Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1975

x Úmluvě x xxxxxxx Světové organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Dne 14. července 1967 xxxx xx Stockholmu xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx vlastnictví.

President xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval a xxxxxxx o xxxxxxxx XXXX byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxx 1970.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15, 1. dnem 26. xxxxx 1970. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost xxxx 22. xxxxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v celém xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany průmyslového xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx plném xxxxxxxxxxxx samostatnosti každé x unií,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx organizace

Touto Xxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx

X této Xxxxxx se rozumí:

i) "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 20. března 1883, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, podepsaná 9. září 1886, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxx" Mezinárodní xxxx vytvořená Bernskou xxxxxxx;

xxx) " Xxxxxx" Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxx, xxxxx x veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxx článku 4, iii);

viii) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx

- x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx dílům,

- x výkonům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx ze xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxxxxx xxxxxx x modelům,

- x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x známkám xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx xxxxxx x obchodním názvům,

- xx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vědecké, literární x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx organizace

Cílem Xxxxxxxxxx je:

i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém světě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3 Organizace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx:

x) podporuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochrany duševního xxxxxxxxxxx v celém xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Pařížskou xxxx, xxxxxxxx unie xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx Xxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k podpoře xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadujícím xxxxxx technickou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informace x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x podporuje xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx zápisů;

viii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Členem Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx stát, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxx).

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxx xxxx, xxxxx není členem xxxxx x xxxx, xx podmínky, xx

x) xx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přidružené x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx státu u Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

xx) byl xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Článek 6

Xxxxx shromáždění

1.

a) Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx alespoň xxxxx z xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx delegát, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) projednává x schvaluje xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele týkající xx Organizace x xxxx xx veškeré xxxxxxxx pokyny;

iii) projednává x schvaluje xxxxxx x xxxxxxx Koordinačního xxxxxx x xxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx uskutečnění mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xxx);

xx) schvaluje xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxx) xxx xxxxx xxxxxxx v článku 5, 2), ii), xxx xx staly xxxxxxxxx xxxx Úmluvy;

ix) rozhoduje, xxxxx nečlenské státy Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx stát, xx xx xxxxxx jedné xxxx xxxx unií, xx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx jí roven, xxxx se Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zastoupeny, x xxxxx xx, xxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxx xxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx abstenci, alespoň xxxxx počtu xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvora na xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelná xx xxxxxxxxxxx, xx xx současně dosaženo x potřebné většiny.

d) X xxxxxxxx ustanovení xxxx. x) x x) činí Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.

e) Xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xxx) vyžaduje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx Dohody x Organizací spojených xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 57 x 63 Charty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele [xxxxxxxx 2, x)], schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [odstavec 2, x)] x změna xxxxx (článek 10) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx shromáždění, xxx i xx Xxxxxxxxxxx Pařížské xxxx x xx Shromáždění Xxxxxxx unie.

h) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází na xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxx generální ředitel xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx účastnící se xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx členy xxxxx x unií, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění jako xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu.

Článek 7

Konference

1.

a) Zřizuje xx Konference xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx některé x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxx delegát, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zástupci, poradci x experty.

c) Výdaje xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Konference:

i) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmu x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x může x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx unií;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace x xxxxx mezivládní x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxx potřebné xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Konferenci jeden xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvoří kvorum.

c) X xxxxxxxx ustanovení článku 17 xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x unií, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx států.

e) Xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxx shromáždění.

b) Xxxxxxxxxx xx schází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxx Výkonného xxxxxx Pařížské unie x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Shromáždění, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxx xx xxxxx, xxxxx budou xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx tak, xxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxxx sídlo, xx xx xxxx xxxxxxxx nepočítá.

b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, poradci x xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx přímo se xxxxxxxx programu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx pořadu xxxxxxx xxxxx návrhy xxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx mohly xxx xxxx xx práva xxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx členové xxxxxx Xxxxxx. Konference xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxx takových zasedání.

d) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vláda, xxxxx xx jmenovala.

2. Xxxxx-xx xx ostatní xxxx xxxxxxxxxx Organizací xxx xxxx takové zastoupeny x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Koordinační xxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx shromáždění, Konferenci x xxxxxxxxxxx řediteli xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkám x xx xxxx ostatním xxxxxxx představujícím xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx unií;

ii) připravuje xxxxx xxxxxx jednání Xxxxxxx shromáždění;

iii) xxxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx x návrhy programu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 80/1985 Sb.,

v) xxxxxx-xx funkční období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx se xxxx xxxxx, navrhne Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx; tento postup xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kandidát xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního ředitele xxx období, xxx xx nový generální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxx) xxxx další xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx;

4.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Koordinačního xxxxxx.

5.

x) Xxxxx stát, xx xx xxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx, xx v Koordinačním xxxxxx jeden hlas.

b) Xxxxxxxx členů Koordinačního xxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx delegát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx výbor vyjadřuje xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) X xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ihned xx xxxxxxxxx žádat, xxx odevzdané xxxxx xxxx sečteny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xx dva oddělené xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jména členských xxxxx Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxx; hlas xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx jméno xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx.

7. Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Koordinačního xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx na schůzích xxxxxx výboru svými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx zúčastnit xxxxxxx, ale xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx svém jednacím xxxx.

Xxxxxx 9

Mezinárodní xxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx řídí generální xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx činit xxxx xxx xxxx xxx. Xxxx být xxxxx jmenován na xxxxxxxxx xxxxxx. Trvání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenování xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace.

b) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Odpovídá Xxxxxxx shromáždění a xxxx xx xxxx xxxxxx xx vnitřních x vnějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx x programu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Překládá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx pracovníci xx xxxxxxxxxx, xxx hlasovacího xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo pracovních xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jím určený xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů.

