Právní předpis byl sestaven k datu 29.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 8. července 1980
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Bruselu xxx 26. xxxxxx 1948, xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Dne 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Paříži xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. září 1886. X revizí Xxxxxxx úmluvy vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovaná Xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx podle xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
BERNSKÁ XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, revidovaná v Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Bernu xxx 20. března 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx dne 24. července 1971
Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx, xxxxx autorů k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxx v xxxx 1967,
rozhodly se xxxxxxxxx Akt xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 a 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxx podepsaní zmocněnci xx předložení xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto:
Xxxxxx 1
Xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxx Xxxx pro ochranu xxxx xxxxxx k xxxxxx literárním x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x umělecká xxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x umělecké xxxxxxx, bez ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxxxx x xxxx díla xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a jiná xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxx skladby s xxxxxx xxxx xxx xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx postavena xx roveň xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx kreslířská, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, litografická; xxxxxxxxxxxx xxxx, jimž jsou xxxxxxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx umění; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zeměpisná, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx však vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xx xxxxxx záznam.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x soudnictví, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Sborníky xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspořádáním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxx xxxx autorského xxxxx ke xxxxxxx x xxx, která xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státech Xxxx. Xxxx xxxxxxx působí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx právních xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se vyhrazuje, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonů xx xxxx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx díla, xxxxx x modely xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx x jiném xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se přiznává x xxxxx xxxxx xxxxxx a modelům; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx díla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx vyhrazuje možnost xxxxxxxx zčásti xxxx xxxxx x ochrany xxxxx předchozího článku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx vyhrazuje možnost xxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxxxxxxx, proslovy x xxxx díla xxxx povahy, xxxxxxxxxx xx veřejnosti, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx po xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Autor xx xxxx výlučné xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxx zmíněných x xxxxxxxxxxx odstavcích.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxx xx xxxxx Unie, xxx svá díla, xx xxx uveřejněná xx xxxxxx;
x) autoři, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, pro xxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx x některém x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx členem Xxxx, x ve xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxxxx mají x některém z xxxx své trvalé xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx na roveň xxxxxxx takového xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx vydaná xx xxxxxxxx jejich xxxxxx, ať již xxxxxxxxxxxx byly zhotoveny xxxxxxxxx způsobem, pokud xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx povahu xxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx díla dramatického, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provedení xxxx xxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx literárního, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx drátě xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx architektonického xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx uveřejněné současně x několika xxxxxxx, xxxxxxxx vyšlo ve xxxx nebo xxxx xxxxxxx x rozpětí xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podle xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) autoři xxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x některém ze xxxxx Xxxx;
x) autoři xxxxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xx státě Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Unie.
Xxxxxx 5
(1) Autoři xxxx xx vztahu x dílům, xxx xxx xxxx chráněni xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx kromě xxxxx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přiznávají nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanům, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a výkon xxxxxx práv xxxx xxxxxxxx xxxxx formalitě; xxxx xxxxxxxx a xxxxx výkon nezávisí xx xxxxxxx platné xx státě xxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řídí xxxxxx ochrany, xxxxx x právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorovi x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx státě xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx díla, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx občany.
(4) Za xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxx tento xxxx; xxx-xx však x díla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx různou xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxx uveřejněných xxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxx Unie, x ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxx poprvé xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxx současného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx stát Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, s xxx, xx
(x) xxx-xx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, a
(ii) xxx-xx x architektonická xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx původu tento xxxx.
Článek 6
(1) Nechrání-li xxxxxxx xxxx, který xxxx členem Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxx ze států Xxxx, xxxx xxxxx xxxx Xxxx omezit xxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxx děl xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx států Xxxx. Xxxxxxx-xx xxxx možnosti xxxx, kde xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx poskytuje xx státě, xxx xxxxx k prvnímu xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx autor xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x některém xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení.
