Nařízení Xxxx (Euratom, XX) x. 2185/96
xx xxx 11. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx atomové energie, x xxxxxxx na xx. 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx má podstatný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xx. 209x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x první xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx společenství [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 1 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" x že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podvodná xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 10 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 x v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx, prováděných Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů Společenství xxx jednotlivá xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx na vytyčení xxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvůli rozsahu xxxxxxx, který není xxxxxx xx jedinou xxxx a je xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nějakém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, přihlédneme-li x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x inspekce na xxxxx nesmějí xxx xxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx členském xxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx Xxxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na místě;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx podmínky, za xxxxx mají xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx x inspekce na xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základní práva xxxxxxxxx osob x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xx důležité, aby Xxxxxx dbala xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5];
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalostí xx xxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xx xxxxx být xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx x prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx; xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejných xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx kontroloři Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x dotyčných transakcích xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovených v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jako zprávy xxxxxxxxxxx kontrolory xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem k xxxx, že existuje-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx maří-li hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiná pověření x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx pověření xxxxxxxxxx v čl. 235 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x v čl. 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 10 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a inspekce xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení.
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení odvětvových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxxx Společenství.
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny jak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx:
- xxx odhalila závažné xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx zahrnovat hospodářské xxxxxxxx působící ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx základě situace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zájmů, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X případech, xxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx stát u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Kontroly a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, jež jsou xxxxxx vyrozuměny x xxxxxxxx, účelu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kontrol x inspekcí xx xxxxx zúčastnit.
Kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí Xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x inspekce xx místě u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2988/95, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx, xxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx subjekty povinny xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx dopravních prostředků xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxxx nutné xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx kontroly a xxxxxxxx na xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx úředníci xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx Komise"). Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx zúčastnit xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
Xxx xxxxxx kontroloři Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx předmětu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx.
X výhradou xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx souhlasem dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pozorovatele x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx dbá xx xx, aby xxxx xxxxxxx úředníci a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx způsobilosti, nezávislosti x dodržování profesního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pořizovat xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů.
Kontroly x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
- obchodních xxxx x dokladů xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, platebních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx práce, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- počítačových xxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů x xxxxx,
- fyzické xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx x kontroly xxxxxx,
- postupu prací x xxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx a účetní xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx provedení subvencovaných xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx přísluší členským xxxxxx, xxx xx xxxxxx Komise učinily xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx ochrany, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva členského xxxxx, který xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxx než osobám, xxxxx xx je x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro jiné xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2, musí xxxxxxx x svolení xxxxxxx xxxx, x xxxx byly výše xxxxxxx informace získány.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ohledně nesrovnalostí, x nichž se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány o xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Kontroloři Xxxxxx xxxxx na xx, aby při xxxxxxxxxxx jejich zpráv xxxx zohledněny procesní xxxxxxxxx stanovené vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Důkazní materiály x doklady xxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy představují xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xx správních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx je xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x za stejných xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx vypracované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, x xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx s xxxx zacházeno jako x materiály stejné xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx spolupodepsali xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Komise xxx xx to, xxx xxxx kontroloři při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/ES.
5. X případě kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, vypracovávají kontroloři Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby mohly xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx důkazní prostředky xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Pokud hospodářské xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 maří xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx plnit své xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1997.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 84, 21.3.1996, x. 10.
[2] Úř. věst. X 166, 10.6.1996, x. 102 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 23. xxxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 48.
[5] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.