Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sjednaných dne 26. června 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku
Na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx organisaci, konané x Xxx Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, zastoupenými xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx xxxxxx spolu xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Charta xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Charta xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Salvador, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Turecko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ecuador, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 charty) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty tyto xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Siam.
Charta x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ruském x španělském. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx listě xxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx mužů x xxx a národů xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx svobodě,
A K XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx spolu xxxxxxxx x xxxx xxxx dobří sousedé,
sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx xxxxxx užíváno xxx v xxxxxxxxx xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech národů,
ROZHODLI XXXX XX SDRUŽITI XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx San Francisku x předložili xxx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx chartě Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx mezinárodní organisaci xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neb jiná xxxxxxxx míru a xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x sebeurčení xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní součinnost xxxxxxx mezinárodních problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podporováním x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství; x
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx uvádělo v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx členové, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx charty, xxx xxx xxxx xxxx zajistili práva x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx násilí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx podniká preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx se postará x xx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx třeba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
7. Xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx zasahovala xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx státy, které, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx chartě x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx práv x výsad může xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, může xxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx vyloučen.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx potřebnými.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx x xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxx členů Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx týkají pravomoci x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx neb xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obecných zásadách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx doporučení xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Radě bezpečnosti xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, x - x výjimkou ustanovení článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx činiti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx věc xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v xxxxx xx třeba xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Valné shromáždění xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx vykonává xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x to Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasu Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx xxxxxx zasedání x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx se zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; a xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxx,
x) aby xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli hospodářském, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx x zdravotním x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1b jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a X.
Článek 14
X výhradou xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx doporučovati xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má-li xx to, xx xx xxxxx ohroziti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx charty, xxxxx xxxxxx cíle a xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx bezpečnosti rozhodla xxxx která učinila, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx a xxxxx x nich.
Xxxxxx 16
Valné shromáždění xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx xxxx xx určeny x xxxxxxxxxx XII x XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důležité.
Xxxxxx 17
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady, volby xxxxx Xxxxxxxxxx rady xxxxx odstavce 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx většinou xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxx jeho nedoplatků xxxxx xxxxxx příspěvků, x xxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxx plná xxxx, xxxx je-li vyšší. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak poměry xxxxxxxx. Zvláštní zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx řádě. Xxxxx předsedu volí xxx xxxxx zasedání.
Xxxxxx 22
Xxxxx shromáždění xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx Organisace, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx rozdělení po xxxxxxx zeměpisné.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx volí na xxxx xxxx let. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx na patnáct xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx má jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti x xx xxxx xxxx xxxxx o xxx, xx Rada xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědnosti, jedná xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání výroční x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx o tom, xx přijmou a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx úkol, xxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxx xxxx x zbrojení xxxxxxxx xx nejméně x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sedmi členů, x xxx xxxxx xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx hlasování.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Rady xxxxxxxxxxx je k xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxx, xx xxxxxxx každý xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Organisace, x to xxx, xxx xx po xxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, kterých xx po xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx otázce vznesené xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvláště xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx sporu, x xxxx jedná Rada xxxxxxxxxxx, člen Spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxx Rady bezpečnosti, xxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, bude pozván, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx není členem Xxxxxxxxx národů, stanoví Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudním, xxxxxxxx xxxxxx neb ujednání xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx výběru.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, požádá xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sporu xxxx situace by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže předem xxxxxx, xxxxx xxx x xxx spor, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx upozorněno podle xxxxxx článku, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Článek 36
1. Rada xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx x xxxxxxx podobného rázu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx způsobům řízení, xxxxx strany xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx doporučení xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spory xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx strany neurovnají, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zda má xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřené.
Xxxxxx 40
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati strany, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zadost xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, o xxx xxxx. Xxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx usnesením xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, jakých opatření, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, má xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přerušení xxxxx diplomatických.
Xxxxxx 42
Kdyby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx x demonstrace, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Aby xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozložení x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jež mají xxxx dodány.
