Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 8. července 1980
x Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx dne 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, v Bruselu xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 a x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx revidována Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886. X xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval s xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovaná Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 dnem 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx v. x.
BERNSKÁ XXXXXX
x ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. září 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. května 1896, revidovaná x Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x revidovaná v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Paříži xxx 24. xxxxxxxx 1971
Státy Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx možné, xxxxx autorů x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx dílům,
uznávajíce xxxxxx xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 a 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx literárním x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x umělecká xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxxxx x jiná xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, proslovy, xxxxxx x xxxx xxxx xxxx povahy; xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx x pantomimy; xxxxxxx skladby x xxxxxx xxxx xxx xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx díla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, architektonická, xxxxxxxxx, xxxxxxx, litografická; fotografická xxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vyjádřená xxxxxxxx xxxxxxxx fotografii; xxxx xxxxxxx xxxxx; ilustrace, xxxxxxxxx mapy; xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x umělecká xxxx xxxxx xxxxx xxxx více kategorií x xxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxx záznam.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xxx upravila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx, veřejné správy x soudnictví, xxxxx x xxxxxxx překladům xxxxxxxx textů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a antologie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspořádáním obsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx části takových xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx státech Xxxx. Xxxx ochrana xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ustanovení článku 7 odst. 4 xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx jejich zákonů xx díla xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxx vzory a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx taková díla, xxxxx x modely xxxxxxxx. Pro díla, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx x jiném xxxxx Unie xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx a modelům; xxxxxxxxxxx-xx xx však x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx díla xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx denní xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouhých xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 2 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx zčásti xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx pronesené xxx xxxxxxxx jednáních.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie se xxxxxx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx povahy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx rozmnoženy tiskem, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 této úmluvy, xxxxx je takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Autor xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soubor xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Podle xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, kteří xxxx xxxxxx některého xx xxxxx Unie, xxx xxx xxxx, xx již xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, pro svá xxxx poprvé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, a ve xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x některém x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx díly" se xxxxxxxx xxxx vydaná xx svolením jejich xxxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx zhotoveny xxxxxxxxx způsobem, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dramatického xxxx xxxxxxxxx, provedení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přenos xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx x zbudování xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx uveřejnění xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vyšlo ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx má xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x některém ze xxxxx Unie;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl zbudovaných xx xxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Unie.
Xxxxxx 5
(1) Autoři xxxx xx xxxxxx x dílům, xxx xxx xxxx chráněni xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx státech Xxxx xxxxx státu xxxxxx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x budoucnu přiznají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxxx xxxxx formalitě; xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho práv xxxxxxx zákony xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxx autor občanem xxxxx původu xxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxx, xxxxx jsou xxxx občany.
(4) Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Unie xxxxx xxxx; xxx-xx však x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve více xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx různou xxxx xxxxxxx, ten x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) u xxx xxxxxxxxxxxx současně xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Xxxx xxxxx stát Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxx současného uveřejnění x xxxxxxxx státě Xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx
(x) jde-li x xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx sídlo xxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx původu xxxxx stát, x
(xx) xxx-xx x architektonická xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx, xx xxxxxx původu tento xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Nechrání-li xxxxxxx stát, který xxxx členem Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, může tento xxxx Unie omezit xxxxxxx děl, jejichž xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx x některém xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx-xx xxxx možnosti xxxx, kde xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx podrobeným tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx jim poskytuje xx státě, xxx xxxxx k prvnímu xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jichž xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx jen "generální xxxxxxx") písemným prohlášením, x xxxx budou xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x po xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx k dílu x odporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, zkomolení xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxx xx xxxx jeho xxx nebo dobré xxxxxxx.
(2) Práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx práv autorských x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxx státu, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx, jejichž xxxxxx řád xxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx autorově xxxxx, xxxxx však xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx prostředky ochrany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku se xxxx právním xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Doba xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx let xx xxxx xxxxx.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx však státy Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, kdy dílo xxxx xx svolením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že, nedojde-li x xxxxxx skutečnosti x xxxxxxx padesáti xxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx uplyne padesát xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) U xxx xxxxxxxxxx nebo pseudonymních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Prohlásí-li xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedené xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx díla, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx již xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x u xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pěti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak za xxxxxxx těchto xxxx xx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx uvedené xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx přiznat xxxx xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx přiznávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxx podpisu tohoto xxxx kratší doby xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Doba xxxxxxx xx řídí x xxxxxx případě zákonem xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; pokud xxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepřesáhne xxxx stanovenou ve xxxxx xxxxxx díla.
