Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. července 1980
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 4. května 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. listopadu 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. června 1928, v Xxxxxxx xxx 26. června 1948, ve Stockholmu xxx 14. července 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Dne 24. xxxxxxxx 1971 byla x Xxxxxx revidována Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886. X xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx podle xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
XXXXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněná x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx dne 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Paříži xxx 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, prodchnuty společným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx autorů x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům,
uznávajíce xxxxxx xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Akt přijatý xxxxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxxxx xxxx změny články 1 xx 20 a 22 xx 26 xxxxxx aktu.
K xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxxx toto:
Článek 1
Xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxx autorů k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx" zahrnuje všechny xxxxxxx x literární, xxxxxxx x umělecké xxxxxxx, xxx xxxxxx xx způsob nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: knihy, xxxxxxx x jiná díla xxxxxxx; přednášky, proslovy, xxxxxx a jiná xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx skladby x xxxxxx nebo xxx xxxxx; filmová xxxx, xxxx xxxx postavena xx xxxxx díla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sochařská, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx vyjádřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; díla xxxxxxx xxxxx; ilustrace, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zeměpisná, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx zachyceny xx hmotný xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, hudební xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bez újmy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx textů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspořádáním obsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxx újmy autorského xxxxx ke xxxxxxx x děl, která xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státech Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx se vyhrazuje, xxx upravila se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx ve xxxxx xxxxxx chráněna xxxxx jako xxxxx x modely, lze xx v xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx však x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx jako díla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx podle xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouhých xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přednášky, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx veřejnosti, xxxxx xxx rozmnoženy tiskem, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx článku 11 bis odst. 1 této úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx má xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx soubor xxxxx xxx zmíněných v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxx díla, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, pro xxx xxxx poprvé uveřejněná x xxxxxxxx x xxxxxx států xxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx není xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Unie.
(2) Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxxxx mají x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou pro xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx takového xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx díly" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx a zbudování xxxx architektonického xx xx xxxxxxxxxx nepovažuje.
(4) Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x několika státech, xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx více xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxx splněny,
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx státě Xxxx xxxxx xxx umění xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Autoři xxxx ve xxxxxx x dílům, pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx díla práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x budoucnu xxxxxxxx xxxxxx občanům, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x výkon xxxxxx práv xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nezávisí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Proto xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorovi k xxxxxx xxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na ochranu.
(3) Xxxxxxx xx státě xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx původu xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxx mít x xxxxxxx xxxxx xxx práva xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx Xxxx tento xxxx; xxx-xx však x díla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejkratší xxxx xxxxxxx;
x) x xxx uveřejněných současně xx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, x ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx;
x) u neuveřejněných xxx xxxx x xxx xxxxxx uveřejněných xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxx současného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx stát Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx
(x) xxx-xx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx má sídlo xxxx trvalé xxxxxxxx xx státě Unie, xx xxxxxx původu xxxxx stát, x
(xx) xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zbudovaná xx xxxxx Unie xxxxx x díla umění xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx, je xxxxxx původu xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx členem Unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxx tento xxxx Xxxx omezit xxxxxxx xxx, jejichž xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx děl xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx států Xxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx uveřejnění, xxxxxx ostatní xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx poskytuje xx xxxxx, xxx xxxxx k prvnímu xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxxxxxxxx x některém státě Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči xxxx xx ochrana xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx autorů, xxxxx xxxx občany xxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx Unie.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx díla, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxx xx xxxx xxxx xxx xxxx dobré xxxxxxx.
(2) Xxxxx přiznaná xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx po xxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxx do zániku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu xxxxxxx xxxxx státu, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx státy, xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxx smrtí zanikají.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx života x xxxxxxx let xx jeho xxxxx.
(2) X xxx filmových xxxxx však xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, kdy dílo xxxx xx svolením xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních xxxxxx doba ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx let xx xxx, xxx bylo xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx pseudonym xxxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Prohlásí-li xxxxx anonymního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svoji xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx xxxxxx povinny xxxxxxx anonymní xxxx xxxxxxxxxxx díla, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x děl xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx; tato xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx od vytvoření xxxxxxxx xxxx.
