Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967

Dne 14. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Stockholmu xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx vlastnictví.

President republiky Xxxxxx ratifikoval a xxxxxxx o xxxxxxxx XXXX xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxx 1970.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15, 1. xxxx 26. xxxxx 1970. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 22. prosince 1970.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správu xxxx zřízených x xxxxxxx ochrany průmyslového xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každé x xxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx se zřizuje Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx

X xxxx Xxxxxx se xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;

ii) "Mezinárodním xxxxxx" Mezinárodní úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx 20. března 1883, xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) "Bernskou xxxxxxx" Úmluva na xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx 9. xxxx 1886, xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Pařížskou xxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx;

xxx) " Xxxxxx" Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx a zvláštní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x touto Xxxx, Xxxxxxx xxxx, xxxxx x veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx);

xxxx) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx

- x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx ze xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k duševní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Cíl xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx je:

i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx x účelné součinnosti x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx

X dosažení xxxx xxxxxxxxx x článku 3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx:

x) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx určených ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx unie xxxxxxx xx spojitosti s xxxxx Xxxx a xxx Xxxxxxxx unii;

iii) xxxx převzít xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx se podílet xx xxxxxx správě;

iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) nabízí svou xxxxxxxxxx xxxxxx požadujícím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti duševního xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x podporuje xxxxxx x xxxx xxxxxxx x uveřejňuje xxxxxx výsledky;

vii) zajišťuje xxxxxx usnadňující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx provádí příslušné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx;

xxxx) xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členství

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx členem xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxx).

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x ten xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xx

x) xx členem Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx

xx) byl pozván Xxxxxx shromážděním, xxx xx xxxx účastníkem xxxx Xxxxxx.

Článek 6

Valné xxxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx se Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxx alespoň xxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxx xxxxx zástupci, xxxxxxx x experty.

c) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele týkající xx Xxxxxxxxxx x xxxx xx veškeré xxxxxxxx pokyny;

iii) projednává x xxxxxxxxx xxxxxx x činnost Koordinačního xxxxxx x xxxx xx xxxxxx;

xx) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 4, iii);

vi) schvaluje xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x praxi Spojených xxxxxx;

xxxx) zve xxxxx xxxxxxx x článku 5, 2), xx), xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy;

ix) rozhoduje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx a které xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx organizace xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx zasedání jako xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy.

3.

a) Xxxxx stát, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. b), xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění, ale xx xxxxx než xxxxxx třetina nebo xx xx xxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je, xxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Jestliže x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx abstenci, xxxxxxx xxxxx xxxxx států, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvora na xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxxx ustanovení xxxx. x) a x) xxxx Valné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.

e) Schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 57 x 63 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.

g) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx 2, i)], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)] x změna xxxxx (článek 10) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejenom xx Xxxxxx shromáždění, xxx x ve Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x ve Shromáždění Xxxxxxx unie.

h) Xxxxxxxx xx nepovažuje za xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx jeho jménem xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází xxxxxx xx xxx xxxx xx řádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Koordinačního xxxxxx nebo xx xxxxxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx účastnící xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx členy xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší na xxxx jednacím xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Konference xxxxxxx xx států xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx některé x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Konference:

i) xxxxxxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x může x těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx unií;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Konference;

iii) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvouletý xxxxxxx právně technické xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace x xxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) X xxxxxxxx ustanovení článku 17 xxxx Xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx příspěvků xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, které xxxxxx členy xxxxx x unií, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právo se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Xxxxx delegát xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx x xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Konference se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx mimořádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx na žádost xxxxxxx členských xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Koordinační xxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Koordinační xxxxx xxxxxxx ze xxxxx účastnících se xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x Výkonného xxxxxx Xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výborů xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxxxxx výboru, x xx tak, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtinu, s xxx, xx xxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxx sídlo, xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx delegát, xxxxx xxxx xxx provázen xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Projednává-li Xxxxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx pořadu xxxxxxx xxxxx xxxxxx změn xxxx Xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxx xx práva xxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx se této Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx žádné x xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx těchto států xxxxxxxx Koordinačního xxxxxx xx xxxxxxxx právy xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx každém svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx xxxxxxx unie xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Koordinačním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Koordinačního xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkám a xx xxxx ostatním xxxxxxx představujícím xxxxxxxx xxxxx xxx dvou xx xxxx xxxx, xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx) připravuje xxxxx xxxxxx jednání Xxxxxxx shromáždění;

iii) připravuje xxxxx pořadu jednání x xxxxxx programu x rozpočtu Xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 80/1985 Xx.,

x) xxxxxx-xx funkční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx se xxxx xxxxx, navrhne Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx místo; xxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kandidát xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) uvolní-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxxxxxx generálního ředitele xxx období, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxx) xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny x xxxxx xxxx Xxxxxx;

4.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx členů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxx xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvorum.

c) Xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x jen xxxx jménem xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx výbor vyjadřuje xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Abstence xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) X když bylo xxxxxxxx prosté xxxxxxx, xxxx xxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx výboru ihned xx xxxxxxxxx žádat, xxx xxxxxxxxx hlasy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx uvedou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Pařížské unie x jména xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxx; hlas xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx u xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx uvedeno. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebylo dosaženo x obou těchto xxxxxxxxx, nepovažuje xx xxxxxxxxx návrh za xxxxxxx.

7. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výboru svými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx svém jednacím xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx úřad

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx šest xxx. Může xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úředníkem Organizace.

b) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Odpovídá Xxxxxxx shromáždění x xxxx xx xxxx xxxxxx xx vnitřních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x periodické xxxxxx x činnosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx schůzí Xxxxxxx shromáždění Konference, Xxxxxxxxxxxxx výboru, jakož x všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx je z xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx náměstky generálního xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx generálního xxxxxxxx. Xx nutnost xxxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, odbornost x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahy. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxx xxxxxxxx pokyny žádné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizaci. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Sídlo

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.

