Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. ledna 1975

x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967

Xxx 14. července 1967 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxx uložena x generálního xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15, 1. dnem 26. xxxxx 1970. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 1970.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx x zdokonalit správu xxxx zřízených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx plném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pojmy

V této Xxxxxx xx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;

ii) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví;

iii) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 20. xxxxxx 1883, xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxxxxx" Úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, podepsaná 9. xxxx 1886, xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) " Uniemi" Xxxxxxxx xxxx, Zvláštní xxxx a zvláštní xxxxxx zřízené ve xxxxxxxxxx s touto Xxxx, Bernská xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxx zajišťuje Organizace xxxxx článku 4, xxx);

xxxx) "xxxxxxxx vlastnictvím" práva

- x xxxxxxxxxx, uměleckým x vědeckým xxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasovému xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx,

- x průmyslovým xxxxxx x modelům,

- x xxxxxxxx, obchodním xxxxxxx a známkám xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx jménům x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x všechna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, literární x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx světě xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx

X dosažení xxxx uvedeného x článku 3 Organizace prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx x této oblasti;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx unii, xxxxxxxx unie xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Unií a xxx Xxxxxxxx unii;

iii) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx podílet xx takové xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx směřujících k xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx technickou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) shromažďuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx a uveřejňuje xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx;

xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx každý xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxx).

2. Členem xxxxxxxxxx xx může xxxx x ten stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx, že

i) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx

xx) xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Článek 6

Valné shromáždění

1.

a) Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx svými xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx.

x) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx vláda, která xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxx generálního xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx x schvaluje zprávy x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxx unií;

v) schvaluje xxxxxxxx navrhovaná generálním xxxxxxxxx x týkající xx uskutečnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 4, xxx);

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x praxi Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxx) xxx xxxxx xxxxxxx v článku 5, 2), ii), aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy;

ix) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx další xxxxxxxx xxxxx v xxxxx této Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxx, ať xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx unií, xx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxx. b), xxxxxxxx počet států, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vyšší xxx xxxxxx třetina xxxx xx jí xxxxx, xxxx se Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx procedurálních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským státům Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je, aby xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxx svůj xxxx xxxx abstenci, alespoň xxxxx počtu xxxxx, xxxxx chyběly k xxxxxxxx kvora xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí vykonatelná xx předpokladu, xx xx současně xxxxxxxx x potřebné xxxxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x x) činí Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.

e) Schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxx) vyžaduje většinu xxx čtvrtin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Schválení Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 57 x 63 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxx desetin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)], schválení xxxxxxxx navrhovaných generálním xxxxxxxxx x týkajících xx správy mezinárodních xxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)] a xxxxx xxxxx (článek 10) vyžaduje xxxxxxxx většiny xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x ve Xxxxxxxxxxx Pařížské xxxx x xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx stát a xxx jeho jménem xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx shromáždění xx schází xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx se konají x xxxxx Organizace.

5. Xxxxx účastnící xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xx xxxx xx xxxxxx členy xxxxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx delegát, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zástupci, xxxxxxx x experty.

c) Xxxxxx xxxxx delegace hradí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Konference:

i) xxxxxxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;

xx) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx Konference;

iii) xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx rozpočtu dvouletý xxxxxxx právně technické xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx mezivládní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxx Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxxxxxxxx jeden xxxx.

x) Třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) X výhradou ustanovení článku 17 xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx jen delegáti xxxxxx států.

e) Abstence xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Konference xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx stejné xxxx x místě xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx usnáší xx svém xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx složený ze xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Výkonného xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výborů xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru, a xx tak, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx do této xxxxxxxx nepočítá.

b) Vládu xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, poradci x xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxx přímo xx xxxxxxxx programu xx xxxxxxxx Konference x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx návrhy změn xxxx Úmluvy, xxxxx xx mohly mít xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se této Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx žádné x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Koordinačního xxxxxx xx stejnými právy xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx svém xxxxxx zasedání státy, xxx se mají xxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání.

d) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx takové zastoupeny x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Koordinační xxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Konferenci x generálnímu xxxxxxxx xxx vyjádření xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xx všem xxxxxxxx xxxxxxx představujícím xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxx či xxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx unií;

ii) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění;

iii) připravuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 80/1985 Xx.,

x) xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx se xxxx xxxxx, navrhne Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx-xx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidáta, navrhne Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; tento xxxxxx xx opakuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kandidát xxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zasedáními Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx období, než xx nový generální xxxxxxx xxxx své xxxxxx;

xxx) xxxx další xxxxx, které mu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy;

4.

a) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Schází xx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx.

x) Koordinační xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx z vlastní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx členů Koordinačního xxxxxx.

5.

x) Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlas.

b) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x jen xxxx jménem hlasovat.

6.

a) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) X xxxx xxxx xxxxxxxx prosté většiny, xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx hlasy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem: Připraví xx dva oddělené xxxxxxx, x xxxxx xx uvedou xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jména xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx unie; hlas xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx u xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že prosté xxxxxxx nebylo xxxxxxxx x obou těchto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx schůzích xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx hlasovat.

8. Koordinační xxxxx se xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx.

Xxxxxx 9

Mezinárodní xxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx Organizace.

2. Mezinárodní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se dvěma xxxx více náměstky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxx. Může xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxxx x případných xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx Organizaci.

c) Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x periodické zprávy x činnosti. Xxxxxxxx xx vládám xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx.

6. Generální xxxxxxx x xxx xxxxxx pracovníci xx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Konference, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxx. Generální ředitel xxxx jím xxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxx náměstky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po schválení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx generálního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx se musí xxxx xxxxxxxx zřetel xxx výběru pracovníků x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx pracovníků xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základě.

