Právní předpis byl sestaven k datu 14.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Bernské xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx děl xx dne 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Berlíně xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 a xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. června 1928, v Xxxxxxx xxx 26. června 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 a x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 byla x Paříži xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886. S xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx o přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 11. dubna 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 dnem 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx v. x.
XXXXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx v Paříži xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. března 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chránit účinným x jednotným xxxxxxxx, xxx je xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Akt xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 xx 26 xxxxxx aktu.
K xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx shledány x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Článek 1
Státy, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, tvoří Xxxx xxx ochranu xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx způsob xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxxxx x jiná xxxx xxxxxxx; přednášky, proslovy, xxxxxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxx skladby s xxxxxx xxxx xxx xxxxx; xxxxxxx díla, xxxx jsou postavena xx roveň díla xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx; xxxx kreslířská, xxxxxxxx, architektonická, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vyjádřená způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx umění; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; plány, xxxxxx x plastická xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx xxxx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx anebo jedna xxxx více kategorií x xxxx nejsou xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xx hmotný xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx.
(4) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x úředním překladům xxxxxxxx textů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxx x uspořádáním obsahu xxxx duševními výtvory, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx autorského xxxxx ke každému x xxx, která xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx ochrana působí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx právních xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx vyhrazuje, xxx upravila xx xxxxxxxx na ustanovení článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx chráněna xxxxx jako vzory x xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx Unie dovolávat xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x tomto státě xxxxxx a modelům; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx podle xxxx úmluvy se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx zčásti xxxx xxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx přednášky, xxxxxxxx x xxxx díla xxxx povahy, xxxxxxxxxx xx veřejnosti, mohou xxx rozmnoženy xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxx zmíněných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, kteří xxxx občany některého xx xxxxx Xxxx, xxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx nikoli;
b) xxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx států xxxx xxxxxxxx ve státě, xxxxx není xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxxxx mají x xxxxxxxx z xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zhotoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx potřeby veřejnosti. Xxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přenos xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx výtvarných xxxxx x zbudování xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx považuje xx uveřejněné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x když podmínky xxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) autoři xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx má sídlo xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxx Unie;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zbudovaných xx xxxxx Xxxx xxxxx xxx umění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx ve vztahu x xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x ostatních xxxxxxx Xxxx kromě xxxxx xxxxxx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přiznávají nebo x budoucnu přiznají xxxxxx xxxxxxx, jakož x práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx původu xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho práv xxxxxxx zákony státu, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na ochranu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx občanem xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, bude mít x takovém státě xxx xxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx občany.
(4) Xx xxxx původu xx xxxxxxx:
x) u děl xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx Xxxx tento xxxx; xxx-xx xxxx x xxxx uveřejněná xxxxxxxx ve více xxxxxxx Xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxx, ten z xxxx, jehož xxxxxx xxx poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, x ve xxxxx Xxxx xxxxx stát Xxxx;
x) u xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státě, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x tím, xx
(x) xxx-xx o xxxx filmová, xxxxxxx xxxxxxx xx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx původu xxxxx xxxx, x
(xx) xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Unie xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Unie, xx xxxxxx původu xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, který xxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxx autorů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxxx tento xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx státu x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x některém xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx-xx této možnosti xxxx, kde došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx režimu širší xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx státě, kde xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nedotýkají xxxx, jichž autor xxxxx xx vztahu x dílu uveřejněnému x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení.
(3) Xxxxx Xxxx, xxxxx omezí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx prohlášením, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx autorských a x xx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k dílu x xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx změně díla, xxxxx x xxxxxx xxxxxx do díla, xxxxx xx xxx xx újmu jeho xxx nebo xxxxx xxxxxxx.
(2) Práva přiznaná xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx po xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zániku xxxxxxxxxxx xxxx autorských x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxx státu, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx ratifikace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxx xxxxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx autorova života x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx.
(2) X děl xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxx let xx xxx, kdy xxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx anonymního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxx doby, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx let mrtev.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx děl x u xxx xxxxxxx umění, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx umělecká; tato xxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxx dvaceti xxxx xxx od vytvoření xxxxxxxx xxxx.
