Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, sjednaných dne 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 podepsána charta Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy:
republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxx, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxx, Xxxx, Australie, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 charty) xx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x španělském. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX SPOJENÝCH XXXXXX, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dvakrát během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx víru x základní lidská xxxxx, v xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx i xxx x xxxxxx xxxxxxxx i malých,
vytvořiti xxxxxx, za xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a úcta x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX CÍLI
pěstovati snášenlivost x žití xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx dobří xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx nebylo užíváno xxx x společném xxxxx, x
xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX SE XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto se xxxx xxxxx xxxxx xxx zástupce, xxxxx xx shromáždili x xxxxx San Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, dohodly xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Spojenými xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost x x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx a xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx dosaženo pokojnými xxxxxxxxxx x x xxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na úctě x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářského, sociálního, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x podporováním x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx počiny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx prohlášenými x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které převzali xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výhody z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak aby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x spravedlnost xxxxxx ohrožovány.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxx Spojených národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx postará x xx, xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti.
7. Xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx států, ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nepoužilo donucovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Francisku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přijaty všechny xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx xx její xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxx těchto xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, může býti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Valné shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx potřebnými.
Xxxxxx 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxx x rovnoprávnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX SHROMÁŽDĚNÍ
Složení
Článek 9
1. Valné shromáždění xx skládá xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 10
Xxxxx shromáždění může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx pravomoci x úkolů xxxxxx xxxxx chartou stanovených x xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x obecných zásadách xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, x může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx projednávati xxxxxxx xxxxxx týkající xx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 odstavec 2 státem, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státům, xxxxx xx věc xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx otázka, x xxxxx je třeba xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx mezinárodní mír x bezpečnost.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění stanovená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx xx určené xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní žádného xxxxxxxxxx stran takového xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx bezpečnosti požádá.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx souhlasu Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; a xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takové xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnět x studiu x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x aby xxx xxxxxxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx shromáždění doporučovati xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zahrnujíc x xx situace xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, která xxxxxx cíle x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroční x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx která xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jedná x nich.
Článek 16
Xxxxx shromáždění xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XXX a XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování poručenských xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Valné xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozvrhu usneseného Xxxxxx shromážděním.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx rozpočty xxxxxxxx zvláštních xxxxxx x xxxx xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxx nestálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx týkající xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Spojených xxxxxx, který xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příspěvků, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx plná xxxx, xxxx xx-xx vyšší. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x členově xxxx.
Řízení
Článek 20
Valné xxxxxxxxxxx xx schází k xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x takovým zasedáním xxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Spojených národů.
Xxxxxx 21
Valné shromáždění xx xxxxxx na xxxx jednacím řádě. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, kterých xx po xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho úkolů.
KAPITOLA X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx x xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx ostatních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx volí na xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx počtu členů Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx patnáct xxxxx dva xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx má jednoho xxxxxxxx.
Úkoly x pravomoc
Článek 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx x je mezi xxxx shoda x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx pro konání xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x projednání xxxxxxx x podle potřeby x zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 25
Mezi členy Xxxxxxxxx národů je xxxxx x xxx, xx přijmou x xxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx bezpečnosti xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx, xxx se xxx mezinárodnímu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základu x xxxxxx x xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Každý xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X věcech řízení xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje kladnými xxxxx xxxxx členů, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx xx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX x podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx cíli v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx každý xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx toho xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx zástupcem zvláště xxxxxxx.
3. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx tam, xxx to xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Rada xxxxxxxxxxx xxxx zříditi takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx po xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím řádě, xxxxxxxxx x to x xxxxxx volby xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpravy o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxx má xx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který není xxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx účast státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti podmínky, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx sporu, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx smírčím, rozhodčím xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Rada xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx potřebné, požádá xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati šetření x každém sporu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rozhodla, xxxxx trvání xxxxx xxxx situace xx xxxxx ohroziti zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx na každý xxxx xxxx každou xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, může xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx spor, x němž xx xxxxxxx, xxxxxxxx předem xxxxxx, xxxxx jde x ten spor, xxxxxxx pokojného xxxxxx xxxxxxxxx touto chartou.
