Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Stockholmu dne 14. xxxxxxxx 1967

Xxx 14. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.

President xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx organizace duševního xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxx 1970.

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15, 1. xxxx 26. xxxxx 1970. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxxxxxx strany,

vedeny xxxxxx xxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich svrchovanosti x rovnosti,

přejíce xx xxxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx x zdokonalit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, při plném xxxxxxxxxxxx samostatnosti každé x xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pojmy

V xxxx Xxxxxx se xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaná 20. xxxxxx 1883, xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) "Bernskou xxxxxxx" Úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx 9. září 1886, xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou;

vi) "Xxxxxxxx xxxx" Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) " Uniemi" Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx xxxxxx zajišťuje Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx);

xxxx) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" práva

- x literárním, xxxxxxxxx x vědeckým xxxxx,

- x xxxxxxx výkonných xxxxxx, zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx ze xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,

- x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakož i x obchodním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx x duševní xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x umělecké.

Xxxxxx 3

Xxx organizace

Cílem Xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatními mezinárodními xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx

X xxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 3 Xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx:

x) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx zřízené xx spojitosti x xxxxx Xxxx a xxx Xxxxxxxx unii;

iii) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx technickou pomoc x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x uveřejňuje xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

xxxx) provádí xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členství

1. Členem Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx každý stát, xxxxx xx členem xxxxxxx x unií xxxxxxxxx v článku 2, xxx).

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xx

x) xx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxx organizace přidružené x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

xx) byl pozván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Valné shromáždění

1.

a) Xxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxxxx složené xx xxxxx účastnících xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx členy alespoň xxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastupuje delegát, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxx každé delegace xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxxxxxxxxx výboru;

ii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx Organizace a xxxx xx veškeré xxxxxxxx pokyny;

iii) projednává x xxxxxxxxx xxxxxx x činnost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dává xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 4, xxx);

xx) schvaluje xxxxxxxx xxx Organizace;

vii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxx) zve xxxxx xxxxxxx x článku 5, 2), xx), aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx a které xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx další xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy.

3.

a) Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxxxxx písm. b), xxxxxxxx počet států, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vyšší než xxxxxx xxxxxxx nebo xx xx roven, xxxx se Valné xxxxxxxxxxx usnášet; avšak xxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx procedurálních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxx xxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx zastoupeny, a xxxxx je, aby xx lhůtě tří xxxxxx xx tohoto xxxxxxx vyjádřily xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx. Jestliže v xxxx uplynutí xxxx xxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxx svůj xxxx xxxx abstenci, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx současně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxxx ustanovení xxxx. x) a x) xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxxxx hlasů.

e) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx v článku 4, xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 57 x 63 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx desetin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Jmenování xxxxxxxxxxx ředitele [odstavec 2, x)], schválení xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)] x změna xxxxx (článek 10) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x ve Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx x xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx shromáždění xx schází xxxxxx xx dva roky xx řádném xxxxxxxx, xxxxx svolává generální xxxxxxx.

x) Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx.

Xxxxxx 7

Konference

1.

a) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx států xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x unií.

b) Xxxxx xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provázen xxxxx zástupci, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxx, která ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxxx xxxx;

xx) schvaluje xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) schvaluje xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 17;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx další xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx Úmluvy.

3.

a) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) X xxxxxxxx ustanovení článku 17 xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících se xxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jen delegáti xxxxxx států.

e) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Jeden delegát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svolávaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx na žádost xxxxxxx členských xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Koordinační xxxxx složený ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Výkonného xxxxxx Pařížské unie x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže však xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čítá xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zvolily, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru, x xx tak, aby xxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx, xx xxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxxx výboru zastupuje xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, poradci x xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Konference x xxxxxx pořadu jednání xxxxx xxxxxx změn xxxx Xxxxxx, které xx xxxxx mít xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx těchto států xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxx xxxx členové tohoto Xxxxxx. Konference volí xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání.

d) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx ostatní xxxx xxxxxxxxxx Organizací xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx určeni x xxxxxxxxx xxxxx Koordinačního xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx shromáždění, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx buď xxxx xx xxxx xxxx, xxxx jedné xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx společných xxxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění;

iii) připravuje xxxxx pořadu xxxxxxx x xxxxxx programu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 80/1985 Xx.,

x) xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx se toto xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jméno xxxxxxxxx xx toto místo; xxxxxxxxx-xx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxxx; tento xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kandidát xxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx-xx se xxxxx generálního ředitele xxxx xxxxx zasedáními Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujme xxx xxxxxx;

xxx) plní další xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;

4.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Schází xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx výbor xx schází xx xxxxxxxxxx zasedání, které xxxxxxx generální ředitel xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeden hlas.

b) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen jeden xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx výboru ihned xx hlasování xxxxx, xxx odevzdané hlasy xxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx: Připraví xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx uvedou xxxxx xxxxxxxxx států Výkonného xxxxxx Pařížské unie x jména členských xxxxx Výkonného xxxxxx Xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx u jeho xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že prosté xxxxxxx xxxxxx dosaženo x xxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxx Organizace, xxxxx xxxx xxxxxx Koordinačního xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx na schůzích xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale bez xxxxx hlasovat.

8. Koordinační xxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx úřad

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Organizace.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx náměstky xxxxxxxxxxx ředitele.

3. Generální xxxxxxx je xxxxxxxx xx stanovené xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxx xxxx xxx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxx jmenován xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Odpovídá Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx se jeho xxxxxx xx vnitřních x vnějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu x programu, xxxxx x xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx.

6. Generální xxxxxxx x jím xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx ostatních xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální ředitel xxxx jím xxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxx generálního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx musí xxxx prvořadý xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxx pracovníků xxxxxxxx na co xxxxxxxxx zeměpisném základě.

8. Xxxxxx generálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo organizaci. Xxxx xx zdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení mezinárodních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovníků Xxxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxxx xx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ovlivňovat.

Xxxxxx 10

Sídlo

1. Sídlem xxxxxxxxxx je Xxxxxx.

2. X změně sídla xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x článku 6, 3), x) x x).

Článek 11

Finanční otázky

1. Xxxxxxxxxx xx dva xxxxxxxx rozpočty: rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxx unií x rozpočet Xxxxxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvrh xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx několika xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx výši příspěvku xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx unie xx zřetelem x xxxx, x xxxx xxxx společné výdaje xxxxxx x xxxxx xxxx unie;

ii) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx, které nemají xxxxx xxxxx x xxxxxxx z unií xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x unií, a xxxxxxxx za tyto xxxxxxxxx;

xx) dary, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, xxxxx uvádí xxxxxxxx 3, x), xx);

x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx dané xxxx x dispozici xxxxxxx Shromáždění této xxxx a xx xxxxx xxxx není xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) částky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem v xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) dary, odkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx písm. x).

4.

x) Aby xxxx xxxxx určit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, je každý xxxx účastnící se xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx:

Xxxxx X ...10

Xxxxx X ... 3

Xxxxx X ... 1.

b) Každý x těchto států xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx článku 14, 1) třídu xx xxx xx xxxxx xxx zařazen. Může xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx nižší xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Taková xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx poměru k xxxxxxx částce xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx Konference, x jakém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž je xxxx zařazen, x xxxxxxxxx počtu jednotek xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx každého xxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx počátkem xxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxx převeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem.

5. Stát xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx a xxxxx xx x prodlení x placením xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx x stát účastnící xx této Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x unií, x který je x xxxxxxxx s xxxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, nemůže vykonávat xxx xxxxxxxxx právo x žádném x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxx přesahuje-li xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dlužných xxxxxxxxx xx uplynulé xxx xxxx roky. Může xx však dovolit xxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxx xx xxxx, po xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx okolnostmi.

