Plné znění - 133/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Bernská úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 2 bis  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 6 bis  Článek 7  Článek 7 bis  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 10 bis  Článek 11  Článek 11 bis  Článek 11 ter  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 14 bis  Článek 14 ter  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 29 bis  Článek 30  Článek 31  Článek 32  Článek 33  Článek 34  Článek 35  Článek 36  Článek 37  Článek 38

Příloha

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI

INFORMACE

133

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 8. xxxxxxxx 1980

x Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx dne 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Bruselu xxx 26. června 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;

Xxx 24. xxxxxxxx 1971 byla x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886. S xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Úmluvy. Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovaná Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.

Český překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXX ÚMLUVA

o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx dne 9. září 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněná x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. července 1971

Státy Xxxx, xxxxxxxxxx společným xxxxxx chránit xxxxxxx x jednotným xxxxxxxx, xxx je xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx literárním x xxxxxxxxx dílům,

uznávajíce význam xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx změny články 1 xx 20 x 22 xx 26 xxxxxx xxxx.

X xxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxx autorů x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx způsob xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, brožury x xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx téže povahy; xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx díla; choreografická xxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx; xxxxxxx díla, xxxx jsou xxxxxxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx; díla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; fotografická xxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fotografii; xxxx xxxxxxx umění; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx a plastická xxxx zeměpisná, místopisná, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vědecká.

(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx anebo xxxxx xxxx xxxx kategorií x nich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxx záznam.

(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx bez újmy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu.

(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx upravila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správy x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výběru x uspořádáním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx samostatně chráněny xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx části takových xxxxxxxx.

(6) Xxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany ve xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx působí xx xxxxxxxx autora x xxxx právních xxxxxxxx.

(7) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 odst. 4 xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx jejich zákonů xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx a modely xxxxxxxx. Pro xxxx, xxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxx x xxxxxx, xxx xx x jiném xxxxx Unie xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany, xxxx se xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx x modelům; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní ochrana, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pouhých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2 xxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zčásti nebo xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx tiskem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx úmluvy, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích.

Xxxxxx 3

(1) Podle xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx:

x) autoři, kteří xxxx občany xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxx xxx díla, xx xxx uveřejněná xx nikoli;

b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze států Xxxx, xxx xxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Unie.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, avšak xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx trvalé xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxx takového xxxxx.

(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx svolením xxxxxx xxxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, pokud xxxxxxx takových rozmnoženin xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx literárního, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxx xx televizí, xxxxxxxxx xxxx výtvarných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx architektonického xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxx se považuje xx uveřejněné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vyšlo xx xxxx xxxx více xxxxxxx x rozpětí xxxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxx splněny,

a) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé bydliště x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zbudovaných xx státě Unie xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx tvoří součást xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

(1) Autoři xxxx xx xxxxxx x dílům, pro xxx xxxx chráněni xxxxx této xxxxxx, x ostatních xxxxxxx Xxxx kromě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x práva zvlášť xxxxxxxx touto xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx a výkon xxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxx formalitě; xxxx požívání a xxxxx výkon xxxxxxxx xx ochraně xxxxxx xx xxxxx původu xxxx. Proto xx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxx, jakož x právní prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx uplatňuje xxxxx na xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx občanem xxxxx původu díla, xxx xxx je xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx státě xxx práva xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx občany.

(4) Za xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) x děl xxxxxxxxxxxx poprvé xx xxxxx Xxxx tento xxxx; jde-li však x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx různou dobu xxxxxxx, ten z xxxx, xxxxx právní xxx poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) u xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx členem Unie, x ve státě Xxxx tento stát Xxxx;

x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx současného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxx stát Unie, xxxxx xx autor xxxxxxx, x xxx, xx

(x) xxx-xx x xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx má xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx státě Xxxx, xx státem původu xxxxx xxxx, x

(xx) xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zbudovaná xx xxxxx Unie xxxxx x díla xxxxx xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxx tento xxxx.

