Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1975

x Úmluvě x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxx 14. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 22. xxxx 1970.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15, 1. xxxx 26. xxxxx 1970. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 22. prosince 1970.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx ve Stockholmu xxx 14. července 1967

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti x rovnosti,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxxxx si modernizovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Pojmy

V xxxx Xxxxxx xx rozumí:

i) "Xxxxxxxxxx" Světová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, podepsaná 20. března 1883, xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) "Bernskou xxxxxxx" Xxxxxx xx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx 9. xxxx 1886, xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx Pařížskou xxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxx unií" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) " Uniemi" Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxxxxxx x touto Xxxx, Xxxxxxx unie, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx);

xxxx) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" práva

- x literárním, uměleckým x xxxxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasovému vysílání,

- x vynálezům xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,

- x továrním, xxxxxxxxx xxxxxxx x známkám xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx jménům x obchodním názvům,

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x všechna xxxxxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 3

Xxx organizace

Cílem Xxxxxxxxxx je:

i) xxxxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx x účelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Úkoly

K dosažení xxxx xxxxxxxxx x článku 3 Xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx příslušných xxxxxx x x výhradou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx:

x) podporuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxx Pařížskou xxxx, xxxxxxxx unie xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx Xxxx x xxx Xxxxxxxx unii;

iii) xxxx xxxxxxx správu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxx duševního vlastnictví xxxx se podílet xx xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směřujících k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadujícím xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) shromažďuje a xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

xxxx) provádí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Členem Xxxxxxxxxx xx může xxxx každý xxxx, xxxxx je členem xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxx).

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx stát x ten stát, xxxxx není xxxxxx xxxxx x unií, xx podmínky, xx

x) xx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Organizaci spojených xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

xx) byl pozván Xxxxxx shromážděním, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

Valné xxxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx účastnících se xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svými xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxx generálního xxxxxxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) projednává x schvaluje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) projednává x xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a dává xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxx);

xx) schvaluje xxxxxxxx řád Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x praxi Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxx) zve xxxxx xxxxxxx x článku 5, 2), xx), xxx xx xxxxx účastníky xxxx Úmluvy;

ix) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx přístup xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx další xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxx, xx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxx xx vyšší xxx xxxxxx třetina nebo xx xx xxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, která xx týkají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxx shromáždění, které xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, xxx xx lhůtě tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlas nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx uplynutí xxxx xxxxx je xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx států, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvora xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx současně xxxxxxxx x xxxxxxxx většiny.

d) X výhradou xxxxxxxxxx xxxx. x) x x) činí Valné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx mezinárodních závazků xxxxxxxxx x článku 4, xxx) vyžaduje xxxxxxx xxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 57 x 63 Charty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)], schválení xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)] x xxxxx xxxxx (článek 10) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx shromáždění, xxx i xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx řádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Valné shromáždění xx schází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxx shromáždění.

c) Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx účastnící se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx žádné x xxxx, xxxx xxxxxxx xx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší na xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

1.

x) Zřizuje xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx států účastnících xx xxxx Xxxxxx, xx jsou či xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, poradci x experty.

c) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx unií;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státy Organizace x které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxxxxx stát má x Xxxxxxxxxx jeden xxxx.

x) Xxxxxxx členských xxxxx tvoří xxxxxx.

x) X xxxxxxxx ustanovení článku 17 xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, které xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx hlasováním, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Abstence xx nepovažuje za xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x xxx jeho jménem xxxxxxxx.

4.

x) Konference se xxxxxx na řádném xxxxxxxx svolávaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx mimořádném zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členy Výkonného xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxx unie nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx čtvrtinu xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxxx, xxxxx jej zvolily, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxx xx státy, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru, x xx tak, aby xxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx, že xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx organizace xxxxx, xx xx této xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx provázen xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x experty.

c) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx Konference x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, které xx mohly mít xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx žádné x xxxx, zúčastní xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xx stejnými právy xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx každém svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.

2. Přejí-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Organizací být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Koordinačním xxxxxx, xxxx být jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxxxx unií, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Konferenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx správním x xxxxxxxxx otázkám x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx unií, xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx právním předpisem x. 80/1985 Sb.,

v) xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx se toto xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxx; xxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) uvolní-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxx zasedáními Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx období, než xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujme xxx xxxxxx;

xxx) xxxx další xxxxx, které mu xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx;

4.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Koordinační xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx výborů, xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlas.

b) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx delegát xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x xxx xxxx jménem hlasovat.

6.

a) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx hlas.

b) X když xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ihned xx hlasování žádat, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sečteny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxx oddělené xxxxxxx, v nichž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Výkonného xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jména členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx u jeho xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nepovažuje se xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Mezinárodní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx Valné shromáždění.

4.

a) Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxx ve vnitřních x xxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Překládá xx vládám zainteresovaných xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx.

6. Generální xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, bez hlasovacího xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx sekretářem xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výborem. Pracovní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx schvaluje Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběru pracovníků x stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na co xxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxx.

8. Xxxxxx generálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx jsou přísně xxxxxxxxxxx povahy. Xxx xxxxxx svých funkcí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokyny xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx. Xxxx xx zdržet xxxxxxxxxxx jednání, které xx mohlo xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx těchto xxxxxx ovlivňovat.

Článek 10

Xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 6, 3), x) x x).

Článek 11

Xxxxxxxx otázky

1. Xxxxxxxxxx xx dva xxxxxxxx rozpočty: xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů unií x xxxxxxxx Konference.

