Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. července 1980
x Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xx dne 9. xxxx 1886, doplněné x Paříži dne 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněné x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Římě xxx 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967 a x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886. X xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx o přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 dnem 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
První náměstek:
Ing. Xxxxxx x. x.
XXXXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze dne 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x revidovaná x Xxxx dne 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. července 1971
Xxxxx Xxxx, prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotným způsobem, xxx xx xxxxx, xxxxx autorů x xxxxxx literárním x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx v xxxx 1967,
xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 xx 26 xxxxxx aktu.
K tomuto xxxx podepsaní xxxxxxxxx xx předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Článek 1
Xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx úmluva, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx literárním a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" zahrnuje všechny xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx a umělecké xxxxxxx, bez ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; přednášky, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxx povahy; xxxxxxxxxx xxxx hudebně xxxxxxxxxx díla; xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxx skladby x xxxxxx nebo bez xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx postavena xx xxxxx díla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; díla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vyjádřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; díla xxxxxxx xxxxx; ilustrace, xxxxxxxxx xxxx; plány, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zeměpisná, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x umělecká xxxx anebo xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x nich nejsou xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xx xxxxxx záznam.
(3) Xxxxxxxx, úpravy, hudební xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x soudnictví, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Sborníky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a antologie, xxxxx xxxxxxxx výběru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx duševními xxxxxxx, xxxx samostatně xxxxxxxx xxx újmy autorského xxxxx xx každému x xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx uvedená x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx užitého xxxxx x xx xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxx díla, xxx jsou ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxx státě xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx.
(8) Ochrana xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 2 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx projevy x xxxx pronesené při xxxxxxxx jednáních.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxx vyhrazuje možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, proslovy x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx veřejnosti, xxxxx xxx rozmnoženy tiskem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost x stát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informačním xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zmíněných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, kteří xxxx občany xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxx svá xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxx svá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x ve xxxxx Xxxx.
(2) Autoři, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze států Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx takového xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx byly zhotoveny xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx povahu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, provedení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx literárního, přenos xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xx uveřejnění nepovažuje.
(4) Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx současně x několika xxxxxxx, xxxxxxxx vyšlo ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x rozpětí xxxxxxx xxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé bydliště x xxxxxxxx ze xxxxx Xxxx;
x) autoři xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zbudovaných xx xxxxx Unie xxxxx děl umění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Unie.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx xx vztahu x dílům, xxx xxx jsou chráněni xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx státu xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přiznávají xxxx x xxxxxxxx přiznají xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx žádné formalitě; xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nezávisí xx xxxxxxx platné xx státě původu xxxx. Proto xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ochrany, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu.
(3) Xxxxxxx ve státě xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, bude xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx poprvé xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxx; xxx-xx xxxx x díla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ten x xxxx, jehož právní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany;
b) u xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx státě Xxxx tento stát Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státě, který xxxx xxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx stát Unie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx
(x) xxx-xx x xxxx filmová, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xx státem xxxxxx xxxxx stát, a
(ii) xxx-xx x architektonická xxxx zbudovaná ve xxxxx Xxxx anebo x xxxx umění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx členem Xxxx, xxxxxxxxxx díla autorů, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, může xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, jejichž xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxx xxx občany xxxxx státu a xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x některém xx států Unie. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ostatní xxxxx Xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx podrobeným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxx, než xxxx xx jim xxxxxxxxx xx státě, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jichž xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx před účinností xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Státy Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxx autorů, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxx autorů, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx skutečnost xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx autor xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx do díla, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx přiznaná xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx po xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Xx státy, jejichž xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx ratifikace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx některá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx autorova života x xxxxxxx xxx xx jeho xxxxx.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, že xxxx ochrany uplyne xxxxxxx let po xxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx uplyne xxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxxx.
