncem xxxxxxx roku, podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x činiti ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx náležejících xx xxxx působnosti.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti.
Článek 63
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx činiti ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uveden xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxx postarati x xx, aby xxxxxxxxx pravidelné zprávy xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a zvláštními xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx podnikli xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx ona sama xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x prováděním doporučení Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx konati xxxxxx, x které xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx které xx xxxxx určeny Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx podporování xxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil jejího xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styk s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají věcmi xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxx učiněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xx místě, x s organisacemi xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xx schází xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx soustavy xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chartou xx xxxxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x xxx a xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvíjeti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a pomáhati xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx území x xxxx lidu x jejich xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx a bezpečnost;
d) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx to xxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výchovných poměrech xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx soustavě xxxxx podrobena jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxxx xxxx poručenská.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x xxxxx xxxx, x podle toho, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx světa xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné zacházení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx zacházení x xxxx konání spravedlnosti, x xx bez xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx shora x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx jí budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx dnes xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx soustavě státy xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jakých xxxxxxxx.
Článek 78
Poručenská soustava xxxxxxx xxx území, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Jen xxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu než xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, žádné ustanovení x xxxx kapitole xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx vykládáno xxx, že nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Spojených národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx odkladu x xxxxxxx x úmluvách xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Článek 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obsahovati xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx správu poručenského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx několik xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx mohou zahrnovati xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx úmluva xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Všecky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx újmy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx vrchnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dobrovolnických sil, xxxxxxxxxx a pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx věci xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx obranu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Valné shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx pravomocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Poručenské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx spravující poručenská xxxxx;
x) xx členů xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, xxxxx nespravují xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx jiných členů xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členů Poručenské xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Poručenské rady xxxx xxxxxxxx povolanou xxxxx, aby xx xxx zastupovala.
Xxxxx x pravomoce
Článek 87
Xxxxx shromáždění x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, vykonávajíce xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, podává xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu.
Hlasování
Článek 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Poručenská rada xxxxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní soudní xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx založen na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Spojených národů, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx x každém xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Spojených národů xx xxxxxxxx jednati xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyneseného Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, jež, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx rozhodnouti, jaká xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 95
Xxx x xxxx chartě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxx na základě xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo budou xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx mohou požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal posudek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx otázkách, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx, xxxxx může xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx žádati xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředníků x xx se xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přidělí Hospodářské x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx potřeby i xxxxx orgánům Spojených xxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách služby xx hledí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základně xx nejširší.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které uzavře xxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a budou xxx uveřejněna.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx dovolávati před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají vrch xxxxxxx podle této xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x svobod, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Zástupci členů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx nabudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dotčené x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, jakož x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x je-li xxxx xxxxx okolností třeba, x s xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jménem Xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx světové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx, nic x této xxxxxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nebo schválena xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za takovou xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx charty nabudou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx třetin xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx Spojených národů xxxxxxx v to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ústavních předpisů.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx x xxxx x místě, xxxxx xxxxx určeny xxxxx dvou třetin Xxxxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx všechny xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxx charta nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx bude ratifikována xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx účinnosti složením xxxxxxxxxxxxx listin republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx opisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx složí xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Článek 111
Tato xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x xxxxx San Xxxxxxxxx dne dvacátého xxxxxxx června xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
XXXXXXXX I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se xxxxxx xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxx xxxxxx morální úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxx, nebo jsou xxxxxxxx znalci mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nemohou býti xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, která by, xxxxx jde o xxxxxxxx Xxxxx, mohla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx, má xx xx to, xx xx příslušníkem xxxx státu, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, navržených státními xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jmenované k xxxx cíli jejich xxxxxxx, a xx xx týchž podmínek, xxxx jsou předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 xxxxxxx xxxxxx x roku 1907 x pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx, xxxxx je xxxxxxx zúčastněnou xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxx xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v dané xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujmouti xx xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx x x nich ne xxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxx navržených. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx jedině tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx shromáždění a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx volbu xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při každé xxxxx mají volitelé xx xxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, xx xxxx potřebnou způsobilost, xxxxx x xx xx sboru xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx shromáždění x x Xxxx bezpečnosti.
2. Xxx-xx o xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu naprosté xxxxxxx xxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx xxxxx xxxx xxxx míst xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí schůze.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xx xxxxx schůzi xxxx xxxxx xxxxx xxx více míst xxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost Valného xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxx, z nichž xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; ten xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxx osobu xxx každé dosud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, obsadí xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x nich.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx devět xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx však výjimkou, xx x soudců xxxxxxxxx při prvé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncem xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník ihned xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx, když budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx člen Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x tom xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx ji odevzdal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxx xxxx volbě x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx měsíce od xxxxxx, kdy došlo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx den xxxxx.
Článek 15
Xxxx Dvora xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nebo xxxx x jiném xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v této xxxx rozřeší Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx zástupce.
2. Žádný xxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx vystupoval xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo právní xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, dříve xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Dvůr xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu xx xxx xxxx; mohou xxxx voleni xxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx jmenování x xxxxxx úředníků.
