Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xx dne 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. listopadu 1908, doplněné x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 a xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886. X xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx k článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 28 dnem 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. r.
XXXXXXX XXXXXX
x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Bernu xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967 x x Paříži xxx 24. července 1971
Státy Xxxx, prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx Stockholmu x xxxx 1967,
xxxxxxxx se xxxxxxxxx Akt xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, sjednali xxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx pro ochranu xxxx autorů x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" zahrnuje všechny xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx způsob xxxx xxxxx xxxxxx vyjádření xxxx: xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, proslovy, xxxxxx x jiná xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx; filmová xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; díla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, litografická; xxxxxxxxxxxx xxxx, jimž jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx; ilustrace, xxxxxxxxx mapy; plány, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zeměpisná, místopisná, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx však vyhrazuje xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx a umělecká xxxx anebo xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x nich nejsou xxxxxxxx, nejsou-li zachyceny xx xxxxxx záznam.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxx bez újmy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx přiznávanou úředním xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správy x xxxxxxxxxx, xxxxx x úředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspořádáním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx samostatně chráněny xxx xxxx autorského xxxxx xx každému x děl, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Díla uvedená x tomto článku xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx státech Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx autora x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx díla xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx díla, xxxxx x modely xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx původu chráněna xxxxx jako xxxxx x modely, xxx xx v xxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xx přiznává x xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx však x xxxxx státě xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako díla xxxxxxxx.
(8) Ochrana podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx denní xxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pronesené při xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, přednesené xx xxxxxxxxxx, mohou xxx rozmnoženy xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis odst. 1 této xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxxxx informačním xxxxxx.
(3) Xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zmíněných v xxxxxxxxxxx odstavcích.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx:
x) autoři, xxxxx xxxx xxxxxx některého xx států Xxxx, xxx xxx díla, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, pro svá xxxx xxxxxx uveřejněná x některém x xxxxxx států xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, x xx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx ze států Xxxx, xxxxx xxxx x některém x xxxx xxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx takového státu.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxx vydaná xx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx zhotoveny xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx díla, xxxxxxxxx potřeby veřejnosti. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přenos xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí, xxxxxxxxx xxxx výtvarných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx současně x xxxxxxxx státech, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx prvního uveřejnění.
Článek 4
Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x když podmínky xxxxxxx v článku 3 xxxxxx splněny,
a) autoři xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Unie;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné ve xxxxx Unie.
Xxxxxx 5
(1) Autoři xxxx ve xxxxxx x xxxxx, xxx xxx jsou chráněni xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxx přiznávají nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx zvlášť xxxxxxxx touto úmluvou.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx a xxxxx výkon nezávisí xx ochraně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy řídí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx jeho xxxx xxxxxxx zákony xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx ochranu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, bude xxx x xxxxxxx xxxxx xxx práva jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx původu xx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx Xxxx tento xxxx; xxx-xx však x xxxx uveřejněná xxxxxxxx ve více xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ten x xxxx, jehož xxxxxx xxx poskytuje nejkratší xxxx ochrany;
b) x xxx uveřejněných současně xx státě, který xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxx uveřejnění x xxxxxxxx xxxxx Xxxx stát Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx
(x) xxx-xx o xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx státě Xxxx, xx xxxxxx původu xxxxx xxxx, x
(xx) xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx tento xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxxx xxxxx xxxx Unie omezit xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx prvního uveřejnění xxxxx xxx občany xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx-xx této xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx poskytuje xx xxxxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jichž xxxxx xxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxxxxxx x některém xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxx autorů, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ředitele Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx budou xxxxxxx xxxxx, vůči xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxx xxxx skutečnost xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 bis
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x po jejich xxxxxxxxxx xx autor xxxxx uplatňovat své xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx změně xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx díla, xxxxx xx byl xx újmu xxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx po xxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxx nebo instituce xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx řádem státu, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu. Xx xxxxx, jejichž xxxxxx řád platný x xxxx ratifikace xxxxxx aktu nebo xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxxxx, xx xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx prostředky ochrany xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx článku xx xxxx právním řádem xxxxx, kde se xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx smrti.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx let xx xxx, xxx dílo xxxx se xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx-xx x takové xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx díla, doba xxxxxxx xxxxxx padesát xxx po xxxx xxxxxxxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Prohlásí-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxx je xxx xxxxxxx let mrtev.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx dobu ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxx x u xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxx umělecká; xxxx xxxx xxxx nesmí xxx kratší než xxxxxx dvaceti xxxx xxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx smrti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx těchto lhůt xx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx delší, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx platných v xxxx podpisu tohoto xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xx xxx přístupu k xxxxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Doba ochrany xx řídí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx stanovenou xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tím, že xxxxx začínající smrtí xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx celou xxxx trvání xxxxx xxxx k původnímu xxxx xxxxxxx právo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx chráněných xxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení x rozmnožování těchto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové rozmnožení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se považuje xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Citace x díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x zvláštním xxxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx vyhrazuje xxxxxxx, aby v xxxxxxx, který je xxxxxxxxx sledovaným xxxxxx, xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxx xxxxx pramen x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx veřejnost xx xxxxx články x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politických xxxx náboženských xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx povahy xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx není výslovně xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pramen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určují právní xxxxxxxx státu, kde xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, filmem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vyslechnutá.
