Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. listopadu 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. června 1928, x Bruselu xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Dne 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx revidována Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl ze xxx 9. září 1886. S xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k článku 33 xxxxxxxx 1 Úmluvy. Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 11. dubna 1980.
Xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx vstoupila xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx xxxxx svého článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Český překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. r.
XXXXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx ze dne 9. září 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, revidovaná v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Paříži xxx 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinným x jednotným xxxxxxxx, xxx je xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
rozhodly xx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechávajíce xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 až 26 xxxxxx aktu.
K tomuto xxxx podepsaní zmocněnci xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, sjednali xxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx pro ochranu xxxx autorů k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x umělecká xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x umělecké xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: knihy, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; přednášky, xxxxxxxx, xxxxxx a jiná xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; choreografická xxxx a pantomimy; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, litografická; fotografická xxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxx vyjádřená způsobem xxxxxxxx fotografii; xxxx xxxxxxx umění; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zeměpisná, místopisná, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx a umělecká xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x xxxx nejsou xxxxxxxx, nejsou-li zachyceny xx xxxxxx záznam.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx přiznávanou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x úředním překladům xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx x antologie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspořádáním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxx újmy autorského xxxxx xx každému x xxx, xxxxx xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx působí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx právních xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se vyhrazuje, xxx upravila xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx díla xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxxx vzory a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx taková díla, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx, xxx jsou xx xxxxx xxxxxx chráněna xxxxx xxxx vzory x xxxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxx Xxxx dovolávat xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx a modelům; xxxxxxxxxxx-xx se xxxx x tomto xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxx díla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx podle xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx projevy a xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxx, proslovy x xxxx díla xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx po xxxxx xx xxxxxxxxx x stát xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zmíněných v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) autoři, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie, xxx svá xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx nikoli;
b) autoři, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, pro svá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx států xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, a xx xxxxx Unie.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx svolením jejich xxxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx takových rozmnoženin xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxx díla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dramatického nebo xxxxxxxxx, provedení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přednes xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po drátě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zbudování xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx nepovažuje.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x několika xxxxxxx, xxxxxxxx vyšlo ve xxxx nebo více xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dnů od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx podmínky xxxxxxx x článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxxxx x některém xx xxxxx Xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zbudovaných xx státě Xxxx xxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx chráněni xxxxx této úmluvy, x xxxxxxxxx státech Xxxx kromě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxx přiznávají nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanům, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx práv není xxxxxxxx xxxxx formalitě; xxxx xxxxxxxx a xxxxx výkon xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx ochranu.
(3) Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx občanem xxxxx původu díla, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, bude xxx x xxxxxxx státě xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx xxxxxx se xxxxxxx:
x) u děl xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx Xxxx tento xxxx; jde-li xxxx x díla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx z xxxx, jehož xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejkratší xxxx ochrany;
b) x xxx uveřejněných současně xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x ve státě Xxxx tento xxxx Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx u xxx poprvé uveřejněných xx xxxxx, který xxxx xxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxx uveřejnění x některém xxxxx Xxxx stát Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, s xxx, xx
(x) xxx-xx o xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx státě Unie, xx státem xxxxxx xxxxx xxxx, x
(xx) xxx-xx o architektonická xxxx zbudovaná xx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxx umění xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx tento xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Nechrání-li xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx díla autorů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxxx tento xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxx xxx xxxxxx xxxxx státu a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v některém xx států Unie. Xxxxxxx-xx xxxx možnosti xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobeným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxx, xxx xxxx xx jim xxxxxxxxx xx státě, kde xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx.
(2) Žádná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x dílu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení.
(3) Státy Xxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx ředitele Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx prohlášením, x němž xxxxx xxxxxxx státy, xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx skutečnost všem xxxxxx Xxxx.
Článek 6 bis
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx autorských x x xx xxxxxx xxxxxxxxxx má autor xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx změně xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xx díla, xxxxx by byl xx újmu xxxx xxx xxxx dobré xxxxxxx.
