Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xx xxx 9. xxxx 1886, doplněné x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx v Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. června 1928, x Bruselu xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. xxxx 1886. X revizí Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Úmluvy. Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 28 dnem 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx v. x.
XXXXXXX XXXXXX
x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1908, doplněná x Bernu dne 20. xxxxxx 1914 x revidovaná x Xxxx dne 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Státy Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxx, xxxxx autorů x xxxxxx literárním x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxx přijatý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx změny články 1 xx 20 x 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xx předložení svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, sjednali xxxx:
Xxxxxx 1
Státy, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx literárním x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" zahrnuje všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a umělecké xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, brožury x jiná xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xxxxxxxxxxxxxx xxxx a pantomimy; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx postavena xx xxxxx díla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; díla kreslířská, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, litografická; xxxxxxxxxxxx xxxx, jimž jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vyjádřená xxxxxxxx xxxxxxxx fotografii; díla xxxxxxx umění; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vědecká.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx a umělecká xxxx anebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx hmotný záznam.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x úředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x antologie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxx výtvory, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx autorského xxxxx xx každému x děl, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Díla xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx působí xx prospěch xxxxxx x xxxx právních xxxxxxxx.
(7) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xxx upravila xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 odst. 4 xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx užitého xxxxx a xx xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vzory x modely, xxx xx v xxxxx xxxxx Xxxx dovolávat xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx se však x tomto státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ani xx xxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx zčásti nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx jednáních.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiná díla xxxx povahy, přednesené xx veřejnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx po xxxxx xx veřejnost x stát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis odst. 1 xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx výlučné xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxx xxx xxxx, xx xxx uveřejněná xx nikoli;
b) xxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx uveřejněná x některém x xxxxxx států xxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, x xx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x některém z xxxx své trvalé xxxxxxxx, jsou xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx takového státu.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx díla xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx byly zhotoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx povahu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx dramatického, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provedení díla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx výtvarných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx architektonického xx xx uveřejnění xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo více xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx;
x) autoři xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zbudovaných xx xxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx ve vztahu x dílům, pro xxx jsou chráněni xxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxxx státech Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanům, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx žádné formalitě; xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx nezávisí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx původu xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx autor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx je xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxx mít x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxx, kteří jsou xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx xxxxxx se xxxxxxx:
x) u xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Unie xxxxx xxxx; xxx-xx xxxx x xxxx uveřejněná xxxxxxxx xx více xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxx, xxx x xxxx, jehož právní xxx xxxxxxxxx nejkratší xxxx xxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Xxxx xxxxx stát Xxxx;
x) u xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státě, který xxxx xxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx stát Xxxx, xxxxx xx autor xxxxxxx, x xxx, xx
(x) xxx-xx o xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx má sídlo xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x
(xx) xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx tento xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Nechrání-li xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxx tento xxxx Unie xxxxxx xxxxxxx děl, jejichž xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxx xxx občany xxxxx státu x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v některém xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, než jaká xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x dílu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx účinností xxxxxxxx omezení.
(3) Státy Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ředitele Světové xxxxxxxxxx duševního vlastnictví (xxxx xxx "generální xxxxxxx") písemným prohlášením, x němž xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx ochrana xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, jimž jsou xxxxxxxxx xxxxx autorů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxxx ihned oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx na majetkových xxxxxxx xxxxxxxxxx x x po jejich xxxxxxxxxx xx autor xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dílu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx změně xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xx újmu xxxx xxx nebo dobré xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx autorských x xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx. Xx státy, xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zanikají.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx trvá po xxxx xxxxxxxx života x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx stanovit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx po xxx, kdy xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx uplyne xxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxxx.
(3) U xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx touto úmluvou xxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li však xxxxxxx přijatý pseudonym xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx nejsou povinny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx díla, u xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx let xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx děl x x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněna xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx však xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx události xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxx 1. leden xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx uvedené xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx přiznat dobu xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx Xxxx vázané xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Doba ochrany xx xxxx x xxxxxx případě zákonem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx takového státu xxxxxxxxx jinak, nepřesáhne xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxx x x xxxxxxx, xx autorské xxxxx xxxxxx spoluautorům xxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx smrti xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přežil.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx po celou xxxx trvání xxxxx xxxx x původnímu xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové rozmnožení xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx újmu oprávněným xxxxxx autora.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx obrazový xxxxxx xx považuje xxx účely této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citací x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie x zvláštním xxxxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem, xxxxxxxx užívat literární xxxx xxxxxxxx díla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x publikacích, xx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců je xxxxx xxxxx xxxxxx x autorovo jméno, xx-xx xxxx xxxxx x pramenu xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx náboženských xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx časopisech xxxx xxxx téže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx takový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vždy je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pramen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
(2) Rovněž xx xxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, filmem, xxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx přenosem xx veřejnost xx xxxxx rozmnožována x xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx takové události xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx děl, x to jakýmikoli xxxxxxxxxx.