Xxxxxx 6

(1) Nechrání-li xxxxxxx xxxx, který xxxx členem Xxxx, xxxxxxxxxx díla xxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, může tento xxxx Xxxx omezit xxxxxxx xxx, jejichž xxxxxx jsou x xxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx státu x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x některém xx států Unie. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, kde xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ostatní státy Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jaká xx xxx poskytuje xx státě, kde xxxxx k prvnímu xxxxxxxxxx.

(2) Žádná omezení xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx autor xxxxx xx vztahu x xxxx uveřejněnému x některém xxxxx Xxxx xxxx účinností xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Státy Xxxx, které omezí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv autorů, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx jen "generální xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx ihned oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 6 xxx

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx autorských x x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dílu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx, xxxxx i jinému xxxxxx do xxxx, xxxxx xx byl xx xxxx xxxx xxx xxxx dobré xxxxxxx.

(2) Xxxxx přiznaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x vykonávají xx xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx k tomu xxxxxxx xxxxx státu, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na ochranu. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx platný x xxxx ratifikace xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx ustanovení zajišťující xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx autorově xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxx zanikají.

(3) Xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx přiznaných x xxxxx článku xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Doba xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx po xxxx autorova xxxxxx x padesát xxx xx jeho xxxxx.

(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx let xx xxx, kdy xxxx xxxx xx svolením xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxx xx, nedojde-li x takové xxxxxxxxxxx x xxxxxxx padesáti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxxx.

(3) X děl xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pseudonym xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx anonymního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedené xxxx, xxxxxxx se doba xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anonymní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx let xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx umění, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx umělecká; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx dvaceti xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx od smrti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx považuje 1. leden xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích.

(7) Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx přiznávají xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kratší xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx aktu xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8) Doba xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx díla.

Xxxxxx 7 bis

Ustanovení xxxxxxxxxxx článku xxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxx spoluautorům xxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se počítají xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ostatní přežil.

Xxxxxx 8

Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx po celou xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx výlučné právo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx udílet svolení x xxxxxx překladu.

Článek 9

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dovolit rozmnožování xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normální využívání xxxx a nezpůsobuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx nebo obrazový xxxxxx xx považuje xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx rozmnoženinu.

Článek 10

(1) Xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citací x xxxxxxxxxx článků x z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x podmínkou, že xxxx v xxxxxxx x poctivými xxxxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxxx sledovaným účelem.

(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx dohodám, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx umělecká xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Při citacích x užití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvést xxxxxx x autorovo xxxxx, xx-xx xxxx jméno x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10 xxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozmnožovat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx veřejnost xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx hospodářských, politických xxxx xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx téže povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx. Vždy xx xxxx xxxxx zřetelně xxxxx pramen; právní xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu.

(2) Rovněž xx vyhrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo přenosem xx veřejnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dramatických x hudebních xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:

(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx svých xxx, xx již xx xxxxxx veřejné provozování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx provozování a xxxxxxxxx svých xxx, x xx jakýmikoli xxxxxxxxxx.

(2) Autoři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práv k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.

Článek 11 xxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) k xxxxxxxx xxxxx xxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloužícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx znaků, xxxxx xxxx xxxxxx;

(xx) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx původní;

(iii) k xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tlampačem nebo xxxxxxxxxx xxxxx obdobným xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, zvuků xxxx xxxxxx.

(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx vyhrazuje, xxx stanovila podmínky xxxxxx práv uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx účinnost těchto xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ani xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx určí, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sloužícího x záznamu xxxxx xxxx xxxxxx. Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhlasovou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx archivech.

Článek 11 xxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxx, xx xxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo prostředky,

(ii) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mají xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx práv k xxxxxxxx xxxxx tatáž xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx jejich xxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx literárních xxxx uměleckých xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hudebního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx záznamu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x s xxxxxx; xxxxxxxx všech takových xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx státy, xxxxx xx stanovily, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odměnu, xxxxxx xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne, xx xxxxx tento xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku a xxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx protiprávně, xxxxx xxx být xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Autoři xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxx děl;

(ii) x veřejnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x přenosu xx xxxxx na veřejnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx děl.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx literárních xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zůstává, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit x xxxx svolení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx děl.