8. Xxxxxx generálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxx přísně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, které xx mohlo xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxx výlučně mezinárodní xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxx se je xxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.

2. X xxxxx sídla xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, 3), x) x g).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx má dva xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx společných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx unií.

b) Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx z těchto xxxxxx:

x) xxxxxxxxx unií, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx zřetelem x xxxx, x jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx;

xx) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx z unií xxxx které nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) výnos xxxxxxx publikací Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x unií, a xxxxxxxx za tyto xxxxxxxxx;

xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, b), xx);

x) xxxxxxx, úroky x různé xxxxxxx xxxxxx Organizace.

3.

a) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů:

i) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx žádné x xxxx;

xx) částky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přispívat;

iii) částky xx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx;

xx) dary, odkazy x xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx pod písm. x).

4.

x) Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx každý xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx žádné x unií, xxxxxxx xx xxxxxx třídy x xxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx X ...10

Xxxxx X ... 3

Třída C ... 1.

x) Každý x xxxxxx států xxxxxx současně x xxxxxxxxx xxxxx článku 14, 1) xxxxx xx xxx xx xxxxx xxx zařazen. Xxxx xxxxxx třídu. Xxxxx-xx xx nižší xxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx.

x) Roční příspěvek xxxxxxx x xxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx poměru k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx třídy, xx níž je xxxx zařazen, k xxxxxxxxx xxxxx jednotek xxxxx těchto xxxxx.

x) Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.

x) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx převeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, x xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx x placením svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx x stát xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x unií, x xxxxx xx x prodlení x xxxxxxxx xxxxx příspěvků x titulu xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací právo x xxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxx přesahuje-li xxxx xxxx nedoplatků xxxxxx xxxxxxxx příspěvků xx uplynulé dva xxxx xxxx. Může xx však dovolit xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxx práva x xxxxx orgánu xx xxxx, xx niž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx okolnostmi.

6. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx služby, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který o xxx podá zprávu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Organizace xxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx soukromých osob.

8.

a) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx není členem xxxxx x xxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx unie.

c) Výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastnícího xx xxxx Xxxxxx, který xxxx členem žádné x xxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx tohoto státu xx xxxxx rok, x němž xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Poměrnou xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

9.

x) X dohodě x xxxxx uzavřené xx xxxxxx, na jehož xxxxx má Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx, že tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx dohod mezi xxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx závazku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx ex officio xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx stát xxxxxxx pod písm. x), xxx x Xxxxxxxxxx mají právo xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx roky xx xxxxxxxx roku, x xxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx ustanovuje s xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Právní způsobilost; xxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx svých xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uzavírá xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x každým xxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxx x budoucnu přeneseno.

3. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx cílů a x xxxxxx svých xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx ředitel xxxx projednávat x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) x 3).

Xxxxxx 13

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx považuje za xxxxxx, pracovní xxxxxx x jiným mezivládním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nimi. Každou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Koordinačním xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevládními. Xxxx xxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx uvedené x článku 5 xx mohou xxxx účastníky xxxx Xxxxxx a členy Xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

xx) xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxx anebo

iii) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy stát, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, se xxxx stát xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx současnou xxxx xxxxxxxxx ratifikací xxxx xxxxxxxxx

xxx ke Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxxxx x jejím xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), x) xxxxxx xxxxx,

xxxx ke Stockholmskému xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx celku xxxx x omezením xxxxx xxxxxx 28, 1), x), x) xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Vstup Xxxxxx x platnost

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx stát, který xx xxxxxx obou xxxx, se počítá x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx žádné x xxxx xxxx, x xxxxx tři xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1).

2. Pro xxxxx xxxxx stát xxxxxxx xxxx Úmluva x platnost xxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1).

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx nejsou xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx každý členský xxxx, Koordinační výbor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx schvaluje Xxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vliv xx xxxxx x xxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxx x unií, xxxxxxxx se x xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X všech ostatních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxx jedné x xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že Konference xxxxxxx xxx x xxxxxxxx změn xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx předepsaným xxxxxxxx postupem xx xxx čtvrtin xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx hlasovat o xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2) x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Organizace x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zavazuje xxx ty z xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx změny.

Xxxxxx 18

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx generální xxxxxxx obdržel oznámení.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xxx tyto změny xxxxxxxx v xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podpisu ve Xxxxxxxxxx xx xx xxx 13. xxxxx 1968.

2. Generální xxxxxxx xxxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, německém a xxxxxxxxxxxx jazyce x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Konference xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x každé xxxx xxxxx schválené Konferencí xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx x Bernské xxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dalšího státu, xxxxx x xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Generální xxxxxxx xx zaregistrovat xxxx Xxxxxx v sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xx xxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujme xxx xxxxxx, se xxxxxx xxxx Úmluvy na Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx, literárního a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX)] xxxx xxxxxx ředitele.

2.

a) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx některé x xxxx, ale které xx dosud nestaly xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx, přejí-li xx xx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx uvedená xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx účinnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xx do uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx shromáždění, Xxxxxxxxxx x Koordinačním xxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxx stanou xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Pařížské a Xxxxxxx xxxx nestanou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx připadající Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

x) Pracovníci, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dni vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. x) považují xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.

x) Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxx Organizace, xxxxxxxxxx xxxxx, závazky x xxxxxxx Úřadu xxxx Xxxx na Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx stanou členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x majetek Xxxxx xxxx Unie xx Mezinárodní xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocnění xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967.

Xxxxxx předpis x. 69/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.1970.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

80/1985 Xx., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, podepsané ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxx xx 1.6.1984

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.