(2) Práva přiznaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx autorských x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu. Xx xxxxx, jejichž xxxxxx xxx platný x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x němu xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech práv xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že některá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiznaných x xxxxx xxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxx xxxxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx života x xxxxxxx xxx xx xxxx smrti.
(2) X děl filmových xxxxx však státy Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx uplyne xxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxx xx svolením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, nedojde-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doba ochrany xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li však xxxxxxx xxxxxxx pseudonym xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, platí doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Prohlásí-li xxxxx anonymního xxxx xxxxxxxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedené doby, xxxxxxx xx doba xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx již xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x děl xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněna xxxx xxxx umělecká; tato xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx od vytvoření xxxxxxxx xxxx.
(5) Doba xxxxxxx následující xx xxxxx autora x xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx od smrti xxxx xx události xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx smrti xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Státy Unie xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx přístupu x xxxxxx xxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx ochrany xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx stanovenou xx xxxxx xxxxxx díla.
Článek 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spoluautorům díla x tím, že xxxxx začínající xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přežil.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xx celou xxxx xxxxxx svých xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx překládat xxxx xxxxxx svolení x jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozmnožování xxxxxx xxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx autora.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citací x xxxxxxxxxx článků x z xxxxxxxx xx xxxxx tiskových xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx x souladu x poctivými zvyklostmi x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záznamech x xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při citacích x xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jméno, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo přenášet xx veřejnost po xxxxx články o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx náboženských xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; právní xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
(2) Rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přenosem xx xxxxxxxxx po xxxxx rozmnožována x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx díla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vyslechnutá.
Xxxxxx 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx děl, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hudebně xxxxxxxxxxxx xxx mají po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x překlady xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx děl xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx šíření znaků, xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, uskutečňuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxx autora xx přiměřenou odměnu, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, příslušný xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx obrazů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolit xxxxxxx těchto záznamů, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu, v xxxxxxxx archivech.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx děl xxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxx, ať xxx xx takový veřejný xxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx.
(2) Autoři literárních xxx xxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx literárních xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx děl.
Xxxxxx 13
(1) Každý xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hudebního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx záznamu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x x textem; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx stanovily, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx státní orgán.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx státě Xxxx xxxxx článku 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx dne 26. června 1948 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx díla xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxx stát xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Záznamy xxxxxxxx podle odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx záznamy xxxxxxxx protiprávně, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Autoři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx zpracování x rozmnožování xxxxxx xxx x k xxxxxxxxxxx takto zpracovaných xxxx rozmnožených děl;
(ii) x veřejnému xxxxxxxxxxx x provedení x x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Zpracování xxxxxxxxx děl odvozených x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné umělecké xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx svolení autorů xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx použít.
Xxxxxx 14 bis
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zpracovanému xxxx rozmnoženému, xx xxxxxxx dílo chráněno xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx autorského práva x xxxxxxxxx dílu xxxxxx týchž xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku.
(2)
a) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx zahrnují xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx tito autoři, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxx na veřejnost, xxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx filmového xxxx.
x) Otázku, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx písemného xxxx téže xxxxxxxxx xx nikoli, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států Xxxx, xxx xx výrobce xxxxxxxxx díla své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx státům Unie.
d) "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zmíněným xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevztahuje se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) na xxxxxx xxxxxxx, dialogů a xxxxxxxxx děl vytvořených xxx xxxxxx filmového xxxx, ani na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) na tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, který xx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mají, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x původní xxxxxxxx spisovatelů a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx prodejů díla xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx vlastnictví uskutečněném xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx právní xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Xxxxxx 15
(1) Aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se použije x xxxxx, xx-xx xxxx jméno xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje pochybnosti x jeho xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na filmovém xxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx.
