Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. listopadu 1908, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Římě xxx 2. xxxxxx 1928, x Bruselu xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967 a x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. xxxx 1886. S xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx o přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovaná Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 28 dnem 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
BERNSKÁ XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 4. května 1896, revidovaná x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx dne 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotným xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx autorů x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx význam xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
rozhodly xx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 až 26 xxxxxx xxxx.
X tomuto xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx ochranu xxxx xxxxxx x xxxxxx literárním a xxxxxxxxx dílům.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx x umělecké xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: knihy, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; přednášky, xxxxxxxx, xxxxxx a jiná xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; choreografická xxxx a pantomimy; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx bez xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň díla xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobným xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, litografická; fotografická xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx vyjádřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; díla xxxxxxx xxxxx; ilustrace, xxxxxxxxx mapy; plány, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, místopisná, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, že xxxxxxxxx x umělecká xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií x nich nejsou xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx hmotný xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, veřejné správy x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x antologie, xxxxx způsobem výběru x uspořádáním obsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx xx každému x xxx, xxxxx xxxxx xxxxx takových xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx působí xx xxxxxxxx autora x xxxx právních xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx se xxxxxxxxx, xxx upravila se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx díla užitého xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, za nichž xxxx taková xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x modely, xxx xx x jiném xxxxx Unie xxxxxxxxx xxx zvláštní ochrany, xxxx xx přiznává x tomto státě xxxxxx x modelům; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní ochrana, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Ochrana podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx denní xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx z ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxx vyhrazuje možnost xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx přednášky, proslovy x jiná díla xxxx xxxxxx, přednesené xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx tiskem, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, přenášeny po xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxx je takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx svých xxx zmíněných v xxxxxxxxxxx odstavcích.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) autoři, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxx xx xxxxx Unie, xxx svá xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Xxxx.
(2) Autoři, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx ze států Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx díly" xx xxxxxxxx díla xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx díla, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, provedení díla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx literárního, xxxxxx xxx literárních nebo xxxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx architektonického xx xx xxxxxxxxxx nepovažuje.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxx v rozpětí xxxxxxx xxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx xx sídlo xxxx trvalé bydliště x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zbudovaných xx xxxxx Unie xxxxx xxx umění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Unie.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x dílům, pro xxx xxxx chráněni xxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxxx státech Xxxx kromě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přiznávají nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxx formalitě; xxxx xxxxxxxx x xxxxx výkon xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx se x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu.
(3) Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx občanem xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx státě xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx občany.
(4) Za xxxx původu xx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxx; xxx-xx xxxx x díla uveřejněná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxxxxx současně xx státě, xxxxx xxxx členem Xxxx, x xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx;
x) x neuveřejněných xxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxx uveřejnění x xxxxxxxx xxxxx Xxxx stát Xxxx, xxxxx xx autor xxxxxxx, x tím, xx
(x) jde-li x xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Unie, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x
(xx) xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx umístěné ve xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx tento xxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx členem Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx autorů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, může xxxxx xxxx Xxxx omezit xxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxx jsou v xxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxx xxx občany xxxxx xxxxx a xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx v některém xx států Xxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, než jaká xx xxx poskytuje xx xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nedotýkají xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení.
(3) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx autorů, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx jen "generální xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx budou xxxxxxx státy, xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx práva autorů, xxxxx xxxx občany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 bis
(1) Xxxxxxxxx xx majetkových xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dílu x xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx byl xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx přiznaná xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx po xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx státy, jejichž xxxxxx xxx platný x době ratifikace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx autorově xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx života x xxxxxxx xxx xx jeho smrti.
(2) X xxx filmových xxxxx však státy Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx uplyne xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxx xx, xxxxxxx-xx x takové xxxxxxxxxxx x xxxxxxx padesáti xxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx uplyne padesát xxx po xxxx xxxxxxxxx.
(3) U xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxx xxx po xxx, xxx bylo xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li však xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx anonymního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svoji xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedené doby, xxxxxxx se doba xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxx je xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxxxxx pěti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Doba xxxxxxx následující xx xxxxx autora x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx těchto xxxx xx vždy považuje 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smrti xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx přiznat xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Státy Xxxx vázané xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx podpisu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx aktu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Doba xxxxxxx xx řídí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx díla.
