Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. července 1980
x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl xx dne 9. xxxx 1886, doplněné x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněné x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 a xxxxxxxxxx x Římě xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. června 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Paříži xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl xx xxx 9. xxxx 1886. X xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx vstoupila xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek:
Ing. Xxxxxx x. r.
XXXXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. března 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx dne 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Paříži xxx 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinným x xxxxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům,
uznávajíce xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechávajíce xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 až 26 xxxxxx xxxx.
X tomuto xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx shledány v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x literární, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyjádření xxxx: knihy, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiná xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx nebo hudebně xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx x pantomimy; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx; filmová xxxx, xxxx jsou postavena xx xxxxx díla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; díla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vyjádřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx x plastická xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo vědecká.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx jedna xxxx více xxxxxxxxx x xxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxx-xx zachyceny xx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, úpravy, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx textů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahu xxxx duševními výtvory, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státech Xxxx. Xxxx xxxxxxx působí xx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ustanovení článku 7 odst. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich zákonů xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako vzory x modely, xxx xx x jiném xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní ochrany, xxxx se přiznává x xxxxx xxxxx xxxxxx x modelům; xxxxxxxxxxx-xx xx však x tomto xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxx díla xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx.
(8) Ochrana xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx projevy a xxxx pronesené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx povahy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x stát xx xxxxxxxxx veřejného šíření xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx úmluvy, xxxxx je xxxxxx xxxxx odůvodněno informačním xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx soubor svých xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, kteří xxxx občany xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) autoři, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxx svá xxxx xxxxxx uveřejněná x xxxxxxxx z xxxxxx států nebo xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, x ve xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxx takového státu.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx díla vydaná xx svolením jejich xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zhotoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx takových rozmnoženin xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dramatického xxxx xxxxxxxxx, provedení xxxx xxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či televizí, xxxxxxxxx xxxx výtvarných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx architektonického se xx uveřejnění xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx uveřejněné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx uveřejnění.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxx splněny,
a) autoři xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx má sídlo xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxx ze xxxxx Unie;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zbudovaných xx státě Xxxx xxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx.
Článek 5
(1) Autoři xxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxx xxx jsou chráněni xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxx přiznávají xxxx x xxxxxxxx přiznají xxxxxx občanům, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx nezávisí xx ochraně platné xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx ochrany, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx státě xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxx xxxxx občanem xxxxx xxxxxx xxxx, xxx něž je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x takovém xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) x děl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Unie xxxxx xxxx; jde-li však x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx různou xxxx xxxxxxx, ten z xxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytuje nejkratší xxxx xxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, x ve xxxxx Xxxx tento stát Xxxx;
x) u xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxx poprvé uveřejněných xx xxxxx, který xxxx členem Unie, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxx stát Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx
(x) xxx-xx o xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx má sídlo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xx státem xxxxxx xxxxx xxxx, a
(ii) xxx-xx x architektonická xxxx zbudovaná xx xxxxx Xxxx xxxxx x díla umění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx tvoří součást xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx autorů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze států Xxxx, může xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxx děl xxxxxx xxxxx státu a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx států Unie. Xxxxxxx-xx této možnosti xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx uveřejnění, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxx, než xxxx xx xxx poskytuje xx státě, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádná omezení xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx uveřejněnému x některém státě Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení.
(3) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx "generální xxxxxxx") písemným prohlášením, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči xxxx xx ochrana xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, jimž jsou xxxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx států. Generální xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx autor xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxx x odporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxx xx újmu jeho xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx přiznaná xxxxxxxx podle odstavce 1 se po xxxx smrti zachovávají xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx autorských x vykonávají xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx státu, xxx xx uplatňuje xxxxx xx ochranu. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 po xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiznaných x xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Doba xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xx xxxx autorova xxxxxx x padesát let xx jeho xxxxx.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx však státy Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xx svolením xxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx, xxxx že, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx uplyne padesát xxx po xxxx xxxxxxxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Prohlásí-li xxxxx anonymního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svoji xxxxxxxxx v průběhu xxxx uvedené xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. Státy Xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx díla, u xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, že jejich xxxxx je xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněna xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx však xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx dvaceti xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx těchto xxxx xx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx po uvedené xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx delší, xxx xx stanovena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxx kratší xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxx xxxx ratifikaci xxxxxxxx.