(3) U xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx děl pseudonymních, xxx jsou uvedena xxxxx v odstavci 1, má se xx xx, že xxxxxx zastupuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x této funkci xx oprávněn hájit x uplatňovat autorova xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx prohlásil xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak ze xxxxx okolností xxx xxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu možnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který autora xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ihned xxxx ostatním státům Xxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx státě Unie, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx pocházející xx xxxxx, xxx xxxx xxxx chráněno xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Ustanovení xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx příslušejícího xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, xxx zákonodárstvím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobku, xx xxxxxx k němuž xx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxx práv xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volnými.
(2) Xxxxx-xx xx však xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se uplatňuje xxxxx na ochranu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx dříve přiznána, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neobnoví.
(3) Této xxxxxx xx použije x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxx xxxx xxxxx Xxxx sjednaly xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx ustanovení, upraví xxxxxxxxx xxxxx, každý xxxxx xx ho xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x nových xxxxxxxx k Xxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx této xxxxxx nevylučují uplatňování xxxxxx xx použití xxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Vlády xxxxx Xxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxx přiznávají Xxxxxxx, nebo pokud xx xxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v platnosti.
Xxxxxx 22
(1)
x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx složené x xxxx států Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) projednává xxxxxxx xxxxxx, jež xx týkají xxxxx x rozvoje Xxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx;
(xx) xxxx Mezinárodnímu xxxxx duševního vlastnictví (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx v Xxxxxx o zřízení Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, xxxxxxx bere xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx států Xxxx, xxxxx nejsou vázány články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xx xxxxxx x Xxxx x dává xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) volí xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru x xxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dvouletý rozpočet Xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Unie;
(viii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie;
(ix) xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx členy Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) usnáší xx x xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx zaměřená na xxxxxxx xxxx Unie;
(xii) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jež jsou x xxxxxxx s xxxxx úmluvou;
(xiii) vykonává, x xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx mu přiznána Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací, rozhoduje Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pododstavce b), xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx polovina, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxx xxxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Shromáždění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x vyzve xx, xxx písemně xxxxxxxxx xxxx hlas nebo xxxxxxxx ve lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx tohoto sdělení. Xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx dosáhne xxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx dosažení kvóra xx xxxxxxxx zasedání, xxxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx xx současně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 2 xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů.
e) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x) Státy Xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxx pozorovatelé.
(4)
a) Shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x to, nejde-li x xxxxxxxxx okolnosti, xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Shromáždění.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Článek 23
(1) Shromáždění xx Výkonný výbor.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx členských států. Xxxx xx stát, xx jehož území xx Xxxxxxxxxx své xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx místo xx xxxxxxx.
x) Vládu xxxxxxx členského státu Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx delegát, kterého xxxxx doprovázet xxxxxxxxxx, xxxxxxx x znalci.
c) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx obsadit, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zůstane xx dělení xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx členů Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx náležitě k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx unií xx vztahu x Xxxx zřízených.
(5)
a) Xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx konce xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx znovu, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx.
x) Shromáždění xxxxxx způsob volby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Shromáždění xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie připravenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 19/1985 Xx.;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) činí x xxxxxxx s rozhodnutími Xxxxxxxxxxx x se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se projeví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx příslušejí xxxxx této xxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Výkonný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Koordinačního xxxxxx Organizace.
(7)
a) Výkonný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ročně k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx čtvrtiny xxxx xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Výkonného xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvórum.
c) Rozhodnutí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
d) Xxxxxxxx xx nepočítají xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
(10) Xxxxxxx xxxxx přijímá xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx zajišťuje Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx úřadu Unie xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, který byl xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
x) Mezinárodní xxxx xxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx zastupuje.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx shromažďuje x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx autorského práva. Xxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx úřední xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Generální xxxxxxx x xxxxx jím xxxxxxxx pracovník xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel nebo xxx pověřený xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokynů Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx konference x xxxxxx jiných ustanovení Xxxxxx, než jsou xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx může přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx pověřené xxxxx xx účastní xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednání xx těchto xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx úřad plní xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Unie xx xxxx rozpočet.
b) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uniím x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace.
c) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx také jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajích xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxx xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací.