3.Jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, na xxxxx xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Článek 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dotčeného x článku 33 nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx vskutku xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x které běží, xxx xxxxxxx zadost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx újmu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Aby Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ozbrojené xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx býti x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx měla xx xx, že by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silami členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, že Radě xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x tom x právo průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx sil, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x rozložení i xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx se Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tu, xxxxx xxx vyzve člena x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx převzatých xxxxx článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx si xxxx xxx přeje, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Xxx Spojené xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Článek 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx výboru xxxxxxxxxx štábů.
Xxxxxx 47
1. Zřídí xx xxxxx vojenských xxxxx, xxx xxx x radě x xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zbrojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx stálých členů Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx vyzve k xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxx xxxxxxxxx Rady bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx zřídit oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxx z preventivních xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx, xx je xxxx není členem Xxxxxxxxx národů, aby xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx poradil o xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti.
XXXXXXXX VIII
OBLASTNÍ DOHODY
Článek 52
1. Nic v xxxx chartě nebrání, xxx existovaly xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx národů, kteří xxxxxxx x takové xxxxxx xxxx ustaví xxxxxx orgány, vynaloží xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxx, jichž xx to xxxx, xxxx xx sama xx takové řešení xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Rada xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblastními xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx nepřátelskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx útočné politiky xxxxxxxx xxxxx, a xx dokud xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx stát", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx státě, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx války nepřítelem xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Článek 54
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx nebo zamýšlí xxxxx oblastních xxxxx xxxx skrze xxxxxxxx xxxxxx na zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX SOUČINNOST
Článek 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxx pokojné x xxxxxxxxx styky xxxx xxxxxx x xxxx založeny na xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovati:
a) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxx x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úctu x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství x xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx určeny x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx x Xxxxxxxx národům, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx shromáždění x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx skládá x padesáti čtyř xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 bude xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lze hned xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x dvaceti xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místa těch xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx období x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zvoleno dvacet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx dvaceti xxxxx dodatečných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx koncem prvého xxxx x údobí xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx má jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx studie a xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x věcech xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Může činiti xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ujednání podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx může postarati x xx, aby xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštními xxxxxx, aby dostávala xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx ona xxxx xxxx i Valné xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx její xxxxxx nápomocna.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Za xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx, x které požádají xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou stanoveny xxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x hlasujících.
Řízení
Článek 68
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx v oboru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 69
Jde-li x xxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x sociální xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx práva xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx zřízených x xxx xx xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx způsobem ujednati xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x xxx je xx xx místě, x x organisacemi xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x členem Xxxxxxxxx xxxxxx, o kterého xxxx.
Článek 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
XXXXXXXX XI
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx obyvatel těchto xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx budou x xxxxx soustavy mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chartou xx nejvíce podporovati xxxxxx xxxxxxxx a xx k tomu xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidu, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx, spravedlivé zacházení x xxx a xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx;
x) budou rozvíjeti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hleděti x xxxxxxxxxx tužbám xxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, x xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx každého území x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x výhradou xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx odborného xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx která xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx shoda o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, pro xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx dbá xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa ve xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x obchodních.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx s cíli Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, jsou:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x jejich xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx a xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání xxxx, x xxxxx běží, x podle xxxx, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati xxxx x lidským xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx všechny, bez xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x oboru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx pro plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Poručenská xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jsoucí xxxx xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx snad budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxx války;
c) xxxxx dobrovolně podrobená xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě x xx jakých xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Poručenská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx stala xxxxx Spojených národů, xxxxx vzájemné vztahy xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx xxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Spojených národů.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx vykládán, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x úmluvách xxx sjednání xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obsahovati xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx správní xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx újmy pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úkol xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X tomu cíli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dobrovolnických xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, které x xx věci xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx jako vojensky xxxxxxxx, v xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, bude mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří nespravují xxxxxxxxxxxx území; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, aby ho xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, vykonávajíce xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx styku se xxxxxxx vrchností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územích x xxxxxxx dohodnutých xx správní vrchností;
d) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Xxxxx xxxx Poručenské xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Poručenská xxxx xx usnáší xx svém xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
Článek 91
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx orgánem Spojených xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, který xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti x xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ipso xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xx stát xxxxxxx zúčastněnou v statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Mezinárodního xxxxxxxx dvora v xxxxxx xxxxx, v xxxxxx je stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesplní xxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx druhá xxxxxx obrátiti xx Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 95
Xxx x xxxx chartě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx rozřešení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požádat Xxxxxxxxxxx soudní dvůr, xxx dal posudek x kterékoli právní xxxxxx.
2. Xxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx otázkách, xxxxx xxxxxxxx v oboru xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx tajemníka a xxxxxxxx, jichž bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Poručenské rady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx svěří xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx, která xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx žádati ani xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx dotýkalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx snažiti, aby xx xx působil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Při přijímání xxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx smlouva x každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx tom, xxxx tato charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a budou xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 103
Xxxxxxxx by xxxxx x xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx charty x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx svého xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jichž xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s Organisací.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx doporučení, pokud xxx x určení, xxx x podrobnostech xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx cíli.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty zvláštní xxxxxx dotčené x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx v Moskvě xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení xxxxxxxx, x xx-xx toho xxxxx okolností xxxxx, x x jinými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jménem Xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx o xxxx xxxxx státu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxxxx takovou akci xxxxxx ani xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx ústavních předpisů.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx revisi xxxx charty může xx konati x xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozměnění xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx ratifikováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx všechny xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, bude návrh xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dán na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů Rady xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx charty, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx už xxxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ratifikační listiny.
Xxxxxx 111
Tato charta, xxxxx xxxxxx, francouzský, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx zástupci xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x městě San Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Statut Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
XXXXXXXX I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se skládá xx sboru nezávislých xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x osob xxxxxx morální xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx zemích jmenovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx znalci xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx členů, xxxx xxxxx nemohou býti xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxx státu.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx o xxxxxxxx Xxxxx, mohla xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx občanská x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xx týchž xxxxxxxx, xxxx jsou předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, může účastniti xxxxx členů Dvora, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx xxxxxxxx dohody, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto statutu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujmouti se xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou jmenovati xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxx po xxxx osobách své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Článek 6
Doporučuje se, xxx xx xxxxx xxxxxx skupina, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, poradila xx xxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxx, svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x národními xxxxxxxxxx x s národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Generální xxxxxxxx připraví abecední xxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx potřebnou způsobilost, xxxxx i xx xx sboru xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx příslušníků xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx shromáždění, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx zvoleného xxxxxxxxx x xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx první volební xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x xxxxx xxxxxxx x třetí schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx ještě jedno xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x tří Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx jednu xxxxx xxx xxxxx dosud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ji Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx jednomyslně x xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xx xxxx seznamu, x xxxx xxxxxx v xxxxxxx návrhů xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx členové Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnosti, prázdná xxxxx výběrem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxx bezpečnosti.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx volí xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx xxxx výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx prvé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx druhých xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncem xxxxx zmíněných počátečních xxxxxx xxx a xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Členové Dvora xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx obsazena. X xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Dvora xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx se xxxxx předsedovi Dvora, xxx xx odevzdal xxxxxxxxxxx tajemníku. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx obsazují xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx měsíce xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx bezpečnosti xxxx den xxxxx.
Xxxxxx 15
Člen Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož úřední xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx údobí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x žádném případě xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx vystupoval xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx rozřeší Xxxx svým rozhodnutím.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx generálního tajemníka.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx uprazdňuje.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx svého xxxxxxxx x místopředsedu xx xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx třeba xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Článek 22
1. Sídlo Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, aby Xxxx nezasedal a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinde, kdykoli xx považuje za xxxxxxx.
2. Předseda x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx x délku xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx čas x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x vzdálenosti xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Dvoru, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx nebo že xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxx vážný xxxxx, x němž řádně xxxxxx předsedu.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxxx x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx z nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxx xx o xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxx rozpor xxxx členem Xxxxx x xxxxxxxxx, řeší xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx jedenáct, xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx určitými kategoriemi xxxxx; xxxx. spory xx věcech xxxxx x xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxx.
