Právní předpis byl sestaven k datu 14.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku
Na konferenci Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx národů xxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla složena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických dne 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx statutem xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Turecko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Habeš, Xxxxxxx, Venezuela, Guatemala, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x španělském. Xxxxxxx xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx departementem Xxxxxxxxx xxxxx amerických; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevýslovné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, v xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx i xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a úcta x xxxxxxxx plynoucím xx smluv a xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx svobodě,
A X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x žití xxxxx xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx síly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx zásady x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX SE XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx vlády xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x předložili své xxxx moci, xxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a x tomu cíli xxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx a odklidila xxxxxxxx xxxx a xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx neb xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx a x xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx úpravy nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxx k porušení xxxx;
2. Xxxxxxxxx mezi xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x sebeurčení xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářského, sociálního, xxxxxxxxxx nebo humanitního x podporováním x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx a xxxx členové, xxxxxx xx cíli xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx na zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se vystříhají xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx xxx xxxxxxx násilí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Spojených xxxxxx.
5. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx pomoc při xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx bude třeba x zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nedává organisaci Xxxxxxxxx národů xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx členy, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci v Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti jako xxxxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ochotné xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterému xxxx Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x výsad. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx může xxxx obnoven Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x sociální rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx potřebnými.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx nezavede xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxx xxx x rovnoprávnou xxxxx x jakékoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX SHROMÁŽDĚNÍ
Složení
Článek 9
1. Valné shromáždění xx xxxxxx xx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx rámce xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx takových xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, zahrnujíc v xx zásady řídící xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a může xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx i xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 odstavec 2 xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, a - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx věc xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx zároveň. Xxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx mezinárodní mír x bezpečnost.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Pokud Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxx chartou, Valné xxxxxxxxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx x to Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx souhlasu Rady xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx každém zasedání x všech věcech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti; a xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxx doporučení x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx pokrok x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních svobod xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx shromáždění doporučovati xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx to, xx xx xxxxx ohroziti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx vznikající x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx cíle x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní zprávy xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx bezpečnosti rozhodla xxxx xxxxx učinila, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xx xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx a jedná x xxxx.
Xxxxxx 16
Valné shromáždění xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, které xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XII x XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx důležité.
Xxxxxx 17
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Organisace x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x činí xxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx shromáždění xx jeden xxxx.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady, volby xxxxx Poručenské rady xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členských práv x xxxxx, vylučování xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx otázek, x xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx xxxxxx příspěvků, x xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx plná xxxx, xxxx je-li xxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx dovoliti takovému xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zasedání.
Xxxxxx 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx jeho xxxxx třeba x xxxxxxxxx jeho xxxxx.
KAPITOLA X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojené státy xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx dvou xxx. Xxx první volbě xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx ze xxxx dalších členů xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx rychlá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x je xxxx xxxx shoda x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx odpovědnosti, jedná xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx povinnosti, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, XXXX x XXX.
3. Rada bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x projednání výroční x podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxx xx vybudování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx mezinárodnímu míru x bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x aby xxx xxx xxxx x zbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx hlasy xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx sporu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx to xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx bezpečnosti xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob volby xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, může se xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxx má xx xx, že xxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Je-li stranou xx sporu, o xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pozván, xxx se xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x sporu. Xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považuje xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx především xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx smírčím, rozhodčím xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, uzná-li to xx potřebné, požádá xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx x každém sporu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rozhodla, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx ohroziti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx spor, x xxxx je xxxxxxx, jestliže předem xxxxxx, xxxxx xxx x xxx spor, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx touto chartou.
3.Jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, na které xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Článek 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx údobí sporu xxxx dotčeného v článku 33 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spory xxxx xxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxx by xxxxxxxxxx xx přiměřené.