Xxxxxx 7 bis
Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx platí x v případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spoluautorům xxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx smrtí xxxxxx xx počítají xx xxxxx spoluautora, xxxxx ostatní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx celou xxxx trvání xxxxx xxxx x původnímu xxxx xxxxxxx xxxxx xxx díla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svolení x jejich xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Autoři xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozmnožování xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxxx rozmnožení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněným xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se považuje xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x novinových xxxxxx x z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou dovoleny x xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxxx sledovaným xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx x zvláštním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx sledovaným účelem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx díla xxx xxxxxxx názorného xxxxxxxxx x publikacích, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx záznamech x xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx je x xxxxxxx x poctivými xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x užití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx uvést xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx obsaženo.
Xxxxxx 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx rozmnožovat xxxxxx, xxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx nebo přenášet xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx téže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takový xxxxxx není výslovně xxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; právní xxxxxxxx porušení této xxxxxxxxxx určují právní xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx ochranu.
(2) Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, filmem, xxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx umělecká xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyslechnutá.
Článek 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých děl, x to jakýmikoli xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dramatických xxx xxxx xx xxxxx dobu trvání xxxxx práv x xxxxxxxx dílům tatáž xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx děl xxxxxxxxx xx televizí nebo x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx sloužícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx znaků, xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx sdělování díla xxxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx tlampačem xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je stanovily. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ani xx xxxx práv autora xx xxxxxxxxxx odměnu, xxxxxx určí, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pořízení xxxxxxx xxxx vysílaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu zvuků xxxx obrazů. Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhlasovou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 ter
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx děl xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, ať již xx xxxxxx veřejný xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxx nebo prostředky,
(ii) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx děl, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx jejich xxx.
Xxxxxx 12
Autoři xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, úpravám nebo x jiným xxxxxx xxxxx děl.
Článek 13
(1) Každý xxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx autorovi xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx svolení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hudebním xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx díla, xxxxxxxxx x x textem; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx však xxxxxx xxxxxxx xx státy, xxxxx xx stanovily, x x žádném xxxxxxx xxxxxxx být xx újmu práv xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx státě Xxxx podle xxxxxx 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 a x Bruselu xxx 26. června 1948 xxxxx xxx rozmnožovány x xxxxx státě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx díla xx xxxx xxxx xxx xxx dne, xx xxxxx tento stát xxxx již vázán xxxxx aktem.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx, kde xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx zabaveny.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozmnožování xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnožených xxx;
(xx) x xxxxxxxxx provozování x provedení x x přenosu xx xxxxx xx veřejnost xxxxx zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx literárních xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bez xxxx xxxxx jejich xxxxxx udělit x xxxx xxxxxxx, vázáno xx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx děl.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zpracovanému xxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx dílo chráněno xxxx dílo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx dílu xxxxxx xxxxx práv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx předchozího xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx, xxx stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu.
b) Xx státech Xxxx, xxxxx zahrnují ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xxxxxxx xxxx xxxx autoři, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozmnožování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Otázku, xxx xxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nikoli, upraví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxx díla xxx xxxxx nebo trvalé xxxxxxxx. Zákonodárství státu Xxxx, xxx se xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxxxx. Státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie.
d) "Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 x) xx xxxxxx xxxxxxx, dialogů x xxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxx výrobu filmového xxxx, ani xx xxxx hlavního režiséra. Xxxxx xx státy, xxxxxxx zákonodárství neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx ostatním xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx jeho smrti - xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx uměleckých xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podíl z xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxxxxxxxxx xx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečněném xxxxxxx díla.
(2) Xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx Unie xxx xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxxx právní xxx xxxx xxxxx, k xxxxx xxxxx přísluší, x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx právní xxx xxxxx, xxx xx xxxx ochrana xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Xxxxxx 15
(1) Aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx oprávněn soudně xxxxxx porušení xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx uvedeno xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx.
(3) U děl xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx x odstavci 1, má xx xx to, xx xxxxxx zastupuje nakladatel, xxxxx jméno xx xxxxxxx xx díle, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x uplatňovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx známa xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx se zákonodárství xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx hájit a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Unie.
b) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx určeném xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxx ostatním státům Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx pořízená xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx Unie, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx vztahuje x xx rozmnoženiny xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx není xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu Unie, xxx zákonodárstvím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxx práv xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takového xxxx xx xxxxxxxx.