Xxxxxx 7 bis
Ustanovení xxxxxxxxxxx článku platí x v případě, xx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxxxx díla x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx počítají xx smrti xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx xxx díla překládat xxxx udílet xxxxxxx x xxxxxx překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx mají výlučné xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxx způsobem xxxx x jakékoli xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx dovolit rozmnožování xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxx x nezpůsobuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx považuje xxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxxxxxxx článků x z časopisů xx xxxxx tiskových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zvyklostmi x x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx dohodám, xxxxx mezi nimi xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx díla xxx xxxxxxx názorného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí xxxxx xx zvukových xx xxxxxxxxxx záznamech s xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x autorovo xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx obsaženo.
Článek 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx rozmnožovat tiskem, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx články x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx časopisech xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx pramen; právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, kde xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přenosem xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx umělecká xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, hudebně xxxxxxxxxxxx x hudebních xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx provozování a xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx již se xxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx x provedení uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Autoři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx mají xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx děl xxxxxxxxx xx televizí nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx;
(xx) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, uskutečňuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx tlampačem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zvuků xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx osobních xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pořízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx zařízení sloužícího x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolit xxxxxxx těchto záznamů, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 ter
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx přednášení svých xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Autoři xxxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxx x xxxxxxxx dílům tatáž xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx jejich xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých děl xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx děl.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx stanovit výhrady x xxxxxxxx týkající xx výlučného práva xxxxxxxxxx autorovi hudebního xxxx a autorovi xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hudebním xxxxx, xxxxxx svolení x xxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, popřípadě x s textem; xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přísně xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx nesmějí být xx xxxx práv xxxxxx autorů na xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx.
(2) Xxxxxxx hudebních xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx článku 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 a x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxx stát xxxx xxx vázán xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx stran do xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx zabaveny.
Článek 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet svolení:
(i) x xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxx těchto xxx a x xxxxxxxxxxx takto zpracovaných xxxx rozmnožených xxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxxxxxx x provedení x x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx děl.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx x xxxx svolení, xxxxxx xx svolení xxxxxx xxxxxxxxx děl.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxx.
Článek 14 xxx
(1) Xxx xxxx autorského xxxxx x jakémukoliv xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílo xxxxxxxx xxxx dílo původní. Xxxxxxx autorského práva x filmovému xxxx xxxxxx xxxxx práv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku.
(2)
a) Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx dílu.
b) Xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemohou xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx x není-li opačného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozmnožování, rozšiřování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přenosu po xxxxx na veřejnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxx podtitulky xxxx xxxxxxxxx xxxxx filmového xxxx.
x) Xxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx xxxx písemného xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, upraví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx výrobce xxxxxxxxx díla xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárství xxxxx Xxxx, kde se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx sdělí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka, xxxxxxxxx spojená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx vnitrostátní zákonodárství xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxx, dialogů x xxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxx hlavního xxxxxxxx. Xxxxx ty xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx odstavce 2 x) xx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx nebo - xx xxxx smrti - xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x o původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nezcizitelné právo xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx vlastnictví uskutečněném xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadovat xx xxxxx Xxxx xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx přísluší, x v rozsahu, x xxxxx to xxxxxxxx právní řád xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx výběru x xxxx podílu určuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx považován x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx soudně xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx pseudonymem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jejíž xxxxx xx uvedeno xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx považuje xx výrobce xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx x u xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx v odstavci 1, xx xx xx xx, že xxxxxx zastupuje nakladatel, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak; x této funkci xx oprávněn xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost a xxxxxxxx své xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx x neuveřejněných xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx to, xx autor je xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxx hájit a xxxxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Unie, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženina xxxx xxxx být xx xxxxx Unie, xxx dílo požívá xxxxxx xxxxxxx, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx předchozího odstavce xx xxxxxxxx x xx rozmnoženiny xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx chráněno xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vládě xxxxxxx xxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo zakázala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobku, ve xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na ochranu, xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx přiznána, xxxxxxx takového xxxx xx neobnoví.
