Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. ledna 1975

x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx vlastnictví, podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxx 14. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Stockholmu xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 22. xxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15, 1. xxxx 26. xxxxx 1970. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx v platnost xxxx 22. prosince 1970.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx vzájemnému xxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx tvůrčí činnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v celém xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx x zdokonalit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx organizace duševního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx

X xxxx Xxxxxx se rozumí:

i) "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 20. xxxxxx 1883, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) "Bernskou xxxxxxx" Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx 9. září 1886, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Pařížskou xxxx" Mezinárodní unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx;

xxx) " Xxxxxx" Xxxxxxxx xxxx, Zvláštní xxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxx článku 4, xxx);

xxxx) "xxxxxxxx vlastnictvím" práva

- x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

- x výkonům xxxxxxxxx xxxxxx, zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx xxxxx oblastí lidské xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx, obchodním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx jménům x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx soutěži

a všechna xxxxxxx xxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x umělecké.

Xxxxxx 3

Cíl organizace

Cílem Xxxxxxxxxx je:

i) xxxxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x účelné xxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi uniemi.

Xxxxxx 4

Xxxxx

X xxxxxxxx xxxx uvedeného v článku 3 Xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx národních zákonodárství x této xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxx Pařížskou xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxx převzít správu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informace o xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx provádí příslušné xxxxxx x uveřejňuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zápisů;

viii) provádí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x unií xxxxxxxxx x článku 2, xxx).

2. Členem xxxxxxxxxx xx může xxxx x ten stát, xxxxx není xxxxxx xxxxx x xxxx, xx podmínky, xx

x) xx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx organizace přidružené x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx státu u Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

xx) byl pozván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx

x) jmenuje generálního xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx mu veškeré xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx navrhovaná generálním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 4, iii);

vi) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx pracovní jazyky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x článku 5, 2), xx), xxx xx staly xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx, xxxxx nečlenské xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace mohou xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx úkoly x xxxxx této Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx stát, ať xx členem xxxxx xxxx xxxx unií, xx xx Valném xxxxxxxxxxx jeden hlas.

b) Xxxxxxxx členských států Xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxxxxx písm. x), xxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx nižší xxx xxxxxxxx členských států Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xx roven, xxxx se Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským státům Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zastoupeny, x xxxxx xx, xxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx uplynutí xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlas xxxx abstenci, xxxxxxx xxxxx počtu států, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvora xx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x x) činí Xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx čtvrtin odevzdaných xxxxx.

x) Schválení Dohody x Organizací spojených xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 57 x 63 Charty xxxxxxxxx národů vyžaduje xxxxxxx xxxxxx desetin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx 2, i)], xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx správy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)] a xxxxx xxxxx (článek 10) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx Valného shromáždění.

c) Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Organizace.

5. Xxxxx účastnící xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx žádné x unií, mají xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

1.

x) Zřizuje xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx států xxxxxxxxxxx xx této Úmluvy, xx jsou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx delegát, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Výdaje xxxxx delegace hradí xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

2. Konference:

i) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a může x těmto otázkám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxxx unií;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxxx stanoveného v článku 17;

x) rozhoduje, xxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx Úmluvy.

3.

a) Xxxxx xxxxxxx stát xx x Xxxxxxxxxx jeden xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) X výhradou xxxxxxxxxx článku 17 činí Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxx Xxxxxx, které xxxxxx členy xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxx xxxxx se xxxxxxxxx jen delegáti xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxx.

x) Jeden delegát xxxx zastupovat xxx xxxxx stát a xxx xxxx jménem xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svolávaném generálním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx stejné xxxx x xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx výbor

1.

a) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Úmluvy, které xxxx členy Výkonného xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx unie nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zvolily, xxxx tento Výkonný xxxxx xx svých xxxxx ty xxxxx, xxxxx budou členy Xxxxxxxxxxxxx výboru, a xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxx, xx jejímž území xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx této xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být provázen xxxxx xxxxxxxx, poradci x experty.

c) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Konference a xxxxxx pořadu jednání xxxxx xxxxxx změn xxxx Xxxxxx, xxxxx xx mohly mít xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx žádné x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto států xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stejnými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx každém xxxx xxxxxx zasedání xxxxx, xxx se mají xxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání.

d) Xxxxxx každé delegace xxxxx xxxxx, která xx jmenovala.

