Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxx 14. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Stockholmu xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx XXXX byla uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxx 1970.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15, 1. dnem 26. xxxxx 1970. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. července 1967

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti x xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zdokonalit správu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx

X této Xxxxxx xx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxxx" Světová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx 20. března 1883, xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) "Bernskou xxxxxxx" Úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx 9. xxxx 1886, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx znění;

v) "Xxxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxx unií" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) " Uniemi" Xxxxxxxx unie, Zvláštní xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, Bernská xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, iii);

viii) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx

- x literárním, uměleckým x xxxxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasovému vysílání,

- x xxxxxxxxx ze xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx jménům x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x duševní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx je:

i) podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy x účelné součinnosti x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 4

Úkoly

K dosažení xxxx xxxxxxxxx v článku 3 Xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx příslušných xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx:

x) podporuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx unii, xxxxxxxx unie xxxxxxx xx spojitosti x xxxxx Xxxx x xxx Bernskou xxxx;

xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx takové xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadujícím xxxxxx technickou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx;

xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členství

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx každý stát, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxx).

2. Členem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x ten xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxx z unií, xx xxxxxxxx, že

i) xx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx

xx) xxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx složené xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.

2. Valné xxxxxxxxxxx

x) jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx Organizace x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) projednává x xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx Koordinačního xxxxxx x xxxx xx xxxxxx;

xx) schvaluje xxxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 4, iii);

vi) schvaluje xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxx) xxx státu xxxxxxx v článku 5, 2), xx), xxx xx xxxxx účastníky xxxx Xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) plní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx více unií, xx ve Valném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vyšší xxx xxxxxx třetina xxxx xx xx roven, xxxx se Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, xxx xx xxxxx tří xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxx xxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx počet xxxxx, které takto xxxxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx, alespoň xxxxx počtu xxxxx, xxxxx chyběly x xxxxxxxx kvora xx xxxxxxxx, stanou xx xxxxxxx rozhodnutí vykonatelná xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) X výhradou xxxxxxxxxx xxxx. e) x x) xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Schválení Dohody x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x ustanovením článku 57 x 63 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.

g) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)], xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx správy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [odstavec 2, x)] x změna xxxxx (článek 10) xxxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxxxx xx Xxxxxx shromáždění, xxx x xx Xxxxxxxxxxx Pařížské unie x ve Shromáždění Xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Valné shromáždění xx schází jednou xx dva roky xx řádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Valného shromáždění.

c) Xxxxxxxx xx konají x xxxxx Xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx žádné x xxxx, xxxx xxxxxxx xx zasedání Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx shromáždění xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

1.

x) Zřizuje xx Konference složená xx států xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zástupci, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;

xx) schvaluje xxxxxxxx rozpočet Konference;

iii) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) schvaluje změny xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace x které mezivládní x xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx další xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx Xxxxxx.

3.

x) Každý xxxxxxx xxxx má x Konferenci xxxxx xxxx.

x) Třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx příspěvků xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx jen delegáti xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx stát a xxx jeho jménem xxxxxxxx.

4.

x) Konference xx xxxxxx xx řádném xxxxxxxx svolávaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xx stejné xxxx a xxxxx xxxx Valné shromáždění.

b) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx výbor

1.

a) Xxxxxxx xx Koordinační xxxxx xxxxxxx ze xxxxx účastnících xx xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxx Výkonného xxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx unie xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže však xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výborů xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zvolily, xxxx xxxxx Výkonný xxxxx ze xxxxx xxxxx xx státy, xxxxx budou xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx, xx země, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxx sídlo, xx xx této xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provázen xxxxx xxxxxxxx, poradci x experty.

c) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx programu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jednání xxxxx návrhy změn xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na práva xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, které nejsou xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx právy xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx volí xx xxxxxx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání.

d) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Přejí-li xx ostatní xxxx xxxxxxxxxx Organizací xxx xxxx xxxxxx zastoupeny x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx výbor:

i) xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx shromáždění, Xxxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společný xxxxx xxx dvou xx xxxx xxxx, xxxx jedné xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx unií;

ii) připravuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx x návrhy xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 80/1985 Xx.,

x) xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxx; xxxxxxxxx-xx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidáta, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx opakuje, dokud xxxxxxxx navržený kandidát xxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx-xx xx xxxxx generálního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxx xxxxxx, než xx xxxx generální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxx) plní xxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;

4.

x) Xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxx jednou ročně xx řádném zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Schází xx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx schází xx xxxxxxxxxx zasedání, které xxxxxxx generální xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx předsedy nebo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxx xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx.

x) Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxx xxxx jménem xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx. Abstence se xxxxxxxxxx za xxxx.

x) X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ihned xx hlasování xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: Připraví xx xxx oddělené xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx státu se xxxxxxx u xxxx xxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že prosté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx těchto xxxxxxxxx, nepovažuje se xxxxxxxxx návrh za xxxxxxx.

7. Každý členský xxxx Organizace, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svými xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx usnáší xx svém jednacím xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx Organizace.

2. Mezinárodní xxxx xxxx generální xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele.

3. Generální xxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx než šest xxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úředníkem Organizace.

b) Xxxxxxxxx Organizaci.

c) Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx jeho xxxxxx ve xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x programu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx vládám xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Organizace.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx a jím xxxxxx pracovníci se xxxxxxxxxx, xxx hlasovacího xxxxx, xxxxx schůzí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Konference, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx ostatních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenuje pracovníky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxx generálního ředitele. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx prvořadý zřetel xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení jejich xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx tomu, aby xx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx co xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přísně xxxxxxxxxxx povahy. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx Ženeva.