(3) Xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Unie sjednaly xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx ho xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 19
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vlády států Xxxx si vyhrazují xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx autorům xxxxx práva, xxx xx jim přiznávají Xxxxxxx, xxxx pokud xx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx podmínkami, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1)
x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Xxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, poradci x znalci.
c) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx.
(2)
x) Shromáždění
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Mezinárodní xxxx") uvedenému v Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx")1) pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x připomínkám xxxx států Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxx x xxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) xxxx xx Shromáždění členy Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) určuje xxxxxxx, xxxxxxx dvouletý rozpočet Xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx Unie;
(viii) xxxxxxx xxxxxx znalců x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xx) určuje, xxxxx xxxxx, jež xxxxxx členy Unie, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx x xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx xxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cílů Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xx přiznána Xxxxxxx o vytvoření Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(3)
a) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx pododstavce b), xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než polovina, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění, může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x výjimkou xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx účinnosti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx, x xxxxx je, xxx xxxxxxx vyjádřily xxxx hlas nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx uplynutí xxxx lhůty dosáhne xxxxx států, xxxxx xxxxx vyjádřily xxxx xxxx nebo abstenci, xxxxx xxxxx chybějících xxx dosažení xxxxx xx vlastním xxxxxxxx, xxxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Abstence xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx stát x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxx pozorovatelé.
(4)
a) Shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx kalendářním xxxx, x xx, nejde-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Shromáždění xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx generální ředitel xx xxxxxx Výkonného xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění.
(5) Xxxxxxxxxxx přijímá xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Výkonný výbor.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx, xx jehož území xx Xxxxxxxxxx své xxxxx, má s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Vládu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx doprovázet xxxxxxxxxx, xxxxxxx a znalci.
c) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Počet xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx odpovídá jedné xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění. Xxx xxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx xxx obsadit, xx xxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx zůstane xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx členů Xxxxxxxxx výboru přihlíží Xxxxxxxxxxx náležitě k xxxxxxxxxxxx zeměpisnému xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx Výkonný výbor xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx zvláštních xxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nejvýše xxxx xxx třetiny x nich.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/1985 Xx.;
(xx) předkládá Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx periodické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) činí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx projeví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx programu Xxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(vi) xxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx příslušejí xxxxx této xxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím xx stanovisku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xx xxxxx místo xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx x vlastní xxxxxxxxxx anebo na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Polovina xxxxxxxxx xxxxx Výkonného výboru xxxxx xxxxxx.
x) Rozhodnutí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
d) Abstence xx nepočítají jako xxxxx.
x) Xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx jeho jménem.
(9) Xxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
(10) Xxxxxxx xxxxx přijímá xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Mezinárodní úřad xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx shromažďuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Unie xxx xxxxxxx oznamuje Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx nového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorského práva.
(3) Xxxxxxxxxxx úřad vydává xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx autorského xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Generální ředitel x xxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bez hlasovacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx xxxxxxxx pracovník xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokynů Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx konference x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
b) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí konzultovat x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx těchto konferencích.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx plní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.
Článek 25
(1)
x) Xxxx xx xxxx rozpočet.
b) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx, její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx výdaje společné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx také xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajích xx xxxxxx zájmu, xxxxx na xxxx Xxxx má.
(2) Xxxxxxxx Xxxx xx sestavuje x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Rozpočet Xxxx xx xxxxxxxxx x těchto zdrojů:
(i) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx a úplaty xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, odkazy x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Xxx stanovení xxxxxxxxx do rozpočtu xx zařazuje xxxxx xxxx Unie xx xxxxxx xxxxx x xxxxx své roční xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx jednotek stanovených xxxxx:
Xxxxx I . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Třída XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx, do xxx xx přeje xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx uvedeném xxxxxxxx.
x) Xxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx rozpočtu Unie, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx třídy, xx xxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Příspěvky xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, xxxxx je x prodlení x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo v xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx částka xxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celé dva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx převyšuje. Xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxx takovému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xx xx xx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a nevyhnutelných xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx stejné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx x úplat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k Unii xxxxxxx generální ředitel, xxxxx x xxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxx x Výkonnému xxxxxx.
