Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96
xx xxx 11. xxxxxxxx 1996
x kontrolách a xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx nesrovnalostem
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 203 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxx důvěryhodnost Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx vystupňování úsilí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství;
(2) vzhledem x tomu, xx x xx. 209x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx smlouvy;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" x xx xxxxx xxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4];
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 10 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vytyčení xxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxx použití, xxxxxxx xxxx kvůli rozsahu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x je xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupin, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxx cílů, přihlédneme-li x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jít xxx rámec toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx platné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxx zájmů bezpečnosti xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx 5 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je důležité, xxx správy členských xxxxx a útvary Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytnou pomoc xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx kontroloři Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x náležitým ohledem xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx x xx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů; xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xx důležité, xxx Xxxxxx dbala na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dodržovali ustanovení Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [5];
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx podvodů x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, musí Xxxxxx provádět inspekce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xx xxxxx být xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx do daných xxxxxxxxxxxxx, a také x prostorách jiných xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx přístup xx všem informacím x xxxxxxxxx transakcích xx stejných podmínek xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, podepsané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolory, xxxx xxx vypracovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx, xx xx xxxxxxxxx státech, aby xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou pomoc xxxx členskými xxxxx x trestněprávní xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pověření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 235 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství x v čl. 203 Smlouvy o Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxx se xxxxxxxx xx správní xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx prováděné Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.
Aniž jsou xxxxxxx ustanovení odvětvových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxxxx xxxx nesrovnalosti, xxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xx xxxxxxx xxxxxxx x nějakém xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství, nebo
- xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxx, xxx se Komise xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxx x dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvětvových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxx vyrozuměny x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dotyčných členských xxxxx xxxxx xxxxxxx x inspekcí na xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x inspekce na xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxx správní opatření x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx toho, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x na xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx úředníci xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx náležitě xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx Komise"). Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x údaji x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x doklad x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx inspekce na xxxxx.
X xxxxxxxx platného xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx jiných členských xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx technické pomoci xxxxxxx osoby, jež xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xx xx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxxxxx x dodržování profesního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx nutné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě. Mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx:
- obchodních xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vykonané práce, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů x xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investic,
- xxxxxxxxxx x účetní xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxx Komise učinily xxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakékoli formě xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx sděleny xxxxx xxxxxx než xxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxx použity xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx než pro xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže členský xxxx zamýšlí xxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx úředníky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx kontrol x inspekcí na xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx byly výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělí co xxxxx nejdříve příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx skutečnost nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí, x xxxxx se xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx. Xxxxxx xxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kontrol x inspekcí.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx dbají xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zohledněny procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Důkazní materiály x doklady xxxxxxx x článku 7 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx použity xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx způsobem x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vypracované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy. Xxxxx xxx ně stejná xxxxxxxx hodnocení jako xxx xxxxxx kontrolorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správ, x xx xxxxxxxx x takovými xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x materiály xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolory Xxxxxx.
4. Xxxxxx xxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES.
5. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx kontroloři Xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx místě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolorům Xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx místě.
Úkolem xxxxxxxxx xxxxx je, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. listopadu 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 21.3.1996, x. 10.
[2] Xx. věst. X 166, 10.6.1996, x. 102 x xxxxxxxxxx podané dne 23. října 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[4] Úř. věst. X 316, 27.11.1995, x. 48.
[5] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.