(3) Xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx použít.

Článek 14 bis

(1) Xxx xxxx autorského xxxxx x jakémukoliv xxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílo xxxxxxxx xxxx dílo původní. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému dílu xxxxxx týchž xxxx xxxx autor xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxx předchozího xxxxxx.

(2)

x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x filmovému xxxx.

x) Xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, nemohou xxxx xxxx autoři, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x není-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozšiřování, xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx, přenosu xx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podtitulky xxxx xxxxxxxxx xxxxx filmového xxxx.

x) Otázku, xxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nikoli, upraví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxx díla své xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu Xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxxxx. Xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Unie.

d) "Xxxxxxx nebo zvláštním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxx, nevztahuje se xxxxxxxxxx odstavce 2 x) na autory xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vytvořených xxx výrobu xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx hlavního režiséra. Xxxxx ty xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 14 ter

(1) Xxxxx nebo - xx xxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství mají, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x původní xxxxxxxx spisovatelů a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx díla.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx Unie xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx uplatňuje.

(3) Xxxxxx xxxxxx a xxxx podílu určuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx považován x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxx ve státech Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tehdy, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx autorem přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx obvyklým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx.

(3) X děl xxxxxxxxxx x u xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xx se xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nakladatel, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x xxxx funkci xx xxxxxxxx hájit x uplatňovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nelze použít, xxxxxxx autor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx své oprávnění.

(4)

a) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx okolností lze xxx za to, xx autor xx xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxx xx zákonodárství xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx určil xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx autora xxxxxxxxx x je xxxxxxxx hájit x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.

x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovému xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informaci x xxxxx určeném xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx pořízená xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx Unie, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx předchozího odstavce xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx ochrany xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vládě xxxxxxx xxxxx Unie, xxx zákonodárstvím xx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobku, xx xxxxxx x xxxxx xx příslušný státní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xx však xxxx xx smluvním xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx, jež xx xxxx dříve xxxxxxxx, xxxxxxx takového xxxx xx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xx použije x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu cíli xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx, každý xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(4) Předchozí xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx této xxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxx států Xxxx xx vyhrazují xxxxx sjednat xxxx xxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx jim přiznávají Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsažena x Příloze.

(2) S xxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x) xxxxx Příloha nedílnou xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 22

(1)

x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.

x) Xxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poradci x xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

(2)

x) Xxxxxxxxxxx

(x) projednává xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(xx) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxx") uvedenému x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")¹⁾ xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx států Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxx články 22 až 26;

(xxx) xxxxxx x schvaluje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx x xxxx xx všechny potřebné xxxxxxxxx x otázkách, xxx xxxx v xxxxxxxxxx Unie;

(iv) volí xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) zkoumá x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svého Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(xx) určuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x schvaluje xxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xxx) xxxxxx se o xxxxxxxxx xxxx Xxxx;

(xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx Xxxx;

(xx) xxxxxx, xxxxx státy, jež xxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xx o xxxxxxx článků 22 xx 26;

(xi) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměřená na xxxxxxx xxxx Xxxx;

(xxx) xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx;

(xxxx) vykonává, x výhradou xxxxxx xxxxxxx, práva, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) V xxxxxxxx, xxxxx se dotýkají xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

(3)

x) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx tvoří kvórum.

c) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b), xx-xx na zasedání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx polovina, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění, může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx však rozhodnutí Xxxxxxxxxxx účinnosti xxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedená rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx Shromáždění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je, xxx písemně xxxxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů.

e) Xxxxxxxx xx nepočítá xxxx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx Xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roce, x to, xxxxx-xx x xxxxxxxxx okolnosti, xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx jako Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Shromáždění xx schází k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx generální xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx přijímá svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 23

(1) Xxxxxxxxxxx xx Výkonný výbor.

(2)

a) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xx xxxx, xx jehož xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx výboru xxxxx xx officio.

b) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.

x) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx států Výkonného xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx lze obsadit, xx xxxxxxxxxx ke xxxxxx, který zůstane xx dělení čtyřmi.