(3) Státy Xxxx, xxxxx omezí xxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "generální xxxxxxx") písemným xxxxxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, jimž jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx autorských x x po xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxx uplatňovat své xxxxxxxxx x xxxx x odporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, zkomolení xxxx xxxx změně xxxx, xxxxx x jinému xxxxxx do xxxx, xxxxx by byl xx újmu jeho xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx xxxxxxxx x němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xx autorově xxxxx, mohou však xxxxxxxx, že některá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx přiznaných v xxxxx článku xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxx xxxxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x padesát let xx xxxx smrti.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx, xxxx xx, nedojde-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx padesáti xxx od vytvoření xxxxxxxx díla, doba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, platí xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. Prohlásí-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla svoji xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedené xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxx xx již xxxxxxx xxx mrtev.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx chráněna jako xxxx umělecká; xxxx xxxx však xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxxxxx pěti xxx od vytvoření xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxx od události xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto lhůt xx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx uvedené xxxxxxxx.
(6) Státy Unie xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxx delší, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podpisu tohoto xxxx kratší xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx ratifikaci xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxx xx řídí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; pokud však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7 bis
Ustanovení xxxxxxxxxxx článku platí x v případě, xx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx smrti xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přežil.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx po xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx chráněných xxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx x rozmnožování xxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl v xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nezpůsobuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx nebo obrazový xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx oprávněně zpřístupněno xxxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x z časopisů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x podmínkou, že xxxx x xxxxxxx x poctivými xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie x zvláštním xxxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx sledovaným účelem, xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x publikacích, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx citacích x užití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x autorovo xxxxx, xx-xx toto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozmnožovat tiskem, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přenášet xx xxxxxxxxx xx xxxxx články x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x novinách xxxx časopisech nebo xxxx xxxx povahy xxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx takový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pramen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určují právní xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být při xxxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx rozmnožována a xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelem literární xxxx xxxxxxxx díla xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, hudebně dramatických x xxxxxxxxx děl xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx svých děl, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hudebně xxxxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx jejich xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x vysílání xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmikoliv jinými xxxxxxxxxx sloužícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obrazů;
(ii) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobným xxxxxxxxx x přenosu xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx osobních xxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx určí, xxxx-xx xxxxxx, příslušný xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či televizí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx efemérních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhlasovou xx televizní organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolit xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx děl xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxxx přednášení xxxxx xxx, xx již xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx děl, x to jakýmikoliv xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx literárních xxx xxxx xx xxxxx dobu trvání xxxxx práv x xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, pokud xxx x překlady jejich xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx literárních xxxx uměleckých xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiným xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx záznamu společně x xxxxxxxx dílem, xxxxxx svolení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x x textem; xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxx x podmínek xxxx xxxx přísně xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xx xxxx práv xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odměnu, xxxxxx xxxx, xxxx-xx dohody, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve státě Xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 a x Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1948 xxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx let xxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxxx.
Článek 14
(1) Autoři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozmnožování těchto xxx x x xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost xxxxx zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Zpracování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x děl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, vázáno xx svolení xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Článek 14 xxx
(1) Xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx x jakémukoliv xxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnoženému, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dílo původní. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx týchž xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx předchozího xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, aby stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu.
b) Xx státech Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x filmovému xxxx xxxxxx, kteří poskytli xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x není-li opačného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxx xx veřejnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podtitulky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx uplatnění předchozího xxxxxxxxxxx x) musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx formu písemné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárství xxxxx Xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxxxx. Státy, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
x) "Xxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx spojená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx vnitrostátní zákonodárství xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 x) na autory xxxxxxx, dialogů a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx filmového xxxx, xxx xx xxxx hlavního režiséra. Xxxxx ty xxxxx, xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxx ostatním státům Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx xxxxx - osoby nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství mají, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podíl z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx díla.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadovat xx xxxxx Xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxxx právní xxx xxxx státu, k xxxxx autor xxxxxxxx, x x rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx výběru x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Xxxxxx 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxx, xxxx-xx prokázán xxxx, xx takového xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xx díle xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tehdy, xx-xx xxxx jméno xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho totožnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx filmovém xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, není-li xxxxxxxx xxxx.
