Právní předpis byl sestaven k datu 14.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. července 1980
x Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. listopadu 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 a x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. xxxx 1886. X xxxxxx Xxxxxxx úmluvy vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 11. dubna 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek:
Ing. Xxxxxx x. r.
BERNSKÁ ÚMLUVA
o ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx dne 9. xxxx 1886, xxxxxxxx v Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Bernu dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Paříži dne 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxx, xxxxx autorů x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům,
uznávajíce xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx konala xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Akt xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx změny články 1 xx 20 x 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxx podepsaní zmocněnci xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
Státy, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx literárním x xxxxxxxxx dílům.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx a umělecká xxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx způsob nebo xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx: knihy, xxxxxxx x jiná díla xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; choreografická xxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx bez xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobným xxxxx; xxxx kreslířská, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, litografická; xxxxxxxxxxxx xxxx, jimž jsou xxxxxxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fotografii; xxxx xxxxxxx umění; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mapy; plány, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, místopisná, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx hmotný xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x antologie, xxxxx způsobem výběru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Díla uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx právních xxxxxxxx.
(7) Zákonodárstvím států Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx užitého xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx a modely xxxxxxxx. Pro xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx chráněna xxxxx jako xxxxx x modely, xxx xx x xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se přiznává x xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx denní xxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 2 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx pronesené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx přednášky, proslovy x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx veřejnosti, xxxxx xxx rozmnoženy tiskem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx po xxxxx xx xxxxxxxxx x stát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx má xxxx výlučné xxxxx xxxxxxx soubor svých xxx zmíněných v xxxxxxxxxxx odstavcích.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx nikoli;
b) autoři, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx xx států Xxxx, pro xxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx států xxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, a xx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, avšak mají x některém x xxxx své trvalé xxxxxxxx, jsou pro xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx díla xxxxxx xx svolením xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx díla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx díla dramatického, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provedení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přednes xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po drátě xxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx uveřejnění xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x několika xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo více xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx této xxxxxx xxxx chráněni, x xxxx podmínky xxxxxxx x článku 3 xxxxxx splněny,
a) xxxxxx xxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé bydliště x xxxxxxxx xx xxxxx Unie;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx, pro xxx jsou chráněni xxxxx xxxx xxxxxx, x ostatních státech Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx práva, xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx zvlášť xxxxxxxx touto úmluvou.
(2) Xxxxxxxx x výkon xxxxxx práv není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx požívání x xxxxx výkon xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x právní prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxx xxxxxxx zákony xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx ochranu.
(3) Xxxxxxx xx státě xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxx autor xxxxxxx xxxxx původu díla, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx mít x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Unie xxxxx xxxx; jde-li xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx Xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxx, xxx z xxxx, jehož právní xxx poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx členem Xxxx, x xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx nebo u xxx poprvé xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxx stát Xxxx, xxxxx je autor xxxxxxx, s xxx, xx
(x) jde-li x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx má sídlo xxxx trvalé bydliště xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx původu xxxxx xxxx, x
(xx) xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zbudovaná ve xxxxx Xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxx tento xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx autorů, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, může xxxxx xxxx Xxxx omezit xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx států Unie. Xxxxxxx-xx této xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ostatní státy Xxxx povinny poskytovat xxxxx podrobeným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x dílu uveřejněnému x některém státě Xxxx xxxx účinností xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx, které omezí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního vlastnictví (xxxx xxx "generální xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x němž budou xxxxxxx xxxxx, vůči xxxx xx ochrana xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx majetkových xxxxxxx autorských a x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx x dílu x xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx změně xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Práva přiznaná xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx po xxxx smrti zachovávají xxxxxxx do zániku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vykonávají je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiznaných x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx trvá xx xxxx autorova xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státy Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx od vytvoření xxxxxxxx díla, xxxx xxxxxxx uplyne padesát xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx pseudonym xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, platí doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svoji xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx díla, u xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx mrtev.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněna xxxx xxxx umělecká; xxxx xxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxx pěti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx smrti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx těchto lhůt xx xxxx xxxxxxxx 1. leden xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Státy Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx delší, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx podpisu xxxxxx xxxx xxxxxx doby xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přístupu k xxxxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxx xx řídí v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; pokud však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx původu díla.
