Právní předpis byl sestaven k datu 27.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x chartě Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, sjednaných dne 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku
Na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx složena x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx statutem xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Irska, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Belgie.
Dodatečně (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Siam.
Charta a xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, ruském x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx listě bude xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxx války, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx života přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x hodnotu lidské xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx mužů x xxx x národů xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úcta x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX CÍLI
pěstovati snášenlivost x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx síly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx zásady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX SE XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx San Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
1. Xxxxxxxxx mezinárodní mír x bezpečnost a x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a odklidila xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neb xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx a x xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx x zásadě rovnoprávnosti x sebeurčení xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx střediskem, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx členové, jdouce xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby násilím xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxx národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx organisace Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x to, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nedává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx podstatně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx členy, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx zásada xxxx nebrání, aby xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
XXXXXXXX II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci v Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx chartu xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx býti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky.
2. O xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx národů rozhodne Xxxxx shromáždění na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Spojených xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu členských xxxx x výsad. Xxxxx xxxxxx xxxx x výsad může xxxx obnoven Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady této xxxxxx, může býti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Xxxxx shromáždění, Xxxx bezpečnosti, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné orgány, xxxxx xx se xxxxxxx potřebnými.
Xxxxxx 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá ze xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý člen xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxx věci, které xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x úkolů xxxxxx xxxxx chartou stanovených x xxxx - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x této zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm i xxxx zároveň.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může projednávati xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxx členem Spojených xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - může x všech xxxxxxxx xxxxxxxx činiti doporučení xxxxx xxxx státům, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx otázka, x xxxxx je xxxxx xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupena Xxxx xxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost.
4. Pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx vykonává xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx situace, xxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxx každém xxxxxxxx x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x xxxxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Valné xxxxxxxxxxx dává podnět x studiu x xxxx doporučení s xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx a aby xxx posilován pokrok x xxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1b xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x X.
Článek 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má-li xx xx, xx xx mohla ohroziti xxxxxx blaho nebo xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx vznikající x toho, že xxxx porušena ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; xxxx zprávy xxxxxxxx hlášení o xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné shromáždění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx shromáždění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které jsou xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx důležité.
Xxxxxx 17
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx x xxxx jim xx tím účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx takovými otázkami xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady, xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxxx odstavce 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx členských xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. O jiných xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx má býti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá práva xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xx předcházející xxx plná xxxx, xxxx je-li xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx moci.
Řízení
Článek 20
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takovým zasedáním xxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální tajemník xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo většiny xxxxx Spojených národů.
Xxxxxx 21
Valné shromáždění xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx shromáždění xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
RADA BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx. Republika Čínská, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojené státy xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxx ostatních členů Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx cílům Organisace, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx rozdělení xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx dvou xxx. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx volen xxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby byla xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti x je xxxx xxxx shoda x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Vykonávajíc xxxx povinnosti, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx bezpečnosti xx xx xxxx, xxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxx bylo x zbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X věcech xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx hlasy devíti xxxxx.
3. Ve všech xxxxxxxxx věcech Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje kladnými xxxxx sedmi členů, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx se xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX x podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx hlasování.
Xxxxxx 28
1. Rada xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx cíli v xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jinde xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx tam, xxx to xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx jejím xxxxx třeba k xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádě, xxxxxxxxx x to x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, může se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato má xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvláště dotčeny.
Xxxxxx 32
Xx-xx stranou xx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxxxx x sporu. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x xxxx řešení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudním, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, požádá xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx spor xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx každé xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx ohroziti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx spor, x němž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx, xxxxxxx pokojného řešení xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, na které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Článek 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne xx xxxx způsobům řízení, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc doporučení xxxxx tohoto xxxxxx, Xxxx bezpečnosti rovněž xxxxxxx přihlédne k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spory xxxx býti vznášeny xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx rázu xxxxxxxxx v článku 33 xxx strany neurovnají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 36 xx doporučiti xxxxxx podmínky xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřené.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, dříve xxx učiní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx běží, xxx xxxxxxx zadost xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxxx za potřebná xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx opatření xxxxxx xx újmu xxxxxx, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, x xxx xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x může xxxxxxx členy Spojených xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx býti x úplná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, leteckých, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Kdyby Rada xxxxxxxxxxx měla za xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx leteckými, xxxxxxxxx xxxx pozemními xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, všichni členové Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x druhy sil, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx možná nejdříve xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx bezpečnosti se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, tu, xxxxx xxx xxxxx člena x Radě xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx xx toho xxx přeje, x xxxxxx xx rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro sdruženou xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jejich sdruženou xxxx určuje Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx vojenských štábů x mezích stanovených xxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xx pomoci výboru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl x xxxx x xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a velení xxxxx jí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z náčelníků xxxxx stálých členů Xxxx bezpečnosti nebo xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx provádění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx v něm xxxxxx nezastoupený, xxxxx xxx vyzve k xxxxxx.