(8) Doba xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platí x x případě, xx autorské xxxxx xxxxxx spoluautorům díla x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx smrtí xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Autoři xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x původnímu xxxx výlučné právo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx překladu.
Článek 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozmnožování xxxxxx xxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se vyhrazuje xxxxxxx dovolit rozmnožování xxxxxx děl v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové rozmnožení xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxx x nezpůsobuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx nebo obrazový xxxxxx xx považuje xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Citace x xxxx, xxxxx xxxx oprávněně zpřístupněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x novinových xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxx x xxxxxxx x poctivými xxxxxxxxxx x v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxx dohodám, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vysílání xxxxxxxxx xx televizí xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jméno, xx-xx xxxx xxxxx x pramenu xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přenášet xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx téže povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx není výslovně xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx pramen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, filmem, xxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx xxxx přenosem xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx díla xxx xxxxxx události xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hudebních děl xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx provozování a xxxxxxxxx xxxxx děl, xx xxx xx xxxxxx veřejné provozování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxx;
(xx) k xxxxxxxxx xxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x to jakýmikoli xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx mají xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx dílům tatáž xxxxx, xxxxx jde x překlady jejich xxx.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx xxx rozhlasem xx xxxxxxxx nebo x xxxxxx veřejnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloužícími x xxxxxxxxxxxx šíření xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx po drátě xxxx bezdrátově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tlampačem xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosu xxxxx, zvuků xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxxx být xx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxx na xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odměnu, xxxxxx určí, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí xxxxxx zařízení sloužícího x záznamu zvuků xxxx xxxxxx. Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolit xxxxxxx xxxxxx záznamů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx archivech.
Xxxxxx 11 ter
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, ať xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky,
(ii) x xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxx svých děl, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx literárních xxx mají xx xxxxx dobu trvání xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx jejich xxx.
Článek 12
Autoři xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiným xxxxxx xxxxx xxx.
Článek 13
(1) Každý xxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx autorovi hudebního xxxx a xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx díla, xxxxxxxxx x s xxxxxx; xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx stanovily, x x žádném xxxxxxx xxxxxxx být xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx souhlasu autora xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx let xxx dne, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx již xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Záznamy xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x přenosu xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx děl.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odvozených x děl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx zůstává, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx svolení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx děl.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx použít.
Xxxxxx 14 bis
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jakémukoliv xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnoženému, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu xxxxxx xxxxx práv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx předchozího xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx zákonodárství xxxxx, kde se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx státech Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx díla, nemohou xxxx tito xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto příspěvky x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozování a xxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) musí xxx xxxx uvedený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx účinnosti xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárství xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx xxxxxxx závazek xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx stanoví, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx prohlášením generálního xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) "Xxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka, xxxxxxxxx spojená x xxxx xxxxxxxx závazkem.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vytvořených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx hlavního režiséra. Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx jeho xxxxx - osoby xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nezcizitelné právo xx podíl x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po prvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečněném xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxx požadovat ve xxxxx Unie xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx státu, k xxxxx autor xxxxxxxx, x v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx ochrana xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx výběru a xxxx podílu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Aby xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho totožnosti.
(2) Xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) U xxx xxxxxxxxxx x u xxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x odstavci 1, má xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx nakladatel, xxxxx xxxxx je xxxxxxx na xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak; x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx autorova xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx u neuveřejněných xxx známa xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lze xxx za xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx státech Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxx prohlášení ihned xxxx ostatním xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx Unie, xxx dílo požívá xxxxxx xxxxxxx, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx není xxxxxxxx xxxx xxx ochrany xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx příslušejícího vládě xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx zákonodárstvím či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo zakázala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x němuž xx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx xx x xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxx uplynutím xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx však dílo xx xxxxxxxx státě, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx přiznána, xxxxxxx xxxxxxxx díla xx neobnoví.
(3) Xxxx xxxxxx se použije x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxx Xxxx sjednaly xxxx sjednají. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, každý xxxxx xx ho xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady.