Xxxxxx 40
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx, xxx učinily zadost xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx opatření xxxxxx xx újmu právům, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něž xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Aby Rada xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx býti xxxxxxx x může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, leteckých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx x přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxx byl xxxxxxxx nebo obnoven xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx operace xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Aby xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx možná xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo skupinami xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx se Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx, dříve xxx xxxxx člena x Radě nezastoupeného, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx převzatých podle článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx si toho xxx xxxxx, k xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 45
Aby Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx xxxx donucovací. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x plány xxx jejich sdruženou xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, jak xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci výboru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Zřídí xx výbor xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxx x xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx všech otázkách xxxxxxxxxx potřeb Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, použití xxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx provádění úkolu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jeho prací xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyzve x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx ozbrojených xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může se xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxx x xxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Článek 49
Provádějíce xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx členové Spojených xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxx x preventivních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať xx xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx národů, aby xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 51
Dojde-li k xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx potřebnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx v xxxx chartě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx x tou xxxxxxxx, že lze xxxxxx dohody xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sloučiti x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo ustaví xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx států, jichž xx xx xxxx, xxxx že xxxx xx xxxxxx řešení xxxxxx.
Článek 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx xx xx na místě, xxxxxxx takových oblastních xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx akci xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblastními xxxxxx xxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 nebo oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx útočné politiky xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx použito x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx státě, který xxx xx druhé xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 54
Rada bezpečnosti xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X SOCIÁLNÍ SOUČINNOST
Článek 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx pokojné x přátelské xxxxx xxxx národy a xxxx založeny na xxxx k zásadě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx pracovati:
a) xxx xxxxx xxxxxxx úroveň, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx mezinárodních hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx součinnost;
c) xxx obecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Všichni členové xx slavnostně zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v součinnosti x Xxxxxxxxxx, aby xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx blíže xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx vztahu k Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do vztahu x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, popud x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xx Xxxxx shromáždění x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
HOSPODÁŘSKÁ A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Valným shromážděním.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx ročně voliti xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těch xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx volby xxxxxx, zvoleno xxxxxx xxxx dodatečných xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečných členů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prvého xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx koncem xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx má jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x věcech příbuzných x činiti xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Může připravovati x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x věcech náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx činiti xxxxxxxx x kterýmkoli z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x doporučeními xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx postarati x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx ona xxxx xxxx i Valné xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Radě xxxxxxxxxxx x bude xx xx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx úkoly, které xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Za xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx výbory, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxxxxx jejích úkolů.
Xxxxxx 69
Jde-li x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx některého xxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx x sociální rada xxx xxxxx, xxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx x xxx xx její xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednati xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají věcmi xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx xx xxxxx, x x organisacemi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Hospodářská x sociální xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správu xxxxx, jejichž xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx místě, x xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx chartou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x tomu xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx jde, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou rozvíjeti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x politickým xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x postupném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx území x xxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x kdekoli xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, tak xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou omezení, xxxxx xx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx poměrech xxxxx, za xxxxx xxxx odpovědni, kromě xxxxx, x xxxxxxx xxxxx kapitoly XXX x XXXX.
Článek 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx shoda x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x území, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx jde o xxxxxx mateřská státní xxxxx, xxxx býti xxxxxxxx xx obecné xxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x tím, xx xx náležitě xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa xx xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx národy xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx správu x xxxxxxxx území, xxxxx této soustavě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů, jež xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, jsou:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x samosprávě xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x který xxxx, x podle xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati xxxx x xxxxxxx právům x základním svobodám xxx všechny, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx zacházení s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx jsoucí xxxx xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx války;
c) xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx za jejich xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě a xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se stala xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx vzájemné vztahy xxxxxx jsou xxxxxxxx xx dbání zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 80
1. Xxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxx úmluvy budou xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx vykládáno xxx, xx nějak xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Spojených národů.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx poručenské soustavě xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zvanou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, jejich xxxxx x změn, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx použije xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx vrchnost xx povinna xxxxxxxxx, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx dobrovolnických xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků, xxxxx x té xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxx obranu x zachování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx let Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spravují, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, mohou:
a) xxxxxxx x zprávách xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx styku xx xxxxxxx vrchností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx tyto i xxxx úkony xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotazník x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociálním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx základě tohoto xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se usnáší xx xxxx jednacím xxxx, zahrnujíc v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx, které xx jich týkají.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, který xx založen xx xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Všichni xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx facto xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených národů, xxxx xx xxxx xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Spojených národů xx xxxxxxxx jednati xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx sporu, x xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx sporu nesplní xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby se xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx sporů jiným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo budou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx orgány Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x oboru xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka a xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Generální xxxxxxxx xx jmenován Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx správním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x Poručenské xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx tyto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx jeho soudu xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svůj úřad, xxxxxxx žádati xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx Organisace. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx odpovědných xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů generálního xxxxxxxxx x úředníků x xx se xxxxxx xxxxxxx, xxx xx ně působil xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Úředníci xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářské x sociální radě, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx míru výkonnosti x schopností x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XVI
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx smlouva x každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx po xxx, xxxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, zapíší xx xx xxxxxxxx xx rejstříku x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Strana xxxxxxxxxx na smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx dovolávati před xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 103
Jestliže xx xxxxx k střetu xxxx závazky členů Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx charty x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx své xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení, pokud xxx x xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx členům Spojených xxxxxx xxxxxx x xxxx cíli.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než xxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x s jinými xxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byl za xxxxx světové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx xx takovou xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Změny xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Spojených národů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x až xxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma třetinami xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx v to xxxxxxx stálé členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to všechny xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, počítáno od xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Valného shromáždění x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx států amerických, xxx zpraví x xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx signatárních států. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx ratifikačních listin x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární státy xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou ratifikovati, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxx xxx, xxx složí své xxxxxxxxx ratifikační listiny.
Xxxxxx 111
Tato xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vláda vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených národů xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx sboru nezávislých xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx jmenovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů, mezi xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx jde x xxxxxxxx Dvora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxx, má xx za to, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx volí Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx jejich xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx členy Stálého xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 haažské xxxxxx x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx zúčastněnou na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, není-li xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx států, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx ujmouti xx xxxxx člena Dvora.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx osobách a x nich xx xxxx xxx po xxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx xx xxxxx xxxxxx skupina, xxxxx xxx xxxxx tyto xxxxxx, poradila se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví abecední xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx nezávisle na xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx xxxx volitelé xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxx, které mají xxxx xxxxxx, xx xxxx potřebnou způsobilost, xxxxx x že xx xxxxx xxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soustavy světa.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx výboru, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x nestálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx více xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx zvoleného nejstarší x xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x xxxxx potřeby x třetí schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx xxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ji Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx jednomyslně o xxxxx, která splňuje xxxxxxxx podmínky, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, i xxxx nebyla x xxxxxxx xxxxxx podle článku 7.
3. Xxxxx-xx smíšený xxxxx k přesvědčení, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx členové Xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výběrem x xxxxxxxx, kteří dostali xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx nebo x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx volí xx xxxxx xxx x mohou xxxx xxxxxx znova; x xxx xxxx xxxxxxxx, xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx údobí xxxx x xxxx xxxxxx třetího xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx let, vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, zpráva x xxx xx xxxxx předsedovi Xxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx Dvora xxxxxxx, aby nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx x jiném xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx vystupovati x žádném xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx některou ze xxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx nebo právní xxxxxxxx neb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních členů xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatických xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý xxxx Xxxxx, xxxxx než xx xxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; mohou xxxx xxxxxx znova.
2. Xxxx jmenuje svého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných úředníků.
Článek 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svůj xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Předseda a xxxxxxxx Dvora xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx stále kromě xxxxxxxx prázdnin, jejichž xxx a délku xxxxxx Dvůr.
2. Členové Xxxxx mají právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx ruce Xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxx brání x xxxxxx nemoc nebo xxxx xxxxx xxxxx, x němž řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxx ho x xxx.
3. Je-li x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. S výhradou, xx tím neklesne xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx ruce xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, řád Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jeden nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x střídavě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx věcech práce x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x spojů.