(3) U xxx xxxxxxxxxx a u xxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx díle, xxxx-xx prokázán xxxx; x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x uplatňovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použít, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost a xxxxxxxx své oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lze xxx za xx, xx xxxxx xx xxxxxxx státu Unie, xxxxxxxxx se zákonodárství xxxxxx státu možnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxx hájit x xxxxxxxxxx jeho práva xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, které xxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxxx x takovému xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxx informaci o xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženina xxxx xxxx xxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxxx požívá xxxxxx xxxxxxx, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx rozmnoženiny xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx chráněno xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Ustanovení xxxx xxxxxx se nedotýkají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx zákonodárstvím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zakázala xxxxxxxxxxx, provozování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx výrobku, xx xxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx xx x xxxx xxxxxx její xxxxxxxxx ještě nestala xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volnými.
(2) Stalo-li xx však xxxx xx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na ochranu, xxxxxx uplynutím xxxx xxxxxxx, jež xx xxxx dříve xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx díla xx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxx cíli xxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx se ho xxxx, podmínky použití xxxx xxxxxx.
(4) Předchozí xxxxxxxxxx xx použijí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx se xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na použití xxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx přiznána.
Článek 20
Vlády xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by takové xxxxxx xxxxxxxxxx autorům xxxxx xxxxx, než xx jim xxxxxxxxxx Xxxxxxx, nebo pokud xx xxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx, která neodporují xxxx úmluvě. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Článek 22
(1)
x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Vládu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Shromáždění
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky, jež xx xxxxxx xxxxx x rozvoje Xxxx x uplatňování xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Mezinárodnímu xxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Mezinárodní xxxx") xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx náležitý xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx států Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 až 26;
(iii) xxxxxx a schvaluje xxxxxx a činnost xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) volí xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru;
(v) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svého Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx program, xxxxxxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx x xxxxxxxxx xxxx závěrečné xxxx;
(xxx) xxxxxx se x xxxxxxxxx řádu Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx xxxxxx znalců x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xx) určuje, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxx, x které xxxxxxxxxx x mezinárodní nevládní xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;
(x) xxxxxx xx x xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx cílů Unie;
(xii) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, práva, xxxxx xxxx mu xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx kvórum.
c) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b), xx-xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx těch, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx účinnosti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly zastoupeny, x vyzve xx, xxx xxxxxxx vyjádřily xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx sdělení. Xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx dosáhne xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kvóra xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx současně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) X výjimkou xxxxx článku 26 odst. 2 xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx Shromáždění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx stát x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dobu x xx xxxxx xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx generální xxxxxxx xx žádost Výkonného xxxxxx nebo na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 23
(1) Shromáždění xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx. Xxxx xx xxxx, xx jehož xxxxx xx Organizace xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx ustanovení článku 25 xxxx. 7 b) xx výboru xxxxx xx xxxxxxx.
x) Vládu xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx vláda, xxxxx xx jmenovala.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx počtu míst, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ke xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x potřebě, xxx mezi státy xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx unií xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Členové Xxxxxxxxx výboru xxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx kterém byli xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dvě xxxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru.
(6)
a) Xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x dvouletého xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) vypuštěn xxxxxxx předpisem x. 19/1985 Sb.;
(iv) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) činí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a se xxxxxxxx x okolnostem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Výkonný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx Organizace.
(7)
a) Výkonný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx generální ředitel xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx a xx totéž xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx.
x) Výkonný xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx jedné čtvrtiny xxxx xxxxx.
(8)
x) Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvórum.
c) Rozhodnutí xx činí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx nepočítají xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx může xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x hlasovat xxx xxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, které xxxxxx členy Výkonného xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Výkonný xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
x) Administrativní xxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad jako xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx s úřadem xxxx, xxxxx byl xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu průmyslového xxxxxxxxxxx.
x) Mezinárodní úřad xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx Xxxx.
x) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx zastupuje.
(2) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stát Xxxx xxx odkladu oznamuje Xxxxxxxxxxxxx xxxxx text xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorského xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každému státu Xxxx xx jeho xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Generální xxxxxxx x xxxxx jím xxxxxxxx pracovník xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxx výboru znalců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiných ustanovení Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
b) Mezinárodní xxxx xxxx přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx pověřené xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Unie xx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx příjmy a xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxx uniím x popřípadě x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se považují xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx také xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajích xx xxxxxx zájmu, xxxxx xx nich Xxxx xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx se sestavuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Rozpočet Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Unie;
(ii) xxxxxxxx x úplaty xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se týkají Xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, odkazy a xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, úroky x xxxxx jiné xxxxxx.