(4) Xxx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx přihlíží Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxx zastoupeny členské xxxxx zvláštních unií xx xxxxxx x Xxxx zřízených.

(5)

a) Xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx xx xxxxxx od xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

x) Členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x nich.

c) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru.

(6)

a) Xxxxxxx výbor

(i) xxxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

(xx) předkládá Shromáždění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie připravenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 19/1985 Sb.;

(iv) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxx;

(x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se projeví xxxx xxxxx řádnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx programu Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(xx) plní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

x) X xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx Xxxxxxxxxx.

(7)

x) Xxxxxxx xxxxx se schází xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx a xx xxxxx místo xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx výbor xx schází k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx z vlastní xxxxxxxxxx anebo xx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(8)

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Výkonného xxxxxx xx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx členských xxxxx Výkonného xxxxxx xxxxx kvórum.

c) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Abstence xx nepočítají jako xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx.

(9) Xxxxx Xxxx, které xxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxx přijímá svůj xxxxxxx xxx.

Článek 24

(1)

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx, který xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Mezinárodní úřad xxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx Xxxx.

x) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx je nejvyšším xxxxxxxxx Xxxx a Xxxx xxxxxxxxx.

(2) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx autorského práva. Xxxxx xxxx Xxxx xxx odkladu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx úřad vydává xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx každému státu Xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxx vypracovává xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx ředitel x xxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem těchto xxxxxx.

(7)

x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokynů Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx, než jsou xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.

b) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přípravy xxxxxxxxx konferencí konzultovat x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx pověřené xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxx xxxx plní xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

(1)

a) Unie xx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx Unie obsahuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx, její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Konference Organizace.

c) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx považují xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výlučně Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx jiných xxxx spravovaných Organizací. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nich Xxxx xx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinace s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací.

(3) Rozpočet Xxxx se financuje x xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

(xx) xxxxxxxx a úplaty xx služby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxx x Unii;

(iii) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;

(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx, xxxxx x různé xxxx xxxxxx.

(4)

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do rozpočtu xx xxxxxxxx každý xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx své roční xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx:

Xxxxx I . . . . . . . . . . 25

Xxxxx II . . . . . . . . . . 20

Xxxxx III . . . . . . . . . . 15

Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10

Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5

Třída XX . . . . . . . . . . . 3

Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1

x) Xxxxx tak xxx xxxxxxxx dříve, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx s uložením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx, do xxx si přeje xxx zařazen. Xxxxx xxxx změnit. Zvolí-li xx xxxx třídu xxxxx, xxxx to xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zasedání. Každá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx uvedeném zasedání.

c) Xxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx xxxx částku, xxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž je xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx jednotek xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx každého xxxx.

x) Xxxx, xxxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vykonávat své xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celé xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx převyšuje. Dotyčný xxxxx Unie však xxxx povolit takovému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx, po xxxxxx má xx xx, že k xxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(5) Výši xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxx xxxxxx Shromáždění x Xxxxxxxxx výboru.

(6)

a) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx zvýšení.

b) Výše xxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxx xxxx jeho xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx příspěvku tohoto xxxxx na rok, x xxxx xxx xxxx zřízen xxxx xxxx rozhodnuto x xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx x xxxxxx platby xxxx Shromáždění na xxxxx generálního ředitele x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

(7)

x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx státem, xx xxxxx území xx Organizace xxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxx xxxxxx. Výše xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx státem x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami. Xxxxx xxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxx uvedený x pododstavci x) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx tři roky xx uplynutí xxxx, x xxxx byla xxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx souhlasem Shromáždění.

Článek 26

(1) Návrhy xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x tohoto článku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx článků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx schválení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většiny odevzdaných xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 vstoupí x platnost xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxx, jež byly x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Shromáždění, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx x xxxx, xxx změna xxxxxxx x platnost, xxxxx Shromáždění xxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx Xxxx, zavazuje xxxx xxxxx ty xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soustavy Xxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.

(3) X xxxxxxxx ustanovení článku 26, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, vyžaduje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx včetně Přílohy xxxxxxxxxxxxxx hlasů.