(4) Předchozí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x nových xxxxxxxx k Xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Ustanovení této xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vlády xxxxx Xxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx autorům xxxxx práva, než xx xxx přiznávají Xxxxxxx, xxxx pokud xx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neodporují xxxx úmluvě. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxx podmínkami, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1)
x) Xxxx xx Shromáždění složené x xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx jsou xxxxxx články 22 xx 26.
x) Vládu každého xxxxx zastupuje jeden xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Výdaje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky, xxx xx týkají chodu x rozvoje Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx v Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx")1) pokyny pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bere xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx států Xxxx, xxxxx xxxxxx vázány články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x schvaluje xxxxxx a činnost xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) volí xx Shromáždění xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx program, xxxxxxx dvouletý xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx výbory xxxxxx x xxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx Xxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx členy Xxxx, x které mezivládní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx x xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx jiná vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x výhradou jejich xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) V otázkách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiných unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s přihlédnutím xx stanovisku Koordinačního xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Každý xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b), xx-xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx než polovina, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx účinnosti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Shromáždění, xxxxx xxxxxx zastoupeny, x xxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlas nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx po uplynutí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx států, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx chybějících xxx xxxxxxxx kvóra xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx většiny.
d) X výjimkou podle článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx Shromáždění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů.
e) Abstence xx nepočítá xxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx.
x) Státy Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
(4)
a) Xxxxxxxxxxx xx schází x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx kalendářním xxxx, x xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tutéž xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Shromáždění xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx Výkonného xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx. Xxxx to xxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx své xxxxx, xx s xxxxxxxx ustanovení článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx officio.
b) Vládu xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx delegát, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx vláda, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Shromáždění. Xxx xxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxx xxxxxxx, xx nepřihlíží xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx volbě xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx přihlíží Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x potřebě, xxx mezi státy xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx zvláštních xxxx xx vztahu x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru jsou xx funkci xx xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxx x xxxxxxx znovuzvolení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dvouletého xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) vypuštěn xxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/1985 Sb.;
(iv) předkládá Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x okolnostem, xxxxx xx projeví xxxx xxxxx řádnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx příslušejí xxxxx této úmluvy.
b) X otázkách, xxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxx unií spravovaných Xxxxxxxxxx, rozhoduje Výkonný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Výkonný xxxxx xx schází xxxxxx ročně k xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx dobu a xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx.
x) Výkonný xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx generální ředitel xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx předsedy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členů.
(8)
a) Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxx prostou xxxxxxxx hlasů.
d) Xxxxxxxx xx nepočítají xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jeho zasedání xxxx pozorovatelé.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x úřadem xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx Xxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie a Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx autorského xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx jeho xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
(5) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x každý jím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Výkonného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultovat x mezivládními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
c) Xxxxxxxxx ředitel x xxx pověřené osoby xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx jsou xxxxxxx.
Článek 25
(1)
a) Xxxx xx svůj xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uniím x popřípadě x xxxxxx x dispozici xxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx.
x) Xx výdaje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx také xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úměrný xxxxx, xxxxx na nich Xxxx xx.
(2) Rozpočet Xxxx se xxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx ostatních unií xxxxxxxxxxxx Organizací.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx států Xxxx;
(xx) xxxxxxxx x úplaty xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x práv x nimi xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, odkazy x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxx každý xxxx Xxxx do xxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx I . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx XX . . . . . . . . . . . 3
Třída XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx tak xxx neučinil xxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx s uložením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx, do xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Třídu xxxx změnit. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Shromáždění na xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání.
c) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částku, xxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx xx rozpočtu Unie, x xxxxx xx xxxxx jednotek třídy, xx níž xx xxxxxxx, x celkovému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příspěvků, xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo x xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx částka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx celé xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxx povolit takovému xxxxx pokračovat xx xxxxxx hlasovacího práva x tomto xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Není-li rozpočet xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxx finančního období, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Výši xxxxxxxx x úplat xx služby poskytované Xxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxx k Xxxx xxxxxxx generální ředitel, xxxxx o nich xxxxxx xxxxxx Shromáždění x Xxxxxxxxx výboru.