3. Tato xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, tu, xxxxx xxx vyzve xxxxx x Xxxx nezastoupeného, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, k xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členové okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x plány xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčenými x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Zřídí xx výbor vojenských xxxxx, xxx xxx x xxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x náčelníků xxxxx stálých xxxxx Xxxx bezpečnosti nebo xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxx vyžaduje, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Spojených xxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx strategické řízení xxxxx ozbrojených xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x po poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx i xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 49
Provádějíce xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Každý xxxx, xxxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx s Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx problémů.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, nic x xxxx xxxxxx xxxx xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tohoto práva xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx potřebnou x zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx xxxx orgány xxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x tou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x takové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx řešení místních xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxx xxx xx xxxxxx států, xxxxx xx xx xxxx, xxxx xx sama xx xxxxxx řešení xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, kde xx xx xx xxxxx, xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx oblastními orgány xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x opatření xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému státu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, směřujícími proti xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx státě, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx oblastní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA IX
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx ustálenosti x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx pokojné x xxxxxxxxx xxxxx xxxx národy x xxxx založeny xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Organisací, xxx xxxx dosaženo cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x xxxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx x Spojeným národům, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 58
Organisace xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx xx skládá x xxxxxxxx čtyř xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně voliti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxx xxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx hned xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx z xxxxxxx xxxxx xx padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxx xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxx období x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx dvacet xxxx dodatečných xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx skončí úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx devíti koncem xxxxxxx xxxx, podle xxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zprávy nebo xxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x činiti ve xxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Může připravovati x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti.
Xxxxxx 63
1. Hospodářská x sociální xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x kterýmkoli x xxxxxx dotčených v článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx může xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx toho, co xxxxxxxxxx xxx sama xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x bude xx xx její xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx úkoly, xxxxx xxxxx do její xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx požádají xxxxxxx Spojených xxxxxx x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Hlasování
Článek 67
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx.
2. Hospodářská x sociální xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 68
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Jde-li x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x sociální xxxx xxx xxxxx, aby xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jejího, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x xxx xx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx, x kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x to x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx jejích xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx přejímají xxxxxxxxxxx xx správu xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, že xxxxx obyvatel xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx jde, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x xxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hleděti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a pomáhati xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x jejich různých xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx pro mezinárodní xxx x bezpečnost;
d) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x vědeckých xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Článek 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx shoda o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, pro xxx platí tato xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxx x xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x kontrolu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podrobena jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx x cíli Xxxxxxxxx národů, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné povznesení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx postupný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx přání xxxx, x xxxxx xxxx, x podle xxxx, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati úctu x xxxxxxx právům x základním svobodám xxx všechny, xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx nebo náboženství, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx závisí;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodním xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx bez xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Poručenská xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx dnes xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx jakých xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Poručenská xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx než xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx vykládáno xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx xx skýtal xxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx sjednání xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poručenské xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Článek 81
Poručenská xxxxxx xxxx xxxx obsahovati xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx mohou zahrnovati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx úmluva platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, x tom x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx cíle stanovené x článku 76 xxxxx xxx lid xxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx újmy pro xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistiti, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx. X tomu cíli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx vůči Radě xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx místní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx národů xx xxxx poručenských xxxxx xxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx nebo změn, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx při vykonávání xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx národů:
a) xxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxx let Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx o zprávách xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je v xxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxxxx poručenských územích x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx úkony podle xxxxxxxxxx poručenských xxxxx.