(5) Doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx autora a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 začínají xxxxx xx smrti xxxx xx události xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxx 1. leden roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Státy Xxxx xxxxx přiznat xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxxxxxxx odstavcích.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podpisu tohoto xxxx kratší doby xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx nebo xxx xxxx ratifikaci xxxxxxxx.
(8) Doba xxxxxxx xx řídí v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx původu xxxx.
Článek 7 bis
Ustanovení xxxxxxxxxxx článku platí x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx díla x xxx, xx xxxxx začínající xxxxx xxxxxx xx počítají xx xxxxx spoluautora, xxxxx xxxxxxx přežil.
Článek 8
Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxx xxxx překládat xxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx udílet svolení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx zvláštních případech, xxxxx xxxxxx rozmnožení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nezpůsobuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněným xxxxxx xxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx považuje xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx rozmnoženinu.
Xxxxxx 10
(1) Citace x xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citací x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx tiskových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxx xxxx budou xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, který je xxxxxxxxx sledovaným xxxxxx, xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxx umělecká díla xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx toto jméno x pramenu xxxxxxxx.
Článek 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tiskem, xxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejnost xx xxxxx články x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx časopisech nebo xxxx téže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx rozmnožování, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx. Vždy je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx o aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, filmem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx rozmnožována a xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyslechnutá.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, hudebně xxxxxxxxxxxx x hudebních xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých děl, xx xxx xx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) k veřejnému xxxxxxx provozování a xxxxxxxxx xxxxx xxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hudebně xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx dobu trvání xxxxx xxxx x xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, pokud xxx x překlady xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx televizí xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo obrazů;
(ii) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátově xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx, uskutečňuje-li toto xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zvuků xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se vyhrazuje, xxx stanovila podmínky xxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxx xxxxxx xx přiměřenou xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, příslušný xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x pořízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx obrazů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pořizovaných xxxxxxxxxxx xx televizní organizací xxxxxxxxx prostředky a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záznamů, xxxxx xxxx výjimečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx archivech.
Článek 11 ter
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx veřejný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Autoři xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx jejich xxx.
Článek 12
Autoři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxx děl.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx svolení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hudebním dílem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xxxxxxxxx x s xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxx x xxxxxxxx xxxx však xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je stanovily, x v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx práv xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx orgán.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 13 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxx xx xxxx dvou xxx xxx dne, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx vázán xxxxx aktem.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 1 x 2 xxxxxx článku x xxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxxxx stran xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx mají výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnožených xxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxx po xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx zpracovaných nebo xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x děl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zůstává, xxx xxxx práva xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Ustanovení článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 bis
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jakémukoliv xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx autorského xxxxx x filmovému dílu xxxxxx týchž xxxx xxxx autor díla xxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxx předchozího xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxx díla, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x není-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozmnožování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podtitulky nebo xxxxxxxxx xxxxx filmového xxxx.
x) Xxxxxx, zda xxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo písemného xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nikoli, upraví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxx díla xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie.
d) "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx závazkem.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) na autory xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu filmového xxxx, xxx xx xxxx hlavního xxxxxxxx. Xxxxx ty státy, xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 x) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, který xx xxxxx xxxxx xxxx ostatním xxxxxx Xxxx.
Článek 14 ter
(1) Xxxxx xxxx - xx jeho xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx Unie jen xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxx xxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x v rozsahu, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxx podílu xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Xxxxxx 15
(1) Aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou byl, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx xxxxxxxx považován x aby xxx xxxxx xxxxxxxx soudně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx státech Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx jménem bylo xxxxxxx xx díle xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije x tehdy, xx-xx xxxx xxxxx pseudonymem, xxxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) U xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxx pseudonymních, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jméno je xxxxxxx na xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx autorova xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použít, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost x xxxxxxxx své oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx u xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx to, xx autor xx xxxxxxx státu Unie, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx, xxx určil příslušný xxxxx, xxxxx autora xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx státech Unie.
b) Xxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx Unie, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx předchozího odstavce xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu, kde xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kde ochrany xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nedotýkají xxxxx příslušejícího xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisy povolovala, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx díla, xxxxx xx x xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx xxxx dílo xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx uplynutím doby xxxxxxx, jež xx xxxx dříve přiznána, xxxxxxx takového xxxx xx xxxxxxxx.
