Právní předpis byl sestaven k datu 08.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané v Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x Xxx Francisku xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx národů xxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xx statutem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. října 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. října 1945.
Xxxx původní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Velké Britannie x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Běloruská xxxxxxxx socialistická republika, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Australie, Xxxxxxx, Xxxxx Rica, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Honduras, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Irak x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (podle článku 4 charty) xx xxxxx Spojených národů xxxx přijaty tyto xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx a xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x španělském. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx života přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou víru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx mužů x xxx a národů xxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a
podporovati xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx svobodě,
A X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x žití xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti,
přijmouti xxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx nebylo užíváno xxx v společném xxxxx, x
xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,
ROZHODLI XXXX SE XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx vlády skrze xxx xxxxxxxx, xxxxx xx shromáždili x xxxxx Xxx Francisku x xxxxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxx chartě Spojených xxxxxx a zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Spojenými xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x x tomu xxxx xxxxxxxxx účinná kolektivní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxx x xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx by xxxxx xxxxx x porušení xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx úctě x xxxxxx rovnoprávnosti x sebeurčení xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx světového míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx mezinárodních problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx právům a xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uvádělo x xxxxxx xxxxxx národů xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jdouce xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx na zásadě xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poctivě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx tak sobě xxxx zajistili práva x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx ohrožovány.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použití násilí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli státu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxx národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x xx, xxx xxxxx xxxxxx zásad xxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zasahovala xx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx členy, xxx xxxxxx xxxx podrobovali xxxxxx podle této xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx závazky obsažené x xxxx xxxxxx x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x ochotné xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Valným shromážděním xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x výsad xxxx xxxx xxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady xxxx xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti x Organisace xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx hlavní xxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx potřebnými.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxx způsobilosti xxxx x xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxx x jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Každý xxxx xx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx věci, které xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx řídící xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx i xxxx zároveň.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - může x xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo státům, xxxxx xx xxx xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx je třeba xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosah článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx x to Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasu Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x všech věcech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx ihned xxxxxx Xxxxx shromáždění nebo, xxxxxxxx nezasedá, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dává xxxxxx x xxxxxx a xxxx doporučení x xxx cílem,
a) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx x aby xxx posilován xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném x xxxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, úkoly x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx v kapitolách XX x X.
Xxxxxx 14
S výhradou xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, že xx mohla xxxxxxxx xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx a xxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dostává výroční x zvláštní xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx zachován xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x nich.
Xxxxxx 16
Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII a XXXX, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou členové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx rozpočty xxxxxxxx zvláštních orgánů x xxxx xxx xx tím účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: doporučení týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, volby xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, volby xxxxx Poručenské xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, otázky týkající xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx svých příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxx částce xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx plná xxxx, xxxx je-li xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovoliti xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x členově xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Valné xxxxxxxxxxx xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo většiny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx řádě. Xxxxx xxxxxxxx volí xxx každé xxxxxxxx.
Článek 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx členů Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx patnáct xxxxx xxx xx xxxx dalších členů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x je mezi xxxx xxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání výroční x podle potřeby x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx o xxx, xx přijmou x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx za úkol, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx, aby xx xxx mezinárodnímu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa.
Hlasování
Článek 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx věcech Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x tom xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxx, xx xx při xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx hlasování.
Článek 28
1. Rada xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx kterých xxxxx xxxx člen xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx xxxx xxxxx xxx x sídle Xxxxxxxxxx, x to xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx jednacím řádě, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx člen Xxxxxxxxx národů, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Je-li xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx spor takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxx xxxxx situaci, xxxxx by xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo způsobiti xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx každou xxxxxxx xxxx dotčeného x článku 34.
2. Stát, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění ve xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Článek 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx údobí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 nebo x xxxxxxx podobného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postup pro xxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédne x xxxx, že obecným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Jestliže xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Rada xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxx sporu xx xxxxx vskutku xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřené.