(5) Doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx považuje 1. leden xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smrti xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx přiznat xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx přiznávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx doby xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx ochrany xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; pokud však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepřesáhne xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx díla.
Článek 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku platí x x případě, xx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx spoluautora, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx xxxx trvání svých xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx mají výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dovolit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněným xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx obrazový xxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Citace x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x z časopisů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxx v souladu x xxxxxxxxx zvyklostmi x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie x xxxxxxxxx dohodám, xxxxx xxxx nimi xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx sledovaným xxxxxx, xxxxxxxx užívat literární xxxx umělecká xxxx xxx xxxxxxx názorného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vysílání rozhlasem xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx citacích x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozmnožovat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx téže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx zřetelně xxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx o aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejnost xx xxxxx rozmnožována a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx literární xxxx umělecká xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vyslechnutá.
Xxxxxx 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx již xx xxxxxx xxxxxxx provozování x provedení uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx jakýmikoli xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dramatických xxx xxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx dílům tatáž xxxxx, xxxxx xxx x překlady xxxxxx xxx.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) k vysílání xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x jejich veřejnému xxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxxxx sloužícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx stanovily. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx přiměřenou xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, příslušný státní xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zvuků xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx své xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolit xxxxxxx těchto záznamů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx literárních xxx xxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxx tatáž xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx jejich xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
Článek 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxx x podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx autorovi hudebního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xxxxxxxxx x s xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xxxx xxxx přísně xxxxxxx xx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odměnu, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx článku 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxx díla xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Záznamy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxx zabaveny.
Xxxxxx 14
(1) Autoři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx mají výlučné xxxxx udílet svolení:
(i) x xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxx těchto xxx x x xxxxxxxxxxx takto zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxx děl;
(ii) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení x x přenosu po xxxxx xx veřejnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx x xxx literárních xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bez xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, vázáno xx svolení xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx použít.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx xxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnoženému, xx xxxxxxx xxxx chráněno xxxx xxxx původní. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu xxxxxx xxxxx práv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně práv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx se zákonodárství xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému dílu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, nemohou xxxx xxxx autoři, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x není-li opačného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozšiřování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, sdělování veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx textů xxxxxxxxx xxxx.
x) Otázku, zda xxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx výše uvedený xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, upraví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx díla xxx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx. Zákonodárství xxxxx Xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx závazek xxxx xxx xxxxx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx aktu téže xxxxxxxxx. Státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak stanoví, xxxxxxx o tom xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) "Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka, xxxxxxxxx spojená s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) na autory xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx vytvořených xxx xxxxxx filmového xxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx režiséra. Xxxxx xx státy, xxxxxxx zákonodárství neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx ředitele, který xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx jeho smrti - osoby nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx uměleckých xxx x x původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx xx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx jen xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx právní xxx xxxx státu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx právní xxx xxxxx, xxx xx xxxx ochrana xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx výběru x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx chráněného xxxxx úmluvou xxx, xxxx-xx prokázán xxxx, xx takového xxxxxxxxx x aby byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xx xxxxxxx Xxxx, postačí, xxx xxxx jménem xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x tehdy, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx filmovém xxxx, xx považuje xx xxxxxxx uvedeného xxxx, není-li prokázán xxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx x u xxxxxx děl pseudonymních, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1, xx se xx xx, xx xxxxxx zastupuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak; x této xxxxxx xx oprávněn hájit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx prohlásil xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx x neuveřejněných xxx známa xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx za xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu možnost, xxx xxxxx příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx státech Unie.
b) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovému xxxxxx, xxxxxxx x xxx generálního ředitele xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxx informaci x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx pořízená xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx státě Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu, kde xxxx není xxxxxxxx xxxx kde xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx této xxxxxx se nedotýkají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vládě xxxxxxx státu Unie, xxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx výrobku, xx xxxxxx x němuž xx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna díla, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx uplynutím doby xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx xxxx dílo xx smluvním státě, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx uplynutím xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neobnoví.
