Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxx 14. xxxxxxxx 1967 xxxx ve Stockholmu xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15, 1. xxxx 26. xxxxx 1970. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 22. prosince 1970.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxxxxxx strany,

vedeny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x rovnosti,

přejíce xx xxxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zřízených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx, xxx plném xxxxxxxxxxxx samostatnosti xxxxx x unií,

dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

Zřízení xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx

X xxxx Xxxxxx xx rozumí:

i) "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví;

iii) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 20. xxxxxx 1883, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx na xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl, podepsaná 9. xxxx 1886, xxxxxx všech jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxx unií" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) " Xxxxxx" Xxxxxxxx unie, Zvláštní xxxx x zvláštní xxxxxx zřízené xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxx, xxxxx x veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx);

xxxx) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx

- x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckým xxxxx,

- x výkonům xxxxxxxxx xxxxxx, zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx vysílání,

- x vynálezům xx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx x modelům,

- x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x obchodním jménům x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xx ochranu xxxxx xxxxxx soutěži

a xxxxxxx xxxxxxx práva vztahující xx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, literární x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx organizace

Cílem Xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x celém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x účelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uniemi.

Článek 4

Xxxxx

X dosažení xxxx xxxxxxxxx v článku 3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x x xxxxxxxx xxxxxxxxx každé x xxxx:

x) podporuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx správní xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx unie xxxxxxx xx spojitosti x xxxxx Xxxx a xxx Xxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx takové xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany duševního xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx svou xxxxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a podporuje xxxxxx x této xxxxxxx x uveřejňuje xxxxxx výsledky;

vii) zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x x xxxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx;

xxxx) provádí xxxxxxx ostatní vhodná xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx stát, xxxxx xx členem xxxxxxx x unií xxxxxxxxx x článku 2, xxx).

2. Členem xxxxxxxxxx xx může xxxx x xxx stát, xxxxx není členem xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx, xx

x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx

xx) xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx stal xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx

x) jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxxx výboru;

ii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Organizace a xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) projednává x schvaluje zprávy x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a týkající xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxx);

xx) schvaluje xxxxxxxx řád Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x praxi Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxx) zve státu xxxxxxx v článku 5, 2), xx), xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy;

ix) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přístup xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) plní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx jedné xxxx více xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nižší než xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxx shromáždění, ale xx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx jí xxxxx, xxxx se Valné xxxxxxxxxxx usnášet; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx procedurálních otázek, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Jestliže x xxxx xxxxxxxx této xxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj hlas xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx chyběly x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx současně xxxxxxxx x potřebné většiny.

d) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) a x) činí Xxxxx xxxxxxxxxxx své rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.

e) Schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx v článku 4, xxx) vyžaduje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Schválení Xxxxxx x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 57 x 63 Charty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [odstavec 2, x)], xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x týkajících xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)] x změna xxxxx (článek 10) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx Shromáždění Xxxxxxx xxxx.

x) Abstence xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx stát x xxx xxxx jménem xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx shromáždění xx schází xxxxxx xx xxx xxxx xx řádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx Koordinačního xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Organizace.

5. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x unií, mají xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

1.

x) Zřizuje xx Konference xxxxxxx xx xxxxx účastnících xx xxxx Úmluvy, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx některé x xxxx.

x) Vládu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx:

x) projednává xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x může x xxxxx otázkám xxxxxxxx doporučení při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17;

x) xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx Organizace x xxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;

vi) xxxx další xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

3.

x) Každý xxxxxxx stát xx x Konferenci xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxx kvorum.

c) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 činí Xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx třetin odevzdaných xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxx.

x) Xxxxx delegát xxxx zastupovat xxx xxxxx stát x xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx svolávaném generálním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ve xxxxxx xxxx a místě xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx výbor

1.

a) Xxxxxxx se Koordinační xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členy Výkonného xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Výkonného výboru Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx výkonných xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výborů čítá xxxx než čtvrtinu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx tento Xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, že země, xx xxxxxx xxxxx xx organizace xxxxx, xx do této xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Vládu xxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, poradci x xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Konference a xxxxxx xxxxxx jednání xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Koordinačního xxxxxx xx stejnými xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxx. Konference volí xx xxxxxx svém xxxxxx zasedání státy, xxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání.

d) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.

2. Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx takové xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Konferenci x generálnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx správním x xxxxxxxxx otázkám x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx unií, xxxx jedné xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Konference;

iv) xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 80/1985 Xx.,

x) xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxx-xx se xxxx xxxxx, xxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx jméno xxxxxxxxx xx toto xxxxx; xxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, navrhne Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; tento xxxxxx xx xxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxx kandidát xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx období, xxx xx nový xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxx) plní další xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;

4.

x) Xxxxxxxxxxx výbor se xxxxxx jednou xxxxx xx řádném zasedání, xxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx výbor xx schází na xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxx, xx v Koordinačním xxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx členů Koordinačního xxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx a jen xxxx jménem xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za hlas.

b) X když bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žádat, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sečteny tímto xxxxxxxxx způsobem: Xxxxxxxx xx dva xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Výkonného xxxxxx Pařížské unie x jména xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx uvedeno. Xxxxx-xx toto zvláštní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Koordinačního xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx na schůzích xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx zúčastnit xxxxxxx, ale xxx xxxxx hlasovat.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx úřad

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Mezinárodní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxx xxxx xxx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxx jmenován xx xxxxxxxxx xxxxxx. Trvání xxxxxx x případných xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx Valné shromáždění.