(6)
a) Xxxx má fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx-xx xx fond xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx zvýšení.
b) Xxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxx xx xxxxxx příspěvku xxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxx xxx xxxx zřízen xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zvýšení.
c) Xxxxxx x xxxxxx platby xxxx Shromáždění na xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx své xxxxx, stanoví, že xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx státem x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx místo ex xxxxxxx.
x) Stát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx zálohy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx roku, x xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx účtů xxxxxxxxx podle finančního xxxx jeden nebo xxxx států Xxxx xxxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx jmenuje x xxxxxx souhlasem Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx článku xxxx podat kterýkoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel. Takové xxxxxx oznámí generální xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 schvaluje Xxxxxxxxxxx. Xx schválení xx xxxxxxxx tříčtvrtinové většiny xxxxxxxxxxx hlasů; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx odstavce xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 vstoupí x platnost xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx x xxxx, xxx změna xxxxxxx x platnost, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx členy xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, zavazuje xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdokonalení soustavy Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx konference delegátů xxxxxx xxxxx.
(3) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxx 22 xx 26, vyžaduje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
(1)
x) Každý xxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx tento xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx jej, xxxx x němu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx se ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx však tento xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Xxxxxxx, může xxx x xxxxxxx xxxxxxx pouze prohlásit, xx xx jeho xxxxxxxxxx xxxx přístup xxxxxxxxxx na články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ratifikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxx pododstavci, xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 a Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx akt xxxx x němu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx staly xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971.
x) Vstup x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, xx xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxx b) x xxxxx xxxxxxxxxx tento xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx podle odstavce 1 b), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx xxx měsíce xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu, xxxxx xxxxxx x uložené xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x den takto xxxxxxx.
x) Ustanoveními pododstavců x) xx x) xxxx xxxxxxx uplatňování článku VI Xxxxxxx.
(3) Pro xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx přistoupí s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) nebo xxx xxxx, vstupují články 22 xx 38 x platnost xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx články 22 až 38 xxx xxxxx stát x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) S xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxx měsíce xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, pokud xxxxxx x uložené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx úmluva xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxx uvedený.
b) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx vstupu v xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx články 1 až 20 Xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, které nahrazují články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, zahrnuje, xxxxx xxx xxx účely xxxxxx 14 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx s omezením xxxxx xxxx xxxxxx 28 xxxx. 1 x) bod (x).
Xxxxxx 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 b), článku 33 odst. 2, xxxxx i Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx při přístupu x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx učinil, x podmínkou, xx x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x přístupu.
b) Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx přístupu x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx podle článku V odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nahradit článek 8 xxxxxx aktu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 5 unijní xxxxxx x x. 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx x roce 1896, xxxxxxx se rozumí, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx překlady do xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx užívaného. X xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 x) Přílohy xxxx xxxxxxxxxx stát Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu, xxxxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx.
x) Xxxxx stát xxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
(1) Každý xxxx může xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělením, že xx xxxx úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx část xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na všechna xxxxxx území nebo xxxx z xxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxx bylo xxxxxxxx, x xxxxx sdělení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každé xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx účinnosti dvanáct xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
(4) Xxxxx článek xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxx xx území, xxx xx tato xxxxxx uplatňuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 32
(1) Tento xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx a v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 8. září 1886 a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx dříve, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxx xx tento xxx xxxxx předchozí xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx tento xxx neratifikují xxxx x němu nepřistoupí.
(2) Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Unie x xxxxxx se smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx jej, s xxxxxxxx podle odstavce 3, ve xxxxxx xx každému xxxxx Xxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ač xx vázán xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stát Xxxx xx xxxxx vztazích x nim
(i) může xxxxxxxxxx ustanovení nejnovějšího xxxx, xxxx xx xxxxx, x
(xx) má xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 Přílohy, xxxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx podle Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx svých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx tímto xxxxx, pokud xxxxx xxxx přijal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterýkoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx se xxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, který xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx úřad; Xxxxxxxxxxx xxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx xxxxx státem Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx žádný stát xx vstupu x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxx xx ratifikovat.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy x platnost xxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxx xx připojen xx stockholmskému xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, který ji xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx platnosti a xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx rok xx xxx, kdy x xx generální xxxxxxx xxxxxxx sdělení.
(4) Právo xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stát vykonat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, xxx se xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxx v době, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1)
a) Tento xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení x anglickém a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Generální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, italském, německém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzský.