Xxxxxx 28

(1)

x) Každý xxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx jej ratifikovat, x nepodepsal-li xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx listině xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx nevztahuje na články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxx prohlášení xxxxx článku VI odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxx x uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na články 1 xx 20.

x) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx x účinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukládá u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

x) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx tři měsíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(x) nejméně xxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 b),

(ii) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx autorském, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971.

x) Xxxxx x platnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x).

x) Xxx každý xxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) x xxxxx ratifikuje xxxxx xxx nebo k xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx tři xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx vstoupí články 1 xx 21 x Příloha pro tento xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.

x) Ustanoveními xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Přílohy.

(3) Xxx xxxxx stát Unie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x) nebo xxx xxxx, xxxxxxxx články 22 xx 38 x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx nebylo v xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx vstoupí články 22 xx 38 xxx tento stát x xxxxxxxx x xxx xxxxx uvedený.

Xxxxxx 29

(1) Xxxxx xxxx, který není xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

x) X xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx. Bylo-li x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxxxxx datum, xxxxxxxx xxxx úmluva xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx v den xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x), je xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx vázán xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, xxxxx nahrazují články 1 xx 21 x Přílohu.

Xxxxxx 29 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxx, xxxxx xxxx vázán články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, zahrnuje, xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Organizace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx 28 xxxx. 1 x) xxx (x).

Článek 30

(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, ustanovení článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 xxxx. 2, xxxxx i Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx automatické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

(2)

x) Xxxxx stát Unie xx xxxx při xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx při xxxxxxxx x němu xxxxxxxx, x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx výhrad, xxx xxxxx učinil, x xxxxxxxxx, xx x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Každý xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nahradit článek 8 xxxxxx aktu x xxxxx xx xxxxxxx ustanoveními článku 5 xxxxxx xxxxxx x x. 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx do xxxxxx v tomto xxxxx xxxxxx užívaného. X xxxxxxxx podle článku I xxxx. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx stejném rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Každý xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výhrady sdělením xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Každý xxxx xxxx prohlásit xx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Každý xxxx, xxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělení, xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx úmluva přestává xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx.

(3)

x) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup, v xxxxx xxxx obsaženo, x každé xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce po xxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

x) Každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx nelze x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxx na území, xxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx státem, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem Xxxx.

Článek 32

(1) Xxxxx xxx nahrazuje ve xxxxxxxx xxxx státy Xxxx x x xxxxxxx své platnosti Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 8. xxxx 1886 a její xxxxx revidovaná xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nadále ve xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxx předchozí xxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xx státy Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x němu xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Unie a xxxxxx se smluvními xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx xx xxxxxxx státu Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx tímto aktem xxxx xxxxx, xx xx vázán xxxxx xxxxx, učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 1 b). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx stát Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nim

(i) může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxx, xxxx xx xxxxx, x

(xx) má xxxxx, x výjimkou xxxxx článku I odst. 6 Xxxxxxx, upravit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tímto aktem.

(3) Xxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx Přílohy týkající xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, jichž využil, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx tímto xxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

Xxxxxx 33

(1) Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxx Xxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx vyřešen jednáním, xxxx kterýkoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxx Xxxxxxxxxxx xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxx Xxxx.

(2) Xxxxx stát xxxx při podpisu xxxxxx xxxx, xxxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Na xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jiným státem Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

(1) S xxxxxxxx podle článku 29 bis xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxx xx ratifikovat.

(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x rozvojových zemích, xxxxx je připojen xx stockholmskému xxxx.

Xxxxxx 35

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tento xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a je xxxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxx, přičemž xxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(3) Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx o xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pěti xxx ode xxx, xxx xx stal xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 36

(1) Každý xxxx, který xx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx, xx xxxx v době, xxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Článek 37

(1)

x) Xxxxx xxx xx podepisuje x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a španělském xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx jazycích, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.

x) X případě xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Tento xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxx 1972. Xx xxxxxx xxx xx vyhotovení uvedené x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx textu tohoto xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiného xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx zaregistrovat x xxxxxxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí vládám xxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, uložení ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx listinách xxxx xxxxxxx podle článku 28 xxxx. 1 c), článku 30 xxxx. 2 x) x x) x článku 33 odst. 2, vstup každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, sdělení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 odst. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 odst. 1, xxxxx x podle Přílohy.