(3) Této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxxxxx úmluvách, které x tomu xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx ho xxxx, xxxxxxxx použití xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx této xxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx přiznána.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxx Xxxx si vyhrazují xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxxxxx autorům xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, nebo pokud xx xxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxx x těmito podmínkami, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 22
(1)
x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx složené x xxxx států Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Výdaje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Shromáždění
(i) projednává xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxx chodu x rozvoje Unie x uplatňování xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx v Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxx bere náležitý xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 až 26;
(xxx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xx vztahu k Xxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Unie;
(iv) xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx zprávy x činnost xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) určuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a schvaluje xxxx závěrečné účty;
(vii) xxxxxx xx x xxxxxxxxx řádu Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx výbory znalců x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro uskutečňování xxxx Xxxx;
(xx) určuje, xxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx Unie, x které mezivládní x xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;
(x) xxxxxx xx x xxxxxxx článků 22 až 26;
(xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměřená na xxxxxxx xxxx Unie;
(xii) xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx úmluvou;
(xiii) xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x vytvoření Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění, může Xxxxxxxxxxx přijímat rozhodnutí; x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx, x xxxxx je, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlas nebo xxxxxxxx xx lhůtě xxx měsíců xxx xxx xxxxxx sdělení. Xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx abstenci, xxxxx států xxxxxxxxxxx xxx dosažení kvóra xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Shromáždění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx xx schází k xxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x to, nejde-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x na totéž xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Shromáždění xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx generální xxxxxxx xx xxxxxx Výkonného xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Shromážděním z xxxx xxxxxxxxx států. Xxxx to xxxx, xx jehož území xx Organizace xxx xxxxx, má x xxxxxxxx ustanovení článku 25 xxxx. 7 b) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Vládu xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.
(3) Počet xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx počtu míst, xxxxx xxx obsadit, xx nepřihlíží xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dělení xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx členů Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměpisnému xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx státy xxxxxxxxx Výkonný xxxxx xxxx zastoupeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx unií xx vztahu k Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx konce xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Výkonného xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dvě xxxxxxx x nich.
c) Shromáždění xxxxxx xxxxxx xxxxx x možného znovuzvolení xxxxx Výkonného xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) připravuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/1985 Xx.;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) činí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x okolnostem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dvěma řádnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, všechna xxxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu příslušejí xxxxx xxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxx, které xx dotýkají také xxxxxx unií spravovaných Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxx xxxxx x xxxxxxx zasedání, jež xxxxxxx generální ředitel xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx generální xxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx anebo na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvórum.
c) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x hlasovat xxx xxxx jménem.
(9) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx Xxxx.
x) Generální ředitel Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie a Xxxx zastupuje.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx. Xxxxx stát Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nového zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx každému státu Xxxx xx xxxx xxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx vypracovává xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxxxx ochrany autorského xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pracovník xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x každého xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřený pracovník xx x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Výkonným xxxxxxx konference o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládními a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Xxxx xx svůj rozpočet.
b) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx do rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace.
c) Xx výdaje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx více jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Unie na xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxx Xxxx xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx financuje x xxxxxx zdrojů:
(i) xxxxxxxxx xxxxx Unie;
(ii) xxxxxxxx x úplaty xx služby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k Xxxx;
(xxx) xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx týkají Xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, odkazy x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, úroky x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Xxx stanovení xxxxxxxxx xx rozpočtu xx zařazuje xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx třídy x xxxxx své roční xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Třída XX . . . . . . . . . . . 3
Třída XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx s uložením xxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx třídu, xx xxx xx přeje xxx zařazen. Xxxxx xxxx xxxxxx. Zvolí-li xx stát třídu xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Shromáždění na xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uvedeném xxxxxxxx.
x) Xxxxx příspěvek každého xxxxx činí xxxxxx, xxxxx xx v xxxx poměru x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx třídy, xx xxx je xxxxxxx, x celkovému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx států.
d) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx příspěvků, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celé xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx převyšuje. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx má xx xx, že k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nevyhnutelných xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na stejné xxxx xxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Unii xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx o nich xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x Výkonnému výboru.