2. Xxx xx času xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, určí Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o sporech, xxxxxxxx x xx xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
V zájmu xxxxxxxx vyřizování xxxxxx Xxxx xxxxx rok xxxxx o xxxx xxxxxxxx, který xxxx xx žádost stran xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx vybráni dva xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxx xx určuje xxxxxxx xxx pro výkon xxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxx nebo x xxxxxxxxx z jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti každé xx stran xxxxxxxx xxxxx zasedati xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx strana xx xxxx vyvoliti xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx především x xxxx, které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx z nich xxxxxxxx soudce podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx platí x xxxxxxx článků 26 a 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx běží, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stranu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx vyhovovati xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Účastní xx rozhodování za xxxx xxxxxxxx xx xxxxx kolegy.
Článek 32
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda dostane xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx den, xxx xxxxxx xxxx předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx konají xxxx úřad.
5. Xxxx xxxxx, přídavky a xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž se xxx hradí xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Článek 33
Náklady Dvora xxxxxxx Spojené národy, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Stranami v xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu daly xxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxx-xx xx je xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx sporu xx Dvůr xxxxxxxxx x výklad ustavujícího xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx organisaci x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Dvoru.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ke Xxxxx xxxx xxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Když xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx strana xx přispěti x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx má xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxx strany vznesou, x všechny xxxxxx, x xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx platné xxxxxxx x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, že uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek, xx xxxxxxxx ipso facto x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx:
x) výkladu některé xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx určitou xxxx.
4. Xxxx prohlášení xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stranám zúčastněným xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx za xx, xx xxxxx xxx x xxxxxx zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx na xxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx jejich xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx spor x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxxxx Xxxx otázku xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx otázka xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, který měl xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude otázka xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx a nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, aby x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, jestliže xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, vynáší xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx má xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Dvůr xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, že xx xx oznámí, xx je x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předmět xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Tajemník Xxxxx xxxxx xxxxx podání xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Dá x xxx rovněž xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Má-li Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx učiniti xx xxxxxxxxx příslušných xxxx každé strany.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá se x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxx xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx a právní xxxxxxxx stran přede Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobod, kterých xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Řízení xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, písemné x xxxxx.
2. Písemné xxxxxx záleží x xxx, že xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx třeba x repliky; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx každého dokumentu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx Dvůr xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a právní xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx, xxxxxx xx Dvůr xxxxx xx xxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxxx zaříditi, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx předsedati xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx jednání xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x jeho předseda.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Dvůr xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxxxxxx, jak x kdy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx průvodního xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx to xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx může xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx organisaci, xxxxxx xx xxxxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxx dali znalecký xxxxxxx.
Článek 51
Za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x znalcům xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx ve lhůtě x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx ze xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx, může druhá xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí se Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx příslušný xxxxx článků 36 x 37, ale také, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x právu.
Článek 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, předseda xxxxxxxx xxxxx jednání xx skončené.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x nálezu.
3. Xxxxx soudu je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů přítomných xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx důvody, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, má každý xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx. Je vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xx xxx, pokud xxx o určitý xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Dojde-li x xxxxx x xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx jej Dvůr xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x xxxxxx nálezu xxxx býti xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx Dvoru x xxxxxx žádající o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx neznalost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tu xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx revisi, x xxxxxxxxxx, že x toho důvodu xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx po xxx, kdy byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx býti xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let xxx xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nějž běží, xxxx xxxxxxxx Dvůr x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Je na Xxxxx, aby rozhodl x této xxxxxxx.
Článek 63
1. Kdykoli xxx x výklad xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx ihned oznámí xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; použije-li xx xxxx, xx xxxxxx daný xxxxxxx xxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, ledaže Dvůr xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může dáti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx x něj xxxxxx.
2. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx posudek, xxxxxxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x niž xxx, x doprovázeným xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohou objasniti.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx oprávněn vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx Dvůr nebo, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx poskytnouti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx stanovené výklady xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx konaném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x té otázce.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx vyslovily o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organisacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, když xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx úkol, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která platí xx xxxxxx sporných, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
ZMĚNY
Článek 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týmž postupem, xxxx xx určen xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx změny, xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx států, xxxxx jsou sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, nikoli xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx písemnými xxxxxxxxx generálnímu tajemníku, xxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., o xxxxxxx článků 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XVIII X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx XX xx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 a xxxxxx 61 Xxxxxx OSN x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 30/1947 Xx.
x účinností xx 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.