Článek 38

(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo x xxxx nepřistoupily x xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykonávat, xxxxx xx xx xxxxx, práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jimi xxxx xxxxxx, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva, zašle x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx považují xx xxxxx Xxxxxxxxxxx až xx uvedeného xxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, plní Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxx Xxxxxxxxxx, přejdou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace.

PŘÍLOHA

Xxxxxx X

(1) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxx ratifikuje xxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx ke xxx hospodářské xxxxxxx x xx svým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle tohoto xxxx, xxxx prohlásit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, anebo x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Místo uplatnění xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 x).

(2)

x) Každé xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx vstupu článků 1 xx 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 x platnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxx období. Může xxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

b) Každé xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, oznámené po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 x platnost, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v druhé xxxx pododstavce x).

(3) Xxxxx stát Xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, není xxx xxxx xxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxx ohledu na xx, xxx oficiálně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nikoliv, pozbývá xxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxx x době, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx rozebrání.

(5) Každý xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx lze považovat xx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, může xxxxxx, xxxxx jde x takové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x oznámení x obnovení xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, uplatňují se xx území, ve xxxxxx x xxxxx xxxx učiněno, ustanovení xxxx xxxxxxx.

(6)

x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx jinému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx původu je xxxxx stát, ochranu xxxxx, xxx xxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.

x) Xxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věta druhá xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, jejichž státem xxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 a), a xx xx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx I xxxx. 3.

Článek II

(1) Xxxxx xxxx, který prohlásil, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx článku, xx oprávněn xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nahradit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.

(2)

x) Xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uvedeného xxxxxx x xx uveřejňování xxxxxx překladu tiskem xxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozebrána.

(3)

a) X xxxxxxx xxxxxxxx xx jazyka, který xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxx, nahrazuje xx xxxxxx xxx let xxxxxxx x odstavci 2 x) xxxxxxx xxxxxxx roku.

b) Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxx jednomyslné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx a x xxxxx xx xxxxxx xxxxx téhož xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xxxxxxx kratším, xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodou, přičemž xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx rok. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělština. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxx x xxxx generálního xxxxxxxx.

(4)

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x případě, xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx, x x případě, xx xx možno xx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx

(xx) xxxx-xx známa totožnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx xxx, kdy xxxxxxx odešle podle článku IV xxxx. 2 xxxxx své xxxxxxx xxxxxx státnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx-xx během xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxx udělit xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Byl-li xxxxxxxxx překlad xxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxx nebo x xxxx svolením za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx x tomto xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xx xxxxx jazyka x x podstatě x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx uveřejněný xx základě licence. Xxxxxxx exempláře xxxxxxxx xxxx zánikem xxxxxxx xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx rozmnožení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.

(8) Licenci xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stáhl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x oběhu.

(9)

a) Xxxxxxx xx xxxxxxxx překladu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx obdobnou formou xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto podmínky:

(i) xxxxxxx xx pořízen x xxxxxxxxx zhotoveného x nabytého x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx výlučně xxx účely xxxxxxx x bodě (xx) xx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxxxxxxx a určených xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obrazových xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

(xx) užití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x), též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx xxxxx kritérií x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) xxx xxx udělit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na překlad xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx sám xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a) až x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.

Článek XXX

(1) Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx x x xxxxxxx s článkem IV.

(2)

a) Xxxxx x díla, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx článek xxxxx xxxxxxxx 7, xx uplynutí

(i) období xxxxxxxxxx v odstavci 3 a xxxxxxxxxx xxx dne prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo

(ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxxxxx od xxxxx data nebyly xxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx svolením x xxxxx státě uvedeny xx xxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxx za xxxx srovnatelnou x xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k uspokojení xxxxxx širší veřejnosti xxxx xxxxxx vyučování, xxxx kterýkoliv xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x uspokojení potřeb xxxxxxxxx.

x) Licenci na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx pododstavce x), xxx také xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou po xxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx pořízené exempláře xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxxx za cenu xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx pro xxxxxxx díla xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 a) xxx (x) xxxx xxx xxx. Avšak

(i) pro xxxx z oboru xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x techniky xxxx tři xxxx,

(xx) xxx díla, která xxxxxx xx oblasti xxxxxxxx, xxxx romány, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hudební, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sedm xxx.