Článek 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dramatických x xxxxxxxxx xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) k xxxxxxxxx xxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx děl, x xx jakýmikoli xxxxxxxxxx.
(2) Autoři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx dobu trvání xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 bis
(1) Xxxxxx literárních a xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x vysílání xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obrazů;
(ii) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po drátě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxx původní;
(iii) k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx tlampačem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, zvuků xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se vyhrazuje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx účinnost těchto xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx státy, xxxxx xx stanovily. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ani xx xxxx práv xxxxxx xx přiměřenou odměnu, xxxxxx určí, není-li xxxxxx, příslušný xxxxxx xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, nezahrnuje svolení xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílaného xxxxxxxxx xx televizí xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie se xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pořizovaných xxxxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxx své xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx archivech.
Článek 11 ter
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxx, xx již xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje jakýmikoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Autoři xxxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x překlady xxxxxx xxx.
Článek 12
Autoři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx děl xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx děl.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx výlučného práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx svolení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dílem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx záznamu uvedeného xxxxxxxxx díla, xxxxxxxxx x s xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx státy, xxxxx je xxxxxxxxx, x x žádném xxxxxxx nesmějí být xx xxxx práv xxxxxx autorů xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx státní orgán.
(2) Xxxxxxx hudebních xxx xxxxxxxx xx státě Xxxx podle xxxxxx 13 xxxx. 3 Xxxxxx podepsané v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Bruselu dne 26. xxxxxx 1948 xxxxx být xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx souhlasu autora xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, od xxxxx tento xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxx zabaveny.
Článek 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx takto zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxx děl;
(ii) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx děl.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odvozených x xxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bez xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx svolení xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx použít.
Xxxxxx 14 bis
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k jakémukoliv xxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnoženému, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx autor díla xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx předchozího xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx se zákonodárství xxxxx, kde se xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, aby stanovilo xxxxxxxx autorského práva x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx autorského xxxxx x filmovému xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, nemohou xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx opačného xxxx zvláštního ujednání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozšiřování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přenosu po xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podtitulky nebo xxxxxxxxx xxxxx filmového xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx výše uvedený xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx účinnosti xx xxxxxx, upraví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárství xxxxx Xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, se však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx závazek xxxx mít xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxx. Státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak stanoví, xxxxxxx o tom xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Unie.
d) "Xxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevztahuje se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxx, dialogů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu filmového xxxx, xxx xx xxxx hlavního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx odstavce 2 x) na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ihned sdělí xxxx ostatním státům Xxxx.
Článek 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx xxxxx - xxxxx nebo xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx, nezcizitelné právo xx xxxxx x xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx díla.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx Unie xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxx xxxx xxxxx, x xxxxx autor xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Aby xxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového považován x xxx byl xxxxx xxxxxxxx soudně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, aby xxxx jménem xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobem. Toto xxxxxxxxxx xx použije x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx uvedeno xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, má xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nakladatel, xxxxx jméno xx xxxxxxx xx díle, xxxx-xx xxxxxxxx opak; x xxxx funkci xx oprávněn xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx u xxxxxxxxxxxxxx xxx známa autorova xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lze xxx xx xx, xx autor je xxxxxxx státu Unie, xxxxxxxxx se zákonodárství xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx hájit a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx státech Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informaci o xxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx Unie, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxxx pocházející xx státu, kde xxxx xxxx chráněno xxxx kde xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x němuž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto práv xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Stalo-li xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se uplatňuje xxxxx na ochranu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxx cíli xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx, podmínky xxxxxxx xxxx zásady.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxx x při xxxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx přiznána.