(3) Této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxx sjednají. Xxxx-xx xxxxxxxx ustanovení, upraví xxxxxxxxx xxxxx, každý xxxxx xx ho xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x nových xxxxxxxx k Xxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Ustanovení této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sjednat mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva, xxx xx jim xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx pokud xx obsahovaly jiná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1)
x) Xxxx xx Shromáždění složené x těch xxxxx Xxxx, xxxxx jsou xxxxxx články 22 xx 26.
x) Vládu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx týkají xxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxx") uvedenému v Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx")1) pokyny pro xxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx států Unie, xxxxx nejsou vázány články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx x dává xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkách, xxx xxxx v xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) xxxx xx Shromáždění xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) zkoumá x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tomuto výboru xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx a xxxxxxxxx xxxx závěrečné xxxx;
(xxx) xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Unie;
(viii) xxxxxxx xxxxxx znalců x xxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx Unie;
(ix) xxxxxx, xxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) usnáší xx o xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx cílů Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, jež jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) vykonává, x výhradou jejich xxxxxxx, xxxxx, která xxxx xx přiznána Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx pododstavce x), xx-xx na xxxxxxxx xxxxx zastoupených států xxxxx xxx polovina, xxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx členských xxxxx Shromáždění, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x výjimkou těch, xxxxx se xxxxxx xxxx pořadu jednání, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxx xxxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Shromáždění, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlas nebo xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx dosáhne xxxxx xxxxx, které xxxxx vyjádřily xxxx xxxx xxxx abstenci, xxxxx xxxxx chybějících xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx současně xxxxxxx požadované většiny.
d) X xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Shromáždění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů.
e) Xxxxxxxx xx nepočítá jako xxxx.
x) Xxxxx delegát xxxx zastupovat jen xxxxx stát x xxxxxxxx jen xxxx xxxxxx.
x) Státy Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx, xxxxx-xx x výjimečné okolnosti, xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace.
b) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx států xxxxxxxxx Shromážděním x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx, xx jehož xxxxx xx Xxxxxxxxxx své xxxxx, má x xxxxxxxx ustanovení článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx officio.
b) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxx výboru zastupuje xxxxx delegát, xxxxxxx xxxxx doprovázet náhradníci, xxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxx xxxxxxx, xx nepřihlíží xx xxxxxx, xxxxx zůstane xx dělení xxxxxx.
(4) Xxx volbě xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx náležitě k xxxxxxxxxxxx zeměpisnému rozdělení x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx unií xx vztahu x Xxxx zřízených.
(5)
a) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xx funkci xx xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Shromáždění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie připravenému xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 19/1985 Xx.;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxxxx s rozhodnutími Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx programu Xxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(vi) plní xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx mu příslušejí xxxxx této xxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Výkonný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Výkonný xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxx xx xxxxx dobu x xx xxxxx xxxxx xxxx Koordinační xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx anebo na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Každý xxxxxxx stát Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx.
x) Rozhodnutí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Delegát xxxx xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx Unie, xxxxx xxxxxx členy Výkonného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Výkonný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 24
(1)
a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů Xxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Mezinárodní xxxx shromažďuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úřední xxxxx týkající se xxxxxxx autorského xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každému xxxxx Xxxx xx jeho xxxxxx informace x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx znalců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx s Výkonným xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
x) Mezinárodní xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxx osoby xx účastní bez xxxxxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx plní xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Unie xx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uniím x popřípadě i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx výdaje xxxxxxxx xxxxx xx považují xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výlučně Unie, xxxxx xxxx jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací. Xxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úměrný zájmu, xxxxx na xxxx Xxxx xx.
(2) Rozpočet Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vykonávané Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k Xxxx;
(xxx) xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, odkazy a xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, úroky x různé xxxx xxxxxx.