(6)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx fond nedostatečným, xxxxxxxx Shromáždění o xxxx zvýšení.
b) Výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx fondu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, x němž xxx xxxx zřízen xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx x způsob xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx x sídle xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx své xxxxx, stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx. Výše xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx státem x Xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má tento xxxx xx Výkonném xxxxxx místo ex xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x Organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx zálohy písemným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxx xx uplynutí xxxx, x němž xxxx xxxxxxxx.
(8) Revizi xxxx xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxx jeden xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx externí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx změny článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx výbor nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx článků xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 schvaluje Xxxxxxxxxxx. Xx schválení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 vstoupí x xxxxxxxx měsíc xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx. Xxxxx takto přijatá xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Shromáždění nebo xxxxx se stanou xxxx členy xxxxxxx; xxxxx změna, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, které sdělily xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxx bude podrobována xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx se týkají xxxx xxxxxx 22 xx 26, vyžaduje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Xxxx, který xxxxxxxx tento akt, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxx x němu xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se ukládají x xxxxxxxxxxx ředitele.
b) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx však tento xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Přílohy, může xxx v uvedené xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx ratifikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxx pododstavci, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy americké xx staly xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
x) Vstup x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) xx vztahuje xx xx xxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x).
x) Pro xxxxx xxxx Unie, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx přistoupí xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x), vstupují články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x uložené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx vstoupí články 1 xx 21 x Příloha xxx tento xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Ustanoveními pododstavců x) xx x) xxxx xxxxxxx uplatňování článku VI Xxxxxxx.
(3) Pro xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx tento akt xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) nebo xxx něho, vstupují články 22 xx 38 x platnost xxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx uložení příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxx pozdější. X xxxxx případě vstoupí články 22 xx 38 xxx tento xxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxx uvedený.
Xxxxxx 29
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xx tak smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) X xxxxxxxx podle pododstavce x) xxxxxxxx tato xxxxxx v platnost xxx každý stát, xxxxx xxxx členem Xxxx, tři xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx stát x xxxxxxxx x den xxxxx xxxxxxx.
x) Pokud xxxxx v xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 a), xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 až 20 Xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx články 1 až 21 x Přílohu.
Článek 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, avšak xxx pro xxxxx xxxxxx 14 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x omezením xxxxx xxxx xxxxxx 28 xxxx. 1 x) xxx (x).
Článek 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 b), článku 33 xxxx. 2, xxxxx i Přílohy, xxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zachovat, x xxxxxxxx podle článku V odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxx výhrad, xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.
b) Každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx 5 unijní xxxxxx x x. 1886, xxxxxxxx v Paříži x roce 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx užívaného. X xxxxxxxx podle článku I xxxx. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx výhradu, xxxxxxx xx stejném rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx o přístupu, xxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx sdělením, že xx xxxx úmluva xxxxxxxx xx všechna xxxx xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx území xxxx xxxx z xxxx.