2. Čas xx času xxxx Xxxx utvořit xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, tvořících takový xxxxx, xxxx Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx jednají x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx utvoří Xxxx každý xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xx žádost stran xx sporech xxxxxxx x rozhodovati zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx vybráni dva xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx určuje xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že u Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedati xx xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx soudce. Xxxx se xxxxxxxxx x osob, xxxxx xxxx navrženy jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx vyhovovati xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx dostane xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 31, kteří nejsou xxxxx Dvora, dostávají xxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx úřad.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx členům x tajemníkovi Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.
Článek 33
Xxxxxxx Dvora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST XXXXX
Xxxxxx 34
1. Stranami x xxxxxxx xx Dvůr xxxxxxxxxx mohou býti xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx o xxx mezinárodní xxxxxxxxxx x zašle jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xx Dvoru.
2. Podmínky, xx nichž xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx smlouvách, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx ve sporu xxxx, jenž xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx stát xx xxx podíl xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx vznesou, x xxxxxxx otázky, x xxxxx jedná xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx kterémukoli jinému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx zvláštního xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států nebo xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, je třeba xxxx xx to, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx závaznou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx, x xx xxxxx jejich znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx otázku xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx, xxxx xx podklad:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať xxxxxx či zvláštní, xxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zvyklost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx nepřekáží xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx aequo et xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx x angličtině.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx xxxx přednost; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx na její xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx okolností xxx xxx, xx xx xx xxxxxx, xx xx o xxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předmět xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Xx x xxx rovněž xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx za to, xx xxxxxxxxx toho xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxx xxxxx strany.
2. X výhradou konečného xxxxxxxxxx xx xx x navržených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxx zastoupeny svými xxxxxxxxx. Mohou míti xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobod, xxxxxxx xx jim třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx částí, písemné x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x repliky; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx skrze xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zasílá se xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xx Dvůr xxxxx xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx se Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly opatřeny xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z nich, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx jednání xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx žádají, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx protokol xx autentický.
Xxxxxx 48
Dvůr xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, rozhoduje, xxx x kdy xxxxx xxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx průvodního xxxxxx.
Xxxxxx 49
Dvůr xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlení. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx ústního xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a znalcům xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Článek 52
Když Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx písemné xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx xx stran, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx xxxxx xx xxxxx nedostaví xxxx xxxxx xxxx při xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jejích xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí xx Xxxx přesvědčiti, nejen xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx své stanovisko xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xx skončené.
2. Xxxx xx odebere k xxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx důvody, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mínění xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vysloviti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx sedění, xxxx x xxx xxxx xxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xx xxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález je xxxxxxx x bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx xxx Dvůr xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xx tom, xx xxxx objevena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovšem xxxx xxxx neznalost nevyplynula x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx nálezem Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je tu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že x xxxx důvodu xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx dříve xxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxx musí býti xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx objevena.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx uplynulo xxxxx let ode xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx to, xx xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve sporu, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx rozhodl x xxxx žádosti.
Xxxxxx 63
1. Kdykoli xxx x xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx stranami xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx spor xxxx, xxxxxxxx Dvora xx ihned xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx rovněž xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx, xxxxx xx chartou xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx žádati.
2. Xxxxxx, o nichž xx žádá xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho předseda xxxx xx xx, xx může xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, že xx Dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx stanovené výklady xxxxxxx aneb xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx by stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx o tom xxxxxxxx.
4. Státům x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obojí, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxx Xxxxx sdělí včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx sedění, když xxx o tom xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx přímo xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx to xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uznává xx použitelná.
KAPITOLA V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx týmž postupem, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxx ustanovení, které xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, nikoli xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Xxxx xx xxxxxxxx navrhovati xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx č. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx článků 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x xxxxxxxx x. 1991/XVIII X x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx XX xx xxxxx OSN, x změnách xxxxxx 109 x článku 61 Xxxxxx XXX x x opravě xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností od 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.