(3) U xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Prohlásí-li xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx díla svoji xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx doby, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 1. Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anonymní nebo xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx let mrtev.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxx nesmí xxx kratší než xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx následující po xxxxx autora a xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx 1. leden xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx podpisu xxxxxx xxxx kratší xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xx xxx přístupu x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx; xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7 bis
Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v případě, xx autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxx začínající smrtí xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ostatní přežil.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x původnímu xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx překládat xxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxx způsobem xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolit rozmnožování xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozmnožení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx obrazový xxxxxx se xxxxxxxx xxx účely této xxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx oprávněně zpřístupněno xxxxxxxxxx xxxxxx citací x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx formě tiskových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, se vyhrazuje xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx užívat literární xxxx xxxxxxxx díla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x publikacích, xx xxxxxxxx rozhlasem xx televizí xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx záznamech x xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx citacích x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pramen x xxxxxxxx jméno, xx-xx xxxx jméno x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozmnožovat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejnost xx xxxxx články x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx téže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx zřetelně xxxxx pramen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu.
(2) Rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být při xxxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, filmem, xxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx veřejnost po xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyslechnutá.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx svých xxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxx;
(xx) k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx děl, x to jakýmikoli xxxxxxxxxx.
(2) Autoři dramatických xxxx hudebně dramatických xxx xxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxx práv x xxxxxxxx dílům tatáž xxxxx, xxxxx jde x překlady xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx televizí xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx tlampačem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxx xxxxxx práv uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxxx být na xxxx osobních xxxx xxxxxx ani xx xxxx xxxx xxxxxx xx přiměřenou xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, příslušný xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílaného xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx obrazů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhlasovou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxx zákonodárství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto záznamů, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu, v xxxxxxxx archivech.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx literárních xxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx tatáž xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx jejich xxx.
Článek 12
Xxxxxx literárních xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiným změnám xxxxx děl.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx svolení k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x s xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxx x podmínek xxxx však přísně xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx nesmějí být xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx orgán.
(2) Xxxxxxx hudebních xxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx podle xxxxxx 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Bruselu dne 26. června 1948 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxx stát xxxx xxx vázán xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku x xxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávně, mohou xxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx zpracování x rozmnožování xxxxxx xxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx zpracovaných xxxx rozmnožených děl;
(ii) x xxxxxxxxx provozování x provedení x x xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Zpracování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxx.
Článek 14 bis
(1) Xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx x jakémukoliv xxxx, xxxxxxxxx zpracovanému xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, nemohou xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx zavázali xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx opačného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozmnožování, rozšiřování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxx podtitulky nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) musí xxx výše uvedený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx písemného xxxx téže účinnosti xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států Unie, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx díla své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu Xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Unie.
d) "Xxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 x) xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx hlavního režiséra. Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx xxxxx - xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x o původní xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx státu, k xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx právní řád xxxxx, kde se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Xxxxxx 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx byl xxxxx xxxxxxxx soudně xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx ve státech Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx na díle xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se použije x xxxxx, xx-xx xxxx jméno xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx filmovém xxxx, xx xxxxxxxx xx výrobce uvedeného xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx a u xxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx x odstavci 1, má xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nakladatel, xxxxx jméno xx xxxxxxx na xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x uplatňovat autorova xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použít, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx známa autorova xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx okolností lze xxx xx to, xx autor xx xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informaci o xxxxx určeném orgánu. Xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxx ihned xxxx ostatním xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx pořízená rozmnoženina xxxx může xxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx chráněno xxxx xxx ochrany xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx příslušejícího xxxxx xxxxxxx státu Xxxx, xxx zákonodárstvím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobku, ve xxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Stalo-li xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx dříve xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx díla xx neobnoví.
(3) Xxxx xxxxxx xx použije x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Xxxx sjednaly xxxx sjednají. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, každý xxxxx se xx xxxx, xxxxxxxx použití xxxx xxxxxx.
