Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. ledna 1975

x Xxxxxx o xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967

Xxx 14. xxxxxxxx 1967 xxxx ve Stockholmu xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o přístupu XXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 22. xxxx 1970.

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15, 1. xxxx 26. xxxxx 1970. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost xxxx 22. xxxxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXX

x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxx jejich svrchovanosti x rovnosti,

přejíce si xxxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, při xxxxx xxxxxxxxxxxx samostatnosti xxxxx x xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pojmy

V xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxxx" Světová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 20. března 1883, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx 9. xxxx 1886, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Pařížskou xxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxx unií" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx;

xxx) " Xxxxxx" Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, Xxxxxxx unie, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, iii);

viii) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx

- x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckým xxxxx,

- x výkonům xxxxxxxxx xxxxxx, zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx a modelům,

- x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x známkám xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx x obchodním xxxxxx,

- xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx

x všechna xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx x duševní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x umělecké.

Xxxxxx 3

Cíl organizace

Cílem Xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx součinnosti x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 4

Úkoly

K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x x výhradou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx:

x) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této oblasti;

ii) xxxxxxxxx správní služby xxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx zřízené xx spojitosti s xxxxx Xxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxx xxxxxxx správu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxxxx xx takové xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx technickou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx a uveřejňuje xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx;

xxxx) provádí xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx každý stát, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxx).

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x ten xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx podmínky, že

i) xx členem Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx

xx) xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx složené xx xxxxx účastnících xx xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx.

x) Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx delegát, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxxxxxxxxx výboru;

ii) projednává x xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx a xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx pokyny;

iii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx pokyny;

iv) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxx xxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx navrhovaná generálním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xxx);

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organizace;

vii) xxxxxx pracovní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxx) xxx státu xxxxxxx x článku 5, 2), ii), xxx xx staly xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx, xxxxx nečlenské státy Xxxxxxxxxx a které xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přístup na xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx této Úmluvy.

3.

a) Xxxxx stát, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hlas.

b) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxxxxxxx xx zasedání, xx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xx xxxxx xxx xxxxxx třetina xxxx xx xx xxxxx, xxxx xx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxxx účinnosti, xxx xxxx-xx xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxx shromáždění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, aby xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyjádřily xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx této xxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx, alespoň xxxxx počtu xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelná xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx dosaženo x potřebné xxxxxxx.

x) X výhradou xxxxxxxxxx xxxx. x) a x) xxxx Valné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx v článku 4, xxx) vyžaduje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxx x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx článku 57 x 63 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [odstavec 2, x)], xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx správy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)] x změna xxxxx (článek 10) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x ve Xxxxxxxxxxx Pařížské unie x xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx unie.

h) Abstence xx nepovažuje za xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat jen xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xx dva xxxx xx xxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx žádost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx se konají x xxxxx Xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x unií, mají xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Valné xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx řádu.

Xxxxxx 7

Konference

1.

a) Xxxxxxx xx Konference xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xx xxxx xx xxxxxx členy xxxxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Konference:

i) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) schvaluje změny xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17;

x) rozhoduje, které xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;

vi) xxxx další potřebné xxxxx x rámci xxxx Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxxxxx stát xx x Konferenci xxxxx xxxx.

x) Třetina členských xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) X výhradou xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Konference xxx xxxxxxxxxx většinou xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx příspěvků xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, které xxxxxx členy xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx.

x) Jeden xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx stát a xxx xxxx jménem xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ve xxxxxx xxxx a xxxxx xxxx Xxxxx shromáždění.

b) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx mimořádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastnících se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže však xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx než čtvrtinu xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, xxxx xxxxx Výkonný xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, že země, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Vládu xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx pořadu xxxxxxx xxxxx xxxxxx změn xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxx závazky států xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Koordinačního výboru xx xxxxxxxx právy xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Konference xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vláda, xxxxx xx jmenovala.

2. Xxxxx-xx xx xxxxxxx unie xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zastoupeny x Koordinačním xxxxxx, xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Koordinačního xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx shromáždění, Konferenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx) připravuje xxxxx pořadu xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu Konference;

iv) xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 80/1985 Xx.,

x) xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jméno xxxxxxxxx xx xxxx místo; xxxxxxxxx-xx Valné shromáždění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, navrhne Xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx; xxxxx postup xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kandidát xxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxxx;

xx) xxxxxx-xx xx xxxxx generálního xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx nový xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxx) xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxx této Xxxxxx;

4.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx xx xxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.

x) Každý stát, xx je členem xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx, xx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvorum.

c) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxx xxxx jménem xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx výbor vyjadřuje xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Abstence xx xxxxxxxxxx za xxxx.

x) X když xxxx xxxxxxxx prosté xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx Xxxxxxx unie; xxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxx xxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx uvedeno. Xxxxx-xx xxxx zvláštní xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nebylo dosaženo x obou xxxxxx xxxxxxxxx, nepovažuje xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx Koordinačního xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Koordinační xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Mezinárodní xxxx

1. Xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx náměstky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Generální xxxxxxx xx jmenován xx stanovené období, xxxxx nesmí xxxxx xxxx xxx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Trvání xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx období, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxx úředníkem Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Odpovídá Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xx vnitřních x xxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx.

5. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x periodické xxxxxx x xxxxxxxx. Překládá xx xxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx hlasovacího xxxxx, všech xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů.

7. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx náměstky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výborem. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Xx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx prvořadý xxxxxx xxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zeměpisném základě.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxx orgánu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx je xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.