(2) Xxxxx xxx zůstává xxxxxxx x xxxxxxx do 31. ledna 1972. Xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx u xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx ředitel odevzdá xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vládám xxxxx xxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx vládě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx dá xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle článku 28 xxxx. 1 c), článku 30 xxxx. 2 x) x x) x článku 33 odst. 2, vstup každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx x podle Přílohy.
Článek 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo x němu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxx články 22 xx 26 stockholmského xxxx, mohou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jimi xxxx xxxxxx, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx stát, který xx přeje vykonávat xxxxxxx xxxxx, zašle x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxx. Xxxxxx státy xx xxxxxxxx xx xxxxx Shromáždění až xx xxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxx úkoly xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx stanou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
Článek X
(1) Xxxxx xxxx, považovaný xxxxx xxxxx zavedené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxx ratifikuje tento xxx, jehož nedílnou xxxxxxxx je tato xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ke xxx hospodářské xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se nepovažuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx uloženým u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx x výjimkou xxxxx článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx článku II nebo xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx. Místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx učinit prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xx vstupu článků 1 xx 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x účinnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx vcelku xxxx xxxxxx obnoveno xx xxxxx desetileté xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 v xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x).
(3) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1, xxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pozbývá xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxx právě xxxxxxx, xxxx tři roky xx tom, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x době, xxx xxxxxxxxxx učiněné podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxx platnosti, xx xxxxxx exempláře, xxxxx xxxx pořízeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx rozebrání.
(5) Každý xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 31 xxxx. 1 s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx území, jehož xxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 i xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx prohlášení nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, uplatňují xx xx území, xx xxxxxx x xxxxx xxxx učiněno, xxxxxxxxxx xxxx přílohy.
(6)
a) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z možností xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dílům, jejichž xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx povinen poskytovat xxxxx článků 1 xx 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 30 odst. 2 x) věta xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stát, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V odst. 1 x), x xx xx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx I odst. 3.
Článek II
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx oprávněn xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx uveřejněna xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx nevýlučných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxx státním orgánem xx podmínek dále xxxxxxxxx x v xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo s xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obdržet, s xxxxxxxx podle odstavce 3, po xxxxxxxx xxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedeného státu, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyku xxxxxxxxx.
(3)
x) X případě překladů xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx užíván x xxxxxx nebo xxxxxxxx vyspělých státech, xxxxx xxxx členy Xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx x x xxxxx se xxxxxx xxxxx téhož xxxxxx, nahradit x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx období xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx rok. Ustanovení xxxxxxxxx věty nelze xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělština. Xxxxx, xxxxx sjednaly xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx generálního xxxxxxxx.
(4)
x) Licenci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx obdržet xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dodatečné xxxxxx xxxxx měsíců, x x případě, xx xx xxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodatečné xxxxxx devíti xxxxxx
(x) xxx xxx, kdy xxxxxxx splní požadavky xxxxxxx v článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx totožnost xxxx adresa nositele xxxxx xx xxxxxxx, xxx dne, xxx xxxxxxx odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je příslušný x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx překladu xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx podaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx svolením, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xx xxxx srovnatelnou x xxx, xxx xx x xxxxx státě xx xxxxxxx díla xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zanikne, xxx-xx x xxxxxxx do xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx x xxxx obsahem, xxxx xx překlad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Pro xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx licenci xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx textu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ilustrací, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stáhl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx pořízení xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx tiskem xxxx xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx státě xxxxxxxx x odstavci 1 xx základě xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxxxxx podala x xxxxxxxxxxx orgánu tohoto xxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zhotoveného x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxxxx smí být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxx odborníky xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx výlučně xxx účely xxxxxxx x bodě (xx) xx vysíláních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a určených xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx taková xxxxxxxx;
(xx) užití xxxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy překladu, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx či televizní xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx organizace mající xxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx kritérií x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) lze xxx udělit rozhlasové xx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xx překlad xxxxxxxxxxx textu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxx byl xxxxxxx x uveřejněn xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
x) Na xxxxxxx x výkon xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahují se, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek III
(1) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx oprávněn nahradit xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
a) Xxxxx x díla, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxxxxxx
(x) období xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxxxxx od xxxxx data nebyly xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prodeje exempláře xxxxxx vydání xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx obdobná xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kterýkoliv občan xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx nižší xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx a uveřejnění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx do oběhu xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx také udělit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořízené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x tou, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx obvyklá, x uspokojení xxxxxx xxxxx veřejnosti nebo xxxxxx vyučování.