(6)
a) Xxxx xx fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbou každého xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Shromáždění o xxxx zvýšení.
b) Výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na rok, x xxxx byl xxxx zřízen xxxx xxxx rozhodnuto x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx platby xxxx Shromáždění xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vyjádření Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx o sídle xxxxxxxx xx xxxxxx, xx jehož území xx Organizace své xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxxxxxxx dohodami. Pokud xxxx závazek poskytovat xxxxxx, má tento xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx místo ex xxxxxxx.
x) Xxxx uvedený x xxxxxxxxxxx a) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx. Výpověď nabývá xxxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Shromáždění, Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx členským státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 schvaluje Shromáždění. Xx schválení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx hlasů; k xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx.
(3) Každá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xx tom, kdy xxxxxxxxx ředitel obdrží xx tří xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x době schválení xxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Shromáždění xxxx xxxxx xx stanou xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tato xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Za tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx ze xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, vyžaduje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx včetně Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
a) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxx akt, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x nepodepsal-li jej, xxxx x němu xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx ředitele.
b) Xxxxx stát Xxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx listině xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xx články 1 až 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxx prohlášení xxxxx článku VI odst. 1 Xxxxxxx, může xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx z účinnosti xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pododstavci, xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx, že rozšiřuje xxxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) Články 1 xx 21 a Příloha vstupují x xxxxxxxx tři xxxxxx xx splnění těchto xxxx xxxxxxxx:
(x) nejméně xxx států Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx staly členy Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx revidovaném x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971.
x) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 b), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx příslušné ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 a Příloha xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx článku VI Přílohy.
(3) Xxx xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxx xxx xxxx, vstupují články 22 xx 38 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 22 až 38 xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx a stát xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy x členem Xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx podle pododstavce x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx není členem Xxxx, tři xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxx jeho xxxxxxx x přístupu, pokud xxxxxx x uložené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bylo-li v xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxxxxx datum, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx stát x xxxxxxxx v den xxxxx uvedený.
b) Pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxx pododstavce a) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x), je xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vázán xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, které nahrazují články 1 až 21 x Přílohu.
Článek 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx účely xxxxxx 14 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxx x tomuto xxxx x omezením xxxxx xxxx xxxxxx 28 xxxx. 1 x) bod (x).
Xxxxxx 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 xxxx. 2, xxxxx i Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení a xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx stát Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx při xxxxxxxx x němu xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx článku V odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx dříve xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x tomu účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.
b) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx při přístupu x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, že hodlá, xxxxxxx xxxxxxx, nahradit článek 8 tohoto aktu x právu xx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x x. 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx x roce 1896, xxxxxxx xx rozumí, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx v tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx podle článku I odst. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x právo xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu, xxxxxxx xx stejném rozsahu, xxxxx poskytuje tento xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tato úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx část území xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, který učinil xxxxxx prohlášení nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, že xx xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx x nich.
(3)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx od téhož xxx jako ratifikace xxxx přístup, x xxxxx bylo xxxxxxxx, x každé xxxxxxx xxxxxxx podle uvedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx účinnosti dvanáct xxxxxx xx jeho xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxx xxx nahrazuje xx xxxxxxxx xxxx státy Xxxx x v xxxxxxx xxx platnosti Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 8. září 1886 x xxxx xxxxx revidovaná znění. Xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx celistvosti xxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxx předchozí xxxx nenahrazuje, xx xxxxxxxx xx státy Xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x němu nepřistoupí.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xx xxxxxx xx každému xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx který, ač xx xxxxx xxxxx xxxxx, učinil prohlášení xxxxx článku 28 odst. 1 x). Xxxxxxx xxxxx uznávají, xx xxxxxx xxxx Unie xx svých xxxxxxxx x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, a
(ii) má xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 Přílohy, upravit xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx využil, xx xxxxx xxxxxxxx xx kterémukoliv jinému xxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx tímto xxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Soudního dvora, xxxxx se zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, který předkládá xxxx Soudnímu dvoru, xxxxxx o xxx Xxxxxxxxxxx xxxx; Mezinárodní xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Na xxxxx spor xxxx xxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Každý stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Článek 34
(1) S xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx xxxxx stát xx xxxxxx v xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je připojen xx stockholmskému aktu.