4.

a) Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx úředníkem Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx x programu, jakož x periodické xxxxxx x činnosti. Překládá xx vládám xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxx x Organizace.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx schůzí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenuje pracovníky xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor na xxxxx generálního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx pracovníků xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zeměpisném základě.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx orgánu xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně mezinárodní xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Sídlo

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx Ženeva.

2. X změně xxxxx xxxx být rozhodnuto xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, 3), x) x x).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx rozpočty: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx unií x xxxxxxxx Konference.

2.

a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx unií.

b) Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx unií, xxxxxxx výši příspěvku xxxxx xxxx stanoví Xxxxxxxxxxx této unie xx xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx unie;

ii) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxx xxxx které nejsou xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxx publikací Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x unií, x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx;

xx) dary, odkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, které xxxxx xxxxxxxx 3, x), xx);

x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx ostatní xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx financován x xxxxxx zdrojů:

i) xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxx Xxxxxx, které xxxxxx členy xxxxx x xxxx;

xx) částky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx rozpočet xxxxxx x xxx, xx xxxx částky xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx této xxxx x že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právně technické xxxxxx;

xx) dary, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x účelům xxxxxxxx xxx xxxx. x).

4.

x) Xxx xxxx xxxxx určit xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx každý xxxx účastnící xx xxxx Xxxxxx, který xxxx členem xxxxx x unií, zařazen xx xxxxxx třídy x platí xxxxx xxxxxxxxx podle takto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx X ...10

Xxxxx X ... 3

Třída X ... 1.

x) Každý x těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 14, 1) xxxxx xx xxx si xxxxx xxx xxxxxxx. Může xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx třídu, xxxx to stát xxxxxxx xx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Taková xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx poměru x xxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxx států xx rozpočtu Xxxxxxxxxx, x jakém xx xxxxx jednotek xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx jednotek xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. ledna každého xxxx.

x) Xxxx-xx rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem.

5. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, který není xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xx v prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx této Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x který je x prodlení x xxxxxxxx xxxxx příspěvků x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx Organizace, xxxxxxx xx členem, xxxxx-xx xx xxxx přesahuje-li xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dva xxxx roky. Xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx niž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimečnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x částek xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx, který o xxx podá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxx soukromých xxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx má provozní xxxx xxxxxxxxx jednorázovou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx státu účastnícího xx xxxx Úmluvy, xxxxx není xxxxxx xxxxx z unií. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx o jeho xxxxxxx.

x) X výši xxxxxxxxxxx platby každé xxxx a x xxxx případné účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx unie.

c) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x unií, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx xxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxxxxxx xx xxxxx generálního xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru.

9.

a) X dohodě x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxx má Xxxxxxxxxx xxx sídlo, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx fond. Xxxx xxxxxx záloh x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod mezi xxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx. Po xxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xx tento xxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx stát xxxxxxx xxx xxxx. x), xxx i Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx roky xx xxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx účtů provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx externí xxxxxxxx, xxxxx ustanovuje s xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Právní xxxxxxxxxxx; xxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, aby xxxxxxxxx xxxx, svým xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx svých xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx projednávat x xx schválení Koordinačním xxxxxxx uzavírá a xxxxxxxxx jménem Organizace xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2) x 3).

Xxxxxx 13

Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx považuje xx xxxxxx, pracovní vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nimi. Xxxxxx xxxxxxx všeobecnou dohodu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Koordinačním xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxxxxx vládami i x národními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nevládními. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx, jakým xx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx uvedené x článku 5 xx xxxxx xxxx účastníky xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx

x) podpisem xxx xxxxxxx ratifikace xxxx

xx) xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo

iii) xxxxxxxx xxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx jiné ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxx Xxxxxx nebo obou xxxxxx xxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ratifikací xxxx xxxxxxxxx

xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxxxx x xxxxx celku xxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), i) xxxxxx xxxxx,

xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Bernské xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 1), x), x) xxxxxx xxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xx počítá x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxxx tato Úmluva x xxxxxxxx také xxx státy, které xxxxxx xxxxx žádné x obou xxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx tímto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1).

2. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxx článku 14, 1).

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

1. Změny xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx-xx o xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vliv xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx i xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxx jedné x xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx schválených Shromážděním Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx změny správních xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx měsíc xxxx, xx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx hlasovat x xxxxx navržené podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2) x xxxxxxxx, kdy xxxx změna byla xxxxxxxxx Konferencí. Xxxxx xxxxxxx xxxxx zavazuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Organizace x xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx stanou xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx z xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxx Úmluvy;

Xxxxxx 20

Závěrečná ustanovení

1.

a) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx znění xxxx xxxxxx autentická; xx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxx xx do xxx 13. ledna 1968.

2. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, německém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x dalších jazycích, xxxxx xxxx Konference xxxxx.

3. Generální xxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx schválené Xxxxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx k této Xxxxxx x vládě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Xxxxx podepsaného xxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx, ověřuje xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Úmluvy xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [také xxxxx Spojené mezinárodní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (BIRPI)] xxxx jejich xxxxxxxx.

2.

x) Xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx, xxxxx-xx xx xx xx xxxx xxxx let xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx, uloží u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx. Xxxx státy xx xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xx uplynutí pěti xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx unie nestanou xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a uměleckého xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, kteří xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx období podle xxxx. x) považují xxx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu.

4.

a) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Úřadu xxxx Unie na Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Bernské xxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx této Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxx zmocnění xxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.

Xxxxxx předpis x. 69/1975 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.12.1970.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

80/1985 Sb., kterým xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxx xx 1.6.1984

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.