2. X xxxxx sídla xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, 3), x) x x).

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Konference.

2.

a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxx obsahuje rozvrh xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx výši příspěvku xxxxx xxxx stanoví Xxxxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx unie;

ii) xxxxxxxx x částky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx z xxxx xxxx které nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxx publikací Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

xx) dary, odkazy x subvence xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x), xx);

x) xxxxxxx, xxxxx x různé xxxxxxx xxxxxx Organizace.

3.

a) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Úmluvy, které xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxx Shromáždění xxxx xxxx a xx xxxxx xxxx není xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem v xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. x).

4.

x) Xxx xxxx xxxxx xxxxx výši xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx žádné x unií, zařazen xx určité třídy x platí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx X ...10

Třída X ... 3

Xxxxx C ... 1.

b) Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 14, 1) xxxxx xx xxx si xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx. Zvolí-li xx nižší třídu, xxxx to xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Konference. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx příspěvek xxxxxxx z xxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž je xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx jsou splatné 1. ledna každého xxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx převeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx řádem.

5. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx žádné x xxxx a xxxxx xx v xxxxxxxx x placením svých xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku, jakož x stát xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z unií, x xxxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx vykonávat xxx hlasovací právo x xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, rovná-li xx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx nedoplatků xxxxxx xxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx dva xxxx xxxx. Xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxx názoru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimečnými x xxxxxxxxxxxxxx okolnostmi.

6. Výši xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví generální xxxxxxx, který o xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru.

7. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx soukromých osob.

8.

a) Xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxx z unií. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, rozhodne xx x xxxx xxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a o xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx účastnícího xx xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxx žádné x unií, x xxxx účast xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx xxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx návrh generálního xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx.

9.

x) X dohodě x xxxxx uzavřené xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx tento xxxx poskytuje xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx provozní fond. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx závazku xxxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxx ex xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxx pod písm. x), xxx x Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx roku, v xxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem Valné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx způsobilost; xxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx způsobilost potřebnou x xxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uzavírá xxxxxx x sídle xx Xxxxxxxxxx konfederací a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kam xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx přeneseno.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxx, svým xxxxxxxxx i představitelům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx a x výkonu svých xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx projednávat x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) x 3).

Xxxxxx 13

Vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nimi. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx organizacemi xxxxxxx generální ředitel xx schválení Koordinačním xxxxxxx.

2. X otázkách xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx x konzultacích x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i x národními organizacemi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mohou xxxx účastníky Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx v článku 5 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a členy Xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxx xxxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úmluv, xx xxxx xxxx účastníkem xxxx Xxxxxx xxx xx současnou nebo xxxxxxxxx ratifikací xxxx xxxxxxxxx

xxx ke Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxxxx x jejím celku xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), i) tohoto xxxxx,

xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 28, 1), x), i) xxxxxx xxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, xx deset xxxxxxxxx států Pařížské xxxx a xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx xxxx, který xx členem obou xxxx, se počítá x xxxx xxxxxxxxx. X tomuto xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx také xxx xxxxx, které xxxxxx členy xxxxx x xxxx xxxx, x které xxx xxxxxx xxxx déle xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 14, 1).

2. Pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx tento stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1).

Článek 16

Výhrady

Výhrady k xxxx Xxxxxx nejsou xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, Koordinační výbor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxx účastnících xx této Úmluvy, xxxxx xxxxxx členy xxxxx x xxxx, xxxxxxxx se i xxxx státy hlasování. X všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx. Změny xx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx s xxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx schválených Shromážděním Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx používaných xxx změny správních xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx.

3. Xxxxx vstupuje x platnost měsíc xxxx, xx generální xxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, uskutečněném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x měly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2) x xxxxxxxx, xxx xxxx změna xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx zavazuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxx x okamžiku, kdy xxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxx členy xxxxxxx; xxxxx zvyšující xxxxxxxx závazky členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této změny.

Článek 18

Xxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.

2. Výpověď nabývá xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xx generální xxxxxxx obdržel xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx:

x) xxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxx o xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx změn xxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxx Úmluvy;

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x jediném xxxxxxx x anglickém, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx vlády.

b) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx až xx xxx 13. xxxxx 1968.

2. Generální xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce x x dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ověřené xxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx její xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx, ověřuje xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx ředitel xx zaregistrovat xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx, xxx xx xxxxx generální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx vlastnictví [xxxx xxxxx Xxxxxxx mezinárodní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX)] xxxx xxxxxx ředitele.

2.

a) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx některé x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx, xxxxx-xx xx xx po xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vykonávat stejná xxxxx, jako xxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedená xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxx ředitele příslušné xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx dojitím. Xxxx xxxxx xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xx uplynutí pěti xxx ztrácejí tyto xxxxx xxxxxxxxx právo xx Xxxxxx shromáždění, Xxxxxxxxxx a Koordinačním xxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x generální ředitel xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x uvedených Xxxxxxxxx mezinárodních úřadech xx dni vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx období xxxxx xxxx. x) xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.

x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Organizace, xxxxxxxxxx práva, závazky x majetek Xxxxx xxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Bernské xxxx stanou členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x majetek Xxxxx této Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto Úmluvu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967.

Právní xxxxxxx x. 69/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.1970.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

80/1985 Xx., xxxxxx xx mění a xxxxxxxx vyhláška x. 69/1975 Sb., o Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxx xx 1.6.1984

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.