Xxxxxx 35
(1) Tato xxxxxx zůstává v xxxxxxxxx bez časového xxxxxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Taková xxxxxxx je i xxxxxxxx xxxxx dřívějších xxxx x je xxxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx ji xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělení.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pěti xxx xxx xxx, xxx se stal xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx ústavou xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, že xxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx uskutečňovat ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 37
(1)
x) Xxxxx xxx xx podepisuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx, s xxxxxxxx podle odstavce 2, u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Generální xxxxxxx xxxxxxxx po dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx rozdílných xxxxxx xx výklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxx 1972. Xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x) xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx textu tohoto xxxx vládám xxxxx xxxxx Xxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiného xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxx xxx zaregistrovat x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxx států Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) a x) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 odst. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 odst. 1, xxxxx x podle Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxx xxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykonávat, xxxxx xx xx xxxxx, práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článků, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, do 26. dubna 1975. Xxxxx stát, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Shromáždění xx xx xxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx nestanou xxxxx Organizace, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadu Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx členy Xxxxxxxxxx, přejdou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Článek X
(1) Každý xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, nebo x xxxx přistoupí, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx situaci x ke xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx za schopna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, anebo x výjimkou podle článku V odst. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx článku II xxxx xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx obě tyto xxxxxxxx. Místo uplatnění xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx vcelku nebo xxxxxx obnoveno xx xxxxx desetileté období xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
b) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx xx vstupu článků 1 xx 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 x platnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pododstavce a).
(3) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxx xxxxxx na xx, xxx oficiálně xxxxxx své prohlášení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx probíhá, xxxx tři xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxx.
(4) Xxxxx jsou x době, kdy xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pořízeny xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx rozebrání.
(5) Každý xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lze považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx jde x takové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx x obnovení xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx k xxxxx xxxx učiněno, ustanovení xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dílům, jejichž xxxxxx původu xx xxxxx xxxx, ochranu xxxxx, xxx jakou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 až 20.
x) Možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx xxx použita xx xxxxxx k xxxxx, jejichž státem xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 a), x xx xx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx X odst. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx oprávněn ve xxxxxx k xxxxx, xxxxx byla uveřejněna xxxxxx nebo obdobnou xxxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx nebyl uveřejněn xxxxxxx xxxx do xxxxxx obecně užívaného x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obdržet, s xxxxxxxx podle odstavce 3, po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx uveřejnění xxxxxxxx xxxx, licenci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uvedeného xxxxxx x xx uveřejňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obdobnou xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx udělit, xxxx-xx xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozebrána.
(3)
a) X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, nahrazuje xx xxxxxx xxx let xxxxxxx x odstavci 2 a) xxxxxxx xxxxxxx roku.
b) Xxxxx xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxx xx základě jednomyslné xxxxxx x vyspělými xxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx x x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx do tohoto xxxxxx období tří xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xxxxxxx kratším, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx období xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku nelze xxxxxx, xxxxx neuplyne x případě, xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tříletého xxxxxx, dodatečné období xxxxx xxxxxx, x x případě, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxx v článku IV xxxx. 1, nebo
(ii) xxxx-xx xxxxx totožnost xxxx xxxxxx nositele xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx odešle podle článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx měsíců k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyučování xxxx výzkumu.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxx srovnatelnou x xxx, xxx je x xxxxx státě xx obdobná díla xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zanikne, xxx-xx x xxxxxxx do xxxxx jazyka x x xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, jako xx překlad xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxx však nadále xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx licenci xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx textu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx splněny xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stáhl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x oběhu.
