Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96
ze xxx 11. prosince 1996
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxx podvodům a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx atomové energie, x xxxxxxx na xx. 203 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx x xx. 209a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x první řadě xx odpovědnosti členských xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxx smlouvy;
(3) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 1 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" x že xxxxx bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v Úmluvě xx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4];
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx přijmou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 x v xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxx všeobecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxxx Komisí, xxx se nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, které odůvodňují xxxxxx použití, zejména xxxx xxxxx rozsahu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx zvláštní xxxxxxx x nějakém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxx xxxx, přihlédneme-li x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, uspokojivě dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx ostatně xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx platné xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx spolupráce xx Xxxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx správy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vykonávat své xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx kontroly x inspekce na xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů; xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx ohledu xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [5];
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx potírání podvodů x nesrovnalostí xx xxx účinné, musí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx xx daných xxxxxxxxxxxxx, x také x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx, aby x xxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx kontroloři Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx informacím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že zprávy xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolory, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx použití, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Komise na xxxxx, je na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná předběžná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 235 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x v xx. 203 Xxxxxxx o Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Toto nařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, jež xx xxxxxxxx xx správní xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x trestněprávní oblasti.
Článek 2
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx základě situace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v jednotlivém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx provádět podle xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, zajistí, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx připravuje x xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx zúčastnit.
Kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států provádějí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx provádí xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se mohou xxxxxxxxx správní opatření x sankce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx, xxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup do xxxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx povolání.
Pokud xx xx xxxxxxxx nutné xx xxxxxxxx toho, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Kontroly x inspekce na xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx je úředníci xxxx xxxx pracovníci Xxxxxx, kteří x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"). Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx předmětu x xxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx na xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pozorovatele x přibrat k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx osoby, xxx xxxxxxx na její xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xx xx, aby výše xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx skýtali xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Kontroloři Xxxxxx mají za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných dokumentů.
Kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx týkat:
- xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, smluvních xxxxxxxxx, platebních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx materiálu x vykonané xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx držených hospodářskými xxxxxxxx,
- počítačových xxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, na xxx bylo poskytnuto xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- finančního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobám, xxxxx se xx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx použity orgány Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx všech členských xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlí použít xxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx kontrol x inspekcí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx byly xxxx xxxxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ohledně nesrovnalostí, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx inspekce xx místě. Xxxxxx xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxxxxxx.
3. Kontroloři Xxxxxx xxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx dotyčného členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zprávám. Takto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být použity xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx nezbytné, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platí xxx ně xxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x takovými xxxxxxxx xx xxx x xxxx zacházeno jako x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xx od kontrolorů xxxxxxxx xxxxx, kteří xx kontroly zúčastnili, xxxxxxxx, xxx spolupodepsali xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolory Xxxxxx.
4. Komise dbá xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x jednotlivých členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, zejména xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX.
5. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, jež se xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkazní prostředky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxx použití xxxx xxxx nezbytné.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 maří xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxxxx součinnost, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx místě.
Úkolem xxxxxxxxx xxxxx je, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1997.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 11. listopadu 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Quinn
[1] Úř. věst. X 84, 21.3.1996, x. 10.
[2] Xx. věst. X 166, 10.6.1996, x. 102 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 23. xxxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 48.
[5] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.