Článek 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, což xxxx nebrání, aby Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx úřad x xxxxx, kdykoli xx považuje xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prázdnin, jejichž xxx a xxxxx xxxxxx Dvůr.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čas x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Haagem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx býti stále xx xxxx Dvoru, xxxxxx jsou na xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážný důvod, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xx neměl x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx by některý x členů Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx o xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx rozpor xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, řeší xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx výslovně určuje xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxx ustavení Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx stanoviti, xx xxxxx xxxx xxxx soudců xxxx xxxx xxxxx okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx času může Xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, abys se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx práce x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x spojů.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx sporem. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx podle xxxx xxxxxx jednají x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Mimo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx výkon xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Dvora xxxx xxxxxxxxx, že x Xxxxx nebo u xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx práva xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx především x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článků 4 x 5.
3. Nezasedá-li xx Dvoru žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může si xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx běží, x xxxx-xx takových xxxx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx několika xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stranu jedinou. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx kolegy.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx dostává xxxxx plat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří nejsou xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Nemohou xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x podmínky, xx xxxxx xx xxx xxxxx jejich xxxxxxxx výlohy.
8. Xxxx xxxxx, přídavky a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx národy, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DVORA
Článek 34
1. Xxxxxxxx v xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx mohou býti xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx takové zprávy, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xx Dvůr vzneseném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jí xxxx celého písemného xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xx Dvoru xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx sporu xxxx, jenž xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx má xxx podíl xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxx strany xxxxxxx, x xxxxxxx otázky, x xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx smlouvy x úmluvy.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, za xxxxxxxx ipso facto x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Dvora xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx, jestliže xx xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx;
x) povahy nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx statutu a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx třeba xxxx xx xx, xx xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx na dobu, xx kterou tato xxxxxxxxxx ještě mají xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx smlouva nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, který xxx xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Mezinárodní xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx, xxxx xx podklad:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímané xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx národů jakožto xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxx, xxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx aequo xx xxxx, jestliže xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx francouzština a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, kterého má xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx dává xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Dvůr xxxxxxx xxxx, který x xxxx textů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxx používala xxxxxx jazyka než xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxx, že xx mu xxxxxx, xx xx o xxx zvláštní dohoda xxxx žalobním podáním xxxxxxxx tajemníkovi Dvora. X xxxx případech xxxxx xxxxxxx předmět xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Tajemník Xxxxx xxxxx xxxxx podání xxxx, xxxxx se xx týká.
3. Xx x xxx rovněž xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba učiniti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé strany.
2. X xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx se x navržených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx zastoupeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem ku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx xx xxxx částí, xxxxxxx x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx xxxxxx v xxx, xx xx Xxxxx x stranám xxxxxx xxxxx, protispisy x xxxxx xxxxx x repliky; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx x xxxxxx x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Ústní xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Dvůr xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx se Dvůr xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx xxxx opatřeny xxxxxxx na místě.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx předseda, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx předsedati xxxxx z xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tento protokol xx autentický.
Článek 48
Dvůr xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx každá xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx třeba xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx před počátkem xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx si vybere, xxx xxxxxxxx šetření xxxx dali xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Za ústního xxxxxxx xx dávají xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Když Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx souhlasí.
Článek 53
1. Když xx xxxxx ze xxxxx nedostaví xxxx xxxxx svou xxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx než tak xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, xxx také, xx se přednesený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zástupci za xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovisko xx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx odebere x xxxxxx o nálezu.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x zůstává xxxxxx.
Článek 55
1. Všechny xxxxxx xx rozhodují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx důvody, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tajemník Xxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xxxx x tom xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx závazné jen xxx xxxxxx a xx jen, pokud xxx x určitý xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx o smysl xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx kterékoli xx stran.
Článek 61
1. Xxxxxx x xxxxxx nálezu xxxx xxxx xxxxxx, xxx když xx xxxxxxx na xxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovšem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx výslovně zjišťuje, xx xx tu xxxx xxxxxxxxxx, přiznává xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxx objevena.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx býti už xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx xxxxxx.
Článek 62
1. Kdyby xxxxxxx stát xxx xx xx, xx xx nějaký xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x nějž xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Je na Xxxxx, xxx rozhodl x xxxx xxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než ty, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx takové oznámení, xx právo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; použije-li xx xxxx, xx xxxxxx daný xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Každá strana xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, ledaže Dvůr xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx dáti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x niž xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví ihned x xxxxxxx xx xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx oprávněn vystupovati xxxxx Dvorem, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, o xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho předseda xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sdělením, že xx Xxxx ochoten xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sedění k xxxx xxxx konaném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x tom xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obojí, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo organisacemi, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, nezasedá-li, jeho xxxxxxxx. Proto tajemník Xxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a organisacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 67
Dvůr vyhlašuje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, když xxx x tom xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx přímo xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx to xxxx ustanoveními tohoto xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxx sporných, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx určen xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx změny, xxxxx s výhradou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijalo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx bezpečnosti ve xxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx xx xxxxxxxx navrhovati xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Právní xxxxxxx x. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 a 61 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x přijetí XX xx xxxxx XXX, x xxxxxxx článku 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx OSN x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.