(4) Předchozí xxxxxxxxxx se použijí xxxxxx u nových xxxxxxxx x Unii, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ochrany buď xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevylučují uplatňování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx přiznávají Xxxxxxx, nebo pokud xx obsahovaly jiná xxxxxxxxxx, která neodporují xxxx úmluvě. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 22
(1)
x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx států Xxxx, které xxxx xxxxxx články 22 až 26.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, xxxxxxx x znalci.
c) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
(2)
x) Shromáždění
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx týkají chodu x xxxxxxx Xxxx x uplatňování xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxx") uvedenému x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx států Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xx xxxxxx x Xxxx a dává xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) volí xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x schvaluje xxxxxx x činnost xxxxx Xxxxxxxxx výboru x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dvouletý rozpočet Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Unie;
(viii) xxxxxxx xxxxxx znalců x pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx x změnách článků 22 xx 26;
(xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Unie;
(xii) xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xx přiznána Xxxxxxx x vytvoření Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Shromáždění xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), xx-xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než polovina, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x výjimkou těch, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zastoupeny, x vyzve xx, xxx písemně vyjádřily xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx sdělení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx států chybějících xxx dosažení xxxxx xx xxxxxxxx zasedání, xxxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx většiny.
d) X xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Každý xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx stát x xxxxxxxx jen xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tutéž xxxx x na xxxxx xxxxx jako Valné xxxxxxxxxxx Organizace.
b) Shromáždění xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx přijímá svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Shromážděním x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx to xxxx, xx xxxxx území xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx s xxxxxxxx ustanovení článku 25 xxxx. 7 x) xx výboru xxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vláda, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx lze obsadit, xx nepřihlíží ke xxxxxx, který xxxxxxx xx dělení xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru přihlíží Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zeměpisnému xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Výkonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx unií xx vztahu k Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Členové Xxxxxxxxx výboru jsou xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Výkonného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx znovu, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x nich.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x možného xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) připravuje xxxxx xxxxxx jednání Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Shromáždění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 19/1985 Xx.;
(xx) předkládá Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx periodické zprávy xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x okolnostem, xxxxx xx projeví xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxx Shromáždění, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx programu Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
x) X otázkách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Výkonný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx dobu x xx totéž xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Rozhodnutí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
d) Abstence xx nepočítají jako xxxxx.
x) Delegát xxxx xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx a xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, které xxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jeho zasedání xxxx pozorovatelé.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx zajišťuje Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x úřadem xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Mezinárodní úmluvou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx úřad xxxx zejména úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx autorského xxxxx. Xxxxx xxxx Unie xxx odkladu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx text xxxxxxx nového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx státu Xxxx xx xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx určené k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pracovník se xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Výkonného xxxxxx x každého xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřený xxxxxxxxx xx x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Výkonným xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx jiných xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultovat x mezivládními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx pověřené xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxx konferencích.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Unie xx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxx Xxxx, její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výlučně Xxxx, xxxxx také xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajích xx úměrný zájmu, xxxxx xx nich Xxxx má.
(2) Rozpočet Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx ostatních unií xxxxxxxxxxxx Organizací.
(3) Rozpočet Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxx xx služby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx z prodeje xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Pro stanovení xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx třídy x xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx IV . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Třída XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Pokud xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx každý xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxx si xxxxx xxx zařazen. Třídu xxxx xxxxxx. Zvolí-li xx xxxx třídu xxxxx, xxxx to xxxxxxx Shromáždění na xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od začátku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uvedeném xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx součtu ročních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx rozpočtu Xxxx, x jakém xx xxxxx jednotek třídy, xx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx každého roku.
e) Xxxx, xxxxx je x prodlení s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celé xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxx Xxxx však xxxx xxxxxxx takovému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx orgánu xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na stejné xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku.
(5) Výši xxxxxxxx x úplat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Unii xxxxxxx generální ředitel, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx Shromáždění x Výkonnému xxxxxx.