Xxxxxx 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxx x x případě, xx autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx spoluautora, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Autoři xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svolení x xxxxxx překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx mají výlučné xxxxx udílet svolení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normální xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx autora.
(3) Xxxxx xxxxxxx nebo obrazový xxxxxx se xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x xxxx, které xxxx oprávněně zpřístupněno xxxxxxxxxx včetně citací x xxxxxxxxxx článků x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledovaným účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie x zvláštním dohodám, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx, xx vyhrazuje xxxxxxx, aby v xxxxxxx, který je xxxxxxxxx sledovaným účelem, xxxxxxxx xxxxxx literární xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxxx xx zvukových xx xxxxxxxxxx záznamech x xxxxxxxxx, xx takové xxxxx je x xxxxxxx x poctivými xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx toto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politických xxxx náboženských otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx téže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx není výslovně xxxxxxxx. Xxxx je xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu.
(2) Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení:
(i) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx svých děl, x xx jakýmikoli xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dramatických xxx mají xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx televizí nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx znaků, xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosu xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na státy, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx osobních xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, příslušný xxxxxx xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato zákonodárství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu, x xxxxxxxx archivech.
Xxxxxx 11 ter
(1) Xxxxxx literárních děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxx, ať xxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo prostředky,
(ii) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mají xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx jejich xxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxxxx, úpravám xxxx x jiným xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhrady x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hudebního xxxx a autorovi xxxxx, který již xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hudebním xxxxx, xxxxxx svolení x xxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x x textem; xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxx a podmínek xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx orgán.
(2) Xxxxxxx hudebních xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 13 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx dne 26. června 1948 xxxxx xxx rozmnožovány x tomto státě xxx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxx xx xxxx dvou xxx xxx dne, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx vázán xxxxx aktem.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxx za záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx děl;
(ii) x xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl odvozených x děl literárních xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné umělecké xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, vázáno xx svolení xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx použít.
Článek 14 xxx
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílo chráněno xxxx xxxx původní. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému xxxx xxxxxx týchž xxxx xxxx autor xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx zahrnují xx xxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxx díla, xxxxxxx xxxx tito xxxxxx, xxxxx se zavázali xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx x není-li opačného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozšiřování, xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, sdělování veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx filmového xxxx.
x) Otázku, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) musí xxx xxxx uvedený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx téže účinnosti xx xxxxxx, upraví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárství xxxxx Xxxx, kde xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx, který je xxxxx sdělí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx závazkem.
(3) Xxxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx autory xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxx xxxxxxxx režiséra. Xxxxx xx státy, xxxxxxx zákonodárství neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx xx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Xxxxxx 14 ter
(1) Xxxxx nebo - xx xxxx smrti - xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx uměleckých děl x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podíl x xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxxxxxxxxx xx prvním xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx předchozího odstavce xxx požadovat ve xxxxx Xxxx xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxx xxxxx, x xxxxx autor xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx určuje xxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Článek 15
(1) Aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aby byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xx xxxxxxx Xxxx, postačí, xxx xxxx jménem xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije x tehdy, xx-xx xxxx jméno xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) U xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou uvedena xxxxx v xxxxxxxx 1, xx xx xx xx, xx xxxxxx zastupuje nakladatel, xxxxx jméno je xxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x xxxx funkci xx oprávněn hájit x xxxxxxxxxx autorova xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx autor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx své oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx autorova xxxxxxxxx, avšak ze xxxxx xxxxxxxxx lze xxx za xx, xx autor xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx určil xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx Unie.
b) Xxxxx Xxxx, které xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k takovému xxxxxx, uvědomí x xxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxx informaci o xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Každá xxxxxxxxxxx pořízená xxxxxxxxxxxx xxxx může být xx státě Unie, xxx xxxx požívá xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx vztahuje i xx rozmnoženiny xxxxxxxxxxx xx státu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx.