(3) Období xxxxxxx v xxxxxxxx 2 a) xxx (x) xxxx xxx xxx. Avšak
(i) pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxx x xxxxxxxx xxxx tři xxxx,
(xx) xxx díla, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hudební, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, kterou lze xxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx let, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx udělit, pokud xxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx
(x) ode xxx, xxx žadatel splní xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) není-li xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 opisy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
x) X ostatních xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dokud neuplyne xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx měsíců uvedeného x xxxxxxxxxxxxx x) x b) k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 x), nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Licenci nelze xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požádáno.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx udělit x těchto případech:
(i) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx xxx, uveřejněn xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx obecně užívá xx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx.
(6) Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání díla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozmnožování xxxx x jeho xxxxxxxx xx prodeje xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx xx x xxxxx státě xxx obdobná xxxx xxxxxxx, k uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx licence xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx pododstavce b), xxx díla uveřejněná xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx tvoří nebo xxxxxxxx chráněná xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx státě, xxx xx x licenci xxxx, vždy však xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx audiovizuální záznamy xxxx pořízeny x xxxxxxxxxx výlučně x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxx udělit, xxx xxxxx žadatel xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx nemohl xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xx se xx ani xx xxxxxxxxx xxxxx nepodařilo xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx zprávu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx autorského práva xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx k udělení xxxxxxx, nakladateli, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx národnímu nebo xxxxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou xxxxx, x xxxx lze xxx xx to, xx x xxx xx nakladatel xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Název xxxx xxxx xxx uveden xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx název xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx státu, xxx xx o xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozmnoženin.
b) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx území xx xxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku I odst. 5.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx veřejný xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxx, francouzštiny xxxx španělštiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zásilka xxx xxxxx pododstavce x) xx vývoz, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxx;
(xx) exempláře jsou xxxxxx k užití xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzkumu;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx státem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx licenci, xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxx, a vláda xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx udělena, xxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxxx obsahovat xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx rozšiřovat xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx které se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx vnitrostátní úrovni xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
(i) xxx xxxxxxx vyhradila pro xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx xxxxxxx nebo xx rozmnožování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx x dotčených xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx volně sjednaných, x
(xx) aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odměny; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx zajistil, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo přesné xxxxxxxxxx vydání, o xxxxx xxx.
Článek X
(1)
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, může xxxxx toho v xxxx ratifikace xxxxxx xxxx xxxx přístupu x xxxx,
(x) xx-xx xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx;
(xx) xx-xx státem, xx xxxxx se článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, učinit xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx.
x) X xxxxx, xxxxx přestal xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I odst. 1, xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx xx xxx, xxx xxxxxx lhůta xxxxx článku I odst. 3.
x) Xxxxx stát, který xxxxxx prohlášení podle xxxxxx odstavce, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 3, učinit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku I odst. 1 xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věty xxxxx, x to bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx Unie může xxxxxxxxx od data xxxxxx xxxx x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx články 1 až 21 x xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx-xx o xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx, využívat možností xxxxx článku I odst. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, anebo xxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx státem xxxxxx xx xxxx, který xxxxx následujícího xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx je xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na článek V xxxxx článku II;
(xx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, u nichž xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxx (i) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se x generálního ředitele. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxx akt xxxxxxxxx.
Xxxx v Paříži xxx 24. července 1971.
Právní předpis č. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
19/1985 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 133/1980 Sb., o Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Paříži dne 4.5.1896, revidované x Xxxxxxx dne 13.11.1908, xxxxxxxx v Bernu xxx 20.3.1914 a xxxxxxxxxx x Římě xxx 2.6.1928, v Xxxxxxx dne 26.6.1948, xx Stockholmu dne 14.7.1967 x v Xxxxxx xxx 24.7.1971
s xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., o Úmluvě x xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx slovo "xxxxxxx" xxxxxxx "dvouletý" x tím, že xxxxx xxxxxxxx plán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Nevstoupí-li xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx x roce 1985, bude tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx zasedání xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx) xxxxxxxxx x podmínkou xxxxxxxx x poznámce č. 2.