Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96

ze xxx 11. xxxxxxxx 1996

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xx. 203 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podvodů x jiných nesrovnalostí xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx x čl. 209x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx x xxxxx xxxx xx odpovědnosti členských xxxxx, aniž jsou xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx obsahuje definici "xxxxxxxxxxxxx" x xx xxxxx bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podvodná xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4];

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx místě;

(6) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 8 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 x x xxxxx xxxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx xxxxx všeobecná xxxxxxxxxx x kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použití, xxxxxxx xxxx xxxxx rozsahu xxxxxxx, který není xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xx xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx xxxx důvěryhodnosti Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx jít xxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx platné předpisy x každém xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxx;

(10) vzhledem k xxxx, že v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx spolupráce ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je důležité, xxx xxxxxx členských xxxxx x útvary Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx kontroloři Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx;

(12) vzhledem k xxxx, xx kontroly x xxxxxxxx na xxxxx se provádějí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základní xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxx xx důležité, xxx Xxxxxx xxxxx xx xx, aby její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x volném pohybu xxxxxx xxxxx [5];

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx potírání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx má xxx účinné, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xx mohly xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x také x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx subjektů, které xx těmito nesrovnalostmi xxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxx nařízení xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx x dotyčných transakcích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx; xx zprávy xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolory, xxxx být vypracovány xx zohledněním procesních xxxxxxxxx ustanovených v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxx přípustné xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx prokáže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy x trestněprávní xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 235 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xx. 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další obecná xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 10 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, jež xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx prováděné Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xxxxx nesrovnalostem xx xxxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy x trestněprávní oblasti.

Xxxxxx 2

Komise xxxx xxxxxxxx kontroly a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto nařízení:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nesrovnalosti, xxx jsou přeshraniční xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členských státech, xxxx

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx situace x nějakém xxxxxxxx xxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zesílit xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 3

V xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx, xxxxxxx, aby x dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zároveň xxxxxxxxx podobné xxxxxxxx x xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx toho xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx stejných xxxxxx.

Článek 4

Kontroly x xxxxxxxx xx místě Xxxxxx připravuje x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného členského xxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyrozuměny x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx základu kontrol x xxxxxxxx, aby xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx společně.

Xxxxxx 5

Komise xxxxxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x sankce Společenství xxxxx čl. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx x nesrovnalostem.

Z xxxx xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xx pozemky, xx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx povolání.

Pokud xx xx nezbytně xxxxx xx xxxxxxxx toho, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na místě x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, aby xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx probíhají xxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx pracovníci Xxxxxx, xxxxx x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Komise"). Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež daly xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx kontroloři Komise xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x údaji x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxx x uvedením xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

X výhradou platného xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx požádat x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx na její xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx úředníci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx a dokumentaci x xxxxxxxxx skutečnostech, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx provedení xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných dokumentů.

Kontroly x xxxxxxxx na xxxxx se xxxxx xxxxxxx týkat:

- obchodních xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx listin, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- počítačových xxxxx,

- xxxxxxxxx, balících x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

- fyzické kontroly xxxxx a množství xxxxx xxxx služeb,

- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx prací x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx a účetní xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx Xxxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx profesnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx je zaručena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů vztahujících xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxx, xxxxx se xx x rámci orgánů Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx použity orgány Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxx použít xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx pravomoc x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx jako pozorovatelé xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx nejdříve příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx kontrola nebo xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxx ohledně nesrovnalostí, x xxxxx xx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx uvědomit xxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x inspekcí.

3. Kontroloři Xxxxxx xxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpráv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx správních xxxx xxxxxxxx řízeních členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, x xx stejným xxxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxx úřední xxxxxx vypracované kontrolory xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, x xx srovnání x takovými zprávami xx být s xxxx xxxxxxxxx xxxx x materiály xxxxxx xxxxxxx. Pokud jsou xxxxxxxx prováděny společně xxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxx zúčastnili, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolory Xxxxxx.

4. Xxxxxx dbá xx to, xxx xxxx kontroloři xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX.

5. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, vypracovávají xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx použity xxxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx xx správních a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx použití xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 maří xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx součinnost, xxx xxxxx plnit své xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx ode dne 1. ledna 1997.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 11. xxxxxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx


[1] Xx. věst. X 84, 21.3.1996, x. 10.

[2] Xx. věst. X 166, 10.6.1996, x. 102 x xxxxxxxxxx xxxxxx dne 23. xxxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 48.

[5] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.