Xxxxxx 20
Vlády států Xxxx si vyhrazují xxxxx sjednat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx přiznávaly autorům xxxxx xxxxx, xxx xx xxx přiznávají Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx podmínkami, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1)
x) Unie xx Xxxxxxxxxxx složené x těch xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx zastupuje jeden xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, poradci x xxxxxx.
x) Výdaje xxxxx delegace xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx chodu x rozvoje Xxxx x uplatňování xxxx xxxxxx;
(xx) dává Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx")1) pokyny pro xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx států Xxxx, xxxxx nejsou vázány články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxx x dává xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) volí xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tomuto výboru xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a schvaluje xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Unie;
(viii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie;
(ix) xxxxxx, xxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx Unie, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx o xxxxxxx článků 22 až 26;
(xi) xxxx jiná vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cílů Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxx úmluvou;
(xiii) xxxxxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiných unií xxxxxxxxxxxx Organizací, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xx stanovisku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b), xx-xx na zasedání xxxxx zastoupených xxxxx xxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní úřad xxxxx uvedená rozhodnutí xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx, x vyzve xx, xxx písemně vyjádřily xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx ode xxx tohoto sdělení. Xxxxx po uplynutí xxxx lhůty xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx chybějících xxx xxxxxxxx kvóra xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se současně xxxxxxx požadované většiny.
d) X výjimkou xxxxx článku 26 odst. 2 xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Každý delegát xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx jen xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
(4)
a) Xxxxxxxxxxx xx schází k xxxxxxx zasedání, jež xxxxxxx generální ředitel xxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxx roce, x xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tutéž dobu x na totéž xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx žádost Výkonného xxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné čtvrtiny xxxxxxxxx států Shromáždění.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Shromážděním z xxxx členských států. Xxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx výboru xxxxx xx officio.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx nepřihlíží xx xxxxxx, který zůstane xx xxxxxx čtyřmi.
(4) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x potřebě, xxx xxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxx zastoupeny členské xxxxx zvláštních xxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx třetiny x xxxx.
x) Shromáždění xxxxxx způsob xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Výkonného výboru.
(6)
a) Xxxxxxx xxxxx
(x) připravuje xxxxx pořadu jednání Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Shromáždění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dvouletého xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/1985 Sb.;
(iv) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx periodické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx řádnými xxxxxxxxxx Shromáždění, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx ředitelem;
(vi) xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
x) X otázkách, které xx dotýkají xxxx xxxxxx unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxx dobu a xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Výkonný výbor xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx zasedání, jež xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx anebo na xxxxxx xxxx předsedy xxxx jedné xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Polovina xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Rozhodnutí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxx.
x) Delegát xxxx xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx jménem.
(9) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zasedání xxxx pozorovatelé.
(10) Xxxxxxx xxxxx přijímá xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad jako xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x úřadem xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx shromažďuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxx stát Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx nového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu Xxxx na jeho xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx vypracovává xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx ředitel x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Výkonného výboru x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pracovník xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx pokynů Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx konference x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultovat x mezivládními x xxxxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx pověřené xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva jednání xx těchto konferencích.
(8) Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Unie xx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uniím x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx výdaje společné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx jiných xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx. Xxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajích xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nich Xxxx xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x těchto zdrojů:
(i) xxxxxxxxx států Unie;
(ii) xxxxxxxx a xxxxxx xx služby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x práv x nimi souvisejících;
(iv) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) nájemné, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Unie do xxxxxx třídy a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx II . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx IV . . . . . . . . . . 10
Xxxxx V . . . . . . . . . . . 5
Třída XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx xxx xxx neučinil xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx třídu, xx xxx xx přeje xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx změnit. Xxxxx-xx xx xxxx třídu xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x jeho xxxxxxx zasedání. Každá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uvedeném xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činí xxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Unie, x jakém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxxxxx, x celkovému xxxxx jednotek xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx každého roku.
e) Xxxx, xxxxx xx x prodlení x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx x xxxxxx Xxxx, jichž xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxx příspěvků xx celé xxx xxxxxxxxxxxxx roky xxxx xx převyšuje. Xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx za xx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx xx stejné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel, xxxxx x nich xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výboru.