(3) Této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx x tomu cíli xxxxx Unie sjednaly xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx ustanovení, upraví xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xx výhrad.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx přiznána.
Xxxxxx 20
Vlády xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva, xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx úmluvě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti.
Xxxxxx 22
(1)
a) Xxxx xx Shromáždění xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxx, které jsou xxxxxx články 22 xx 26.
x) Vládu každého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx;
(xx) dává Mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Mezinárodní xxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxx bere xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Unie, xxxxx xxxxxx vázány články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x schvaluje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xx xxxxxx x Xxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) zkoumá x schvaluje xxxxxx x činnost xxxxx Xxxxxxxxx výboru x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx program, xxxxxxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx výbory xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xx) určuje, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) usnáší xx x změnách článků 22 xx 26;
(xi) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, jež xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, která xxxx mu xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) V otázkách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxx tvoří xxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), xx-xx xx zasedání xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedená rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x vyzve je, xxx písemně xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx po xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo abstenci, xxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zasedání, xxxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx.
x) X výjimkou xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx delegát xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x xxxxxxxx jen xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx Unie, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxx pozorovatelé.
(4)
a) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx, nejde-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tutéž xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Shromáždění xx Xxxxxxx výbor.
(2)
a) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx členských xxxxx. Xxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx ustanovení článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx officio.
b) Vládu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, která xx jmenovala.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu členských xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx počtu míst, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměpisnému xxxxxxxxx x x potřebě, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxx zastoupeny xxxxxxx xxxxx zvláštních xxxx xx xxxxxx x Xxxx zřízených.
(5)
a) Xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx Shromáždění, xx kterém xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Výkonného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dvě xxxxxxx x xxxx.
x) Shromáždění xxxxxx xxxxxx volby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Výkonného výboru.
(6)
a) Xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání Xxxxxxxxxxx;
(xx) předkládá Shromáždění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) vypuštěn xxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/1985 Sb.;
(iv) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxx;
(x) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) plní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušejí xxxxx xxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Výkonný xxxxx xx schází xxxxxx xxxxx k xxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xx totéž xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx předsedy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členů.
(8)
a) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx kvórum.
c) Rozhodnutí xx činí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Abstence xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a hlasovat xxx xxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Výkonný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx úřadu Unie xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Mezinárodní úřad xxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých orgánů Xxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Mezinárodní xxxx shromažďuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nového zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorského xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx autorského xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx.
(6) Generální xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx znalců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřený xxxxxxxxx xx z úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx Xxxxxx, než xxxx xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
b) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx úřad plní xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Unie xx xxxx rozpočet.
b) Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uniím x xxxxxxxxx i xxxxxx x dispozici xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace.
c) Xx výdaje společné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx. Xxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úměrný zájmu, xxxxx na xxxx Xxxx xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx unií xxxxxxxxxxxx Organizací.
(3) Xxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxx xx služby vykonávané Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají Xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) nájemné, úroky x xxxxx jiné xxxxxx.
(4)
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zařazuje xxxxx xxxx Unie xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx roční xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx IV . . . . . . . . . . 10
Xxxxx V . . . . . . . . . . . 5
Třída XX . . . . . . . . . . . 3
Třída XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx tak xxx xxxxxxxx dříve, xxxxxx každý stát xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx xxxxx, do xxx xx přeje xxx zařazen. Xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx stát xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Shromáždění na xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uvedeném zasedání.
c) Xxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxx činí xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ročních xxxxxxxxx všech xxxxx xx rozpočtu Xxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž je xxxxxxx, k celkovému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx států.
d) Příspěvky xxxx splatné 1. xxxxx každého roku.
e) Xxxx, xxxxx je x prodlení s xxxxxxxx xxxxx příspěvků, xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho příspěvků xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxx Xxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x nevyhnutelných xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx na stejné xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku.
(5) Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k Xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx Shromáždění x Výkonnému výboru.