Článek 40
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxx učiní doporučení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx újmu xxxxxx, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, o xxx xxxx. Xxxxxxxx takovým xxxxxxxx opatřením nebude xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx svým usnesením xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, jakých opatření, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, má xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení hospodářských xxxxx, spojů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx nedostatečnými xxxxxxx, může podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozemními xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx počty x druhy xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx prostředků x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx podnět Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx skupinami xxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Rozhodne-li xx Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, tu, dříve xxx vyzve člena x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro sdruženou xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx sdruženou xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Zřídí xx výbor xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxx a xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, použití xxx x xxxxxx xxxxx xx poskytnutým, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx štábů se xxxxxx x náčelníků xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx provádění xxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyzve x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Rady bezpečnosti xx strategické řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx velení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x po poradě x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx se provedla xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, jejichž xxxx členy.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Každý xxxx, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxx x preventivních xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx proti některému xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať je xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx národů, xxx xx s Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Dojde-li x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx není xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xx potřebnou x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx chartě xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxx jednání o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx s tou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a zásadami Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx ustaví xxxxxx orgány, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx spory Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli jejich xxxxxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení místních xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, jichž xx to xxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx na xxxxx, xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx akci xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žádná donucovací xxxx nebude podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, směřujícími xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, pověřena úkolem xxxxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx stát", kterého xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, který xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx životní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pokrok x rozvoj;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pro jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x součinnosti x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Různé xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními pro xxxxxx mezinárodní xxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a v xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedeny xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx se nadále xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx dává, xx-xx to xx xxxxx, popud k xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
HOSPODÁŘSKÁ A XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx voliti xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na dobu xxx xxx. Vystupujícího xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx.
3. Při xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx z dvaceti xxxxx xx padesát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxx období x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dodatečných xxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx prvého xxxx x údobí xxxxxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxx popud k xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodních věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních a x věcech xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Může připravovati x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy ujednání xx xxxxxx náležejících xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx bude uveden xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ujednání podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx i Valné xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x bude xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati služby, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx nebo které xx budou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou členů xxxxxxxxxx a hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx zvláštního xxxxx xxx některého člena Xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxx vyzve, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx zřízených x xxx se její xxxxxxx zástupci účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 71
Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednati xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Taková ujednání xxxxx xxx učiněna x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x xxx xx xx na xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xx schází podle xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, kteří xxxx nebo přejímají xxxxxxxxxxx za správu xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, že xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xx xxxxx místě, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti xxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxx podporovati xxxxxx blahobyt x xx x tomu xxxx:
x) zajistí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ním x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x politickým xxxxxx xxxx x pomáhati xx x postupném xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho lidu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost;
d) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxx xx to xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu tajemníku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílati - x xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx která xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XIII.
Článek 74
Mezi členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxx, xx jejich xxxxxxxx, pokud jde x území, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx dbá xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx správu x kontrolu xxxxx, xxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poručenská.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx mezinárodní xxx x bezpečnost;
b) podporovati xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání xxxx, x který běží, x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx zacházení s xxxx xxxxxx spravedlnosti, x xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených shora x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx světové xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx podmínek.
Článek 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx území, xxxxx se stala xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx každé xxxxxx xxxxx podrobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu než xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxx xxx, xx nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude vykládán, xxxx xx skýtal xxxxxx x prodlení xxxx odkladu x xxxxxxx x úmluvách xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx správní xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 82
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx lid xxxxx xxxxxxx vojensky důležité.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv a xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z poručenské xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx vrchnost xx povinna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx dobrovolnických sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x té xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xx místní xxxxxx x zachování xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx území.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx pravomocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Členy Poručenské xxxx xxxx tito xxxxxxx Spojených xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx členů xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Poručenské rady xxxx zvláštní povolanou xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx shromáždění x xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x zprávách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx vrchností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx úkony podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Poručenská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Xxxxx xxxx Poručenské rady xx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx se usnáší xx svém xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx i xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx podle potřeby, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
Článek 91
Poručenská rada xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Působí xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sporu, x xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxx nesplní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx účinným.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxxx rozřešení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx mohou xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádati o xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x vykonává xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx svěří tyto xxxxxx. Generální tajemník xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Generální tajemník xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, která xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x úředníci, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vně Organisace. Xxxxxxxxxx se každého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x že xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách služby xx xxxxx především x potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Bude náležitě xxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základně xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Každá xxxxxxx x každé mezinárodní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx tato charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx a budou xxx xxxxxxxxxx.
2. Strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xxxx dovolávati xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 103
Jestliže by xxxxx k střetu xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx charty x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx své xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx svého člena xxxxx x xxxxxx, xxxxx je třeba, xxx plnila své xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Organisace požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s Organisací.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x určení, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy k xxxx xxxx.