(6)
a) Xxxx xx fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx fond xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Shromáždění o xxxx xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxx, x xxxx byl xxxx zřízen nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx x způsob xxxxxx xxxx Shromáždění na xxxxx generálního ředitele x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx státem, xx xxxxx území xx Organizace xxx xxxxx, stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento stát xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, budou xxxx xxxxx státem x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Stát uvedený x xxxxxxxxxxx x) x Organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď nabývá xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx roku, x xxxx byla xxxxxxxx.
(8) Revizi xxxx xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jmenuje s xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx změny článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx článku xxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx ředitel. Takové xxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tříčtvrtinové většiny xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx změně článku 22 x tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx.
(3) Každá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 vstoupí x platnost xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xxxxx se stanou xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx, která xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxx, xxxxx sdělily xxx xxxxxxx takové xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxx xxxx podrobována xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxx Xxxx.
(2) Za tímto xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx států Xxxx konference delegátů xxxxxx xxxxx.
(3) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx xx týkají xxxx článků 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx tento akt, xxxx jej xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxx x němu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního ředitele.
b) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx listině xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na články 1 xx 21 x na Přílohu; xxxxxx-xx xxxx tento xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Xxxxxxx, může xxx x uvedené xxxxxxx xxxxx prohlásit, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na články 1 xx 20.
c) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ratifikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxx na tato xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 a Příloha vstupují x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) nejméně xxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 b),
(ii) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké xx staly xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx revidovaném x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
x) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) xx vztahuje xx xx xxxxx Xxxx, xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bez prohlášení xxxxx odstavce 1 x).
x) Pro každý xxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) a xxxxx ratifikuje xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x), vstupují články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno datum xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha xxx xxxxx xxxx x platnost x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Přílohy.
(3) Xxx xxxxx stát Unie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 b) xxxx xxx xxxx, vstupují články 22 až 38 x platnost xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx vstoupí články 22 xx 38 xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx a stát xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx podle pododstavce x) xxxxxxxx tato xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, xxx xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx. Xxxx-xx v xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx uvedený.
b) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxxx vstupu v xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x), je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vázán xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 bis
Ratifikace xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x tomuto xxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxx články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx 14 odst. 2 Úmluvy x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu nebo xxxxxxx k xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx 28 xxxx. 1 x) bod (i).
Článek 30
(1) S xxxxxxxx výjimek, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, ustanovení článku 28 xxxx. 1 b), článku 33 xxxx. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx xxx přístupu x xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx článku V odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxx výhrad, xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x této úmluvě, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, xx hodlá, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 tohoto aktu x xxxxx xx xxxxxxx ustanoveními článku 5 xxxxxx xxxxxx x x. 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx uvedená xxxxxxxxxx vztahují xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx podle článku I odst. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát Unie xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx výhradu, xxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx.
x) Každý stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výhrady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Každý xxxx může xxxxxxxxx xx xxx ratifikační xxxxxxx nebo v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu řediteli xxxxxxxx sdělením, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na všechna xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prohlášení xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na všechna xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx sdělení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx sdělení xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území, xxx se tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx, ani xxxx xxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxx xxx nahrazuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxxx xxx platnosti Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1886 x její xxxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx dříve, xxxxx nadále ve xxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx se státy Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Unie a xxxxxx se smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, ve xxxxxx xx xxxxxxx státu Xxxx, který není xxxxx tímto xxxxx xxxx xxxxx, ač xx vázán tímto xxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 28 odst. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxx xx svých vztazích x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jímž je xxxxx, x
(xx) má xxxxx, x výjimkou xxxxx článku I xxxx. 6 Přílohy, upravit xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx tímto xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy týkající xx xxxxx nebo více xxxxxxxx, xxxxx využil, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxx Unie, který xxxx vázán xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Článek 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo uplatňování xxxx úmluvy, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx předkládá xxxx Xxxxxxxx dvoru, xxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx při podpisu xxxxxx xxxx, anebo xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Xx xxxxx spor xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx Xxxx se pak xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Každý stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) S xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy v platnost xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prohlášení podle xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 35
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx časového xxxxxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělením oznámeným xxxxxxxxxxx řediteli. Xxxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku nemůže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx se xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 36
(1) Každý xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxx této úmluvy.