3. Xxxxx vojenských xxxxx odpovídá pod xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx strategické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x xx poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se provedla xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všichni nebo xxxxxxx členové Spojených xxxxxx tak, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx proti některému xxxxxx státu, má xxxxx, xx xx xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx národů, aby xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x nedotýkají se xxxxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akci, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zachování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic v xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx se xxxx xxx oblastní akci, xxxxx x tou xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sloučiti x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx spory Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx buď na xxxxxx xxxxx, jichž xx to xxxx, xxxx že xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx na xxxxx, xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx donucovací xxxx xxx xxxx pravomocí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblastními orgány xxx zmocnění Rady xxxxxxxxxxx, ledaže jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx dokud xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, o xxx xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx stát", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SOUČINNOST
Článek 55
Xxx xx vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx styky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx x sebeurčení xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx pracovati:
a) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x rozvoj;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxx problémů x xxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx součinnost;
c) xxx xxxxxxx xxxx x lidským právům x základním xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx členové xx xxxxxxxxxx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou uvedeny xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Orgány, xxx xxxxx takto xxxxxxx do xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx to xx xxxxx, popud x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Odpovědnost za xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxxxx xxxxx kapitolou xx Valné xxxxxxxxxxx x pod jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxx xxxxxx xx osmnácti členech Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx dobu xxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx znova.
3. Při xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů volených xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X těchto dvaceti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skončí xxxxxx xxxxxx koncem xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx koncem xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a pravomoc
Článek 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxx popud x xxxxxxx x zprávám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x činiti ve xxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxx Valnému shromáždění, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx činiti xxxxxxxxxx k xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx onen xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x členy Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dostávala xxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx sama xxxx x Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati služby, x které požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx určeny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Každý xxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada zřídí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x pro podporování xxxxxxxx xxxx, x xxxx výbory, jichž xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Jde-li x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxx xxxxx, aby xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada může xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výborů xx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx zástupci účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx xxx učiněna x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, x kde xx xx na místě, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x členem Spojených xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x to x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx o svolávání xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXXX XI
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, kteří xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obyvatel těchto xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chartou xx nejvíce podporovati xxxxxx xxxxxxxx a xx k xxxx xxxx:
x) zajistí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidu, x nějž xxx, xxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě hleděti x politickým tužbám xxxx a xxxxxxxx xx v postupném xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, x xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx i kdekoli xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx prakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x tomto článku xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu xxxxxxxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx zasílati - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odborného xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx poměrech xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Článek 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, pro xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx jde x xxxxxx mateřská státní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dobrého sousedství x tím, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx národy xxxxxxx pod svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako poručenská.
Xxxxxx 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x cíli Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x svobodně xxxxxxxxxxx přání xxxx, x xxxxx xxxx, x podle xxxx, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati úctu x xxxxxxx xxxxxx x základním svobodám xxx všechny, bez xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx konání spravedlnosti, x xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Poručenská xxxxxxxx platí na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx dnes xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Poručenská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se stala xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 a 81 xxxxxxxxxx,xxxxx se xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx skýtal xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x úmluvách xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Článek 81
Xxxxxxxxxx úmluva xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takovou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx několik xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx může býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky důležité, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx nebo celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx zvláštních ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv a xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx vrchnost xx povinna xxxxxxxxx, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx úkol xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dobrovolnických xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx závazků, které x xx xxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxx x zachování zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxx poručenských xxxxx xxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v tom x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, jednajíc xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) ze členů xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, xxxxx nespravují xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kolik xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx shromáždění x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poručenských územích x lhůtách xxxxxxxxxxx xx správní vrchností;
d) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářském, sociálním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx každého poručenského xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx i xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada se xxxxxx podle xxxxxxx, x to podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzí xx xxxxxx většiny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Poručenská rada xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x sociální rady x zvláštních xxxxxx xx věcech, xxxxx xx jich xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, který xx založen xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nedílnou xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Všichni xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx zúčastněnou x statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxx je stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx vyneseného Dvorem, xxxx se xxxxx xxxxxx obrátiti na Xxxx bezpečnosti, jež, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx nebo budou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx posudek x kterékoli právní xxxxxx.
2. Xxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x oboru xxxxxx činnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je jmenován Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Generální xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx svěří tyto xxxxxx. Generální tajemník xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx, která xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti.
Xxxxxx 100
1. Generální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx dotýkalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných pouze Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx úkolů generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x že se xxxxxx xxxxxxx, xxx xx ně xxxxxxx xxx vykonávání jejich xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci se xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx radě x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hledí xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxxxx základně xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 102
1. Xxxxx smlouva x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uzavře xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxxx xxxx charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx rejstříku x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemůže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xx xxxxx x střetu xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx charty a xxxxxx závazky podle xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba, aby xxxxxx své xxxxx x xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Zástupci členů Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jichž xx xxxxx, aby nezávisle xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx doporučení, pokud xxx o určení, xxx v podrobnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než nabudou xxxxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxx dotčené v článku 43, které Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, jakož x Xxxxxxx, poradí se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení navzájem, x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxxxxx společné xxxx jménem Xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx proti státu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důsledek xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx xx takovou xxxx odpovědnost.
KAPITOLA XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Změny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou třetin xxxxx Xxxxxxx shromáždění x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x xx xxxxxxx stálé xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx charty xxxx xx xxxxxx x xxxx a xxxxx, xxxxx budou určeny xxxxx dvou třetin Xxxxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx x xx všechny xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, počítáno xx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti složením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních států. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx opisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikovati, xx xx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx skládá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, z xxxx xxxxxx morální xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dvůr xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dva příslušníci xxxxx státu.
2. X xxxxx, xxxxx xx, xxxxx jde o xxxxxxxx Xxxxx, mohla xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx příslušníkem xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx Xxxxx volí Valné xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx ze seznamu xxxx, navržených státními xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx zastoupeni x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx cíli xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem 44 xxxxxxx úmluvy x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx členů Dvora, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx xxxxxx přede xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně členy Xxxxxxx rozhodčího dvora xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto statutu, x členy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx osobách x x nich xx xxxx než xx xxxx osobách xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx učiní tyto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx jedině xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx tento xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx každá z xxxx, xxxxx mají xxxx voleny, má xxxx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx sboru jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx xxxxxxxx světa.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx ti uchazeči, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Rada bezpečnosti xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx více xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx více xxxx xxxxxxxx, xxxx být xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Rady xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, z nichž xxx jmenuje Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx bezpečnosti; ten xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx dosud xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx smíšený xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výběrem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Členové Xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx xxxx výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, uplyne údobí xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x údobí xxxxxxx xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tří a xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx prvé xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obsazena. I xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zabývati.
4. Xxxx-xx xx xxxx Dvora xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx se xxxxx předsedovi Dvora, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením nastává xxxxxxxxxx.
Článek 14
Uprázdněná xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
Článek 15
Člen Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx údobí svého xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx Dvorem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx vystupoval xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx svým rozhodnutím.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svého úřadu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx svého předsedu x místopředsedu xx xxx xxxx; mohou xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx a zařídí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úředníků.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx se zřizuje x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svůj xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Předseda a xxxxxxxx Xxxxx sídlí x sídle Dvora.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prázdnin, jejichž xxx x délku xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx mají právo xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx čas x xxxxx určuje Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Haagem x xxxxxxx každého soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stále xx xxxx Xxxxx, xxxxxx jsou na xxxxxxxx xxxx že xxx xxxxx v xxxxxx nemoc xxxx xxxx vážný důvod, x němž řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Jestliže xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx Dvora xxxxx x nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx ho o xxx.
3. Je-li v xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxx Dvora x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Dvůr xxxxxx x plném xxxxx, ledaže tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X výhradou, xx xxx neklesne xxxxx soudců, xxxxx xxxx xx ruce xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx jedenáct, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx podle okolností x xxxxxxxx zproštěno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců postačí, xxx xx Dvůr xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx soudcích, podle xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x spory, xxxxx xx týkají přepravy x xxxxx.
2. Čas xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx požádají.