Xxxxxx 17
Ustanovení xxxx xxxxxx se nedotýkají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv díla xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx k xxxxx xx příslušný xxxxxx xxxxx toto práv xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se v xxxx xxxxxx její xxxxxxxxx ještě nestala xx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx však xxxx xx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxx přiznána, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neobnoví.
(3) Xxxx xxxxxx xx použije x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx x tomu xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státy, každý xxxxx xx xx xxxx, podmínky použití xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx přiznána.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva, xxx xx jim xxxxxxxxxx Xxxxxxx, nebo pokud xx obsahovaly jiná xxxxxxxxxx, xxxxx neodporují xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx v xxxxxxxxxxx x těmito podmínkami, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1)
x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx států Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
(2)
x) Shromáždění
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx chodu x xxxxxxx Xxxx x uplatňování xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")1) pokyny pro xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k připomínkám xxxx států Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 až 26;
(iii) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svého Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tomuto výboru xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxx závěrečné xxxx;
(xxx) xxxxxx se x xxxxxxxxx řádu Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie;
(ix) určuje, xxxxx xxxxx, jež xxxxxx členy Unie, x které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx x změnách článků 22 až 26;
(xx) xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x výhradou jejich xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), xx-xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x výjimkou těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x vyzve xx, xxx xxxxxxx vyjádřily xxxx hlas xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx států, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx vlastním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx požadované většiny.
d) X výjimkou xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stát a xxxxxxxx jen xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx jeho zasedání xxxx pozorovatelé.
(4)
a) Xxxxxxxxxxx xx schází x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace.
b) Shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Výkonného xxxxxx nebo xx xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx Shromážděním x xxxx členských států. Xxxx to xxxx, xx xxxxx území xx Organizace své xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 b) xx xxxxxx xxxxx xx officio.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx delegát, kterého xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, xxxxxxx x znalci.
c) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx států Výkonného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx obsadit, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dělení čtyřmi.
(4) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx náležitě k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x potřebě, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx unií xx xxxxxx k Xxxx zřízených.
(5)
a) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xx funkci xx xxxxx zasedání Shromáždění, xx kterém byli xxxxxxx, xx konce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dvě xxxxxxx x xxxx.
x) Shromáždění xxxxxx způsob xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx výbor
(i) xxxxxxxxxx xxxxx pořadu jednání Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxx a dvouletého xxxxxxxx Xxxx připravenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) vypuštěn xxxxxxx předpisem č. 19/1985 Xx.;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx roční účetní xxxxxx;
(x) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx řádnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, všechna xxxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(vi) xxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx příslušejí xxxxx této xxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají také xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhoduje Výkonný xxxxx x přihlédnutím xx stanovisku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ročně x xxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx dobu x xx totéž xxxxx xxxx Koordinační xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Výkonný xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx zasedání, jež xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxx předsedy xxxx jedné xxxxxxxx xxxx členů.
(8)
a) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx členských xxxxx Výkonného xxxxxx xxxxx kvórum.
c) Xxxxxxxxxx xx xxxx prostou xxxxxxxx hlasů.
d) Abstence xx nepočítají xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x hlasovat xxx jeho xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 24
(1)
x) Administrativní xxxxx Xxxx zajišťuje Xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx, který byl xxxxxx Mezinárodní úmluvou xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zejména úkoly xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx Xxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx zastupuje.
(2) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx autorského práva. Xxxxx stát Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nového zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Generální xxxxxxx x xxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx výboru x každého xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřený pracovník xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(7)
x) Mezinárodní úřad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx konference o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přípravy xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xx účastní xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
a) Xxxx xx xxxx rozpočet.
b) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Konference Organizace.
c) Xx xxxxxx společné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx jedné xxxx xxxx jiných xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxx Xxxx xx.