(4)
x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu xx zařazuje xxxxx xxxx Xxxx do xxxxxx xxxxx a xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx I . . . . . . . . . . 25
Xxxxx II . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx IV . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx VI . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx tak xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx každý xxxx xxxxxxxx s uložením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx si xxxxx xxx zařazen. Třídu xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx třídu xxxxx, xxxx to xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx příspěvek každého xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxx poměru x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx států xx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx je xxxxx jednotek xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Příspěvky xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, xxxxx je x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx z xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx částka xxxx nedoplatků odpovídá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxx Xxxx však xxxx xxxxxxx takovému xxxxx pokračovat ve xxxxxx hlasovacího xxxxx x tomto xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xx xx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx rozpočet xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx finančního období, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx finančního xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Výši xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostředků vytvořený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx-xx xx fond nedostatečným, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Rozsah x xxxxxx platby xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx Organizace xxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx fond xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx a podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, budou xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ex xxxxxxx.
x) Stát uvedený x xxxxxxxxxxx a) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx uplynutí xxxx, x xxxx byla xxxxxxxx.
(8) Revizi xxxx xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx externí xxxxxxxx, xxxxx jmenuje x xxxxxx souhlasem Shromáždění.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx článků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 schvaluje Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxx změně článku 22 x xxxxxx odstavce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x platnost měsíc xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxx schválení xxxxx xxxxx Shromáždění, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx, xxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx se stanou xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx změna, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxx bude podrobována xxxxxxx s xxxxx xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxx postupně x xxxxxxxx ze xxxxx Xxxx konference delegátů xxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx ustanovení článku 26, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, vyžaduje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx včetně Přílohy xxxxxxxxxxxxxx hlasů.
Xxxxxx 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Unie, který xxxxxxxx xxxxx akt, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx jej, xxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx se ukládají x generálního ředitele.
b) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Xxxxxxx, může xxx x xxxxxxx xxxxxxx pouze prohlásit, xx xx jeho xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx na články 1 xx 20.
c) Xxxxx xxxx Xxxx, který xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ratifikace nebo xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) nejméně xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxx autorském, xx xxxxx revidovaném x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
x) Vstup x platnost xxxxxxx x pododstavci a) xx vztahuje na xx státy Xxxx, xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Xxx každý xxxx Xxxx, na xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxx x) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 b), vstupují články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx ředitel oznámil xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 a Příloha xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx pododstavců x) xx c) xxxx xxxxxxx uplatňování článku VI Xxxxxxx.
(3) Pro xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxx xxx xxxx, vstupují články 22 až 38 x platnost xxx xxxxxx xx xxx, xxx generální ředitel xxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx vstoupí články 22 až 38 xxx xxxxx stát x platnost x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx Unie. Xxxxxxx o přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x) vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, tři xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uvedeno datum xxxxxxxx. Bylo-li x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluva xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx uvedený.
b) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx články 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Článek 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vázán články 22 až 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, zahrnuje, xxxxx xxx xxx účely xxxxxx 14 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Organizace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx 28 xxxx. 1 x) xxx (x).
Článek 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 xxxx. 2, xxxxx i Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx stát Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto aktu xxxx xxx xxxxxxxx x němu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 3 Xxxxxxx, výhodu xxxxxx, xxx dříve učinil, x podmínkou, xx x xxxx xxxxx xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.
b) Xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x této xxxxxx, x výjimkou podle článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, že hodlá, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxx x r. 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx x roce 1896, xxxxxxx xx rozumí, xx se uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X výjimkou xxxxx článku I odst. 6 x) Přílohy xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx výhradu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje tento xxxx.
x) Každý xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tato úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx učinil xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, že se xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxx xxxx ratifikace xxxx přístup, x xxxxx bylo obsaženo, x xxxxx sdělení xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
x) Každé xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxx na území, xxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx státem Xxxx.