(4)
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Unie xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx II . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx XX . . . . . . . . . . . 3
Třída XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Pokud xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx každý xxxx xxxxxxxx x uložením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx zařazen. Xxxxx xxxx xxxxxx. Zvolí-li xx xxxx třídu xxxxx, musí xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx uvedeném zasedání.
c) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činí xxxxxx, xxxxx je x xxxx poměru x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx je xxxxx jednotek xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Příspěvky xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých příspěvků, xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx z xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celé dva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxx však xxxx povolit takovému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx má xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxxxx xxxxx Xxxx. Stane-li xx fond xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx do uvedeného xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na rok, x xxxx byl xxxx xxxxxx nebo xxxx rozhodnuto x xxxx zvýšení.
c) Xxxxxx x xxxxxx platby xxxx Xxxxxxxxxxx na xxxxx generálního xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Organizace xxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků nedostatečný, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx těchto xxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx závazek poskytovat xxxxxx, má xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx místo xx xxxxxxx.
x) Xxxx uvedený x xxxxxxxxxxx x) x Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři roky xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jmenuje s xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx xxxxxx xxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Shromáždění, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Shromáždění.
(2) Xxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx tříčtvrtinové většiny xxxxxxxxxxx hlasů; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx odstavce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x platnost xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxx, xxx byly x době xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Shromáždění, xxxxxxx sdělení x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx později; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, zavazuje xxxx pouze xx xxxxx, které sdělily xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tato xxxxxx xxxx podrobována xxxxxxx s cílem xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soustavy Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx konference xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx se týkají xxxx článků 22 xx 26, vyžaduje xxxxx revize xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx hlasů.
Xxxxxx 28
(1)
a) Xxxxx xxxx Unie, který xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx jej xxxxxxxxxxx, x nepodepsal-li xxx, xxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx stát Xxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx články 1 až 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx tento xxxx xxx prohlášení xxxxx článku VI xxxx. 1 Xxxxxxx, může xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo přístup xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx pododstavci, xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx, že rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 a Příloha xxxxxxxx v xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx států Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx staly xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy o xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx revidovaném x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
b) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx, xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Pro xxxxx xxxx Xxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo k xxxx přistoupí xxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx x uložené xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha pro xxxxx xxxx v platnost x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Ustanoveními xxxxxxxxxxx x) až c) xxxx xxxxxxx uplatňování článku VI Přílohy.
(3) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx akt xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 b) xxxx xxx něho, xxxxxxxx články 22 xx 38 x platnost xxx xxxxxx xx xxx, xxx generální ředitel xxxxxxx uložení příslušné xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx listině uvedeno xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx vstoupí články 22 xx 38 xxx tento xxxx x platnost x xxx xxxxx uvedený.
Xxxxxx 29
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, může xxxxxxxxxx x tomuto xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x členem Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) X xxxxxxxx podle pododstavce x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, tři xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno datum xxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx xxx xxxxx stát x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Pokud xxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxxx vstupu v xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 a), je xxxxxxxxx stát v xxxxxxxx vázán xxxxxx 1 až 20 Xxxxxxxxxxx aktu této xxxxxx, xxxxx nahrazují články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx články 22 až 38 xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx účely xxxxxx 14 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx 28 xxxx. 1 x) bod (x).
Článek 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 b), článku 33 xxxx. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxx ustanovení a xxxxxxxx xxxxx výhod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx stát Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx xxx xxxxxxxx x němu xxxxxxxx, x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx výhrad, xxx xxxxx xxxxxx, x podmínkou, xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxx úmluvě, x výjimkou xxxxx článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx aktu x právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 unijní xxxxxx x r. 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahují xxx xx překlady xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X výjimkou xxxxx článku I xxxx. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxx xx xxxxxxx xxx, jejichž xxxxxx xxxxxx je xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx výhradu, ochranu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx sdělením, xx xx tato xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx část xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx sdělení, xx jejichž mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, který xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx z xxxx.
(3)
x) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx xx xxxxx xxx jako ratifikace xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x každé sdělení xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každé sdělení xxxxx odstavce 2 xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx generálním ředitelem.