(3)
x) Xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx ratifikace xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx obsaženo, x každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx, ani xxxx jeho přijetí xxxxx kterýmkoli xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Tento xxx nahrazuje xx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxx a v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 8. září 1886 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nadále xx xxx celistvosti nebo x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx státy Xxxx, které xxxxx xxx neratifikují xxxx x xxxx nepřistoupí.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx tohoto aktu, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, který není xxxxx xxxxx xxxxx xxxx který, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, učinil prohlášení xxxxx článku 28 odst. 1 x). Uvedené xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx vztazích x xxx
(x) může xxxxxxxxxx ustanovení nejnovějšího xxxx, xxxx xx xxxxx, x
(xx) má xxxxx, x výjimkou xxxxx článku I xxxx. 6 Přílohy, xxxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx podle Přílohy, xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx Přílohy týkající xx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx vztazích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Unie, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Soudního dvora, xxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx způsobu řešení. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Soudnímu xxxxx, xxxxxx o xxx Xxxxxxxxxxx úřad; Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxxxx xxxx, xxxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx se pak xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odvolat xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx podle článku 29 bis xxxxxx žádný stát xx vstupu x xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xx stockholmskému xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Tato xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý xxxx xxxx vypovědět xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Taková xxxxxxx je i xxxxxxxx xxxxx dřívějších xxxx x xx xxxxxxx pouze xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx Úmluva x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxx, kdy o xx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uplynutím pěti xxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, se zavazuje xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, že xxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva s xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1)
x) Tento xxx se podepisuje x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, u generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx texty x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx francouzský.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx otevřen x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx xxxxxx dne xx vyhotovení uvedené x xxxxxxxx 1 x) uloženo x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx odevzdá xxx xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiného xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx dá xxxxx akt xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxx států Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 odst. 2 x) a b) x článku 33 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 odst. 1, xxxxx i xxxxx Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxx xxx nebo x němu nepřistoupily x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx, xxxxx si to xxxxx, xxxxx přiznaná xxxxx těchto článků, xxxx xx jimi xxxx vázány, xx 26. dubna 1975. Xxxxx xxxx, který xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Shromáždění xx xx xxxxxxxxx dne.
(2) Xxxxx se všechny xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx Organizace, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx úkoly ředitele xxxxxxxxx úřadu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zavedené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tento xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx přistoupí, x xxxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx ochrany všech xxxx podle xxxxxx xxxx, xxxx prohlásit xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx později, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II nebo xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx obě xxxx xxxxxxxx. Místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x této přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x účinnosti xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele nejdříve xxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Každé xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xx xxxxxx článků 1 až 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x).
(3) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx na xx, xxx oficiálně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nikoliv, pozbývá xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx právě xxxxxxx, xxxx tři xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Pokud xxxx x době, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx platnosti, xx xxxxxx exempláře, xxxxx byly xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Každý xxxx, který xx xxxxx ustanoveními tohoto xxxx x xxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, může xxxxxx, xxxxx xxx x takové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx území, xx xxxxxx x němuž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přílohy.
(6)
a) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx, ochranu xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 až 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) věta xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 x), x xx xx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx I xxxx. 3.
Článek II
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx oprávněn ve xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xxxxxx tří let xxxx xxxxxxxxxxx delšího xxxxxx vymezeného vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxx, licenci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uvedeného xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx všechna xxxxxx xxxxxxxx uveřejněného x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X případě překladů xx xxxxxx, xxxxx xxxx obecně xxxxxx x jednom nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, nahrazuje xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) obdobím xxxxxxx roku.
b) Xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s vyspělými xxxxx, jež jsou xxxxx Xxxx a x nichž xx xxxxxx užívá xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx období xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, stanoveným xxxxxxx dohodou, přičemž xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx sjednaly xxxxxx dohody, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx, dokud xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx možno ji xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx devíti xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, nebo
(ii) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx adresa nositele xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx měsíců k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jehož se xxxx podaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx účely vyučování xxxx výzkumu.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx svolením xx xxxx srovnatelnou s xxx, xxx je x xxxxx státě xx obdobná xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x překlad do xxxxx xxxxxx a x podstatě s xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx exempláře xxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ilustrace, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx textu a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx rozhlasové či xxxxxxxxx organizací se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 na xxxxxxx xxxxxxx, kterou tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx x exempláře zhotoveného x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx uvedeného státu;
(ii) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odborníky xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (ii) xx vysíláních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx oprávněně x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx překladu xxxxxxx xxxxxxx účelům xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx souhlasem xxxxxx organizace xxx xxxxx x xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x), xxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx udělil xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Při splnění xxxxx kritérií x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) lze xxx udělit rozhlasové xx televizní organizaci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx byl xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx x xxxxx každé xxxxxxx, xxx se xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, vztahují se, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x) xx x), ustanovení všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x díla, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 7, xx uplynutí
(i) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxxx xxx xxx prvního xxxxxxxxxx určitého vydání xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx uveden x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo s xxxx xxxxxxxx v xxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování, xxxx xxxxxxxxxx občan xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x uveřejnění takového xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Licenci xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a), xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xx xxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx obvyklá, x xxxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x) xxx (x) xxxx pět xxx. Avšak
(i) xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx roky,
(ii) xxx díla, xxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, dramatická x hudební, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sedm let.