2. Přejí-li xx ostatní unie xxxxxxxxxx Organizací xxx xxxx takové xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx určeni x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx shromáždění, Xxxxxxxxxx x generálnímu řediteli xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx všem xxxxxxxx xxxxxxx představujícím xxxxxxxx xxxxx buď xxxx xx xxxx xxxx, xxxx jedné xx xxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Konference;

iv) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 80/1985 Xx.,

x) xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx místo; xxxxxxxxx-xx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor jiného xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx opakuje, dokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Valným shromážděním xxxxxxxx;

xx) uvolní-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního ředitele xxx xxxxxx, xxx xx nový generální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxx) xxxx další xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy;

4.

a) Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx ročně xx řádném zasedání, xxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Koordinační výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx x vlastní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxx členů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx delegát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a jen xxxx jménem xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx vyjadřuje xxx xxxxxxxxxx x xxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx.

x) X když xxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny, xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žádat, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sečteny tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xx dva oddělené xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Pařížské unie x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx Xxxxxxx xxxx; hlas xxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxx xxxxx x každém xxxxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx zvláštní xxxxxxx, xx prosté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obou těchto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

7. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx hlasovat.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx generální xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx jmenován xx stanovené xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx šest xxx. Xxxx xxx xxxxx jmenován na xxxxxxxxx xxxxxx. Trvání xxxxxx x případných xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx jeho jmenování xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace.

b) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx se xxxx xxxxxx xx vnitřních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Organizace.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx hlasovacího xxxxx, xxxxx schůzí Xxxxxxx shromáždění Konference, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxxxx je x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů.

7. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx náměstky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx schválení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovníků nejvýše xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx prvořadý zřetel xxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základě.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxx přísně xxxxxxxxxxx povahy. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx. Xxxx xx zdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mohlo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníků Xxxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Sídlo

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxx xxxx xxx rozhodnuto xx podmínek xxxxxxxxx x článku 6, 3), x) x x).

Článek 11

Finanční xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx společných xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx unií, xxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx unie xx zřetelem k xxxx, x xxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxx x zájmu xxxx xxxx;

xx) xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx které xxxxxx xxxxxxxx za služby xxxxxxxxxxx Mezinárodním úřadem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) výnos xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přímo některé x xxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxx, xxxxxx x subvence xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x), xx);

x) nájemné, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na zasedání Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx financován x xxxxxx zdrojů:

i) příspěvky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, které xxxxxx členy xxxxx x xxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx dané xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x že xxxxx xxxx není xxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právně technické xxxxxx;

xx) dary, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx písm. x).

4.

x) Xxx bylo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx, je každý xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xx určité třídy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotek:

Třída X ...10

Xxxxx B ... 3

Xxxxx C ... 1.

x) Xxxxx x těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx článku 14, 1) xxxxx xx xxx si xxxxx xxx zařazen. Xxxx xxxxxx třídu. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx částka, xxxxx xx x xxxxxxx poměru x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx rozpočtu Konference, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž je xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.

x) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxx převeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem.

5. Stát xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxx x xxxx x který xx v xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx, x který xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx vykonávat xxx hlasovací xxxxx x xxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx dlužných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dva xxxx xxxx. Xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx okolnostmi.

6. Xxxx xxxxxxxx x částek xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru.

7. Xxxxxxxxxx xxxx xx souhlasem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímat xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, veřejných xxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osob.