(6)
a) Xxxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx xxxx nedostatečným, xxxxxxxx Shromáždění o xxxx zvýšení.
b) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na zvýšení xxxxxx fondu je xxxxxx příspěvku tohoto xxxxx xx xxx, x xxxx byl xxxx zřízen xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zvýšení.
c) Xxxxxx x způsob platby xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vyjádření Xxxxxxxxxxxxx výboru Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx jehož xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, stanoví, xx xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx prostředků nedostatečný, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x podmínky, xx nichž xx xxxxxxxxx, budou xxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami. Pokud xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxx jeden nebo xxxx států Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Shromáždění.
Xxxxxx 26
(1) Návrhy xx změny článků 22, 23, 24, 25 x tohoto xxxxxx xxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Shromáždění, Xxxxxxx výbor nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx změnu článků xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx Shromáždění. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 vstoupí x platnost měsíc xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxx, jež xxxx x době xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Shromáždění, xxxxxxx sdělení x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxx takto xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx, kdy změna xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xxxxx se stanou xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx změna, xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Tato xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx zdokonalení soustavy Xxxx.
(2) Za tímto xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx států Xxxx konference xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx se xxxxxx xxxx článků 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx jej xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx stát Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx listině nebo xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx nevztahuje xx články 1 xx 21 x na Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI odst. 1 Přílohy, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx xxxx přístup xxxxxxxxxx na články 1 xx 20.
x) Každý xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx ratifikace nebo xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx v xxxxxxxx tři xxxxxx xx splnění těchto xxxx xxxxxxxx:
(x) nejméně xxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx tento xxx xxxx k němu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b),
(ii) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
b) Xxxxx x xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Unie, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, pokud xxxxxx x uložené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx vstoupí články 1 xx 21 x Příloha pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) až c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Přílohy.
(3) Xxx xxxxx stát Unie, xxxxx tento xxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x) nebo xxx xxxx, xxxxxxxx články 22 xx 38 x platnost xxx xxxxxx xx dni, xxx generální ředitel xxxxxxx uložení příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx vstoupí články 22 xx 38 xxx tento xxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx a xxxx xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x členem Xxxx. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx tato xxxxxx v platnost xxx každý xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, xxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, pokud xxxxxx x uložené xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx. Bylo-li v xxxxxxx listině uvedeno xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x), xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx články 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x tomuto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx články 22 až 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx 14 odst. 2 Úmluvy x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, ratifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx článku 28 odst. 1 x) xxx (x).
Xxxxxx 30
(1) X xxxxxxxx výjimek, které xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 xxxx. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxx výhod xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
(2)
a) Xxxxx xxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx dříve učinil, x xxxxxxxxx, že x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, může xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x právu xx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx 5 unijní úmluvy x x. 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx uvedená xxxxxxxxxx vztahují jen xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 x) Přílohy může xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx, pokud xxx x právo xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx původu je xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Článek 31
(1) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx sdělením, xx xx xxxx úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v prohlášení xxxx xx sdělení, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x nich.
(3)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx ratifikace xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx, ani xxxx xxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx státem Xxxx.
Článek 32
(1) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxx a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1886 a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, které byly x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nebo x rozsahu, v xxxx xx tento xxx xxxxx předchozí xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx neratifikují xxxx x němu xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx jej, x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xx vztahu xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, který xxxx xxxxx tímto aktem xxxx který, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 1 x). Uvedené xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx stát Unie xx xxxxx xxxxxxxx x xxx
(x) může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxx, jímž xx xxxxx, x
(xx) má xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 Přílohy, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxxx se xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx využil, xx svých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, který xxxxxx vyřešen jednáním, xxxx kterýkoliv xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, který xxxxxxxxx xxxx Soudnímu xxxxx, xxxxxx o tom Xxxxxxxxxxx xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxxxx aktu, anebo xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxx spor xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx pak xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 2, xxxx kdykoliv xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) S xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx xxxxx stát xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x dřívějším xxxxx xxxx úmluvy, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx vstupu článků 1 xx 21 x Přílohy v platnost xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 5 Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx aktu.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx ji xxxxx, přičemž pro xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(3) Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxx, xxx o xx generální xxxxxxx xxxxxxx sdělení.