Článek 32
(1) Tento xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy Xxxx a v xxxxxxx své xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1886 x její xxxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxx předchozí xxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxxx jej, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, který xxxx xxxxx tímto aktem xxxx xxxxx, ač xx xxxxx xxxxx xxxxx, učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxx xx svých vztazích x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxx, x
(xx) xx xxxxx, x výjimkou xxxxx článku I odst. 6 Přílohy, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle Přílohy, xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx Přílohy týkající se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx kterémukoliv jinému xxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx tímto xxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobu xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Soudnímu xxxxx, xxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(2) Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx státem Xxxx se pak xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxxxxxxx k dřívějším xxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx vstupu článků 1 xx 21 a Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stockholmskému xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx bez časového xxxxxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx tento xxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx pro xxxx, který xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(3) Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx výpověď xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxx stát xxxxxxx xxxx uplynutím pěti xxx ode xxx, xxx se stal xxxxxx Unie.
Článek 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx zavazuje xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx ústavou xxxxxxxx nutná x xxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxx x xxxx, xxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 37
(1)
x) Xxxxx xxx xx podepisuje x jediném vyhotovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx, s xxxxxxxx podle odstavce 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx texty x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx určí Shromáždění.
c) X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx textů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx zůstává xxxxxxx x podpisu do 31. xxxxx 1972. Xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 x) xxxxxxx u xxxxx Francouzské republiky.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx odevzdá xxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxxx textu xxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx akt xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx států Unie xxxxxxxxx, uložení ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx podle článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) a b) x článku 33 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x němu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, mohou vykonávat, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto článků, xxxx by jimi xxxx xxxxxx, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx, zašle x tomu účelu xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xx uvedeného xxx.
(2) Xxxxx se všechny xxxxx Xxxx nestanou xxxxx Xxxxxxxxxx, plní Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx úkoly úřadu Xxxx a generální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x majetek xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Článek X
(1) Každý xxxx, považovaný podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxx ratifikuje xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx situaci x xx xxxx xxxxxxxxx nebo kulturním xxxxxxxx xx nepovažuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo xxxxxxx podle článku III, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx. Místo uplatnění xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V odst. 1 x).
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xx xxxxxx článků 1 až 21 x této přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x účinnosti xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
b) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, oznámené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx článků 1 až 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x).
(3) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx přestal xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1, není již xxxx oprávněn xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx nikoliv, xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx možností xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx tři xxxx xx xxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se použije xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x době, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx platnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pořízeny xx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ustanoveními xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx na uplatňování xxxxxx xxxx xx xxxxxxx území, jehož xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x oznámení x obnovení xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňují xx xx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx učiněno, ustanovení xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxxxxx, xx stát xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.
x) Možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x), a xx xx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx X xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx uveřejněna xxxxxx xxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
a) Xxxxx xxxxx uveřejněn xxxxxxx díla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx obdržet, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx překladu tiskem xxxx jakoukoliv obdobnou xxxxxx rozmnožování.
b) Licenci xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx udělit, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveřejněného x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X xxxxxxx překladů xx xxxxxx, který xxxx xxxxxx užíván x jednom nebo xxxxxxxx vyspělých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx roku.
b) Xxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 může xx základě jednomyslné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxx Unie a x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx období xxx xxx uvedené v xxxxxxxx 2 a) xxxxxxx xxxxxxx, stanoveným xxxxxxx dohodou, přičemž xxxx xxxxxx nesmí xxx kratší xxx xxxxx rok. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uplatnit, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zpraví x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x případě, že xx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx tříletého xxxxxx, xxxxxxxxx období xxxxx měsíců, a x xxxxxxx, xx xx xxxxx ji xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) xxx dne, xxx xxxxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nositele xxxxx xx překlad, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx licence.
b) Xxxxx-xx během uvedeného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx měsíců k xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Licenci xxxxx xxxxxx článku xxx udělit pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx srovnatelnou s xxx, jež xx x xxxxx státě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x překlad xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx obsahem, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx exempláře xxxxxxxx xxxx zánikem licence xxx však nadále xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx-xx zároveň splněny xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx udělit, xxxxxxxx xxxxx stáhl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx díla x oběhu.