Článek 29
X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx utvoří Xxxx xxxxx xxx xxxxx x pěti xxxxxxxx, který xxxx xx žádost xxxxx xx sporech xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx určuje xxxxxxx xxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx u Xxxxx xxxx u xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xx stran xxxxxxxx xxxxx zasedati ve xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx soudce. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru žádný xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, může si xxxxx z xxxx xxxxxxxx soudce podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí v xxxxxxx článků 26 x 29. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx z xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx běží, a xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li tu xxxxxxxxxxxx několika xxxxx xx sporu, budou xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stranu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx kolegy.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx plat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den, xxx xxxxxx jako xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Dvora, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Valné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy členům x tajemníkovi Dvora, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.
Článek 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Spojené xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx mohou býti xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx požádati xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxxxx x zašle xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx ke Dvoru xxxx xxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx stran přede Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Spojených národů, Xxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx xxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx má xxx podíl xx xxxxxxxxx Dvora.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx vznesou, x xxxxxxx otázky, x nichž xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx platné xxxxxxx x úmluvy.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxx xxxxxxx, za xxxxxxxx ipso xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) výkladu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxx faktu, který xx, jestliže xx xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá jeho xxxxx xxxxxxx zúčastněným xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx třeba xxxx za to, xx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx spor x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx vznesena xx xxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, bude otázka xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx.
Článek 38
1. Dvůr, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx spory, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zvyklost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímané za xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx et xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx jazykem Dvora xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší se xxxxx xx francouzštině. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx má xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx francouzsky i xxxxxxxx. Dvůr zároveň xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx za autentický.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na její xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx xxxxx okolností xxx xxx, že xx xx oznámí, xx je x xxx zvláštní xxxxxx xxxx žalobním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora. X obou xxxxxxxxx xxxxx označen xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xx týká.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx skrze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba učiniti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxx.
2. X xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx zastoupeny xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx poradce xxxx xxxxxx zástupce.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx x pořadu x ve lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zasílá se xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poradcům x xxxxxxx zástupcům, xxxxxx se Dvůr xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Totéž xxxxxxxxxx platí, xxxxxxx xx třeba zaříditi, xxx xxxx opatřeny xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 45
Ústní xxxxxxx xxxx předseda, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak nebo xx xxxxxx žádají, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx přelíčení se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x jeho xxxxxxxx.
2. Xxx tento protokol xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx vynáší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx každá xxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx návrhy, a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx může xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx jednání vyzvati xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx.
Xxxxxx 50
Dvůr xxxx xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx organisaci, xxxxxx si xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx znalecký xxxxxxx.
Článek 51
Za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvorem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxx určené xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx souhlasí.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx návrhů.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, musí xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx také, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právu.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxx vyložili xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx o nálezu.
3. Xxxxx soudu xx xxxxxxxxx a zůstává xxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mínění xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx podepíše xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx. Je vyhlášen xx xxxxxxxx sedění, xxxx x tom xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx a xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx je xxxxxxx x bez xxxxxxxx. Dojde-li x xxxxx x smysl xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx jej Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x xxxxxx xxxxxx xxxx býti podána, xxx když xx xxxxxxx na xxx, xx byla objevena xxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která v xxxx, xxx xxx xxxxx vynášen, byla xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx výslovně zjišťuje, xx xx tu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx takovou povahu, xx xxxxxxxxxx revisi, x xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx dříve xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx býti xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx nálezu.
Článek 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát měl xx to, že xx xxxxxx xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx xxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx spor xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx ihned xxxxxx xxxx takovým xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, je xxxxxx daný xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může dáti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx chartou xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx objasniti.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx za xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx mají právo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx xxxx xx xx, xx může poskytnouti x xxxx otázce xxxxxxxxx, oznámí tajemník Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výklady xxxxxxx aneb ve xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx konaném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx otázce.
3. Xxxxxxxx by xxxx, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx písemný xxxxxx xxxx býti slyšen; Xxxx o xxx xxxxxxxx.
4. Státům x xxxxxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx xxxx obojí, xxxx dovoleno, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxx xxxx organisacemi, x xx způsobem, x rozsahu x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx. Xxxxx tajemník Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organisacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, když xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xx přímo xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol, Xxxx xx xxxx xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx, která platí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je uznává xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx změny, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sice xxxxxxxx zúčastněnými na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx č. 30/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Xx., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x B
s účinností xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x přijetí ČR xx xxxxx OSN, x změnách xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Charty XXX x x opravě xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností od 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.