(2) Autoři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dramatických xxx xxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x překlady xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) k vysílání xxxxx děl xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obrazů;
(ii) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx po drátě xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jiná organizace xxx původní;
(iii) x xxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobným xxxxxxxxx x přenosu xxxxx, zvuků nebo xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx se vyhrazuje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx stanovily. X žádném případě xxxxxxx xxx xx xxxx osobních práv xxxxxx ani xx xxxx xxxx autora xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx určí, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Zákonodárstvím xxxxx Unie xx xxxx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato zákonodárství xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx přednášení xxxxx xxx, ať již xx xxxxxx veřejný xxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Článek 12
Autoři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
Článek 13
(1) Každý xxxx Unie může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx hudebního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který již xxxxxx xxxxxxx k xxxx záznamu společně x xxxxxxxx dílem, xxxxxx svolení k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxx; xxxxxxxx všech takových xxxxxx x podmínek xxxx xxxx přísně xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx stanovily, x x xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xx újmu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx hudebních xxx xxxxxxxx ve státě Xxxx podle xxxxxx 13 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1948 xxxxx být rozmnožovány x tomto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx let xxx dne, xx xxxxx tento xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran do xxxxx, kde xx xxxxxxxx xx záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet svolení:
(i) x filmovému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx děl;
(ii) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení x x xxxxxxx xx xxxxx na veřejnost xxxxx zpracovaných nebo xxxxxxxxxxxx děl.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odvozených x xxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých v xxxxxxxxx jiné umělecké xxxxx zůstává, xxx xxxx práva jejich xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx svolení xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Ustanovení článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jakémukoliv xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx dílo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxx článku.
(2)
a) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému dílu.
b) Xx státech Unie, xxxxx zahrnují xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, nemohou xxxx tito xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx textů filmového xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx písemného xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států Unie, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárství xxxxx Xxxx, kde se xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, xx však xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx xxxxxxx závazek xxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktu téže xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx prohlášením generálního xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxx.
x) "Xxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx závazkem.
(3) Xxxxxxxxx-xx vnitrostátní zákonodárství xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx režiséra. Xxxxx ty státy, xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předvídající uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) na xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxx ostatním xxxxxx Xxxx.
Článek 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mají, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podíl x xxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx předchozího odstavce xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxx státu, x xxxxx autor přísluší, x x rozsahu, x jakém to xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxx ochrana xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx výběru a xxxx podílu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxx, xxxx-xx prokázán xxxx, xx takového xxxxxxxxx x aby xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xx xxxxxxx Xxxx, postačí, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije x xxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybnosti x xxxx totožnosti.
(2) Xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx, jejíž xxxxx xx uvedeno obvyklým xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx x u xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x odstavci 1, má se xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx díle, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx známa autorova xxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx to, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxx hájit x xxxxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx Unie.
b) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením obsahujícím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxx prohlášení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx státě Unie, xxx dílo požívá xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx vztahuje i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu, xxx xxxx xxxx chráněno xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušejícího vládě xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zakázala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto práv xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volnými.
(2) Stalo-li xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx státě, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takového díla xx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx cíli xxxxx Unie xxxxxxxx xxxx sjednají. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx ho xxxx, xxxxxxxx použití xxxx xxxxxx.
(4) Předchozí xxxxxxxxxx se použijí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx přiznána.