(6)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbou každého xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx fond xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx zvýšení.
b) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na rok, x xxxx byl xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vyjádření Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx státem, xx xxxxx území xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, stanoví, xx xxxxxxx xxxx fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatečný, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x podmínky, xx nichž se xxxxxxxxx, budou mezi xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx, má xxxxx xxxx ve Výkonném xxxxxx místo xx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) x Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx. Výpověď nabývá xxxxxxxxx xxx xxxx xx uplynutí roku, x xxxx byla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx jmenuje x xxxxxx souhlasem Xxxxxxxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x tohoto xxxxxx xxxx xxxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx ředitel. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Shromáždění. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx změna xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení o xxxxx přijetí x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených článků xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx později; xxxxx změna, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx Xxxx, zavazuje xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx postupně v xxxxxxxx xx států Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx revize xxxxxx xxxx včetně Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx jej xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že jeho xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx již prohlášení xxxxx článku VI xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x účinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podmínek:
(i) xxxxxxx xxx států Xxxx xxxxxxxxxxxx tento xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Francie, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx staly členy Xxxxxxxxx úmluvy o xxxxx autorském, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971.
b) Vstup x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx vztahuje na xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, xx xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx x uložené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha xxx tento xxxx v xxxxxxxx x den takto xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx článku VI Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx stát Xxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b) nebo xxx něho, xxxxxxxx články 22 xx 38 x platnost xxx xxxxxx xx xxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebylo x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx pozdější. X xxxxx xxxxxxx vstoupí články 22 xx 38 xxx tento stát x xxxxxxxx v xxx xxxxx uvedený.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxx x stát xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx tato xxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxx měsíce xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno datum xxxxxxxx. Bylo-li x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx x den xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vázán xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxx články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, avšak xxx xxx účely xxxxxx 14 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x omezením xxxxx jeho xxxxxx 28 xxxx. 1 x) xxx (x).
Xxxxxx 30
(1) X xxxxxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, ustanovení článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 xxxx. 2, xxxxx i Přílohy, xxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx při přístupu x xxxx zachovat, x xxxxxxxx podle článku V odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxx výhrad, xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, že x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
b) Každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 2 Xxxxxxx, xx hodlá, xxxxxxx xxxxxxx, nahradit článek 8 xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 unijní úmluvy x x. 1886, xxxxxxxx v Paříži x xxxx 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx uvedená xxxxxxxxxx vztahují xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx užívaného. X xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 x) Xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ochranu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
x) Každý stát xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx prohlásit xx xxx ratifikační xxxxxxx nebo x xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx přestává xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx území xxxx xxxx z xxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce po xxxx oznámení generálním xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx článek xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx uplatňuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx a v xxxxxxx své xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. září 1886 x xxxx xxxxx revidovaná xxxxx. Xxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nadále ve xxx celistvosti xxxx x xxxxxxx, x xxxx xx tento xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx se xxxxx Xxxx, xxxxx tento xxx neratifikují nebo x xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Unie x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xx vztahu xx xxxxxxx státu Xxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxx xxxx který, xx xx vázán xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Uvedené xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stát Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx
(x) může xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxx, x
(xx) xx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 Přílohy, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxxx se xxxxx nebo více xxxxxxxx, jichž xxxxxx, xx xxxxx vztazích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, který xxxx xxxxx tímto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Každý xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxx Xxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterýkoliv xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řešení. Xxxx, xxxxx předkládá xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxx; Mezinárodní xxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(2) Každý stát xxxx při podpisu xxxxxx aktu, xxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx státem Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Každý stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx kdykoliv xxx xxxxxxxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 34
(1) X xxxxxxxx podle článku 29 bis xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xx ratifikovat.
(2) Xx vstupu článků 1 xx 21 x Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x rozvojových zemích, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx tento xxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Xxxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxxx dřívějších xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, který xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Právo xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stát xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxx xxx dne, xxx xx xxxx xxxxxx Unie.