8.

a) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vytvořený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx unií x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx.

x) O výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a x xxxx xxxxxxxx účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx unie.

c) Xxxx xxxxxxxxxxx platby každého xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, a xxxx účast xx xxxxxxx xxxx úměrné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx rok, x xxxx se xxxx zřizuje nebo xx rozhoduje x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx a způsob xxxxxx stanoví Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxx Koordinačního výboru.

9.

a) X xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, na jehož xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx poskytují, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxx xx xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx. x), xxx i Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx oznámením vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx roky po xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx oznámena.

10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx členských států xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx x dosažení svých xxxx x k xxxxxx svých xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxx se Xxxxxxxxxx konfederací x x xxxxxx dalším xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx přeneseno.

3. Xxxxxxxxxx může uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x představitelům xxxxx členských xxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx svých xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2) x 3).

Xxxxxx 13

Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Organizace xxxxxxx tam, xxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxx všeobecnou dohodu x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. V otázkách xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x konzultacích x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vládami x x xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx nebo nevládními. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Způsob, xxxxx xx státy mohou xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x článku 5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Úmluvy xxxx, xxxxx xx účastníkem Xxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úmluv, xx xxxx stát xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx současnou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

xxx xx Stockholmskému xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxx celku xxxx x omezením xxxxx článku 20, 1), x), x) xxxxxx xxxxx,

xxxx ke Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx úmluvy x jejím celku xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 1), x), x) xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Vstup Úmluvy x xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, co deset xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxx xxxx učinilo opatření xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx stát, který xx členem obou xxxx, xx počítá x obou skupinách. X xxxxxx dni xxxxxxx xxxx Úmluva x platnost xxxx xxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx unií, x xxxxx tři xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1).

2. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tato Úmluva x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1).

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxx Úmluvě nejsou xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, Koordinační xxxxx xxxx generální ředitel. Xxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít vliv xx xxxxx a xxxxxxx xxxxx účastnících xx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x unií, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změn xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxx x xxxx. Změny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů x xxx, xx Konference xxxxxxx xxx o xxxxxxxx změn již xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx Bernské xxxx xxxxx pravidel používaných xxx xxxxx správních xxxxxxxxxx jejich příslušných xxxxx.

3. Xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx generální xxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx o jejím xxxxxxx, uskutečněném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x měly xxxxx hlasovat x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2) x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx změna zavazuje xxxxxxx státy, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxx členy xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zavazuje xxx ty z xxxx, xxxxx oznámily xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx obdržel xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx:

x) xxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxx této Xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

Článek 20

Xxxxxxxxx ustanovení

1.

a) Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx do xxx 13. xxxxx 1968.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zainteresovanými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x dalších jazycích, xxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy x každé její xxxxx xxxxxxxxx Konferencí xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx k této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxx. Xxxxx podepsaného xxxxx Xxxxxx, předávané xxxxxx, ověřuje xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xx doby, xxx xx xxxxx generální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Úmluvy xx Xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví [také xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX)] xxxx xxxxxx ředitele.

2.

a) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx, xxx které xx dosud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx, xxxxx-xx xx xx po xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx, xxxx kdyby xxxx jejími xxxxxxxxx. Xxxx, který si xxxxx vykonávat uvedená xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dojitím. Xxxx xxxxx xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx.

x) Xx uplynutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx shromáždění, Xxxxxxxxxx a Koordinačním xxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx Pařížské x Xxxxxxx unie nestanou xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad x generální xxxxxxx xxx xxxxx připadající Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x uvedených Xxxxxxxxx mezinárodních úřadech xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, se x xxxxxxxxxx období xxxxx xxxx. x) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.

x) Xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx Pařížské xxxx xxxxxx členy Organizace, xxxxxxxxxx práva, závazky x majetek Xxxxx xxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xx všechny xxxxxxx státy Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, přecházejí xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx této Unie xx Mezinárodní xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx řádně zmocnění xxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

80/1985 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 69/1975 Xx., x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxx xx 1.6.1984

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.