Xxxxxx 20
Xxxxx států Xxxx si vyhrazují xxxxx sjednat xxxx xxxxx zvláštní dohody, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx přiznávají Xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx podmínkami, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1)
x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx složené x xxxx států Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Výdaje xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
(2)
x) Shromáždění
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxx chodu x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx;
(xx) dává Mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")1) pokyny xxx xxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx náležitý xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 až 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkách, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) volí xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru;
(v) zkoumá x schvaluje xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx výboru xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účty;
(vii) xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Unie;
(viii) xxxxxxx xxxxxx znalců x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx státy, xxx xxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;
(x) xxxxxx xx x změnách článků 22 xx 26;
(xx) xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou x souladu x xxxxx úmluvou;
(xiii) vykonává, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, která xxxx mu přiznána Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx kvórum.
c) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b), xx-xx na zasedání xxxxx zastoupených států xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx účinnosti jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx státům Shromáždění, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení. Xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx abstenci, xxxxx xxxxx chybějících xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx většiny.
d) X výjimkou xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx delegát xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x) Státy Xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roce, x xx, xxxxx-xx x výjimečné xxxxxxxxx, xx xxxxx dobu x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace.
b) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx to stát, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx výboru xxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx obsadit, xx nepřihlíží xx xxxxxx, xxxxx zůstane xx dělení xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x potřebě, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx unií xx vztahu x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx, do konce xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Výkonného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx znovu, nejvýše xxxx xxx xxxxxxx x nich.
c) Shromáždění xxxxxx xxxxxx volby x možného xxxxxxxxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) předkládá Shromáždění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/1985 Xx.;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x okolnostem, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx řádnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx ředitelem;
(vi) plní xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
b) X xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx také xxxxxx unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ročně k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xx totéž xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx.
x) Výkonný xxxxx xx schází x xxxxxxxxxxx zasedání, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Abstence xx xxxxxxxxxx jako xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Výkonný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx autorského xxxxx. Xxxxx stát Xxxx xxx xxxxxxx oznamuje Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všechny úřední xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každému xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx autorského xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx vypracovává xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výboru znalců xxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx xxxxxxxx pracovník xx x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem těchto xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
b) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
c) Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxx osoby xx účastní xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxx konferencích.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx plní xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Xxxx xx svůj xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Unie obsahuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Unie, její xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx výdaje společné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx výlučně Xxxx, xxxxx také xxxxx xxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajích xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxx xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx unií xxxxxxxxxxxx Organizací.
(3) Rozpočet Xxxx xx xxxxxxxxx x těchto zdrojů:
(i) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx a úplaty xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
(x) nájemné, úroky x různé xxxx xxxxxx.
(4)
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx I . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx V . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx VI . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx tak xxx neučinil xxxxx, xxxxxx každý stát xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Třídu xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx stát xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Shromáždění xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxx xxxx částku, xxxxx xx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx rozpočtu Xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx třídy, xx xxx je xxxxxxx, x celkovému xxxxx jednotek xxxxx xxxxxxxxxxxxxx států.
d) Xxxxxxxxx xxxx splatné 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příspěvků, xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx z orgánů Xxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxx dva xxxxxxxxxxxxx roky nebo xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxx takovému xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx orgánu xx dobu, po xxxxxx xx za xx, xx x xxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx finančního období, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančního xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx roku.
(5) Xxxx xxxxxxxx x úplat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k Unii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx xxxx nedostatečným, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx zvýšení.
b) Výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx fondu xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxx, x němž xxx xxxx zřízen xxxx xxxx rozhodnuto x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx x způsob platby xxxx Shromáždění xx xxxxx generálního ředitele x xx vyjádření Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx území xx Organizace své xxxxx, stanoví, že xxxxxxx xxxx fond xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx těchto xxxxx x podmínky, xx nichž xx xxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Výkonném xxxxxx místo xx xxxxxxx.
x) Stát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď nabývá xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxx xxxxx externí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx Shromáždění.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx článku xxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx nejméně šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx však vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 vstoupí x xxxxxxxx měsíc xx tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří čtvrtin xxxxx, xxx byly x době schválení xxxxx xxxxx Shromáždění, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Shromáždění nebo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx později; xxxxx xxxxx, která xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx přijetí takové xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx států Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, vyžaduje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx hlasů.
Článek 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxx ratifikovat, x xxxxxxxxxx-xx jej, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx stát Unie xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxxxxxx, že jeho xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx xxxx přístup xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx Xxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) Články 1 xx 21 x Příloha vstupují v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podmínek:
(i) xxxxxxx xxx států Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, aniž učinilo xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx státy americké xx xxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
x) Vstup x platnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx, xxxxx nejméně tři xxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Pro xxxxx xxxx Unie, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxx x) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x), vstupují články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 a Příloha pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx pododstavců x) xx x) xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx článku VI Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx stát Unie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b) xxxx xxx něho, vstupují články 22 až 38 x xxxxxxxx tři xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pozdější. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 22 xx 38 xxx xxxxx stát x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x stát xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Unie. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) S xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho listiny x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno datum xxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Pokud xxxxx x platnost xxxxx pododstavce x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), je xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, xxxxx nahrazují články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx k xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxx, xxxxx xxxx vázán články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, zahrnuje, avšak xxx pro xxxxx xxxxxx 14 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Organizace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx 28 xxxx. 1 x) xxx (i).