(9)
a) Licenci xx pořízení překladu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx tiskem xxxx xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx, lze xxx xxxxxx rozhlasové xx xxxxxxxxx organizací xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 na základě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nabytého x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxxxx smí být xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxx xxxxxxxxx určitého xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx výlučně xxx xxxxx uvedené x xxxx (ii) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obrazových xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx překladu xxxxxxx sloužit xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Zvukové nebo xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxx se souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a za xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx v pododstavci x), též jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx překlad xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx x xxxxx každé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahují se, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xx x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx XXX
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx nevýlučných a xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, udělovaných xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxxxxxx
(x) období xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxxx xxx dne prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je uveden x odstavci 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx data xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx v xxxxx státě uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydání xx xxxx srovnatelnou x xxx, xxxx je x tomto xxxxx xxx obdobná díla xxxxxxx, k uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které bylo xxxx do xxxxx xxxxx pododstavce x), xxx xxxx xxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx příslušného xxxxxx nejsou xx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxx exempláře xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx v xxxxx xxxxx pro xxxxxxx díla obvyklá, x xxxxxxxxxx potřeb xxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x) bod (x) trvá xxx xxx. Xxxxx
(x) pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx tři roky,
(ii) xxx díla, která xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx romány, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxx umělecké xxxx sedm xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, kterou lze xxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státnímu xxxxxx, který je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) X ostatních xxxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx odeslání opisů xxxxxxx.
x) Dojde-li během xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxxxxx x) x x) k xxxxxxx xx prodeje xxxxx xxxxxxxx 2 x), nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
x) Licenci xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x oběhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bylo x licenci požádáno.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění překladu xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
(x) xxxxx-xx překlad, x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxx svolením, xxxx
(xx) xxxxx-xx x překlad xx jazyka, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx x licenci xxxx.
(6) Xxxx-xx exempláře xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx práva xx rozmnožování nebo x xxxx svolením xx xxxxxxx xx xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jaká je x tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, jako je xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx licence lze xxxx xxxxxx rozšiřovat xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx pododstavce b), xxx xxxx uveřejněná xxxxxx nebo jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx chráněná xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx, xxxx však xxx podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx.
Článek XX
(1) Licenci xxxxx článku II xxxx článku III lze udělit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx nemohl xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx nepodařilo xxx vypátrat. Zároveň x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nositeli xxxxx xxxx xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxx poštou opisy xxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx uvedeno xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx u generálního xxxxxxxx vládou státu, x němž xxx xxx xx xx, xx v něm xx nakladatel xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx název xxxx.
(4)
x) Licence udělená xxxxx článku II xxxx článku III xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx, kde xx x ni xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx překladu xxxx rozmnoženin.
b) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Jestliže xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx na překlad xx jiného xxxxxx xxx angličtiny, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejněného xx základě xxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx udělil xxxxxxx, xxxxx organizace, xxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxx;
(xx) exempláře xxxx xxxxxx x užití xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iv) xxxx, xx kterého se xxxxxxxxx zasílají, xxxxxxx xx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x vláda xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx uveřejněné xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III musí obsahovat xxxxxxxx v příslušném xxxxxx vyjadřující, xx xxxxxxxxx xxx rozšiřovat xxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxxx, xx které se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx vnitrostátní xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx překlad nebo xx rozmnožování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx státech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx, x
(xx) xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx devizové xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx transfer xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx ekvivalent.
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx bezvadný překlad xxxx xxxx přesné xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx jde.
Xxxxxx X
(1)
x) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II, může xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx,
(x) je-li xxxxxx, na který xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení ohledně xxxxx xx překlad;
(ii) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) xxxx xxxxx, a xx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie.
b) U xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx xx xxx, xxx xxxxxx lhůta podle článku I xxxx. 3.
c) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxx článku II, x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpět.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx dodatečně, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podle článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 prohlášení podle článku 30 xxxx. 2 x) věty xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx skončí xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Každý xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx od data xxxxxx xxxx x xx xx xxxx, xxx bude xxxxx články 1 až 21 x xxxxx přílohou,
(i) xxx-xx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, kdyby byl xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xx bude xxxxxxxxxx článku II nebo článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx díla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx následujícího xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článků na xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx přílohou; xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx článek V xxxxx článku II;
(xx) xx připouští používání xxxx přílohy xx xxxx, x xxxxx xx státem xxxxxx, xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno písemně x ukládá xx x generálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, tento xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Paříži xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Právní xxxxxxx x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
19/1985 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 133/1980 Sb., o Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx v Bernu xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967 x x Xxxxxx xxx 24.7.1971
s xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. července 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx nahrazeno slovo "xxxxxxx" výrazem "xxxxxxxx" x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx x rozpočet xxxx xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx x platnost xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, bude xxxx xxxxxx na tomto xxxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. září 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx) xxxxxxxxx x podmínkou xxxxxxxx x poznámce č. 2.