Článek 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx dotazník x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx, které patří xx působnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Poručenské xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, zahrnujíc x xx i způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xx jich týkají.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx charty.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených národů, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx za podmínek, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Každý xxxx Spojených národů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx se druhá xxxxxx obrátiti xx Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, může doporučiti xxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Nic v xxxx chartě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požádat Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxx xxx posudek x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu mohou xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, mohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Sekretariát xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Generální xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Poručenské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svěří xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx každou xxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx žádati ani xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx výlučné mezinárodní xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx x úředníků x xx se xxxxxx xxxxxxx, xxx xx ně působil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářské x sociální radě, Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx potřeby i xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Bude náležitě xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti, zapíší xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx dovolávati xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x střetu xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vrch xxxxxxx podle této xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx úkoly x xxxxxx své xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx člena xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxx své xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, jichž je xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své úkoly xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx shromáždění může xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, nebo může xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx úmluvy k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx nabudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx výkon svých xxxxx podle článku 42, xxxxxx zúčastněné na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, jakož x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x xx-xx xxxx xxxxx okolností xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Xxx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli signatáře xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Valného shromáždění x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro revisi xxxx xxxxxx může xx konati v xxxx a místě, xxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx charty, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti, xxxx bude ratifikováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to všechny xxxxx členy Rady xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx taková xxxxxxxxxx xxxxx před desátým xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxxx se bude xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XIX
RATIFIKACE A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy podle xxxxxx ústavních předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států amerických, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složením xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx charty, které xx budou ratifikovati, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx složí své xxxxxxxxx ratifikační listiny.
Článek 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx opisy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x městě Xxx Xxxxxxxxx dne dvacátého xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx soudní orgán Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx morální úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxx zemích xxxxxxxxx xx nejvyšší soudní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Dvůr xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dva příslušníci xxxxx státu.
2. X xxxxx, která xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, má xx za xx, xx xx příslušníkem xxxx xxxxx, kde xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členy Xxxxx volí Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, x xx podle následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx rozhodčím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx cíli xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou předepsány xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx úmluvy x xxxx 1907 x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx xxxxxxxx dohody, Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx volby vyzve xxxxxxxxx tajemník Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 odstavec 2, xxx v xxxx xxxxx jmenovali xx xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než po xxxxxxx osobách x x xxxx xx xxxx než xx xxxx osobách xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxx xxxxx větší xxx xxxxxxxxxxx počtu míst, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx učiní xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx shromáždění x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx volbu xxxxx Xxxxx.
Článek 9
Při xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx paměti, xx xxxxx každá x xxxx, xxxxx mají xxxx voleny, má xxxx xxxxxxxxx způsobilost, xxxxx x xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlavní xxxxxx xxxxxxxx světa.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx uchazeči, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx bezpečnosti.
2. Xxx-xx o xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx jedná článek 12, Rada bezpečnosti xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x nestálými xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Radě bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx zvoleného nejstarší x xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx zůstane xx xxxxx volební xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx třetí schůzi xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Xxxx xxxxxxxxxxx kdykoli utvořen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx jmenuje Valné xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxx osobu xxx xxxxx dosud xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx xx smíšený xxxxx jednomyslně x xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx do xxxx seznamu, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx smíšený xxxxx k přesvědčení, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, kterou stanoví Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx dostali xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx bezpečnosti.
4. Při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nich.
Článek 13
1. Členové Xxxxx xx xxxx xx xxxxx let x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; s xxx však xxxxxxxx, xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, uplyne xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx roku x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx odevzdal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, kdy došlo x xxxxxxxxxx, výzvy xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx den xxxxx.
Článek 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx údobí xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřad nebo xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx povahu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx míti xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx komise xxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Člen Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx podle jednomyslného xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Zabývajíce xx xxxxx Xxxxx, požívají xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu xx xxx léta; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx zřizuje x Xxxxx, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx Dvora sídlí x sídle Dvora.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx stále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr.
2. Xxxxxxx Xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx čas x xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxx brání x xxxxxx nemoc xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Dvora xxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx x xxxxx Dvora xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx v xxxxxxx xxxxxxx rozpor xxxx členem Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx x plném xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. X výhradou, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xxxx po xxxx xxx xxxxxxxx Dvora, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x střídavě zproštěno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Čas xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx senátů xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Dvůr xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; xxxx. spory xx věcech xxxxx x spory, které xx týkají xxxxxxxx x spojů.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx utvořit xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxx, určí Dvůr xx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx jednají x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx vyřizování utvoří Xxxx každý rok xxxxx x pěti xxxxxxxx, xxxxx může xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednati x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx.