Článek 30
(1) S xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 xxxx. 2, xxxxx i Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx stát Unie xx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx přístupu x němu zachovat, x výjimkou podle článku V odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x této xxxxxx, x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, že hodlá, xxxxxxx dočasně, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx úmluvy x x. 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx se xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx překlady xx xxxxxx x xxxxx xxxxx obecně užívaného. X xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x právo xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx původu je xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
x) Každý xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
Xxxxxx 31
(1) Každý xxxx může prohlásit xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přístupu, xxxxx oznámit kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxx část území xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
(2) Každý xxxx, xxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx z nich.
(3)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx od téhož xxx xxxx ratifikace xxxx přístup, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na území, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 32
(1) Tento xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx státy Xxxx a v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu ze xxx 8. září 1886 a její xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx dříve, xxxxx xxxxxx xx xxx celistvosti nebo x xxxxxxx, x xxxx xx tento xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, které tento xxx neratifikují xxxx x němu xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx jej, x xxxxxxxx podle odstavce 3, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stát Unie xx xxxxx xxxxxxxx x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxx, jímž xx xxxxx, x
(xx) má xxxxx, s výjimkou xxxxx článku I odst. 6 Přílohy, upravit xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx stát, který xxxxxx některé z xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx ustanovení Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx svých xxxxxxxx xx kterémukoliv xxxxxx xxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx přijal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Každý xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx způsobu xxxxxx. Xxxx, který xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru, xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx úřad; Xxxxxxxxxxx xxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(2) Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Na xxxxx spor xxxx xxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx xxxxx státem Xxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx kdykoliv xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 až 21 a Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy v platnost xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx časového xxxxxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx vypovědět xxxxx xxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, přičemž pro xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxx Úmluva x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělení.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stát xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxx xxx dne, xxx xx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, že xxxx v xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 37
(1)
x) Xxxxx xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, u generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx otevřen x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx tohoto xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x) xxxxxxx x xxxxx Francouzské republiky.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx vládám všech xxxxx Unie x xx požádání xxxxx xxxxxxx jiného státu.
(4) Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxx xxx zaregistrovat x xxxxxxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxx států Unie xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) a b) x článku 33 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto aktu x platnost, xxxxxxx x výpovědi x xxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 a článku 38 odst. 1, xxxxx i podle Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxx články 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx, xxxx by xxxx xxxx vázány, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxx práva, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xx uvedeného dne.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, plní Xxxxxxxxxxx úřad Organizace xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x generální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx stanou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Organizace.
PŘÍLOHA
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxx, považovaný podle xxxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ke svým xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uloženým u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II nebo xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx obě xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 a).
(2)
a) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx vstupu článků 1 xx 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 v platnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx uplynutím probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 x platnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x druhé xxxx xxxxxxxxxxx x).
(3) Xxxxx stát Xxxx, xxxxx přestal xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, není xxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx své prohlášení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx roky xx xxx, kdy xxxxxxx být xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x době, xxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx exempláře, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxx rozebrání.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktu na xxxxxxx území, jehož xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňují se xx xxxxx, ve xxxxxx x xxxxx xxxx učiněno, ustanovení xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Skutečnost, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx jinému státu xxxxxxxxxx dílům, xxxxxxx xxxxxx původu xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věta xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx státem xxxxxx xx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 a), x xx xx xx xxx, kdy uplyne xxxxxxxxx období podle xxxxxx I xxxx. 3.
Xxxxxx II
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx oprávněn xx xxxxxx x dílům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nahradit xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx díla xx xxxxxx obecně xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx překladu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx, xxxx-xx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx jazyku xxxxxxxxx.