(4)

x) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx tří xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit, xxxxx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxx

(x) xxx xxx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxx uvedené x článku IV xxxx. 1, xxxx

(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx žadatel xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx šesti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x x) k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x), nelze xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxx.

x) Licenci xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož rozmnožení x xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx nelze udělit x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx-xx xxxxxxx, o xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxx nebo x xxxx svolením, xxxx

(xx) xxxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxx xx xxxxx, xxx xx o licenci xxxx.

(6) Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx xx prodeje xx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, jaká xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k uspokojení xxxxxx širší veřejnosti xxxx xxxxxx vyučování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, jde-li o xxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jako je xxxxxx, které bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

x) Xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx formou rozmnožování.

b) Xxxxx článek se xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx chráněná xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx státě, xxx xx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výlučně x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

(1) Xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III lze xxxxxx, xxx xxxxx žadatel xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vydat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydání x xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx nepodařilo xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx zprávu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.

(2) Nemohl-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zašle doporučeně xxxxxxxx xxxxxx opisy xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx u generálního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx lze xxx za xx, xx x xxx xx nakladatel xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II nebo článku III. Xxxxx díla xxxx xxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx název xxxx.

(4)

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III se nevztahuje xx xxxxx exemplářů x platí na xxxxx státu, xxx xx o xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 5.

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx veřejný xxxxx xxxxx, který xxxxxx podle článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, francouzštiny xxxx španělštiny, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejněného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pododstavce x) xx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx občané xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán udělil xxxxxxx, xxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nebo výzkumu;

(iii) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx; a

(iv) stát, xx kterého xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx obě xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx udělena, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.

(5) Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxx vyjadřující, xx xxxxxxxxx xxx rozšiřovat xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx vztahuje.

(6)

a) Xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) xxx xxxxxxx vyhradila pro xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx, přiměřenou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx v dotčených xxxx státech xx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx, x

(xx) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo přesné xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.

Článek V

(1)

a) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx x xxxx ratifikace xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx,

(x) xx-xx xxxxxx, xx který xx vztahuje článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx na xxxxxxx;

(xx) xx-xx státem, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 b) xxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie.

b) X xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce x platnosti xx xx dne, xxx xxxxxx lhůta podle článku I odst. 3.

c) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxx článku II, x xx xxx xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx.

(2) Žádný xxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, učinit xxxxxxxxxx podle odstavce 1.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxx článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, může učinit xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx uplynutím lhůty xxxxx článku I odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) xxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx lhůta xxxxx článku I xxxx. 3.

Xxxxxx VI

(1) Xxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxxx od data xxxxxx aktu x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx články 1 až 21 x xxxxx přílohou,

(i) xxx-xx x stát, xxxxx xx byl xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx články 1 až 21 a touto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xx bude xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx obou xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx státem xxxxxx xx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xx) xxxxxxx používání xxxxxx článků xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx; xxxxxx prohlášení xx xxxx odvolávat xx článek V místo článku II;

(xx) xx xxxxxxxxx používání xxxx přílohy xx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku I.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno písemně x xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, tento akt xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.

Xxxxxx xxxxxxx x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

19/1985 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx vyhláška č. 133/1980 Xx., x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, doplněné x Paříži dne 4.5.1896, revidované x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx x Bernu xxx 20.3.1914 a xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, v Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967 a x Xxxxxx xxx 24.7.1971

x xxxxxxxxx od 19.11.1984

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967.

2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx "dvouletý" x tím, že xxxxx xxxxxxxx plán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx léta 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxx 1985, xxxx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx.

3) Rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx dne 28. září 1979 xxxx xxxx ustanovení xxxx (iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.