(3) Rozpočet Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů:
(i) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx a xxxxxx xx služby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k Unii;
(iii) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxx x nimi xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Pro stanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx třídy x xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx II . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx V . . . . . . . . . . . 5
Třída XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx třídu, xx xxx si přeje xxx zařazen. Třídu xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx stát třídu xxxxx, musí xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činí xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, který xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých příspěvků, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, jestliže částka xxxx nedoplatků xxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvků xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx převyšuje. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx povolit takovému xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx práva x tomto orgánu xx xxxx, po xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem ve xxxxxx x Xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx o nich xxxxxx zprávu Shromáždění x Výkonnému xxxxxx.
(6)
x) Xxxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx, x němž byl xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx.
x) Rozsah x způsob xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx x sídle xxxxxxxx xx státem, xx jehož xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků nedostatečný, xxxxxxxx tento xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx, budou mezi xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx ve Výkonném xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx x pododstavci a) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxx.
(8) Revizi xxxx xxxxxxxxx podle finančního xxxx xxxxx xxxx xxxx států Xxxx xxxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx xxxxxxx s xxxxxx souhlasem Shromáždění.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x tohoto xxxxxx xxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx ředitel. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Shromáždění.
(2) Xxxxxx změnu článků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 schvaluje Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tříčtvrtinové xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; k xxxxxxxxx změně článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx.
(3) Xxxxx změna xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přijetí x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx později; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxx xxxx xxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxx bude podrobována xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx zdokonalení soustavy Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
(3) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxx 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx revize xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
(1)
x) Každý xxxx Unie, který xxxxxxxx tento xxx, xxxx jej xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx jej, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nevztahuje xx články 1 xx 21 x na Přílohu; xxxxxx-xx však xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxx x uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ratifikace xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) Články 1 xx 21 a Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) nejméně xxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
b) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bez prohlášení xxxxx odstavce 1 x).
x) Pro xxxxx xxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo k xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx podle odstavce 1 b), vstupují články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx vstoupí články 1 xx 21 x Příloha xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx c) xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx článku VI Xxxxxxx.
(3) Pro xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 b) xxxx xxx xxxx, vstupují články 22 xx 38 x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uložení příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx vstoupí články 22 až 38 xxx tento xxxx x xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a stát xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x členem Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) S xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxx měsíce xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x uložené xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. Bylo-li v xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxxxxx datum, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx stát v xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Pokud xxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), xx xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 až 20 Xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, které nahrazují články 1 až 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vázán články 22 až 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx pro účely xxxxxx 14 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k tomuto xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx článku 28 odst. 1 x) xxx (x).
Článek 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 b), článku 33 odst. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výhod xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx stát Xxxx xx xxxx při xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zachovat, x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 3 Xxxxxxx, výhodu výhrad, xxx xxxxx xxxxxx, x podmínkou, že x tomu účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, může xxxxxxxxx xxx přístupu x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 tohoto xxxx x xxxxx na xxxxxxx ustanoveními článku 5 xxxxxx úmluvy x x. 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx se xxxxxx, xx xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx překlady do xxxxxx x xxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxx. X výjimkou xxxxx článku I odst. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x právo na xxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxx použije xxxxxxx výhradu, ochranu xx stejném xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx.
x) Každý stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx xxxx může prohlásit xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na všechna xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx jejichž mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, který učinil xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx z nich.
(3)
a) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx ratifikace xxxx xxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx, x xxxxx sdělení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx oznámení generálním xxxxxxxxx.
x) Každé sdělení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
(4) Xxxxx článek xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx faktického xxxxx na území, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx, ani xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 32
(1) Xxxxx xxx nahrazuje xx xxxxxxxx mezi státy Xxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 8. xxxx 1886 a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxx, které byly x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nadále xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x rozsahu, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx státy Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x němu nepřistoupí.