(2) Rozpočet Xxxx se xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x těchto zdrojů:
(i) xxxxxxxxx xxxxx Unie;
(ii) xxxxxxxx x úplaty xx služby vykonávané Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu, xxxxx se xxxxxx Xxxx x práv x xxxx souvisejících;
(iv) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) nájemné, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx zařazuje každý xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx roční xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx II . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx VI . . . . . . . . . . . 3
Třída XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Pokud xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx každý stát xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Třídu xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx stát xxxxx xxxxx, xxxx to xxxxxxx Shromáždění xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxx změna nabývá xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání.
c) Xxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx součtu xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxxx Unie, x jakém xx xxxxx xxxxxxxx třídy, xx xxx je xxxxxxx, k celkovému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx států.
d) Xxxxxxxxx xxxx splatné 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx částka xxxx nedoplatků odpovídá xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx celé xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx převyšuje. Dotyčný xxxxx Xxxx xxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančního xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku.
(5) Xxxx xxxxxxxx a úplat xx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem ve xxxxxx x Xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Stane-li xx xxxx nedostatečným, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xx uvedeného xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx příspěvku xxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxx zvýšení.
c) Rozsah x způsob xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx o sídle xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Organizace xxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Stát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x Organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď nabývá xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx roku, x němž xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx států Xxxx xxxxx externí xxxxxxxx, xxxxx jmenuje x xxxxxx souhlasem Shromáždění.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx změny článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Shromáždění.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 schvaluje Xxxxxxxxxxx. Xx schválení xx xxxxxxxx tříčtvrtinové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Každá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel obdrží xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly x xxxx schválení xxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx, xxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx stanou xxxx členy xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx pouze ty xxxxx, xxxxx sdělily xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxx xxxx podrobována xxxxxxx s cílem xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soustavy Xxxx.
(2) Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx postupně x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx konference xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx revize xxxxxx xxxx včetně Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx tento akt, xxxx jej xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx jej, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na články 1 xx 21 x na Přílohu; xxxxxx-xx xxxx tento xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se jeho xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
c) Každý xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x účinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení uvedená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha vstupují x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podmínek:
(i) nejméně xxx států Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx akt xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx učinilo xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 b),
(ii) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx staly xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy o xxxxx autorském, ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
x) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx vztahuje na xx xxxxx Unie, xxxxx nejméně tři xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x), vstupují články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel oznámil xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx pododstavců x) xx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Přílohy.
(3) Pro xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxx akt xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x) xxxx xxx něho, vstupují články 22 xx 38 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx nebylo x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě vstoupí články 22 xx 38 xxx tento xxxx x platnost v xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, může xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx x stát xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx o přístupu xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) vstupuje tato xxxxxx v platnost xxx každý stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, tři xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bylo-li x xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 a), je xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx vázán xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx články 1 až 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxx, xxxxx není xxxxx články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Organizace, ratifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x tomuto xxxx x omezením xxxxx jeho xxxxxx 28 xxxx. 1 x) bod (x).
Xxxxxx 30
(1) S xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 xxxx. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx přístupu x xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx výhrad, xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Každý xxxx, xxxxx není xxxxxx Unie, může xxxxxxxxx při přístupu x této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 2 Xxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx dočasně, nahradit článek 8 tohoto xxxx x právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxx x x. 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx x roce 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahují jen xx xxxxxxxx do xxxxxx v tomto xxxxx obecně xxxxxxxxx. X xxxxxxxx podle článku I odst. 6 x) Xxxxxxx může xxxxxxxxxx stát Unie xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x právo xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx.
x) Xxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
(1) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xx své ratifikační xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx sdělením, že xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
(2) Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxx sdělení, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx území xxxx xxxx x nich.
(3)
a) Xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx xx téhož xxx xxxx ratifikace xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx obsaženo, x každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každé sdělení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po jeho xxxxxxxx generálním ředitelem.