(4) Xxxxx článek nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxx se tato xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx státem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kterýmkoli státem Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Tento xxx nahrazuje xx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxx 1886 a její xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x rozsahu, v xxxx xx tento xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, které tento xxx neratifikují nebo x xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto aktu, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx xx každému xxxxx Xxxx, který není xxxxx tímto aktem xxxx xxxxx, xx xx vázán xxxxx xxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, x
(xx) xx xxxxx, x výjimkou xxxxx článku I odst. 6 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tímto aktem.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy týkající xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx vztazích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx tímto xxxxx, xxxxx tento xxxx přijal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx 33
(1) Každý xxxx xxxx dvěma xxxx více státy Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxx žádosti podané x souladu xx xxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx řešení. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxx Xxxxxxxxxxx xxxx; Mezinárodní xxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxx spor mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx Xxxx se xxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx žádný xxxx xx vstupu v xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx ratifikovat.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy x platnost xxxxxx xxxxx stát xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stockholmskému aktu.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx xxxxxx zůstává v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx pouze xxx xxxx, který xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx státy Unie xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxx, kdy o xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx výpověď xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxx xxx dne, xxx xx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx zavazuje xxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
(2) Xxxxxx se, xx xxxx x xxxx, xxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 37
(1)
x) Xxxxx xxx se xxxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vládami xxxxxx texty v xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx jiných jazycích, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx rozdílných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzský.
(2) Tento xxx zůstává otevřen x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx tohoto xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxx všech xxxxx Xxxx x xx požádání xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx listinách nebo xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) x x) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto aktu x platnost, sdělení x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx x podle Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx nepřistoupily x xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 stockholmského xxxx, mohou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx, xxxxx xx přeje vykonávat xxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx Xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xx všechny xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, přejdou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx na Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Článek X
(1) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených národů xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx nedílnou xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepovažuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, anebo x výjimkou xxxxx článku V odst. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx obě xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 a).
(2)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx článků 1 xx 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 v xxxxxxxx, xxxxxxx x účinnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx desetileté xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxxxxxx měsíců a xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
b) Každé xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, oznámené xx xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 v platnost, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a).
(3) Xxxxx stát Xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 buď xxxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které uplyne xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x době, xxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx exempláře, xxxxx xxxx pořízeny xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Každý xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x který xxxxxx prohlášení nebo xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktu na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přílohy.
(6)
a) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.
x) Možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx druhá xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 a), x xx xx do xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx I xxxx. 3.
Článek XX
(1) Každý xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x dílům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nahradit xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx díla xx xxxxxx obecně xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx občan takového xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx uplynutí xxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx uveřejnění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uvedeného xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tiskem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx jazyku xxxxxxxxx.
(3)
x) X xxxxxxx překladů xx jazyka, xxxxx xxxx obecně xxxxxx x jednom xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxx Unie a x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx období nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věty xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx jazykem angličtina, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělština. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx generálního xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx neuplyne x xxxxxxx, že xx xxx obdržet xx xxxxxxxx tříletého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodatečné xxxxxx xxxxxx měsíců
(i) xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxx podle článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx licence.
b) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šesti nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jehož se xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx s xxxx svolením, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit.
(5) Xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxx svolením za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jež je x xxxxx xxxxx xx obdobná díla xxxxxxx, každá licence xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zanikne, xxx-xx x xxxxxxx do xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx uveřejněný xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zánikem licence xxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx licenci xx xxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx splněny xxxxxxxx článku III.
(8) Licenci xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého díla x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, za předpokladu, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx pořízen x exempláře zhotoveného x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx pouze ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx určitého xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxx x bodě (xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx taková xxxxxxxx;
(xx) xxxxx překladu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Zvukové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx pořízen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxx se souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a za xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělil xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Při splnění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a) xxx xxx udělit rozhlasové xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na překlad xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí audiovizuálního xxxxxxx, pokud takový xxxxxx sám xxx xxxxxxx a uveřejněn xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) až x), ustanovení všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek III
(1) Každý xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x díla, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxxxxxx
(x) období xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxx dne prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) jakéhokoliv xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx svolením x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydání xx xxxx srovnatelnou x xxx, jaká je x tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx potřeb vyučování, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx takovou xxxx xxxxx cenu x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxx, které bylo xxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xx xxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx exempláře xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx díla obvyklá, x uspokojení xxxxxx xxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxx (x) xxxx xxx xxx. Avšak
(i) xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxx a techniky xxxx tři xxxx,
(xx) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx do oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx básnická, dramatická x xxxxxxx, a xxx xxxxx umělecké xxxx xxxx let.