KAPITOLA XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty zvláštní xxxxxx dotčené x článku 43, které Xxxx xxxxxxxxxxx po jejím xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx výkon svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, jakož i Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení navzájem, x xx-xx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jménem Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx proti státu, xxxxx xxx za xxxxx světové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx takovou akci xxxxxx xxx jí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx schválena xxxx důsledek této xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx takovou xxxx odpovědnost.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx pro všechny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou třetin xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx revisi xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxx a místě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx má xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx ratifikováno xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x to xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx taková konference xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, počítáno xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxxx xx bude xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zpraví x xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx opisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx členy Spojených xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 111
Xxxx charta, xxxxx xxxxxx, francouzský, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, zůstane xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatárních států.
Čemuž xx xxxxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x xxxxx San Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx června xxxx xxxxx devět set xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx národů jako xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich státní xxxxxxxxxxx, z osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx způsobilé, xxx xxxx xx xxxxx zemích jmenovány xx xxxxxxxx soudní xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Dvůr xx skládá z xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxx o xxxxxxxx Dvora, mohla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx státu, xx xx xx xx, xx xx příslušníkem xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx ze seznamu xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx dvoru, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastoupeni x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx týchž xxxxxxxx, xxxx xxxx předepsány xxx xxxxx Stálého xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx zúčastněnou xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx členů Dvora, xxxxx stanoveny, není-li xx zvláštní dohody, Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx měsíce xxxxx xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami zúčastněnými xx xxxxx statutu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v dané xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx osobách x x xxxx xx xxxx než xx xxxx osobách xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nejvyšším soudním xxxxxx, svými právnickými xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxx navržených. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx tento seznam Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xx paměti, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx světa.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxxx ti uchazeči, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x volbu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx a nestálými xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx jak xx Xxxxxx shromáždění, tak x Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x xxxxx potřeby x xxxxx schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx třetí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx více xxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x nichž xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx bezpečnosti; ten xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx osobu xxx každé dosud xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx jednomyslně x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx do xxxx seznamu, i xxxx xxxxxx v xxxxxxx návrhů podle článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z nich.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx volí xx devět let x xxxxx býti xxxxxx xxxxx; s xxx xxxx xxxxxxxx, xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxx prvé xxxxx, uplyne xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx třetího xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, jejichž xxxxx xxxxxx koncem xxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxx tří x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdá-li xx xxxx Dvora xxxxx úřadu, xxxxxx x tom xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Článek 14
Uprázdněná místa xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx měsíce xx xxxxxx, kdy došlo x xxxxxxxxxx, výzvy xxxxxxxxx x článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx den xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx nemůže míti xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x jakékoli jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uprazdňuje.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Dvora, požívají xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý xxxx Xxxxx, dříve xxx xx xxxx úřadu, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; mohou xxxx xxxxxx znova.
2. Xxxx jmenuje svého xxxxxxxxx x zařídí xxxxx třeba jmenování x xxxxxx úředníků.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úřad x jinde, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora xxxxx x xxxxx Dvora.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx stále kromě xxxxxxxx prázdnin, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx čas x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Haagem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo že xxx brání v xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx důvod, x xxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Jestliže xx xxxx Dvora xxxxxxx, že xx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxx xx x xxx.
3. Je-li v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členem Dvora x předsedou, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx výslovně určuje xxxxx.
2. S xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xx ruce xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx jedenáct, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx soudců může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Kvorum xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xx třech xxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, jak Xxxx xxxx, abys xx xxxxxxxx určitými kategoriemi xxxxx; xxxx. spory xx věcech xxxxx x spory, které xx xxxxxx xxxxxxxx x spojů.
2. Čas xx xxxx může Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabýval xxxxxxx sporem. Počet xxxxxx, tvořících xxxxxx xxxxx, určí Xxxx xx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednají a xxxxxxxxx o sporech, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X zájmu xxxxxxxx vyřizování xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xx žádost xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx to xxxxx vybráni dva xxxxxxxx, aby nahrazovali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, že x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva hlasu.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx zasedati xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li xx Xxxxx soudce státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx strana xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí x xxxxxxx článků 26 a 29. V takových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, dva x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových nebo xxxxxxx-xx se dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx jde x předcházející xxxxxxxxxx, xx stranu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x této xxxx rozřeší Dvůr xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (odstavec 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx dostává xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx dostane xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx za každý xxx, xxx xxxxxx xxxx úřad.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx určuje Valné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx po dobu xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jsou prosty xxxx.