Článek 30
1. Dvůr xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Dvora může xxxxxxxxx, xx u Xxxxx xxxx u xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hlasu.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran podržují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx soudce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx strana xx xxxx vyvoliti xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx soudce. Xxxx xx především x xxxx, které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, dva x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx běží, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu, budou xxxxxxxx, pokud jde x předcházející ustanovení, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx vyhovovati xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxx rovnosti se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Každý xxxx Xxxxx dostává xxxxx plat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vyvolení podle článku 31, kteří nejsou xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i podmínky, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx daly xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo výklad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zašle jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Dvoru.
2. Podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx státy, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobiti xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx ve sporu xxxx, jenž xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx tato strana xx přispěti x xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Příslušnost Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x všechny otázky, x xxxxx xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx, jestliže by xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx některého mezinárodního xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx býti učiněno xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx vzájemnosti se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx určitou dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx stranám zúčastněným xx statutu x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, xx třeba xxxx xx xx, xx xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx spor o xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx otázku xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli některá xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx otázka má xxx xxxxxxxx na xxxx, který xxx xxxx zřízen Společností xxxxxx, nebo xx Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x strany xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spory, které xxxx mu předloženy, xxxx xx podklad:
a) xxxxxxxxxxx úmluvy, ať xxxxxx xx zvláštní, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxx nerozhodoval xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Dvora xx francouzština x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx použito, může xxxxx strana při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přednost; xxxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Dvůr xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo anglického.
Článek 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xx xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora. X xxxx případech xxxxx xxxxxxx předmět xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx zašle xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx.
3. Dá x něm xxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
Článek 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx toho xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxx xxxxxxx x Radě bezpečnosti.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx požívají výsad x svobod, xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx skládá xx xxxx částí, písemné x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx záleží v xxx, xx xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pokud třeba x repliky; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx skrze tajemníka Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx se xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx x xxx, xx Xxxx slyší xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má být xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx platí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatřeny xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 45
Ústní jednání xxxx předseda, neb xxxxxx-xx předsedati, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže předsedati xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přítomných xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx strany xxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx předseda.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Dvůr vynáší xxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x kdy xxxxx xxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
Dvůr xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si vybere, xxx provedli šetření xxxx dali znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Za ústního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x znalcům xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvorem x xxxxxxx řádě xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx stran, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Když xx xxxxx xx xxxxx nedostaví nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx žádati, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí xx Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx je xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, ale xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx i právu.
Xxxxxx 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Dvora vyložili xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Dvůr xx odebere k xxxxxx x nálezu.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se rozhodují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Nález xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Je vyhlášen xx xxxxxxxx sedění, xxxx o xxx xxxx dříve zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné xxx xxx strany a xx jen, pokud xxx x určitý xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Dvůr xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru x xxxxxx žádající x xxxxxx, xxxxx když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx odůvodňuje xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx dříve než xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxx xxxx býti xxxxxx nejpozději xx xxxxx měsíců po xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx už xxxxxx, když uplynulo xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, že xx nějaký jeho xxxxx právní xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xxxx, xxxx požádati Dvůr x svolení k xxxxxxxxxx.
2. Je xx Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 63
1. Kdykoli xxx x výklad xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; použije-li xx xxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Každá strana xxxx xxx vlastní xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx dáti xxxxxxx o jakékoli xxxxxx otázce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x něj žádati.
2. Xxxxxx, x nichž xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx písemným xxxxxxx xxxxxx vykládajícím xxxxxx, o xxx xxx, x doprovázeným xxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx xx xx, xx xxxx poskytnouti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx zvláštním a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Dvůr ochoten xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aneb ve xxxxxxxx sedění x xxxx cíli konaném xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x té otázce.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx písemný xxxxxx xxxx xxxx slyšen; Xxxx x tom xxxxxxxx.
4. Státům x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo obojí, xxxx dovoleno, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podaných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organisacím, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol, Xxxx xx mimo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xx věcech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijalo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti ve xxxx účasti států, xxxxx xxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Dvůr má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XVIII A x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 a xxxxxx 61 Xxxxxx OSN x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx od 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.