Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) č. 2185/96
xx xxx 11. xxxxxxxx 1996
x kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 203 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úsilí x potírání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xx. 209a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá, xx ochrana finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x první xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [3] xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definici "xxxxxxxxxxxxx" x xx xxxxx bod odůvodnění xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [4];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 x v zájmu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všeobecná xxxxxxxxxx x kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx Komisí, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxx čl. 9 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx vytyčení xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který není xxxxxx xx jedinou xxxx x xx xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx zvláštní situaci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxx cílů, xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx finančním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx kontroly x inspekce xx xxxxx nesmějí xxx xxx rámec xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx se ostatně xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx platné xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x útvary Xxxxxx skutečně spolupracovaly x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx místě;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx provádějí x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx dbala xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5];
(13) xxxxxxxx k tomu, xx potírání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oněch xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx daných xxxxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx těmito nesrovnalostmi xxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx ze xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, že existuje-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxx maří-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxx x trestněprávní xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx smlouvy neobsahují xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 235 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství x v čl. 203 Smlouvy o Xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou pomoc xxxx členskými státy x xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx na místě xxxxx tohoto xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící ve xxxx členských xxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx situace x nějakém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zesílit xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxx, xxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, zajistí, aby x dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností na xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxx.
Xxxxxx 4
Kontroly a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx společně.
Xxxxxx 5
Komise provádí xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se mohou xxxxxxxxx správní xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2988/95, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domnívat xx, že došlo x xxxxxxxxxxxxxx.
X toho xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx místě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, na pozemky, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx povolání.
Pokud je xx nezbytně xxxxx xx xxxxxxxx toho, xxx došlo x xxxxxxxxxxxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na místě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx informacím, jimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx probíhají pod xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx úředníci xxxx jiní xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"). Xxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxx totožnosti x xxxxxx a xxxxxx x uvedením předmětu x xxxxx xxxxxxxx xxxx inspekce xx xxxxx.
X výhradou platného xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pozorovatele x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xx xx, aby výše xxxxxxx úředníci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxxxxx x dodržování profesního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx mají xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dotyčných skutečnostech, xxx jsou nutné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx týkat:
- xxxxxxxxxx xxxx x dokladů xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx použitého xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x bankovních xxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx,
- počítačových údajů,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx a účetní xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxx Xxxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je zaručena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo členských xxxxx x titulu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx použity xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxx pravomoc x xxxxxxxx xx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2, musí xxxxxxx x svolení xxxxxxx xxxx, v xxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získány.
2. Xxxxxx sdělí co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí, x xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx uvědomit výše xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxxxxxx.
3. Kontroloři Xxxxxx xxxxx na xx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx materiály x xxxxxxx uvedené x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxxxxxx zprávy představují xxxxxxx prostředky, které xxxxx být xxxxxxx xx správních xxxx xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx nezbytné, a xx stejným způsobem x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platí xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, x xx xxxxxxxx x takovými xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x materiály stejné xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděny společně xxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx od kontrolorů xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zúčastnili, xxxxxxxx, xxx spolupodepsali xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolory Xxxxxx.
4. Komise dbá xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX.
5. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, aby mohly xxx použity jako xxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx xx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx použití xxxx jako xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pak xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx a xxxxxxxx xx místě.
Úkolem členských xxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 1997.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 84, 21.3.1996, x. 10.
[2] Úř. věst. X 166, 10.6.1996, x. 102 x xxxxxxxxxx xxxxxx dne 23. xxxxx 1996 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 48.
[5] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.