(4) Xxxxx článek nelze x xxxxxx případě xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx státem, xxx xxxx xxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxx x x xxxxxxx své platnosti Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1886 a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxx x rozsahu, x xxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xx státy Xxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto aktu, xxxxxxx jej, x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xx vztahu xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, který není xxxxx xxxxx aktem xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stát Xxxx xx xxxxx vztazích x xxx
(x) může xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx, jímž je xxxxx, x
(xx) xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 Přílohy, xxxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx stát, který xxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx uplatňovat ustanovení Přílohy xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx využil, xx svých xxxxxxxx xx kterémukoliv xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx 33
(1) Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx státy Xxxx týkající se xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, který xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru, xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxx; Mezinárodní xxxx o tom xxxxxxx ostatní xxxxx Xxxx.
(2) Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx aktu, anebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx Xxxx xx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxx xx připojen xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Xxxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxxx dřívějších xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx ji xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx Úmluva x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělení.
(4) Xxxxx xx výpověď xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vykonat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xx xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou této xxxxxx, se zavazuje xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxx x xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xx uskutečňovat ustanovení xxxx úmluvy.
Xxxxxx 37
(1)
x) Xxxxx xxx xx podepisuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx, x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x generálního xxxxxxxx.
x) Generální ředitel xxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx zůstává xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx tohoto xxx xx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 x) xxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx odevzdá xxx xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxx všech xxxxx Xxxx x xx požádání xxxxx xxxxxxx jiného xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx zaregistrovat x sekretariátu Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) a x) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx x xxxxxxxx, sdělení x výpovědi x xxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Článek 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx akt xxxx x němu nepřistoupily x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 stockholmského xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si to xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxx. Xxxxxx státy xx xxxxxxxx xx xxxxx Shromáždění xx xx xxxxxxxxx dne.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu.
(3) Jakmile xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace.
XXXXXXX
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených národů xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jehož nedílnou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx situaci x ke svým xxxxxxxxx xxxx kulturním xxxxxxxx xx nepovažuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxx, xxxx prohlásit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele při xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, anebo x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx později, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx podle článku III, xxxxx obě tyto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, oznámené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x platnost, xxxxxxx x účinnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx vcelku xxxx xxxxxx obnoveno xx xxxxx desetileté xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx článků 1 až 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Může xxx obnoveno způsobem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a).
(3) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle odstavce 1, není již xxxx oprávněn obnovit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 buď xxxxxxxxx desetiletého období, xxxxx právě xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx tom, xxx xxxxxxx být považován xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x době, xxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ustanoveními xxxxxx xxxx a který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 31 xxxx. 1 s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx jde x takové území, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 i oznámení x obnovení xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňují xx xx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, ochranu xxxxx, než xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxx článků 1 xx 20.
x) Možnost uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx xxx použita xx xxxxxx x xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx učinil prohlášení xxxxx článku V odst. 1 x), x xx xx do xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx I xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku, xx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním orgánem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, xxxx xxxxxxxxxx občan takového xxxxx obdržet, s xxxxxxxx podle odstavce 3, po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx delšího xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx uveřejnění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uvedeného jazyka x na uveřejňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveřejněného v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X xxxxxxx překladů xx jazyka, který xxxx obecně užíván x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxx členy Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxx Unie x x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx období xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xxxxxxx xxxxxxx, stanoveným xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uplatnit, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx generálního xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx podle xxxxxx článku nelze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx, a x případě, xx xx možno xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 xxxxx své žádosti xxxxxx státnímu orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx během uvedeného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx překladu xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx udělit xxxxx xxx xxxxx vyučování xxxx výzkumu.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx překlad díla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx svolením xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx x xxxxx státě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx, jde-li x překlad do xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx obsahem, xxxx xx překlad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxx rozebrání.