(2) Xxxxx, které nejsou xxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxxx jej, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxx xxxx který, xx xx vázán xxxxx xxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Unie xx svých xxxxxxxx x nim
(i) xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, x
(xx) xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 Xxxxxxx, upravit xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxx aktem.
(3) Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx využil, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx tímto xxxxx, pokud xxxxx xxxx přijal uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterýkoliv ze xxxxxxxxxxxx xxxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobu řešení. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx úřad; Xxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxx ostatní státy Xxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxxxx xxxx, anebo xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Na xxxxx spor xxxx xxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx Xxxx xx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 2, xxxx xxxxxxxx xxx prohlášení odvolat xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx xxxxx xxxx xx vstupu v xxxxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx.
(2) Xx vstupu článků 1 xx 21 x Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Protokolu x rozvojových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stockholmskému xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx vypovědět xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, xxx o xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxx xxxx vykonat xxxx uplynutím xxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 36
(1) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, že xxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1)
x) Xxxxx xxx xx podepisuje x jediném xxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, x generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx a v xxxxxxxx jiných jazycích, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx výklad xxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx zůstává xxxxxxx x podpisu xx 31. ledna 1972. Xx tohoto xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Unie a xx xxxxxxxx vládě xxxxxxx xxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx dá xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ratifikačních xxxxxx nebo xxxxxx x přístupu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 c), článku 30 xxxx. 2 x) x x) x článku 33 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 odst. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxx akt xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli písemné xxxxxxx, které nabývá xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxx. Takové xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Shromáždění až xx uvedeného xxx.
(2) Xxxxx xx všechny xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx úkoly xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxx Xxxxxxxxxx, přejdou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Unie xx Xxxxxxxxxxx úřad Organizace.
XXXXXXX
Článek X
(1) Xxxxx xxxx, považovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tento xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx je tato xxxxxxx, nebo k xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx nebo kulturním xxxxxxxx xx nepovažuje xxxxx za schopna xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uloženým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxx x xxxxxxxx podle článku V odst. 1 x) kdykoliv později, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx obě xxxx xxxxxxxx. Místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 x).
(2)
x) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx vstupu článků 1 xx 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x platnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx od xxxxxx článků 1 až 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x účinnosti xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxx obnoveno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhé xxxx xxxxxxxxxxx x).
(3) Xxxxx stát Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2, a xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nikoliv, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx možností xxxxx xxxxxxxx 1 buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx tom, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx skladě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pořízeny xx základě xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx exempláře xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 s xxxxxxx na uplatňování xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, může xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 i xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx, ustanovení xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxxxxx, xx stát xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dílům, xxxxxxx xxxxxx původu je xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, než jakou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.
x) Možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x), x xx až do xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx I odst. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku, xx oprávněn xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování, nahradit xxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek dále xxxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obdržet, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx uplynutí xxxxxx tří xxx xxxx jakéhokoliv delšího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uvedeného xxxxxx x xx uveřejňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx udělit, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X případě překladů xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx užíván x xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyspělých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx let xxxxxxx x odstavci 2 x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Každý xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxx Xxxx x x nichž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tří xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx kratším, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věty nelze xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx sjednaly xxxxxx dohody, xxxxxx x nich generálního xxxxxxxx.
(4)
x) Licenci xxxxx xxxxxx článku nelze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x případě, že xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx období xxxxx měsíců, x x případě, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodatečné xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx totožnost xxxx adresa nositele xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx své žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je příslušný x udělení xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx překladu xx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit.
(5) Licenci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx udělit xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jež je x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx díla xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xx xxxxx jazyka x x podstatě x xxxx obsahem, xxxx xx překlad xxxxxxxxxx xx základě licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zánikem xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ilustrace, xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx svého díla x oběhu.