Xxxxxx 33
Náklady Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST DVORA
Článek 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx požádati xxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace, xxx mu daly xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sporů, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kdykoli jde x nějakém sporu xx Dvůr xxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx o xxx mezinárodní organisaci x xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx přístup xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ke Xxxxx xxxx státy, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jenž není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx stanoví částku, xxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxx má xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Příslušnost Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx vznesou, x xxxxxxx otázky, x xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxx závazek, xx xxxxxxxx xxxx facto x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx, xxxxxxxx xx xxx prokázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy nebo xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statutu x xxxxxxxxx Dvora.
5. O xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx ještě x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx, xx pokud jde x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxxx xxxx závaznou xxxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx, x to xxxxx jejich xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx spor x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxxxx Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Kdykoli některá xxxxxx smlouva nebo xxxxxx stanoví, že xxxxxx xxxxxx xx xxx vznesena xx xxxx, xxxxx xxx xxxx zřízen Společností xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, které xxxx mu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx úmluvy, ať xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx určování xxxxxxxx pravidel.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxx, xxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, jestliže xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx jazykem Xxxxx xx francouzština a xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxx xxxxxxx používati jazyka, xxxxxxx xxxx přednost; xxxxxxxxxx Dvora xxxx xxxxxx francouzsky i xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, který x xxxx textů xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx používala xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx okolností xxx xxx, že xx mu oznámí, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X obou případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jichž xx xx xxxx.
3. Xx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx skrze generálního xxxxxxxxx, jakož i xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Článek 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx označil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učiniti xx zachování příslušných xxxx každé xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx zastoupeny svými xxxxxxxxx. Mohou míti xxxxx Xxxxxx ku xxxxxx poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x právní xxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx požívají výsad x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx částí, písemné x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisy, protispisy x pokud xxxxx x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v pořadu x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Ústní xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
1. Jde-li x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx se Xxxx xxxxx xx vládu xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba zaříditi, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx předsedati, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxxxxxx služebně nejstarší x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Ústní xxxxxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak xxxx xx strany xxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx protokol, který xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Dvůr xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx, rozhoduje, xxx x xxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx průvodního xxxxxx.
Článek 49
Xxxx může xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx předložili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx. Xx-xx to odepřeno, xxxxxxxx to xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx vybere, xxx provedli xxxxxxx xxxx dali znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx určené xxxxxx a průvody, xxxx zamítnouti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx souhlasí.
Článek 53
1. Když xx xxxxx xx xxxxx nedostaví xxxx xxxxx xxxx při xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx než tak xxxxx, xxxx se Xxxx xxxxxxxxxxx, nejen xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, ale xxxx, xx se přednesený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právu.
Článek 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci x xxxxxx zástupci za xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx odebere x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx soudu je xxxxxxxxx x zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišné.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpraveni.
Článek 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné xxx xxx xxxxxx x xx jen, xxxxx xxx x určitý xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx a bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx x xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Dvůr xx žádost kterékoli xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx když se xxxxxxx xx xxx, xx xxxx objevena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx žádající x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx neznalost xxxxxxxxxxx x nedbalosti.
2. Xxxxxx x revisi xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xx tu xxxx xxxxxxxxxx, přiznává xx xxxxxxx xxxxxx, xx odůvodňuje xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x toho xxxxxx xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx dříve xxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, že xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x nějž xxxx, xxxx xxxxxxxx Dvůr x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 63
1. Kdykoli xxx x xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx stranami jiné xxxxx než xx, xxxxx xx spor xxxx, tajemník Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx daný xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx dáti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mu písemným xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x niž xxx, x doprovázeným xxxxx doklady, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx ihned x žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx státu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx organisaci, o xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx zvláštním x xxxxxx xxxxxxxx, že xx Dvůr ochoten xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x té otázce.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Státům a xxxxxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx dovoleno, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxx xxxx organisacemi, x xx xxxxxxxx, x rozsahu x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx xxxxx včas xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx to xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx mimo xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je uznává xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x výhradou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijalo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx účasti xxxxx, xxxxx jsou sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx statutu, xxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, které xxxxxxxx xx potřebné, x xx písemnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XVIII X x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x přijetí ČR xx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 a xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x o xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.