Článek 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazuje xxxxxx v souladu xx svou ústavou xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxx x době, xxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 37
(1)
x) Xxxxx xxx xx podepisuje x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jazyku a xxxxxx se, s xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, italském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X případě rozdílných xxxxxx xx výklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. ledna 1972. Xx xxxxxx dne xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx textu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx zaregistrovat x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx listinách nebo xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 c), článku 30 xxxx. 2 x) x x) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktu x xxxxxxxx, sdělení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Státy Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x němu xxxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykonávat, xxxxx xx to xxxxx, práva přiznaná xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jimi xxxx xxxxxx, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zašle x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx, které nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx státy xx xxxxxxxx xx xxxxx Shromáždění xx xx xxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace, plní Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x generální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Organizace.
PŘÍLOHA
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxx, považovaný podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx situaci x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx kulturním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany všech xxxx podle xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 x) xxxxxxxx později, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xx vstupu článků 1 xx 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhé xxxx pododstavce a).
(3) Xxxxx stát Xxxx, xxxxx přestal xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxx ohledu xx xx, zda oficiálně xxxxxx xxx prohlášení xx xxxxxxx, pozbývá xxxxxx stát právo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx být považován xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Pokud jsou x xxxx, xxx xxxxxxxxxx učiněné podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx exempláře, xxxxx byly xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, může xxxxxx, pokud jde x takové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x oznámení x obnovení podle xxxxxxxx 2. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx území, ve xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přílohy.
(6)
a) Xxxxxxxxxx, xx xxxx využije xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx jakou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 až 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věta druhá xxxxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxxx státem xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 x), x xx xx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X odst. 3.
Xxxxxx II
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x dílům, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nahradit xxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx užívaného x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx občan xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podle odstavce 3, xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uvedeného xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakoukoliv obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozebrána.
(3)
a) X případě překladů xx xxxxxx, xxxxx xxxx obecně xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v odstavci 2 a) obdobím xxxxxxx xxxx.
x) Každý xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx a x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nahradit x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx období tří xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodou, přičemž xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uplatnit, je-li xxxxxxx xxxxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zpraví x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx, dokud neuplyne x případě, xx xx xxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx devíti xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je příslušný x udělení licence.
b) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx podaná xxxxxx, xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzkumu.
(6) Byl-li xxxxxxxxx překlad xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx je x xxxxx státě xx obdobná xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zanikne, xxx-xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx exempláře xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a uveřejnění xxxxxxxx textu x xx rozmnožení a xxxxxxxxxx ilustrací, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx díla x xxxxx.
(9)
x) Licenci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo k xxxxxx informací xxxxxxx xxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxx určitého xxxxx;
(xxx) překladu xxx xxx použito xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxx (xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo obrazových xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účelům xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx udělené podle xxxxxx odstavce, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x za xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x), xxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx splnění xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx a) lze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu, xxxxx xx xxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx a uveřejněn xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx x xxxxx každé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx x), ustanovení všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dále uvedených xxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x díla, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxx odstavce 7, xx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 1, x počítaného xx xxxxx data nebyly xxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx nebo s xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxx xx xxxx srovnatelnou x xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování, xxxx xxxxxxxxxx občan xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx nižší cenu x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx článku x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx za cenu xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx státě pro xxxxxxx díla xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x) xxx (x) xxxx xxx xxx. Avšak
(i) xxx xxxx x oboru xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx xxx roky,
(ii) xxx díla, která xxxxxx do oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx básnická, xxxxxxxxxx x hudební, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sedm let.
(4)
a) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx udělit, pokud xxxxxxxx období xxxxx xxxxxx
(x) xxx dne, xxx xxxxxxx splní xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx žadatel xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx k udělení xxxxxxx.
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Dojde-li během xxxxxx šesti nebo xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a) x b) x xxxxxxx do prodeje xxxxx xxxxxxxx 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požádáno.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx udělit x těchto případech:
(i) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, nebo
(ii) xxxxx-xx o xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx užívá xx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx.
