Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96
xx xxx 11. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x zejména na xx. 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx podvodů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xx. 209a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spadá x první xxxx xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxx všechny xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" a xx xxxxx xxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4];
(5) vzhledem x xxxx, že xx. 10 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x inspekcích na xxxxx, prováděných Komisí, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že provádění xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx výsledkem působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxx cílů, xxxxxxxxxxx-xx x závažnosti újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx nesmějí xxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xx ostatně xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxxxxx Xxxxxx vykonávat své xxxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx kontroly x inspekce na xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx základní xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx profesního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xx důležité, xxx Xxxxxx xxxxx xx xx, aby její xxxxxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5];
(13) xxxxxxxx k tomu, xx potírání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx účinné, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oněch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx být xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx x prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze strany Xxxxxx xxxx xx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že zprávy xxxxxxxxxx Komise, podepsané xxxxxxxxxx vnitrostátními kontrolory, xxxx být xxxxxxxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx správních x soudních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx prokáže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx kontrolory vnitrostátní xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx existuje-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná předběžná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 235 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xx. 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 10 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2988/95, xxx xx xxxxxxxx na správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě xxxxx tohoto xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nesrovnalosti, xxx jsou přeshraniční xxxxxx nebo jež xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členských státech, xxxx
- aby odhalila xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zesílit xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx účelem xxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
V xxxxxxxxx, xxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx hospodářských subjektů xxxxxxx xxxx již xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx základu kontrol x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx zúčastnit.
Kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx provádí xxxxxxxx x inspekce xx místě x xxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx provádění těchto xxxxxxx x inspekcí xx místě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx povolání.
Pokud xx xx xxxxxxxx xxxxx xx zjištění xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx disponují x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Kontroly x inspekce xx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx xx úředníci xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří x xxxx xxxx náležitě xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"). Těchto xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx zúčastnit xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znalce.
Než xxxxxx kontroloři Komise xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x doklad x xxxxxxxx předmětu x účelu xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jiných členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx dbá xx xx, xxx výše xxxxxxx úředníci x xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Kontroloři Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx provedení xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě. Xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx faktur, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, platebních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x bankovních xxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx údajů,
- xxxxxxxxx, balících x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- fyzické kontroly xxxxx x množství xxxxx xxxx služeb,
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx prací x xxxxxxxx, xx xxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxx, x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x účetní xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provedení subvencovaných xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
Xxxxxx 8
1. Informace xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobám, xxxxx se xx x xxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro jiné xxxxx než pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže členský xxxx xxxxxxx použít xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníky, xxxxx spadají xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2, musí xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx uvědomit výše xxxxxxx orgány x xxxxxxxx těchto xxxxxxx x inspekcí.
3. Kontroloři Xxxxxx dbají xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxx zohledněny procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx materiály x xxxxxxx uvedené x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy představují xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx je xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx způsobem x za stejných xxxxxxxx xxxx úřední xxxxxx vypracované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy. Platí xxx ně stejná xxxxxxxx hodnocení xxxx xxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, x xx xxxxxxxx x takovými xxxxxxxx xx být x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2, potom xx xx kontrolorů xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx spolupodepsali xxxxxx vypracovanou kontrolory Xxxxxx.
4. Xxxxxx xxx xx xx, xxx xxxx kontroloři xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX.
5. X xxxxxxx xxxxxxx x inspekcí na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx jejich xxxxxxx xxxx xxxx nezbytné.
Xxxxxx 9
Xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě.
Úkolem xxxxxxxxx xxxxx xx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 1997.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 21.3.1996, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 102 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 23. xxxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 48.
[5] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.