(4)
a) Xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené v článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx adresa xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 opisy své xxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx měsíců uvedeného x xxxxxxxxxxxxx a) x x) x xxxxxxx xx prodeje xxxxx xxxxxxxx 2 x), nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Licenci xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx rozmnožení x xxxxxxxxxx překladu xxxx xxxxx tohoto xxxxxx nelze udělit x xxxxxx případech:
(i) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx o xxxxxxx xx jazyka, který xx obecně xxxxx xx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxx-xx exempláře xxxxxxxx xxxxxx díla xxxx nositelem xxxxx xx rozmnožování nebo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 za xxxx srovnatelnou x xxx, xxxx xx x xxxxx státě xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx s týmž xxxxxxx, jako xx xxxxxx, které bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené před xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx pododstavce x), xxx xxxx uveřejněná xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxxxx užívaného xx xxxxx, kde xx o licenci xxxx, vždy xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Licenci xxxxx článku II nebo článku III lze udělit, xxx xxxxx žadatel xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx požádal nositele xxxxx x svolení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozmnožit x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx ani xx xxxxxxxxx xxxxx nepodařilo xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx žadatel x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Nemohl-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opisy xxx žádosti, kterou xxxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx k udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení xxxxxxxx x tomu xxxxx x generálního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx xx xx, xx x něm xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx být v xxxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původní název xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xx nevztahuje xx vývoz xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx x ni xxxxxxxx, jen xxx xxxxxxxxxx, podle okolností xxxxxxx, buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Pojem xxxxx zahrnuje pro xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x tomuto xxxxx učinil prohlášení xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný veřejný xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx angličtiny, francouzštiny xxxx španělštiny, xxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx pododstavce x) xx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx jednotliví xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx exemplářů a xxxxxx další rozšiřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) stát, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednal xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx licenci, xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřování xxxx xxx tyto xxxxxxxx, a vláda xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II xxxx článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx státě xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje.
(6)
a) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx překlad xxxx xx rozmnožování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odměny; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx překlad xxxx xxxx přesné xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.
Článek V
(1)
a) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx v xxxx ratifikace tohoto xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx,
(x) je-li xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, učinit xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) věty xxxxx, x to x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
x) X xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx považován za xxxxxxxxxx xxxx podle článku I xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x platnosti xx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
c) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení podle xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, x xx xxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Žádný xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 3, učinit xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxx být podle článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3 xxxxxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx na skutečnost, xx není státem, xxxxx xxxx členem Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
Článek XX
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx x xx xx xxxx, xxx bude xxxxx články 1 xx 21 x touto přílohou,
(i) xxx-xx x xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx možností xxxxx článku I xxxx. 1, že xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx státem xxxxxx xx xxxx, který xxxxx následujícího xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, nebo xxxxx xx vázán články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx prohlášení xx xxxx xxxxxxxxx xx článek V xxxxx článku II;
(ii) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy xx xxxx, u xxxxx xx xxxxxx původu, xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx (x) nebo xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx písemně x ukládá se x generálního ředitele. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uložení.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx předpis x. 133/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
19/1985 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 133/1980 Sb., o Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl ze xxx 9.9.1886, doplněné x Xxxxxx xxx 4.5.1896, revidované v Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2.6.1928, v Xxxxxxx dne 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967 x x Xxxxxx dne 24.7.1971
x xxxxxxxxx od 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Úmluvě x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" výrazem "xxxxxxxx" x tím, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx změna x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxx 1985, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předmětem nového xxxxxxxxxx.
3) Rozhodnutím Shromáždění xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. září 1979 xxxx xxxx ustanovení xxxx (xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenou x poznámce č. 2.