2. X xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, 3), x) x x).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx otázky

1. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx unií x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx společných výdajů xxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx přestavují xxxxx xxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoví Xxxxxxxxxxx xxxx unie xx xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx unie;

ii) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxx které nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti právně xxxxxxxxx pomoci;

iii) výnos xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přímo některé x unií, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxx, odkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x), xx);

x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx ostatní xxxxxx Organizace.

3.

a) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a pro xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx žádné x xxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx k dispozici xxxxxxx Shromáždění této xxxx a že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) dary, odkazy x subvence xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. x).

4.

x) Xxx bylo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx žádné x unií, zařazen xx xxxxxx třídy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotek:

Třída X ...10

Xxxxx X ... 3

Třída C ... 1.

b) Xxxxx x těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 14, 1) třídu xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx třídu. Zvolí-li xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Taková xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.

x) Roční příspěvek xxxxxxx x xxxxxx xxxxx tvoří částka, xxxxx xx v xxxxxxx poměru x xxxxxxx částce příspěvků xxxxx těchto xxxxx xx rozpočtu Konference, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx třídy, xx xxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx počtu jednotek xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx každého xxxx.

x) Xxxx-xx rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, který není xxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxx xx x prodlení x placením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx účastnící xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x unií, x xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx x žádném z xxxxxx Organizace, xxxxxxx xx členem, xxxxx-xx xx xxxx přesahuje-li xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dlužných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Může xx však dovolit xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx po xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x částek xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxx xxxx zprávu Xxxxxxxxxxxxx výboru.

7. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxxx osob.

8.

a) Xxxxxxxxxx xx provozní xxxx vytvořený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxx x unií. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxx nedostatečným, xxxxxxxx xx x jeho xxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxxxx platby každé xxxx a x xxxx případné účasti xx xxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxxxxx unie.

c) Xxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx účastnícího xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členem žádné x xxxx, x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx úměrné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx běžný rok, x xxxx se xxxx zřizuje xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx generálního xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru.

9.

a) X xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx má Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx záloh x podmínky, xx xxxxx xx poskytují, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x Koordinačním xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx. x), xxx x Xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxx, v xxxx byla xxxxxxxx.

10. Xxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančním xxxxx xxxxx nebo xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx a imunity

1. Xxxxxxxxxx má na xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x souladu x jeho zákony xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uzavírá xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx sobě, xxxx xxxxxxxxx i představitelům xxxxx členských států xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxx xxxx x x výkonu xxxxx xxxxxx.

4. Generální ředitel xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) a 3).

Xxxxxx 13

Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Organizace xxxxxxx tam, xxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mezivládním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxx všeobecnou dohodu x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x konzultacích x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Způsob, jakým xx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx uvedené v článku 5 xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, po němž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo

iii) xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Úmluvy stát, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx stát xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx

xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxxxx x jejím xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), i) xxxxxx xxxxx,

xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x jejím celku xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 1), x), x) xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři měsíce xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Bernské xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx xxxx, xxxxx xx členem obou xxxx, se xxxxxx x obou xxxxxxxxx. X tomuto xxx xxxxxxx xxxx Úmluva x platnost také xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx x obou xxxx, x xxxxx tři xxxxxx xxxx déle xxxx tímto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1).

2. Xxx xxxxx další stát xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni, xxx tento stát xxxxxx opatření podle článku 14, 1).

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

Xxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Změny

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, Koordinační výbor xxxx generální ředitel. Xxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx schvaluje Xxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx, které by xxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x unií, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx hlasování. X všech xxxxxxxxx xxxxxxxx změn xxxxxxx xxx státy xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx jen o xxxxxxxx změn již xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx vstupuje x xxxxxxxx měsíc xxxx, xx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xx xxx čtvrtin států, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x měly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2) x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx zavazuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxx xxxxx xx stanou xxxxx xxxxxxx; změna zvyšující xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Oznámení

Generální ředitel xxxxxx xxxxxx členských xxxx:

x) xxx xxxxxx Xxxxxx x platnost;

ii) xxxxxxx a uložení xxxxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxx x přístupu;

iii) xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx této Xxxxxx;

Xxxxxx 20

Závěrečná xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx x jediném xxxxxxx x anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx uložena u xxxxxxx xxxxx.

x) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxx xx do xxx 13. ledna 1968.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znění x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jazyce x x dalších xxxxxxxx, xxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ověřené xxxxx xxxx Xxxxxx x každé její xxxxx schválené Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx, vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Opisy xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, předávané xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx, xxx xx první generální xxxxxxx ujme xxx xxxxxx, se xxxxxx xxxx Xxxxxx na Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx Spojené mezinárodní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (XXXXX)] xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx, xxxxx-xx xx xx xx dobu xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx jejími účastníky. Xxxx, xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx. Xxxx státy xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Jakmile xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx nestanou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x generální ředitel xxx úkoly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx období xxxxx xxxx. x) považují xxx xx pracovníky Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.

x) Xxxxxxx xx všechny členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x majetek Úřadu xxxx Unie na Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, přecházejí práva, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxx Unie xx Mezinárodní úřad Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Stockholmu xxx 14. července 1967.

Xxxxxx předpis x. 69/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.1970.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

80/1985 Sb., kterým xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x. 69/1975 Xx., x Xxxxxx o zřízení Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxx xx 1.6.1984

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.