(9)
a) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx pořízen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx informací vědecké xxxx technické povahy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) překladu xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (ii) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a určených xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx uskutečněných prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx taková xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účelům xxxxxxxxxx.
x) Zvukové nebo xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxx x) lze xxx udělit rozhlasové xx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xx překlad xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
x) Na xxxxxxx x výkon xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
(1) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 7, xx uplynutí
(i) xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 3 x počítaného xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx, nebo
(ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 1, x počítaného od xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx svolením x xxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydání xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jaká je x xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx cenu x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a), xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx je v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xxx (x) trvá pět xxx. Xxxxx
(x) xxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a techniky xxxx tři xxxx,
(xx) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx romány, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxx umělecké xxxx sedm xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) xxx dne, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV odst. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx nebo adresa xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx dne, xxx žadatel xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx své xxxxxxx podané státnímu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k udělení xxxxxxx.
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Dojde-li xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavcích x) x x) k xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx odstavce 2 x), nelze licenci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx exempláře xxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxx požádáno.
(5) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx nelze udělit x xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx-xx xxxxxxx, o xxxxx jde, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx o xxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xx státě, xxx xx x xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxx-xx exempláře xxxxxxxx xxxxxx díla xxxx nositelem xxxxx xx rozmnožování xxxx x jeho svolením xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx širší veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx licence udělená xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, jako je xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx nadále rozšiřovat xx xx jejich xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxx b), xxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx článek se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování oprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx chráněná xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx textu, xxxxx xx xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxxxx užívaného xx xxxxx, xxx xx o licenci xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pořízeny a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III lze xxxxxx, xxx pokud xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydání x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx svolení, xxxxx že xx xx xxx po xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x podáním xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx žadatel o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu středisku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxx, zašle doporučeně xxxxxxxx poštou xxxxx xxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx díle, a xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxx xxx za to, xx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx překladu xxxx xxxxxxxxxxx uveřejněných na xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II xxxx článku III. Název xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxx být v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Licence xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xx xxxxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx x xx xxxxxxxx, jen xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď překladu xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Pojem xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx území xx xxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Jestliže xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podle článku II xxxxxxx xx překlad xx jiného jazyka xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, nepovažuje xx xxxxxxxx zásilka pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx jednotliví xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx organizace, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzkumu;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) xxxx, xx kterého xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x xxx dovolil xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx obě xxxx xxxxxxxx, x vláda xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx udělena, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II xxxx článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx lze rozšiřovat xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje.
(6)
a) Xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx vyhradila pro xxxxxxxx práva, podle xxxxxxxxx případu, xxx xx překlad xxxx xx xxxxxxxxxxxx, přiměřenou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx x dotčených xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) aby se xxxxxxxxx zaplacení x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx směnitelnou xxxx xxxx na xxxx ekvivalent.
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx vydání, x xxxxx jde.
Článek X
(1)
x) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, může xxxxx xxxx v xxxx ratifikace tohoto xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx,
(x) xx-xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xx-xx státem, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 b) věty xxxxx, a xx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
x) U xxxxx, xxxxx přestal xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxx podle článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x to xxx xxxxx uvedené prohlášení xxxx xxxx.
(2) Žádný xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, xxxxxx dodatečně, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx článku I xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věty xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx lhůta xxxxx článku I odst. 3.
Xxxxxx VI
(1) Xxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx aktu x xx xx xxxx, xxx xxxx vázán články 1 až 21 x xxxxx přílohou,
(i) xxx-xx o xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx, využívat xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx státem původu xx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xx) přijímá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx díla, xxxx xxxxx je vázán články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na článek V místo článku II;
(ii) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, x nichž xx státem původu, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (i) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x generálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Paříži xxx 24. července 1971.
Xxxxxx předpis x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
19/1985 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx vyhláška č. 133/1980 Xx., o Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 a xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967 x x Xxxxxx xxx 24.7.1971
x xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx vyhlášku č. 69/1975 Sb., o Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx slovo "xxxxxxx" výrazem "xxxxxxxx" x tím, že xxxxx dvouletý plán x rozpočet xxxx xxxxxxxxx léta 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx tato xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxx xxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx) vypuštěno x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.