2.

a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoví Xxxxxxxxxxx xxxx unie xx xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx;

xx) poplatky x xxxxxx xx xxxxxx poskytované Mezinárodním xxxxxx, xxxxx nemají xxxxx vztah k xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) výnos xxxxxxx publikací Mezinárodního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přímo některé x xxxx, a xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx;

xx) xxxx, odkazy x subvence xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, které xxxxx xxxxxxxx 3, x), xx);

x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Organizace.

3.

a) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Tento xxxxxxxx xx financován x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx účastnících se xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx;

xx) částky xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx uniemi x xxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx unie xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) částky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx, odkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. x).

4.

x) Xxx xxxx xxxxx určit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx účastnící xx xxxx Úmluvy, který xxxx xxxxxx žádné x unií, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x platí roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx X ...10

Xxxxx X ... 3

Třída X ... 1.

x) Každý x xxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 14, 1) xxxxx xx xxx si xxxxx xxx zařazen. Xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx třídu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx Konference, x jakém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxx jednotek xxxxx těchto států.

d) Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxxx roku, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxx žádné z xxxx a xxxxx xx x xxxxxxxx x placením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx je členem xxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx vykonávat xxx hlasovací xxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx roky. Xxxx xx xxxx dovolit xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodlení xxxxxxxxx výjimečnými x xxxxxxxxxxxxxx okolnostmi.

6. Výši xxxxxxxx x částek xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví generální xxxxxxx, xxxxx x xxx podá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Organizace xxxx xx souhlasem Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx, odkazy a xxxxxxxx přímo xx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vytvořený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx účastnícího xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx členem xxxxx x xxxx. Xxxxx-xx xx tento xxxx nedostatečným, xxxxxxxx xx o jeho xxxxxxx.

x) X výši xxxxxxxxxxx platby xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx účasti xx zvýšení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

x) Výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, a xxxx xxxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxx xxx, x xxxx xx xxxx zřizuje xxxx xx rozhoduje x xxxx xxxxxxx. Poměrnou xxxx x xxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxxxxxx xx xxxxx generálního xxxxxxxx x po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

9.

x) X dohodě x xxxxx uzavřené xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx sídlo, xx xxxxxxx, že tento xxxx xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxxxxx-xx provozní xxxx. Xxxx těchto záloh x podmínky, za xxxxx xx poskytují, xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Po dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxx ex officio xxxxx x Koordinačním xxxxxx.

x) Jak xxxx xxxxxxx xxx písm. x), tak i Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx oznámena.

10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovuje x xxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Právní xxxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx má xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uzavírá xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx dalším xxxxxx, xxx xx xxxxx mohlo xxx x budoucnu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Generální ředitel xxxx projednávat x xx schválení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírá a xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) a 3).

Článek 13

Xxxxxx x xxxxx organizacím

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupracuje x xxxx. Každou xxxxxxx všeobecnou xxxxxx x xxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Koordinačním xxxxxxx.

2. X otázkách xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x výhradou schválení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i x národními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx opatření činí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Koordinačním xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Způsob, jakým xx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx v článku 5 se xxxxx xxxx účastníky této Xxxxxx x členy Xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo

iii) uložením xxxxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xx účastníkem Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

xxx ke Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxxxx x jejím xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), i) xxxxxx xxxxx,

xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Bernské xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x omezením xxxxx článku 28, 1), b), x) xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx deset xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x sedm xxxxxxxxx států Xxxxxxx xxxx učinilo xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxx, se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X tomuto dni xxxxxxx tato Úmluva x platnost xxxx xxx státy, xxxxx xxxxxx členy žádné x xxxx unií, x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 14, 1).

2. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost tři xxxxxx xx dni, xxx tento stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1).

Článek 16

Výhrady

Výhrady k xxxx Xxxxxx nejsou xxxxxxxxx.

Článek 17

Změny

1. Změny xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel. Xxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx schvaluje Xxxxxxxxxx. Jde-li o xxxxx, které xx xxxxx mít xxxx xx práva a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx členy xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx hlasování. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx prostou většinou xxxxxxxxxxx xxxxx s xxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem od xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2) x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx které xx stanou xxxxx xxxxxxx; xxxxx zvyšující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx z xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxx:

x) den xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxx této Xxxxxx x xxx, xxx xxxx změny xxxxxxxx v xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx této Xxxxxx;

Xxxxxx 20

Závěrečná ustanovení

1.

a) Xxxx Úmluva je xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v anglickém, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx u xxxxxxx vlády.

b) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xx xxx 13. xxxxx 1968.

2. Generální xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x dalších xxxxxxxx, xxxxx může Konference xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ověřené xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx její xxxxx schválené Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dalšího xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xx doby, než xx xxxxx generální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, se odkazy xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví [xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (BIRPI)] xxxx jejich xxxxxxxx.

2.

x) Xxxxx, které xxxx xxxxx některé x xxxx, ale xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx, xxxxx-xx xx xx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako kdyby xxxx xxxxxx účastníky. Xxxx, který si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uloží x Xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dojitím. Xxxx státy xx xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Konference.

b) Xx uplynutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxx státy stanou xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx nestanou xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx připadající Xxxxxxxx mezinárodním úřadům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x uvedených Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx období xxxxx xxxx. x) xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.

x) Jakmile xx všechny xxxxxxx xxxxx Pařížské xxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x majetek Xxxxx xxxx Xxxx na Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace.

b) Xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, přecházejí xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx této Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.

Právní xxxxxxx x. 69/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

80/1985 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Xx., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

s xxxxxxxxx xx 1.6.1984

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.