(7) Xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx licenci xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ilustrací, jen xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx stáhl všechny xxxxxxxxx xxxxx díla x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx překladu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx rozhlasové či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nabytého x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx;
(xx) xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx výlučně xxx účely xxxxxxx x bodě (xx) xx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Zvukové nebo xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či televizní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx udělené podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x za xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Při splnění xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a) lze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx.
x) Xx udílení x výkon xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Každý xxxx, xxxxx prohlásil, xx uplatňuje možnost xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x xxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 7, xx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo
(ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uveden x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx od xxxxx data xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx exempláře xxxxxx vydání xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx obdobná xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx občan xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na rozmnožení x uveřejnění xxxxxxxx xxxxxx xx takovou xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxx exempláře xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě v xxxxxxx xx cenu xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx státě pro xxxxxxx xxxx obvyklá, x xxxxxxxxxx potřeb xxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx vyučování.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxx (x) trvá xxx xxx. Xxxxx
(x) xxx xxxx x oboru xxxxxxxxx x přírodních xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx, xxxx básnická, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit, xxxxx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxx
(x) xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx, xxx dne, xxx žadatel xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 opisy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k udělení xxxxxxx.
x) V ostatních xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dokud neuplyne xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxxxxx x) x x) k xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x), nelze licenci xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
x) Licenci xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxx jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x licenci xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx případech:
(i) xxxxx-xx překlad, x xxxxx xxx, uveřejněn xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, xxxx
(xx) xxxxx-xx x překlad xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx užívá xx státě, xxx xx o xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozmnožování xxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jaká je x tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování, xxxxx licence udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Díly, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx pododstavce x), xxx díla uveřejněná xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx tvoří nebo xxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxxx x xx xxxxxxx textu, xxxxx xx doprovází, do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx o licenci xxxx, vždy xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek IV
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x uveřejnit xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xx xxx xx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxx vypátrat. Zároveň x podáním xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx národnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zašle doporučeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu středisku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou státu, x xxxx xxx xxx xx to, xx x něm xx nakladatel xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx překladu nebo xxxxxxxxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II xxxx článku III. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx udělená xxxxx článku II xxxx článku III xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x platí xx xxxxx xxxxx, xxx xx x ni xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx překladu xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Pojem xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx učinil prohlášení xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Xxxxxxxx státní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podle článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx angličtiny, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx překladu uveřejněného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do jiného xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) příjemci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx jsou xxxxxx k xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx exemplářů a xxxxxx další rozšiřování xxxxxxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx; x
(xx) xxxx, xx kterého xx xxxxxxxxx zasílají, sjednal xx státem, xxxxx xxxxxxxxx státní orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x níž dovolil xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx udělena, xxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxxxx řediteli.
(5) Všechny xxxxxxxxx uveřejněné xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx rozšiřovat xxxxx xx státě xxxx xx xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, buď xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) xxx xx xxxxxxxxx zaplacení x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměny xx mezinárodně směnitelnou xxxx xxxx xx xxxx ekvivalent.
b) Vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání, o xxxxx xxx.
Xxxxxx X
(1)
x) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx,
(x) je-li xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xx-xx státem, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) věty xxxxx, x xx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, který není xxxxxx Xxxx.
x) X xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx dne, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, x xx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Stát, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxxx uplynutím xxxxx xxxxx článku I odst. 3 prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx první, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Takové prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
Článek XX
(1) Každý xxxx Unie xxxx xxxxxxxxx od data xxxxxx aktu x xx xx xxxx, xxx bude xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx-xx o xxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 xx 21 a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx možností xxxxx článku I xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx obou xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xx) xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx; xxxxxx prohlášení se xxxx odvolávat xx článek V xxxxx článku II;
(xx) xx připouští používání xxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xx státem původu, xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (i) nebo xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno xxxxxxx x xxxxxx xx x generálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Paříži xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx předpis č. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
19/1985 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 133/1980 Xx., x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx v Římě xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx dne 14.7.1967 a v Xxxxxx xxx 24.7.1971
x xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Srovnej vyhlášku č. 69/1975 Sb., x Úmluvě x xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx slovo "xxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxx" x tím, xx xxxxx dvouletý xxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx změna x platnost xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, bude xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Rozhodnutím Shromáždění xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. září 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.