Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 13. xxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967

Xxx 14. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxx Světové organizace xxxxxxxxx vlastnictví.

President republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 22. xxxx 1970.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15, 1. xxxx 26. xxxxx 1970. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 22. prosince 1970.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxxxxxx strany,

vedeny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx vzájemnému prospěchu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx modernizovat x xxxxxxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každé x xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx se zřizuje Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx

X této Xxxxxx xx rozumí:

i) "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx vlastnictví, podepsaná 20. března 1883, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx znění;

iv) "Bernskou xxxxxxx" Úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, podepsaná 9. září 1886, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx znění;

v) "Xxxxxxxxx xxxx" Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx Pařížskou úmluvou;

vi) "Xxxxxxxx xxxx" Mezinárodní xxxx vytvořená Xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) " Xxxxxx" Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxx xxxx a zvláštní xxxxxx zřízené ve xxxxxxxxxx s xxxxx Xxxx, Bernská xxxx, xxxxx x veškeré xxxxxxxxxxx závazky směřující x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxx článku 4, iii);

viii) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx

- x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckým xxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x vynálezům ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx,

- k průmyslovým xxxxxx a modelům,

- x továrním, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, jakož x x obchodním xxxxxx x obchodním xxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx k duševní xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x umělecké.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx duševního vlastnictví x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx součinnosti x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx;

xx) zajistit správní xxxxxxxxxx xxxx uniemi.

Článek 4

Xxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3 Organizace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx:

x) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a k xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx správní služby xxx Xxxxxxxxx unii, xxxxxxxx unie xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Unií x xxx Xxxxxxxx unii;

iii) xxxx xxxxxxx správu, xxxxx zahrnuje uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševního vlastnictví xxxx xx xxxxxxx xx takové xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx směřujících k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx technickou xxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx a uveřejňuje xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x v případě xxxxxxx provádí příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx;

xxxx) provádí xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxx).

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x ten stát, xxxxx xxxx členem xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, že

i) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

xx) byl xxxxxx Xxxxxx shromážděním, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx shromáždění

1.

a) Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svými xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx.

x) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx

x) jmenuje generálního xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) projednává x schvaluje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx mu veškeré xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 4, iii);

vi) xxxxxxxxx xxxxxxxx řád Organizace;

vii) xxxxxx xxxxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x praxi Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x článku 5, 2), ii), xxx xx xxxxx účastníky xxxx Úmluvy;

ix) xxxxxxxxx, xxxxx nečlenské xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx zasedání jako xxxxxxxxxxxx;

x) plní xxxxx xxxxxxxx úkoly v xxxxx této Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxx, ať xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxx.

x) Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx než xxxxxxxx členských států Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx jí roven, xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxx shromáždění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, xxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyjádřily xxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx této xxxxx xx počet xxxxx, které takto xxxxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) X výhradou xxxxxxxxxx xxxx. x) x x) činí Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxx mezinárodních závazků xxxxxxxxx x článku 4, xxx) vyžaduje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxx x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 57 x 63 Charty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)], xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx [odstavec 2, x)] a xxxxx xxxxx (článek 10) vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxx x ve Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx.

x) Jeden delegát xxxx zastupovat jen xxxxx xxxx a xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx shromáždění xx schází xxxxxx xx xxx xxxx xx řádném zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Valné shromáždění xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx konají x sídle Xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx žádné x xxxx, mají xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx řádu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

1.

x) Zřizuje xx Xxxxxxxxxx složená xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx.

x) Vládu xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zástupci, poradci x experty.

c) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Konference:

i) xxxxxxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;

xx) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 17;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxx potřebné xxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy.

3.

a) Každý xxxxxxx xxxx xx x Xxxxxxxxxx jeden xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx.

x) X xxxxxxxx ustanovení článku 17 činí Konference xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, které xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx hlasováním, xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx delegáti xxxxxx xxxxx.

x) Abstence xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx a xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx x místě xxxx Valné xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx schází xx mimořádném xxxxxxxx, xxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastnících se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Pařížské unie x Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx výborů čítá xxxx xxx čtvrtinu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zvolily, xxxx xxxxx Výkonný xxxxx ze svých xxxxx xx xxxxx, xxxxx budou xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx tak, aby xxxxxx xxxxx nepřevyšoval xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru zastupuje xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, které xx mohly xxx xxxx xx práva xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, které nejsou xxxxx xxxxx x xxxx, zúčastní xx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx právy xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxx. Xxxxxxxxxx volí xx xxxxxx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxx takových xxxxxxxx.

x) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.

2. Přejí-li xx ostatní unie xxxxxxxxxx Organizací xxx xxxx xxxxxx zastoupeny x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx orgánům unií, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx představujícím společný xxxxx xxx dvou xx více xxxx, xxxx jedné či xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 80/1985 Xx.,

x) xxxxxx-xx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx, navrhne Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kandidáta xx toto xxxxx; xxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidáta, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; tento xxxxxx xx opakuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxxxxxx generálního ředitele xxx období, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx;

xxx) plní xxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx;

4.

x) Xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx řádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxx xxxxx Koordinačního xxxxxx.

