Xxxxxxxx Rady (Euratom, XX) č. 2185/96
xx xxx 11. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx atomové energie, x zejména xx xx. 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx vystupňování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, že x xx. 209a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx x xxxxx řadě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" a xx xxxxx bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xx. 10 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x inspekcích xx místě;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx prováděné členskými xxxxx xxxxx čl. 8 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x x zájmu xxxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolách x inspekcích xx xxxxx, prováděných Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx jedinou xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nějakém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx nesmějí xxx xxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x zajištění řádného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx ostatně xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx spolupracovaly x poskytovaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx profesního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; vzhledem x xxxx, že x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů a x volném xxxxxx xxxxxx údajů [5];
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx potírání podvodů x nesrovnalostí xx xxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx provádět inspekce x xxxxxxxxxx oněch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly být xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx těmito nesrovnalostmi xxxxx být xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zároveň xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx x dotyčných transakcích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontroloři vnitrostátní xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolory, xxxx být vypracovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxx přípustné xxxx xxxxx ve správních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx stejnou xxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxx prováděcí xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx neobsahují xxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx pověření xxxxxxxxxx x xx. 235 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xx. 203 Smlouvy x Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx další obecná xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxx se xxxxxxxx na správní xxxxxxxx x inspekce xx místě xxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx, xxx předpisy xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení:
- xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx
- xxx odhalila xxxxxxxxxxxxx, pokud se xx xxxxxxx situace x nějakém xxxxxxxx xxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxx, xxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx odvětvových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx musí xxxx v xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx předpisů xx stejných xxxxxx.
Xxxxxx 4
Kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx vyrozuměny x xxxxxxxx, účelu x xxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx toho xx přání dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxx opatření x sankce Společenství xxxxx xx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, jestliže xxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx provádění těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxx přístup do xxxxxxx, na xxxxxxx, xx dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xx zjištění xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě x xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím, jimiž xxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx x inspekce na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiní xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx náležitě xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx Xxxxxx"). Těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
Xxx xxxxxx kontroloři Xxxxxx xxxxxxxxx své pravomoci, xxxxxxxx písemné zmocnění x údaji x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx kontroly xxxx inspekce xx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx členského státu.
2. Xx souhlasem dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přibrat k xxxxxxxxxxx technické pomoci xxxxxxx osoby, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx dbá xx xx, xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nezávislosti x dodržování profesního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x x souladu x vnitrostátními předpisy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x dokumentaci x dotyčných skutečnostech, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx místě. Mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů.
Kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx a dokladů xxxx faktur, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, platebních listin, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx držených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- počítačových xxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů x xxxxx,
- fyzické xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxx, x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx investic,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xx xxxxxx Komise učinily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Informace xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxx než xxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxx použity xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxx účinné ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx zamýšlí použít xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxx čl. 6 xxxx. 2, musí xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělí co xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Kontroloři Xxxxxx xxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxx zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xx přikládají k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy představují xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx být použity xx správních xxxx xxxxxxxx řízeních členských xxxxx, pokud se xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx způsobem x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxx xxxxxx kontrolorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx srovnání x xxxxxxxx zprávami xx být s xxxx xxxxxxxxx xxxx x materiály xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správ, xxxxx xx kontroly zúčastnili, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolory Xxxxxx.
4. Komise dbá xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX.
5. X případě kontrol x inspekcí xx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx mimo území Xxxxxxxxxxxx, vypracovávají xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nezbytné.
Xxxxxx 9
Pokud hospodářské xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx inspekci xx místě, pak xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx místě.
Úkolem členských xxxxx je, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření.
Xxxxxx 10
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1997.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 21.3.1996, x. 10.
[2] Xx. věst. X 166, 10.6.1996, x. 102 x xxxxxxxxxx xxxxxx dne 23. října 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 48.
[5] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.