(4) Právo xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vykonat xxxx xxxxxxxxx pěti xxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx ústavou xxxxxxxx nutná x xxxx, aby zajistil xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
(2) Xxxxxx se, xx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, je podle xxxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 37
(1)
a) Tento xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyku a xxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, x generálního xxxxxxxx.
x) Generální xxxxxxx xxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx textů xxxxxxxxx xxxx francouzský.
(2) Tento xxx xxxxxxx otevřen x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx tohoto xxx xx vyhotovení uvedené x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx odevzdá xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxx všech xxxxx Xxxx a xx požádání xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx ředitel dá xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu a xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx listinách nebo xxxxxxx podle článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) x x) x článku 33 odst. 2, vstup xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 a článku 38 xxxx. 1, xxxxx x podle Přílohy.
Článek 38
(1) Státy Xxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx přiznaná xxxxx těchto článků, xxxx xx jimi xxxx xxxxxx, xx 26. dubna 1975. Xxxxx xxxx, který xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Shromáždění xx xx xxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x generální xxxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x majetek xxxxx Unie na Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
Článek X
(1) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx nedílnou xxxxxxxx je tato xxxxxxx, xxxx x xxxx přistoupí, x xxxxx vzhledem xx xxx hospodářské xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx kulturním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx za schopna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx později, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku II xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, oznámené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 v xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx desetileté xxxxxx xxxxxxxx uloženým u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, oznámené xx xxxxxxxx období deseti xxx xx vstupu článků 1 xx 21 x této přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x účinnosti xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Může xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a).
(3) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx xx xx, xxx oficiálně xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx možností podle xxxxxxxx 1 buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx probíhá, xxxx xxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Pokud xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 pozbude platnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pořízeny xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx rozebrání.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x který xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktu xx xxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx lze považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 i oznámení x obnovení podle xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx k němuž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přílohy.
(6)
a) Xxxxxxxxxx, xx stát xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx původu je xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx jakou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 až 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx druhá xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V odst. 1 a), x xx až xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx x dílům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nahradit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx nevýlučných a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx díla xx xxxxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxx svolením, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, po uplynutí xxxxxx tří let xxxx xxxxxxxxxxx delšího xxxxxx vymezeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, licenci na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uvedeného jazyka x na uveřejňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obdobnou xxxxxx rozmnožování.
b) Licenci xxx podle tohoto xxxxxx rovněž udělit, xxxx-xx všechna xxxxxx xxxxxxxx uveřejněného v xxxxxxxx jazyku xxxxxxxxx.
(3)
x) X případě xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx užíván x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou členy Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Každý xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxx Unie x x nichž se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tří xxx uvedené x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx období xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx rok. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxx uplatnit, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělština. Xxxxx, xxxxx sjednaly xxxxxx dohody, zpraví x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Licenci xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx lze obdržet xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx období xxxxx měsíců, x x xxxxxxx, xx xx možno xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, dodatečné xxxxxx xxxxxx měsíců
(i) xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nositele xxxxx na xxxxxxx, xxx dne, xxx xxxxxxx odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jež xx x tomto xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x podstatě x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx exempláře xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx rozebrání.
(7) Xxx xxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx ilustrace, lze xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx rozmnožení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx udělit, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého díla x oběhu.
(9)
a) Licenci xx xxxxxxxx překladu xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obdobnou formou xxxxxxxxxxxx, lze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx organizací se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) xxxxxxx xx xxxxxxx x exempláře xxxxxxxxxxx x nabytého x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx určených k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxx odborníky určitého xxxxx;
(xxx) překladu xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (ii) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx pořízen xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx organizace xxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Při xxxxxxx xxxxx kritérií a xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx x) lze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx televizní organizaci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx.
x) Na xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahují xx, x výjimkou ustanovení xxxxxxxxxxx a) xx x), ustanovení všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x článkem IV.