(2) Xxxxxx se, že xxxx x xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1)
x) Tento xxx xx xxxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x generálního xxxxxxxx.
x) Generální ředitel xxxxxxxx po dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx texty x xxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx jiných jazycích, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx otevřen x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx xxxxxx dne xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx akt xxxxxxxxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Generální xxxxxxx oznámí vládám xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx listinách xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 odst. 2 x) a x) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktu x xxxxxxxx, sdělení x xxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 odst. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx i podle Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Státy Xxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxx akt xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x které nejsou xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykonávat, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx 26. dubna 1975. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx, zašle x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxx státy xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx nestanou xxxxx Xxxxxxxxxx, plní Xxxxxxxxxxx úřad Organizace xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxx, považovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx rozvojovou zemi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx je tato xxxxxxx, xxxx x xxxx přistoupí, x xxxxx xxxxxxxx ke xxx hospodářské situaci x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx schopna xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, xxxxx x výjimkou xxxxx článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx článku II xxxx xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx. Místo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku II xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 a).
(2)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, oznámené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx vstupu článků 1 xx 21 x této přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x účinnosti xx xx uplynutí xxxxxx období. Může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx období.
b) Každé xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, oznámené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Může xxx obnoveno xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x).
(3) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx přestal xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prohlášení xx nikoliv, xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx možností podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxx právě xxxxxxx, xxxx tři xxxx xx xxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx xx použije xxxxxx, které uplyne xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 pozbude platnosti, xx xxxxxx exempláře, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx rozebrání.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxx x který xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx aktu na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 i xxxxxxxx x obnovení podle xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx prohlášení nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx území, ve xxxxxx x xxxxx xxxx učiněno, ustanovení xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dílům, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, ochranu xxxxx, než xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věta druhá xxxxxx xxx použita xx vztahu x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 a), x xx xx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx I xxxx. 3.
Článek XX
(1) Každý xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx oprávněn ve xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx uveřejněna xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx nevýlučných a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
a) Xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx díla do xxxxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obdržet, s xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, po uplynutí xxxxxx tří let xxxx xxxxxxxxxxx delšího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedeného státu, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uvedeného jazyka x na uveřejňování xxxxxx xxxxxxxx tiskem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž udělit, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X xxxxxxx xxxxxxxx xx jazyka, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx vyspělých státech, xxxxx jsou xxxxx Xxxx, nahrazuje xx xxxxxx tří let xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx roku.
b) Každý xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s vyspělými xxxxx, xxx jsou xxxxx Unie a x nichž se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nahradit x xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx uvedené x xxxxxxxx 2 a) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodou, přičemž xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx. Ustanovení xxxxxxxxx věty nelze xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělština. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody, zpraví x xxxx generálního xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx neuplyne x xxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx devíti xxxxxx
(x) xxx dne, xxx xxxxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, nebo
(ii) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 xxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xx příslušný x udělení xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šesti nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx překladu xx xxxxxx, jehož se xxxx podaná xxxxxx, xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit.
(5) Licenci xxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx překlad xxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx nebo s xxxx svolením xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx podle tohoto xxxxxx zanikne, jde-li x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Pro xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxx licenci xx xxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxxx x xx rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Licenci xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx svého díla x oběhu.
(9)
a) Licenci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obdobnou formou xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xx základě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podala u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zhotoveného x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného státu;
(ii) xxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx informací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (ii) xx vysíláních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx oprávněně a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy překladu, xxxxx xxx pořízen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx státě, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xx překlad xxxxxxxxxxx textu, xxxxx xx xxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx sám xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
x) Na xxxxxxx x výkon xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) až x), ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Každý xxxx, který xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx nevýlučných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x článkem IV.
(2)
a) Xxxxx u xxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určitého vydání xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxx x odstavci 1, x počítaného xx xxxxx data nebyly xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydání xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x tomto xxxxx xxx obdobná xxxx xxxxxxx, k uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozmnožení x xxxxxxxxxx takového xxxxxx za xxxxxxx xxxx nižší xxxx x uspokojení potřeb xxxxxxxxx.
x) Licenci na xxxxxxxxxx a uveřejnění xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a), xxx xxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí příslušného xxxxxx xxxxxx po xxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx pořízené xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx za cenu xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x uspokojení potřeb xxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx vyučování.