(4)
a) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxx tří let, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) ode dne, xxx xxxxxxx splní xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV odst. 1, xxxx
(xx) není-li známa xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx své xxxxxxx xxxxxx státnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
x) X ostatních xxxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, nelze xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx odeslání xxxxx xxxxxxx.
x) Dojde-li během xxxxxx xxxxx xxxx xxx měsíců xxxxxxxxx x pododstavcích a) x x) k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x), nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Licenci xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx autor xxxxx x xxxxx xxxxxxx exempláře xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bylo x licenci požádáno.
(5) Xxxxxxx xx rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx případech:
(i) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx x překlad xx jazyka, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx x licenci xxxx.
(6) Xxxx-xx exempláře xxxxxxxx vydání xxxx xxxx nositelem xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxx srovnatelnou s xxx, jaká je x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřeb vyučování, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxx x xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Díly, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx uveřejněná xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxx článek se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx chráněná xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx doprovází, xx xxxxxx xxxxxx užívaného xx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx audiovizuální xxxxxxx xxxx pořízeny x xxxxxxxxxx výlučně x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek IV
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxx udělit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo rozmnožit x xxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx jeho svolení, xxxxx xx se xx xxx xx xxxxxxxxx úsilí nepodařilo xxx vypátrat. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx žadatel x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
(2) Xxxxxx-xx žadatel xxxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxx poštou xxxxx xxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nakladateli, xxxxx xxxxx xx uvedeno xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xxx xxx za xx, xx v xxx xx xxxxxxxxxx těžiště xxx činnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Název díla xxxx xxx uveden xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původní xxxxx xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x platí xx xxxxx xxxxx, xxx xx x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxxxxxxxx území do xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx učinil prohlášení xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Xxxxxxxx státní xxxx jiný xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, francouzštiny xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejněného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx vývoz, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k užití xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iv) xxxx, xx kterého xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx státem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx licenci, xxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřování xxxx xxx tyto xxxxxxxx, x vláda xxxxx, v němž xxxx xxxxxxx udělena, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III musí xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx vnitrostátní úrovni xxxx být učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, buď xx překlad xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx x dotčených xxxx státech xx xxxxxxx licencí mezi xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx, x
(xx) aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx odměny; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx směnitelnou xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo přesné xxxxxxxxxx vydání, x xxxxx jde.
Článek X
(1)
x) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, může xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx,
(x) xx-xx xxxxxx, na který xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xx překlad;
(ii) xx-xx xxxxxx, na xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, učinit xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věty xxxxx, x to x xxxxx, není-li xxxxxx, který není xxxxxx Xxxx.
x) X xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx dne, kdy xxxxxx lhůta podle článku I xxxx. 3.
c) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce, nemůže xxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxx článku II, x to xxx xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(3) Xxxx, který xxxxxxx xxx podle článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, může učinit xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx článku I xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx první, x xx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx skončí xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
Článek XX
(1) Xxxxx xxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx články 1 xx 21 x touto přílohou,
(i) xxx-xx o stát, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx, využívat xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxxx původu xx stát, xxxxx xxxxx následujícího xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx článek V místo článku II;
(xx) xx xxxxxxxxx používání xxxx přílohy xx xxxx, u xxxxx xx státem původu, xxxxx, které učinily xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxx (x) nebo xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno písemně x xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, tento xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
19/1985 Sb., xxxxxx xx mění a xxxxxxxx xxxxxxxx x. 133/1980 Sb., o Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xx xxx 9.9.1886, doplněné x Xxxxxx xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx x Bernu xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967 a x Xxxxxx xxx 24.7.1971
s xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Srovnej vyhlášku č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. července 1967.
2) Rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxx" x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx léta 1980 x 1981. Nevstoupí-li xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v roce 1985, xxxx tato xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx dne 28. září 1979 xxxx celé ustanovení xxxx (xxx) vypuštěno x podmínkou uvedenou x poznámce č. 2.