2. X xxxxx sídla xxxx xxx rozhodnuto xx podmínek xxxxxxxxx x článku 6, 3), x) x g).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx rozpočty: rozpočet xxxxxxxxxx výdajů xxxx x xxxxxxxx Konference.

2.

a) Xxxxxxxx společných xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx několika xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) příspěvky xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx unie xxxxxxx Xxxxxxxxxxx této unie xx zřetelem k xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxx x zájmu xxxx xxxx;

xx) xxxxxxxx x částky xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx vztah k xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodním úřadem x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx xxxxx některé x unií, a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které uvádí xxxxxxxx 3, x), xx);

x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx;

xx) částky xxxxxxxx poskytnuté xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) částky xx služby poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx, xxxxxx x subvence poskytnuté Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. x).

4.

x) Xxx bylo xxxxx určit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx účastnící xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxx x unií, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x platí roční xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx:

Xxxxx X ...10

Třída B ... 3

Xxxxx C ... 1.

b) Každý x těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx článku 14, 1) xxxxx do xxx xx přeje xxx zařazen. Může xxxxxx xxxxx. Zvolí-li xx xxxxx xxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx na řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Taková xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx jednotek xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxx těchto států.

d) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. ledna každého xxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxx xx v xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx x stát xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx členem xxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příspěvků x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x xxxxxx z xxxxxx Organizace, xxxxxxx xx členem, xxxxx-xx xx xxxx přesahuje-li xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx orgánu po xxxx, xx xxx xx podle názoru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx okolnostmi.

6. Výši xxxxxxxx x xxxxxx xx služby, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx podá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, odkazy a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx účastnícího xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, rozhodne xx x xxxx xxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvýšení rozhoduje Xxxxxxxxxxx xxxx.

x) Výše xxxxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, a xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx úměrné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, x xxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Poměrnou xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Konference xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru.

9.

a) X dohodě x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, se xxxxxxx, že xxxxx xxxx poskytuje zálohy, xxxxxxxxxxx-xx provozní xxxx. Xxxx těchto xxxxx x podmínky, za xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx má tento xxxx xx officio xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxx pod xxxx. x), xxx i Xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovuje s xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Právní xxxxxxxxxxx; xxxxxx x imunity

1. Xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx způsobilost potřebnou x xxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxx svých funkcí.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sídle xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x každým dalším xxxxxx, xxx xx xxxxx mohlo být x budoucnu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a imunity xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx cílů x x výkonu xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx projednávat a xx xxxxxxxxx Koordinačním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) x 3).

Xxxxxx 13

Vztahy x xxxxx organizacím

1. Organizace xxxxxxx xxx, xxx xx považuje za xxxxxx, pracovní vztahy x jiným mezivládním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxx všeobecnou xxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X otázkách xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x konzultacích x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxxxxx vládami x x národními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx účastníky Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x článku 5 xx xxxxx xxxx účastníky xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo

ii) xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxx uložení ratifikační xxxxxx anebo

iii) uložením xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx je účastníkem Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úmluv, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jen xx současnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx

xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celku xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), x) tohoto xxxxx,

xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Bernské xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 1), x), x) xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxx a xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx obou xxxx, xx xxxxxx x obou xxxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx unií, x které xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx tímto dnem xxxxxx xxxxxxxx podle článku 14, 1).

2. Pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tato Úmluva x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxx článku 14, 1).

Článek 16

Xxxxxxx

Xxxxxxx k xxxx Úmluvě nejsou xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx

1. Změny xxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx generální xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Jde-li x xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vliv xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx nejsou xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xx i xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxx hlasují xxx státy účastníci xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx prostou většinou xxxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx Konference xxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Shromážděním Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxxxx Bernské xxxx xxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x platnost měsíc xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxx čtvrtin xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxx x měly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 2) x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx které xx stanou členy xxxxxxx; změna xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky členských xxxxx však zavazuje xxx xx z xxxx, xxxxx oznámily xxxxxxx této změny.

Článek 18

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 19

Oznámení

Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x den, xxx xxxx změny xxxxxxxx v platnost;

iv) xxxxxxxx této Xxxxxx;

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxx x jediném xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

x) Tato Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xx xxx 13. xxxxx 1968.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx dva ověřené xxxxx této Xxxxxx x každé xxxx xxxxx schválené Xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx a Bernské xxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx dalšího xxxxx, xxxxx x to xxxxxx. Opisy podepsaného xxxxx Xxxxxx, předávané xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 21

Přechodná ustanovení

1. Xx xxxx, než xx první xxxxxxxxx xxxxxxx ujme své xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX)] xxxx xxxxxx ředitele.

2.

a) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx některé z xxxx, ale xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx, xxxxx-xx xx xx po xxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vykonávat stejná xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uloží u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx oznámení, které xxxxxx xxxxxxxxx dojitím. Xxxx xxxxx se xx xx uplynutí xxxxxxxxx období xxxxxxxx xx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xx uplynutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hlasovací právo xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Koordinačním xxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxx stanou xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx Pařížské a Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, kteří xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadech xx xxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.

x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, závazky x majetek Úřadu xxxx Unie xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx Bernské xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x majetek Xxxxx xxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967.

Xxxxxx předpis x. 69/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.12.1970.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

80/1985 Sb., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx vyhláška x. 69/1975 Xx., x Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxx xx 1.6.1984

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.