5.

x) Každý stát, xx je xxxxxx xxxxxxx z obou xxxxxxxxx výborů uvedených x odstavci 1, xxxxx obou xxxxxx, xx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlas.

b) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvorum.

c) Xxxxx delegát může xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxx xxxx jménem xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx hlas.

b) X když bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru ihned xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx hlasy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: Připraví xx dva xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Výkonného xxxxxx Pařížské xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx u xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, kde je xxxx jméno xxxxxxx. Xxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebylo dosaženo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx návrh za xxxxxxx.

7. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxxxx na schůzích xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Koordinační xxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Mezinárodní úřad

1. Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx řídí generální xxxxxxx xx dvěma xxxx xxxx náměstky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx činit xxxx než xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxx jmenován xx xxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxxx a případných xxxxxxx období, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxx úředníkem Organizace.

b) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy rozpočtu x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx vládám xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánům unií x Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx pracovníci xx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx schůzí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx určený xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výborem. Pracovní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Xx nutnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, odbornost x xxxxxxxxxxx xx musí xxxx prvořadý xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx svých funkcí xxxxxxx vyžadovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ovlivňovat.

Článek 10

Sídlo

1. Sídlem xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.

2. X xxxxx sídla xxxx být rozhodnuto xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, 3), x) a x).

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: rozpočet xxxxxxxxxx výdajů unií x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx unií.

b) Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx unie stanoví Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxx, x jaké xxxx společné xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxx;

xx) xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoci;

iii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx;

xx) xxxx, odkazy x subvence poskytnuté Xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx uvádí xxxxxxxx 3, b), xx);

x) nájemné, xxxxx x xxxxx ostatní xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx účastnících se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx žádné x xxxx;

xx) částky xxxxxxxx poskytnuté xxx xxxxx rozpočet uniemi x xxx, xx xxxx částky xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xx xxxxx unie není xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx písm. x).

4.

x) Xxx xxxx xxxxx určit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxx x unií, zařazen xx xxxxxx xxxxx x platí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx X ...10

Třída X ... 3

Třída X ... 1.

x) Každý x těchto xxxxx xxxxxx současně x xxxxxxxxx xxxxx článku 14, 1) xxxxx do xxx xx přeje xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxx, xxxx to stát xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Konference. Xxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx tvoří částka, xxxxx je x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx států.

d) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. ledna každého xxxx.

x) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem.

5. Stát xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxx xx x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx, x který je x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příspěvků x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x xxxxxx x xxxxxx Organizace, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodlení xxxxxxxxx výjimečnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx služby, poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru.

7. Xxxxxxxxxx xxxx se souhlasem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímat xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osob.

8.

a) Xxxxxxxxxx má provozní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx státu účastnícího xx xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxx-xx xx tento xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx.

x) O xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxxxxx unie.

c) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx účastnícího se xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, a xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto státu xx xxxxx xxx, x němž se xxxx zřizuje xxxx xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

9.

x) X dohodě o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx fond. Xxxx těchto záloh x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx závazku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x Koordinačním xxxxxx.

x) Jak xxxx xxxxxxx pod xxxx. x), xxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, v xxxx byla xxxxxxxx.

10. Xxxxxx xxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančním xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx zákony xxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnou x xxxxxxxx svých xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxx konfederací a x xxxxxx dalším xxxxxx, kam xx xxxxx xxxxx být x budoucnu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx sobě, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx svých xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Koordinačním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) x 3).

Xxxxxx 13

Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupracuje x nimi. Xxxxxx xxxxxxx všeobecnou dohodu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx schválení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X otázkách xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vládami i x národními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nevládními. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Způsob, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx uvedené v článku 5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace nebo

ii) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Úmluvy xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, se xxxx xxxx účastníkem xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), i) xxxxxx xxxxx,

xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx celku xxxx x omezením xxxxx xxxxxx 28, 1), b), i) xxxxxx xxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, xx deset xxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx obou xxxx, xx počítá x obou xxxxxxxxx. X tomuto dni xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx xxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx unií, x které xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1).

2. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1).

Článek 16

Výhrady

Výhrady x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Konferenci k xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx se x xxxx xxxxx hlasování. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx státy xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxx z xxxx. Změny se xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx změn již xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx unie xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správních xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx měsíc xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemná xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxx čtvrtin států, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx navržené podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2) x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx zavazuje xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx vstoupila v xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx členy xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxx ty z xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Oznámení

Generální ředitel xxxxxx vládám členských xxxx:

x) xxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx a uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxx změny xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx x jediném xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxx xx xx xxx 13. xxxxx 1968.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, německém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx jazycích, xxxxx xxxx Konference xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x každé xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx států, které xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dalšího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Opisy xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, předávané xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx zaregistrovat xxxx Xxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Přechodná ustanovení

1. Xx xxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujme xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (BIRPI)] xxxx xxxxxx ředitele.

2.

a) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx, přejí-li xx xx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx účastníky. Xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uloží x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Konference.

b) Xx uplynutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hlasovací právo xx Xxxxxx shromáždění, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Jakmile se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx nestanou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx připadající Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xx xxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, kteří xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx mezinárodních úřadech xx dni xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x) považují xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.

x) Jakmile xx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxx Úřadu xxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Bernské xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, přecházejí xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx této Unie xx Mezinárodní úřad Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocnění xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.

Xxxxxx xxxxxxx č. 69/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.1970.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

80/1985 Sb., kterým xx xxxx x xxxxxxxx vyhláška x. 69/1975 Xx., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxx xx 1.6.1984

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.