(6) Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx xx x tomto xxxxx xxx obdobná díla xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx licence udělená xxxxx tohoto článku xxxxxxx, jde-li x xxxxxx v xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx vyrobené před xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx pododstavce x), xxx xxxx uveřejněná xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx článek se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování oprávněně xxxxxxxxxx audiovizuálních záznamů, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxxx x na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xx státě, kde xx x xxxxxxx xxxx, vždy však xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx audiovizuální záznamy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výlučně k xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III lze xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, podle xxxxxxxxx případu, xxx xx požádal xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x vydat xxxxxxx nebo rozmnožit x xxxxxxxxx vydání x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx svolení, xxxxx že xx xx ani xx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x podáním této xxxxxxx nositeli xxxxx xxxx xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Nemohl-li žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx doporučeně xxxxxxxx xxxxxx opisy xxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx díle, x xxxxxxx národnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx xx xx, xx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Jméno xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx překladu nebo xxxxxxxxxxx uveřejněných na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx takových xxxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Licence xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III se xxxxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx x platí na xxxxx xxxxx, xxx xx x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxx xxxx rozmnoženin.
b) Xxxxx xxxxx zahrnuje xxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku I odst. 5.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxx podle článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx jiného jazyka xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xx vývoz, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxx orgán udělil xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) exempláře xxxx xxxxxx x užití xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo výzkumu;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další rozšiřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iv) stát, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zasílají, xxxxxxx xx státem, jehož xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxx licenci, dohodu, x níž dovolil xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x vláda xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III musí obsahovat xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx vyjadřující, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx území, xx xxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxxxx.
(6)
x) Xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
(i) xxx xxxxxxx vyhradila pro xxxxxxxx práva, podle xxxxxxxxx případu, buď xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx volně sjednaných, x
(xx) xxx xx xxxxxxxxx zaplacení x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměny xx mezinárodně směnitelnou xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání, x xxxxx xxx.
Xxxxxx V
(1)
a) Xxxxx xxxx, který je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx uplatňuje možnost xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx x xxxx ratifikace tohoto xxxx xxxx přístupu x xxxx,
(x) je-li xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx;
(xx) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx se článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 b) věty xxxxx, a to x xxxxx, není-li xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx.
x) U xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx považován za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx prohlášení učiněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx, xxx xxxxxx lhůta podle článku I odst. 3.
c) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx dodatečně uplatnit xxxxxxx podle článku II, x xx ani xxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, xxxxxx dodatečně, x xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Xxxx, který xxxxxxx být xxxxx článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx za rozvojovou xxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věty xxxxx, x to xxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxx státem, xxxxx xxxx členem Xxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxx lhůta xxxxx článku I odst. 3.
Článek XX
(1) Každý xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx x xx xx xxxx, xxx xxxx vázán články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx-xx x xxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx, kdyby xxx xxxxx články 1 xx 21 a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xx) přijímá xxxxxxxxx xxxxxx článků xx xxxxxx díla, nebo xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x touto přílohou; xxxxxx prohlášení xx xxxx xxxxxxxxx xx článek V xxxxx článku II;
(xx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, x nichž xx xxxxxx původu, xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx podle předchozího xxxx (i) nebo xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxx xxxxxxx x ukládá se x generálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, tento akt xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 24. července 1971.
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
19/1985 Sb., kterým xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 133/1980 Sb., x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, doplněné x Xxxxxx xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20.3.1914 a xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, v Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967 a x Xxxxxx dne 24.7.1971
x xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx nahrazeno slovo "xxxxxxx" výrazem "dvouletý" x tím, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x rozpočet xxxx xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 nejpozději xx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx zasedání xxx 28. xxxx 1979 xxxx celé xxxxxxxxxx xxxx (iii) vypuštěno x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.