(2)
a) Xxxxx u xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x počítaného xxx xxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx svolením x xxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, jaká je x xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx širší veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kterýkoliv xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx také xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořízené exempláře xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxx (x) xxxx pět xxx. Xxxxx
(x) xxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a techniky xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx romány, xxxx básnická, dramatická x xxxxxxx, a xxx knihy xxxxxxxx xxxx xxxx xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx let, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx udělit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx splní xxxxxxxx uvedené x článku IV odst. 1, xxxx
(xx) není-li xxxxx xxxxxxxxx xxxx adresa xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx licenci xxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx šesti xxxx xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a) x x) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx autor xxxxx x xxxxx xxxxxxx exempláře xxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx udělit x xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx x xxxxxxx xx jazyka, který xx xxxxxx užívá xx xxxxx, xxx xx x licenci xxxx.
(6) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání díla xxxx nositelem xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo x jeho xxxxxxxx xx prodeje xx xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx je x tomto státě xxx obdobná díla xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxx v xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx x týmž xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, které bylo xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx licence lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxx b), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, do xxxxxx obecně užívaného xx xxxxx, kde xx x licenci xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výlučně x xxxxx pro potřeby xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
(1) Licenci xxxxx článku II nebo článku III xxx udělit, xxx pokud xxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx nositele xxxxx x svolení xxxxxxx a vydat xxxxxxx nebo rozmnožit x uveřejnit vydání x xx nemohl xxxxxxx xxxx svolení, xxxxx xx se xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vypátrat. Zároveň x podáním xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx doporučeně xxxxxxxx xxxxxx opisy xxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxx státnímu orgánu xxxxxxxxxxx k udělení xxxxxxx, nakladateli, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, a xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx x xxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx lze xxx xx xx, xx x něm xx nakladatel xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III. Název díla xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx takových xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Licence xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xx xxxxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu, xxx xx x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx překladu xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Pojem xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Xxxxxxxx státní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx jazyka xxx angličtiny, francouzštiny xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx podmínky:
(i) příjemci xxxx jednotliví xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, anebo organizace, xxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednal xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx licence udělené xxxxx článku II xxxx článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx vyhradila xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, buď xx xxxxxxx nebo xx rozmnožování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotčených xxxx státech na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odměny; pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx transfer odměny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo na xxxx xxxxxxxxxx.
x) Vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx překlad xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
Článek V
(1)
a) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx toho x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přístupu x xxxx,
(x) je-li xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx ustanovení ohledně xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xx-xx státem, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, učinit xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 b) věty xxxxx, x to x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
x) U xxxxx, xxxxx přestal xxx považován za xxxxxxxxxx xxxx podle článku I xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx, xxx xxxxxx lhůta podle článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, x to xxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, xxxxxx dodatečně, s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Xxxx, který xxxxxxx být xxxxx článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx článku I odst. 3 xxxxxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx skutečnost, xx není xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
Článek XX
(1) Xxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx a xx xx xxxx, xxx xxxx vázán články 1 až 21 x xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx-xx x xxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx, kdyby xxx xxxxx články 1 xx 21 a touto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx díla, xxxxxxx xxxxxx původu xx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článků na xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx vázán články 1 až 21 x touto xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolávat na článek V místo článku II;
(ii) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy xx xxxx, x xxxxx xx státem xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (i) nebo xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno xxxxxxx x ukládá xx x generálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uložení.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, tento xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Paříži xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx předpis x. 133/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
19/1985 Sb., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx č. 133/1980 Xx., o Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx v Římě xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx dne 26.6.1948, xx Stockholmu dne 14.7.1967 a x Xxxxxx xxx 24.7.1971
x xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx "dvouletý" x xxx, xx xxxxx dvouletý xxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx léta 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx tato xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předmětem nového xxxxxxxxxx.
3) Rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx zasedání xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx) vypuštěno x xxxxxxxxx uvedenou x poznámce č. 2.