Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96
xx xxx 11. xxxxxxxx 1996
x kontrolách a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 203 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx pro důvěryhodnost Xxxxxxxxxxxx xx podstatný xxxxxx vystupňování xxxxx x xxxxxxxx podvodů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úkor xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xx. 209x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx řadě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xx. 1 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx definici "xxxxxxxxxxxxx" x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podvodná xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4];
(5) vzhledem x xxxx, že xx. 10 uvedeného nařízení xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a inspekcích xx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 x x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx, prováděných Komisí, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jednotlivá odvětví xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vytyčení xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x je xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx x závažnosti újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx důvěryhodnosti Xxxx, uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx jít xxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx práva Společenství;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx spolupráce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxxxx x poskytovaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx kontrol a xxxxxxxx xx xxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vykonávat své xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx se xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxx; vzhledem x xxxx, že x tomto xxxxxx xx důležité, xxx Xxxxxx dbala na xx, xxx její xxxxxxxxxx dodržovali ustanovení Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [5];
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx podvodů x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx provádět inspekce x prostorách oněch xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xx mohly xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx daných xxxxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise měla xxxxxxxx, aby u xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx transakcích xx stejných xxxxxxxx xxxx kontroloři xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vypracovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx; xx musejí xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx prokáže nutnost xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolory xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxx maří-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx, tak předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx státy x trestněprávní oblasti;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 235 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x x xx. 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další obecná xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxx se xxxxxxxx xx správní xxxxxxxx a xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Článek 2
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou přeshraniční xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- aby odhalila xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx situace x nějakém xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zesílit xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxx, xxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx toho xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx důvodů.
Článek 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxx na místě Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, účelu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu. Xx xxxxx účelem se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou kontrol x inspekcí na xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a inspekce xx xxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx x sankce Společenství xxxxx xx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
X toho xxxxxx, xxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx subjekty povinny xxxxxxx přístup xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tyto kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx týkají.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx úředníci xxxx xxxx pracovníci Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxx Komise"). Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx mohou zúčastnit xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx své pravomoci, xxxxxxxx písemné zmocnění x údaji x xxx totožnosti a xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx kontroly xxxx inspekce xx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx dodržovat procesní xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx členského státu.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze strany xxxxxxxx jiných členských xxxxx jakožto pozorovatele x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby, jež xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx skýtali xxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x vnitrostátními předpisy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů.
Kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx práce, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- počítačových údajů,
- xxxxxxxxx, balících x xxxxxxxxxxx systémů a xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxxx x kontroly xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx investic,
- xxxxxxxxxx x účetní xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx z titulu xxxxx funkcí mají xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx použity xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx než pro xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx pravomoc x xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx x svolení xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí, x nichž se xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx v každém xxxxxxx uvědomit xxxx xxxxxxx orgány o xxxxxxxx xxxxxx kontrol x inspekcí.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx dbají na xx, xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zohledněny procesní xxxxxxxxx stanovené vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Důkazní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xx přikládají x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy představují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx je xx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx x za stejných xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx vypracované kontrolory xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zprávami xx být x xxxx zacházeno xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolory Xxxxxx.
4. Xxxxxx xxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES.
5. X xxxxxxx kontrol x inspekcí xx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, vypracovávají xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx jejich xxxxxxx xxxx jako nezbytné.
Článek 9
Xxxxx hospodářské xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 maří xxxxxxxx xxxx inspekci xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolorům Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx plnit své xxxxxxxx k provádění xxxxxxx x inspekcí xx místě.
Úkolem xxxxxxxxx xxxxx xx, aby xxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx činily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 84, 21.3.1996, x. 10.
[2] Xx. věst. X 166, 10.6.1996, x. 102 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 23. xxxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 48.
[5] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.