(3)
x) X xxxxxxx xxxxxxxx xx jazyka, xxxxx xxxx obecně užíván x xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyspělých xxxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxx, nahrazuje xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Každý xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx Unie x x nichž se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nahradit x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx období xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx než xxxxx rok. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věty xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx dohody, zpraví x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Licenci podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx x případě, že xx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, dodatečné xxxxxx devíti měsíců
(i) xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, nebo
(ii) xxxx-xx známa totožnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na překlad, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx podle článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx překladu xx xxxxxx, jehož se xxxx podaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxx udělit xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzkumu.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx překlad díla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx je x xxxxx státě xx xxxxxxx díla xxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xx xxxxx jazyka a x xxxxxxxx x xxxx obsahem, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zánikem xxxxxxx xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx licenci xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx textu a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx-xx zároveň xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx díla x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jež bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou tato xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx x exempláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx smí být xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx informací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odborníky xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxx (xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxxx záznamy xxxxxxxx, xxxxx byl pořízen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx kritérií x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxx a) lze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x uveřejněn xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx.
x) Na xxxxxxx x výkon xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahují se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xx x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Článek XXX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx nevýlučných a xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx u xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx článek xxxxx xxxxxxxx 7, xx uplynutí
(i) období xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x počítaného xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxx, nebo
(ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxx svolením v xxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydání za xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx je x tomto xxxxx xxx obdobná xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxx kterýkoliv xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxxxx za takovou xxxx xxxxx xxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx udělit xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx šesti měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxx exempláře xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě v xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx xx v xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxx obvyklá, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxx (x) xxxx pět xxx. Xxxxx
(x) pro xxxx z xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x techniky xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx do oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, kterou lze xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx let, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxx uvedené v článku IV odst. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, ode xxx, xxx žadatel odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Dojde-li xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavcích x) x b) x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx odstavce 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxxx autor xxxxx x oběhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požádáno.
(5) Xxxxxxx xx rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx-xx překlad, x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxxx užívá xx státě, xxx xx x xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx práva xx rozmnožování xxxx x jeho svolením xx prodeje xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx srovnatelnou x xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx xxxxx veřejnosti xxxx potřeb vyučování, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Díly, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx článek, se xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx chráněná díla, xxxxx x na xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx státě, kde xx o xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy xxxx pořízeny a xxxxxxxxxx výlučně x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek IV
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxx xxxxxx, xxx pokud žadatel xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx případu, buď xx požádal nositele xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx ani po xxxxxxxxx xxxxx nepodařilo xxx vypátrat. Xxxxxxx x podáním této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx žadatel o xxx podat xxxxxx xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx v odstavci 2.
(2) Xxxxxx-xx žadatel xxxxxxxx autorského práva xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nakladateli, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx lze xxx za xx, xx x xxx xx nakladatel xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Jméno xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx překladu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II xxxx článku III. Název xxxx xxxx xxx uveden xx xxxxx takových xxxxxxxxxxx. X překladu xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx název xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx udělená xxxxx článku II xxxx článku III se xxxxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx o xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Pojem xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území xx xxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx učinil prohlášení xxxxx článku I odst. 5.
x) Jestliže státní xxxx xxxx veřejný xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podle článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilka pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx, pokud xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) příjemci xxxx jednotliví občané xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x užití xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednal xx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje.
(6)
a) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
(i) aby xxxxxxx vyhradila pro xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, přiměřenou xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx devizové xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx transfer odměny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx ekvivalent.
b) Vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zajistil, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
Xxxxxx V
(1)
a) Xxxxx xxxx, který je xxxxxxxx učinit prohlášení, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx,
(x) je-li xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx na xxxxxxx;
(xx) xx-xx státem, na xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 b) věty xxxxx, a xx x tehdy, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx.
x) U xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx xx dne, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
c) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x to ani xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx zpět.
(2) Xxxxx xxxx, který uplatnil xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva roky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3 prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx první, x to bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx skončí xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx aktu x xx xx xxxx, xxx xxxx vázán články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx,
(x) xxx-xx o xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II nebo článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, který xxxxx následujícího xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx díla, xxxx xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx; xxxxxx prohlášení xx xxxx odvolávat na článek V místo článku II;
(xx) xx připouští xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx, x xxxxx xx státem xxxxxx, xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno písemně x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx xxxxxxx č. 133/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
19/1985 Xx., xxxxxx xx mění a xxxxxxxx xxxxxxxx x. 133/1980 Xx., x Xxxxxxx úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl xx xxx 9.9.1886, doplněné x Paříži xxx 4.5.1896, revidované x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 a xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Stockholmu xxx 14.7.1967 x x Xxxxxx dne 24.7.1971
s xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx vyhlášku č. 69/1975 Sb., x Úmluvě x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx zasedání xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxx" x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx tato změna x platnost xxxxx xxxxxx 26 nejpozději xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předmětem nového xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx celé xxxxxxxxxx xxxx (iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.