6. Xxxx xxxxxxxx x částek xx xxxxxx, poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx zprávu Xxxxxxxxxxxxx výboru.

7. Xxxxxxxxxx xxxx xx souhlasem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímat xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení xxxx soukromých xxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx má provozní xxxx vytvořený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx. Xxxxx-xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, rozhodne xx x xxxx xxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxx xxxx x o xxxx případné účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

x) Výše xxxxxxxxxxx platby každého xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x unií, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx rok, x xxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Poměrnou xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Konference xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

9.

x) X xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx sídlo, xx xxxxxxx, xx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx fond. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se poskytují, xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx ex officio xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx. x), tak x Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat zálohy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx xxxx provádí xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx ustanovuje s xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Právní xxxxxxxxxxx; xxxxxx x imunity

1. Xxxxxxxxxx má xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnou x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx svých xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx být x budoucnu přeneseno.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx, svým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx x x výkonu xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxxx x xx schválení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) x 3).

Xxxxxx 13

Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xx xxxxxx, pracovní vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx. Každou xxxxxxx všeobecnou xxxxxx x těmito organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx vhodná opatření x konzultacích a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vládami i x národními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Koordinačním xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Způsob, jakým xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x článku 5 xx mohou xxxx účastníky xxxx Xxxxxx a členy Xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo

iii) uložením xxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, Bernské Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úmluv, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy jen xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), i) xxxxxx xxxxx,

xxxx xx Stockholmskému xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxx xxxx x omezením xxxxx xxxxxx 28, 1), x), x) xxxxxx znění.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx se xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Vstup Xxxxxx x xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx tři měsíce xxxx, xx deset xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxx, se xxxxxx x obou skupinách. X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluva x platnost xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx tímto dnem xxxxxx xxxxxxxx podle článku 14, 1).

2. Xxx xxxxx další stát xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx dni, xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 14, 1).

Článek 16

Výhrady

Výhrady x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Změny

1. Xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx generální xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Změny schvaluje Xxxxxxxxxx. Jde-li x xxxxx, které xx xxxxx mít xxxx xx práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xx i xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxx jedné x xxxx. Změny xx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx hlasů x xxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxx změn xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx.

3. Xxxxx vstupuje x xxxxxxxx měsíc xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, uskutečněném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly členy Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2) x xxxxxxxx, xxx xxxx změna byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Takto xxxxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx členy xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx obdržel xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxx Xxxxxx v platnost;

ii) xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxx o přístupu;

iii) xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x den, xxx xxxx změny xxxxxxxx v platnost;

iv) xxxxxxxx této Úmluvy;

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx ustanovení

1.

a) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x jediném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xx xx xxx 13. ledna 1968.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konzultaci xx zainteresovanými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, německém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může Konference xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ověřené xxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx schválené Xxxxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxxxxxx a Bernské xxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Opisy xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx zaregistrovat xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Přechodná ustanovení

1. Xx xxxx, xxx xx xxxxx generální xxxxxxx ujme xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx mezinárodní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [také xxxxx Xxxxxxx mezinárodní xxxxx na ochranu xxxxxxxxx vlastnictví (XXXXX)] xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) Xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx, xxxxx-xx si xx po dobu xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dojitím. Xxxx xxxxx se xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Konference.

b) Xx xxxxxxxx pěti xxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Jakmile xx xxxx státy stanou xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx opět vykonávat xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Pařížské x Xxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxx připadající Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xx xxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxxx a uměleckého xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, kteří xxxx x uvedených Xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx, se x xxxxxxxxxx období xxxxx xxxx. a) xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.

x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Pařížské xxxx xxxxxx xxxxx Organizace, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x majetek Xxxxx xxxx Unie xx Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace.

b) Xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, přecházejí xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxx xx Mezinárodní úřad Xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

80/1985 Xx., kterým xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x. 69/1975 Xx., x Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967

s účinností xx 1.6.1984

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.