(3) Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 x) xxx (x) xxxx xxx xxx. Xxxxx
(x) xxx xxxx x oboru xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x techniky xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx díla, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx romány, xxxx básnická, xxxxxxxxxx x hudební, a xxx knihy umělecké xxxx xxxx xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx let, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) ode xxx, xxx xxxxxxx splní xxxxxxxx uvedené v článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 xxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx licenci xxxxxx, dokud neuplyne xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx během xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavcích x) x x) k xxxxxxx do prodeje xxxxx xxxxxxxx 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx autor xxxxx x oběhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxx požádáno.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx-xx xxxxxxx, o xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, nebo
(ii) xxxxx-xx x xxxxxxx xx jazyka, který xx xxxxxx xxxxx xx státě, xxx xx x xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nositelem práva xx xxxxxxxxxxxx nebo x jeho xxxxxxxx xx prodeje xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxx srovnatelnou x xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx potřeb vyučování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, jde-li x xxxxxx x témže xxxxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxx rozšiřovat xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx díla uveřejněná xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx chráněná díla, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx doprovází, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx x licenci xxxx, vždy xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xxx udělit, xxx pokud žadatel xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x vydat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydání x že nemohl xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx že xx xx ani xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x podáním této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx podat xxxxxx xxxxxxx národnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
(2) Nemohl-li xxxxxxx xxxxxxxx autorského práva xxxxxxxx, xxxxx doporučeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx žádosti, kterou xxxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx díle, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení xxxxxxxx x xxxx xxxxx u generálního xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx lze xxx xx xx, xx x něm xx nakladatel těžiště xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxxx překladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Název xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx takových xxxxxxxxxxx. X překladu xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původní xxxxx xxxx.
(4)
x) Licence udělená xxxxx článku II nebo článku III xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x platí na xxxxx státu, kde xx x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Pojem xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku I odst. 5.
x) Jestliže státní xxxx xxxx veřejný xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxx, francouzštiny xxxx španělštiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx občané xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) exempláře jsou xxxxxx k užití xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) xxxx, xx kterého xx xxxxxxxxx zasílají, sjednal xx státem, jehož xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxx licenci, xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx obě tyto xxxxxxxx, a vláda xxxxx, v xxxx xxxx licence udělena, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx rozšiřovat xxxxx xx státě xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx překlad xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx státech xx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx xxxxx sjednaných, x
(xx) aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx veškeré xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxx zařízení, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx směnitelnou xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil, podle xxxxxxxxx případu, buď xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jde.
Xxxxxx V
(1)
a) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x němu,
(i) xx-xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xx překlad;
(ii) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx se článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, učinit prohlášení xxxxx článku 30 odst. 2 x) xxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx.
x) U xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle článku I odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxx odstavce x platnosti xx xx dne, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
c) Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x xx ani xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx zpět.
(2) Žádný xxxx, který uplatnil xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx dodatečně, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(3) Stát, který xxxxxxx xxx xxxxx článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx článku I odst. 3 prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx první, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
Článek XX
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx a xx té doby, xxx bude xxxxx články 1 xx 21 x touto přílohou,
(i) xxx-xx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx státem původu xx xxxx, který xxxxx následujícího xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článků na xxxxxx díla, xxxx xxxxx xx vázán články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na článek V xxxxx článku II;
(xx) xx připouští xxxxxxxxx xxxx přílohy na xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx písemně x ukládá se x generálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá účinnosti xxxx jeho xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Právní xxxxxxx x. 133/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
19/1985 Sb., kterým xx mění a xxxxxxxx xxxxxxxx č. 133/1980 Xx., x Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9.9.1886, doplněné x Paříži xxx 4.5.1896, revidované x Xxxxxxx dne 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx dne 14.7.1967 x x Xxxxxx xxx 24.7.1971
x xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Úmluvě x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx ve Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxx" x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx léta 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxx 1985, xxxx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx celé xxxxxxxxxx xxxx (xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenou x poznámce č. 2.