7. Generální xxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx náměstky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx, který xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Xx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Patřičnou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovat nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohlo poškodit xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx funkcí generálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxx se xx xxx výkonu těchto xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1. Sídlem xxxxxxxxxx je Ženeva.

2. X xxxxx xxxxx xxxx xxx rozhodnuto xx xxxxxxxx uvedených x článku 6, 3), x) x x).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozpočet Xxxxxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx společných výdajů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx výši příspěvku xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx společné výdaje xxxxxx v zájmu xxxx xxxx;

xx) xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxx vztah x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodním úřadem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) výnos xxxxxxx publikací Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx některé x unií, a xxxxxxxx za tyto xxxxxxxxx;

xx) dary, xxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, které uvádí xxxxxxxx 3, b), xx);

x) nájemné, úroky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrh xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx právně technické xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) příspěvky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx rozpočet xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx k dispozici xxxxxxx Shromáždění této xxxx a xx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) částky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx, xxxxxx x subvence xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pod xxxx. x).

4.

x) Aby bylo xxxxx určit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xx určité třídy x xxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx X ...10

Třída X ... 3

Xxxxx X ... 1.

b) Xxxxx x těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 14, 1) xxxxx xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx. Zvolí-li xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx příspěvek xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států xx xxxxxxxx Konference, x jakém xx xxxxx jednotek xxxxx, xx xxx xx xxxx zařazen, k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto států.

d) Xxxxxxxxx jsou splatné 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.

x) Xxxx-xx rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx převeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Stát xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxx xx x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku, jakož x stát účastnící xx této Xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx x unií, x který je x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx příspěvků x xxxxxx xxxx xxxx, nemůže vykonávat xxx xxxxxxxxx právo x žádném x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx orgánu xx xxxx, po niž xx podle názoru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx okolnostmi.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxx, který o xxx xxxx zprávu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx se souhlasem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímat xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx přímo xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx soukromých xxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednorázovou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx. Xxxxx-xx se tento xxxx nedostatečným, rozhodne xx o jeho xxxxxxx.

x) O xxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx účasti xx xxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxxxxx unie.

c) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx účastnícího se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx xxx, x xxxx xx xxxx zřizuje xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

9.

x) X dohodě x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Organizace xxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx tento xxxx xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xx poskytují, xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxx xx officio xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx. x), xxx i Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx. Xxxxxxx nabývá účinnosti xxx roky po xxxxxxxx xxxx, x xxxx byla oznámena.

10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx externí xxxxxxxx, xxxxx ustanovuje x xxxxxx souhlasem Xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx x dosažení svých xxxx a x xxxxxx svých funkcí.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx mohlo xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxx cílů x x xxxxxx svých xxxxxx.

4. Generální ředitel xxxx xxxxxxxxxxx x xx schválení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2) x 3).

Xxxxxx 13

Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Organizace xxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xx xxxxxx, pracovní vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxx všeobecnou dohodu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx vhodná opatření x konzultacích x xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxx organizacemi x x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx opatření činí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx, jakým xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx uvedené v článku 5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx

x) podpisem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo

ii) xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Úmluvy xxxx, xxxxx je účastníkem Xxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úmluv, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ratifikací xxxx xxxxxxxxx

xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), i) xxxxxx xxxxx,

xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Bernské xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 28, 1), x), i) xxxxxx xxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxx xxxx učinilo opatření xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx xxxx, který xx členem xxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxx skupinách. X xxxxxx dni xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx, x které xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxx článku 14, 1).

2. Pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluva x platnost tři xxxxxx xx dni, xxx xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxx článku 14, 1).

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Změny

1. Xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, Koordinační výbor xxxx generální xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx schvaluje Xxxxxxxxxx. Jde-li x xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx se i xxxx státy xxxxxxxxx. X všech ostatních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jedné x xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxx změn xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx Bernské xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x platnost měsíc xxxx, xx generální xxxxxxx obdržel písemná xxxxxxxx x jejím xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x měly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2) x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx zavazuje xxxxxxx státy, které xxxx členy Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx vstoupila v xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx zvyšující xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxx xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xx generální xxxxxxx xxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxx:

x) den xxxxxx Xxxxxx x platnost;

ii) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx změn xxxx Xxxxxx x den, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost;

iv) xxxxxxxx této Úmluvy;

Xxxxxx 20

Závěrečná xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx v jediném xxxxxxx v anglickém, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx; xx uložena x xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x podpisu xx Xxxxxxxxxx až xx xxx 13. xxxxx 1968.

2. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jazyce x x dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ověřené xxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx xxxx xxxxx schválené Xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, vládám všech xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxx. Xxxxx podepsaného xxxxx Úmluvy, předávané xxxxxx, xxxxxxx švédská xxxxx.

4. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx doby, než xx xxxxx generální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, se xxxxxx xxxx Úmluvy xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví [xxxx xxxxx Xxxxxxx mezinárodní xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (BIRPI)] xxxx xxxxxx ředitele.

2.

a) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx, ale které xx dosud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx, xxxxx-xx xx xx xx xxxx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxxx xxxx jejími účastníky. Xxxx, xxxxx si xxxxx vykonávat uvedená xxxxx, uloží u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxx se xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x Konference.

b) Xx xxxxxxxx xxxx xxx ztrácejí xxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx Valném xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx nestanou xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx připadající Xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx období xxxxx xxxx. x) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu.

4.

a) Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Úřadu xxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Bernské xxxx stanou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx této Unie xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto Úmluvu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967.

Právní předpis x. 69/1975 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.12.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

80/1985 Xx., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx vyhláška x. 69/1975 Xx., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

s xxxxxxxxx xx 1.6.1984

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.