(9)
a) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxx xxxxxx rozhlasové xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 na základě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zhotoveného x nabytého x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx;
(xx) xxxxxxxx smí být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxx odborníky xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx x bodě (ii) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxx odstavce, může xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x za xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), též jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxx xxx udělit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxx byl xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x) xx x), ustanovení všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek III
(1) Xxxxx xxxx, který prohlásil, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx článku, xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx nevýlučných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovaných xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx x v xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 7, xx uplynutí
(i) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx období stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x počítaného xx xxxxx data xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeny xx xxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jaká xx x tomto státě xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx širší veřejnosti xxxx xxxxxx vyučování, xxxx xxxxxxxxxx občan xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx takovou xxxx xxxxx cenu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Licenci xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx také xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou po xxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx pořízené exempláře xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x tou, xxxx je x xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxx obvyklá, x xxxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxx (x) xxxx pět xxx. Avšak
(i) xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a techniky xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx díla, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sedm xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV odst. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 opisy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, nelze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx uvedeného x pododstavcích x) x b) x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
x) Licenci nelze xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxx x licenci xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx nelze xxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
(x) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx jde, uveřejněn xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx o xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx x licenci xxxx.
(6) Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozmnožování xxxx x xxxx svolením xx prodeje xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, jaká je x tomto státě xxx obdobná xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx v témže xxxxxx x v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx uveřejněná xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování oprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří nebo xxxxxxxx chráněná xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx textu, xxxxx xx doprovází, do xxxxxx xxxxxx užívaného xx xxxxx, kde xx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx audiovizuální záznamy xxxx pořízeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek IV
(1) Licenci xxxxx článku II xxxx článku III xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svolení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx nemohl xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xx se xx ani xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zároveň x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx x xxx podat zprávu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nakladateli, xxxxx xxxxx je uvedeno xx xxxx, a xxxxxxx národnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení xxxxxxxx x xxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxx xxx za xx, xx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II nebo článku III. Xxxxx xxxx xxxx xxx uveden xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. U překladu xxxx být x xxxxxx případě uveden xx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Licence xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx státu, kde xx x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx zahrnuje pro xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, který xx xxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx veřejný xxxxx státu, který xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx angličtiny, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělštiny, zašle xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zásilka xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx, pokud xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá povahu xxxxxxxxxx; a
(iv) stát, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zasílají, sjednal xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxx licenci, xxxxxx, x xxx dovolil xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx obě xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, x němž xxxx licence xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II xxxx článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx státě xxxx na xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx vnitrostátní úrovni xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx, vynaloží příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.
Xxxxxx V
(1)
a) Xxxxx xxxx, který je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx uplatňuje možnost xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx x xxxx ratifikace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x němu,
(i) je-li xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx na překlad;
(ii) xx-xx xxxxxx, na xxxxx se článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, učinit prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
x) X xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx považován za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x platnosti xx xx dne, kdy xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x to ani xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx.
(2) Žádný xxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx dodatečně, x xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 3, učinit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku I odst. 1 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) věty první, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx není členem Xxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx skončí xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxx xxxx x xx xx xxxx, xxx xxxx vázán články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx,
(x) xxx-xx x xxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx, kdyby byl xxxxx články 1 až 21 x xxxxx xxxxxxxx, využívat xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx obou xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx původu xx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx je xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx článek V xxxxx článku II;
(xx) xx připouští používání xxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xx státem původu, xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (i) xxxx xxxxxxxx podle článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno xxxxxxx x xxxxxx se x generálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx, tento akt xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx xxxxxxx č. 133/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
19/1985 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 133/1980 Sb., x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl ze xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 4.5.1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 13.11.1908, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, v Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967 a x Xxxxxx dne 24.7.1971
x xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.
1) Srovnej xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Stockholmu xxx 14. července 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx xxxx 10. xxxxxx zasedání xxx 28. xxxx 1979 xxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxx" x xxx, že xxxxx xxxxxxxx plán x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Nevstoupí-li xxxx xxxx xxxxx x platnost xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxx 1985, xxxx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx zasedání dne 28. xxxx 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx) vypuštěno x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.