Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx děl xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Berlíně xxx 13. listopadu 1908, xxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Římě xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Dne 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Paříži xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl ze xxx 9. xxxx 1886. X revizí Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Úmluvy. Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx podle xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
XXXXXXX XXXXXX
x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze dne 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Bernu xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx dne 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx konala xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx se xxxxxxxxx Akt xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechávajíce xxxx xxxxx články 1 xx 20 a 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx shledány x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx úmluva, xxxxx Xxxx pro ochranu xxxx autorů k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx x literární, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxxxx x jiná xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a jiná xxxx xxxx povahy; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; choreografická xxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx skladby s xxxxxx xxxx xxx xxxxx; filmová díla, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx díla xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx; xxxx kreslířská, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx umění; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; plány, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, místopisná, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vědecká.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx však vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejsou-li zachyceny xx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx upravila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, veřejné správy x xxxxxxxxxx, xxxxx x úředním překladům xxxxxxxx textů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx a antologie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspořádáním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výtvory, xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx působí xx prospěch xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx upravila xx xxxxxxxx na ustanovení článku 7 odst. 4 xxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jakož i xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx ve xxxxx xxxxxx chráněna xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xx xxxxxxxx x tomto státě xxxxxx x modelům; xxxxxxxxxxx-xx xx však x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx díla xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx.
(8) Ochrana podle xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxx, proslovy x jiná xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx tiskem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx po xxxxx xx veřejnost x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 této úmluvy, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Autor má xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soubor xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx některého xx xxxxx Unie, xxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxx xx států Xxxx, pro xxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx x některém z xxxxxx států xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxx xxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx vydaná xx svolením jejich xxxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx díla, xxxxxxxxx potřeby veřejnosti. Xxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provedení xxxx xxxxxxxxx, veřejný přednes xxxx literárního, přenos xxx literárních nebo xxxxxxxxxx po drátě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx a zbudování xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx považuje xx uveřejněné xxxxxxxx x několika xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx prvního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podle této xxxxxx xxxx chráněni, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Unie;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx státě Xxxx xxxxx děl umění xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Autoři xxxx xx vztahu x dílům, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, x ostatních státech Xxxx kromě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx příslušné zákony xxx přiznávají xxxx x xxxxxxxx přiznají xxxxxx občanům, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a výkon xxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx požívání a xxxxx výkon nezávisí xx ochraně platné xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, bude xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Za xxxx xxxxxx se xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxx tento xxxx; jde-li xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve více xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx z xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejkratší xxxx ochrany;
b) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx;
x) u neuveřejněných xxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx Unie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, s xxx, xx
(x) xxx-xx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx státě Xxxx, xx xxxxxx původu xxxxx xxxx, x
(xx) xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zbudovaná xx xxxxx Unie xxxxx x díla xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, může tento xxxx Xxxx omezit xxxxxxx děl, jejichž xxxxxx xxxx v xxxx prvního uveřejnění xxxxx děl xxxxxx xxxxx státu x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx států Unie. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx podrobeným xxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nedotýkají xxxx, jichž autor xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx, xxxxx omezí xxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxx xxxx xx ochrana xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxx autorů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx majetkových xxxxxxx autorských a x xx jejich xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx díla, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xx díla, xxxxx xx xxx xx újmu xxxx xxx xxxx dobré xxxxxxx.
(2) Práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se po xxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zániku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxx státu, xxx xx uplatňuje xxxxx na ochranu. Xx xxxxx, jejichž xxxxxx xxx platný x době ratifikace xxxxxx aktu xxxx xxxxxxxx k němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zanikají.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxx právním xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Doba xxxxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx smrti.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxx se svolením xxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx padesáti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx díla, doba xxxxxxx xxxxxx padesát xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pseudonym xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx anonymního xxxx xxxxxxxxxxxxx díla svoji xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx doby, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Státy Xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx mrtev.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněna xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx dvaceti xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smrti xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Unie xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kratší doby xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xx xxx přístupu x xxxxxx xxxx nebo xxx jeho ratifikaci xxxxxxxx.
(8) Doba xxxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx stanovenou xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 7 bis
Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx díla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svolení x xxxxxx překladu.
Článek 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx chráněných xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolit rozmnožování xxxxxx xxx v xxxxxxxx zvláštních případech, xxxxx xxxxxx rozmnožení xxxxxxxxxx normální využívání xxxx x nezpůsobuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx se považuje xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x díla, které xxxx oprávněně zpřístupněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx článků x x xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou dovoleny x podmínkou, xx xxxx x xxxxxxx x poctivými zvyklostmi x x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x zvláštním xxxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxx nebo budou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhlasem xx televizí xxxxx xx zvukových xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při citacích x užití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pramen x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx toto xxxxx x pramenu xxxxxxxx.
Článek 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tiskem, xxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx veřejnost xx xxxxx články x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx náboženských xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx téže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx pramen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx rozmnožována x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxxx xxxx umělecká xxxx xxx xxxxxx události xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hudebních xxx xxxx výlučné právo xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx svých xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx provozování x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Autoři dramatických xxxx hudebně dramatických xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x překlady xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx:
(x) k vysílání xxxxx xxx xxxxxxxxx xx televizí nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx znaků, xxxxx nebo xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxxx jiná organizace xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosu xxxxx, zvuků xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx bude přísně xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx stanovily. X xxxxxx případě xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxx autora xx xxxxxxxxxx odměnu, xxxxxx xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu xxxxx xxxx obrazů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxx vyhrazuje, aby xxxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxxxx pořizovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výjimečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx přednášení xxxxx xxx, xx xxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx děl, x to jakýmikoliv xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxx děl.
Xxxxxx 13
(1) Každý xxxx Xxxx může xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx hudebního xxxx a autorovi xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hudebním xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, popřípadě x s textem; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx přísně xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx práv xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx orgán.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx podle xxxxxx 13 xxxx. 3 Xxxxxx podepsané v Xxxx dne 2. xxxxxx 1928 a x Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1948 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx díla po xxxx xxxx let xxx dne, xx xxxxx tento xxxx xxxx již xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxx se xxxxxxxx xx záznamy xxxxxxxx protiprávně, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Autoři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnožených děl;
(ii) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx x děl xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx práva jejich xxxxxx xxxxxx x xxxx svolení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx děl.
(3) Ustanovení článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx újmy autorského xxxxx k jakémukoliv xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnoženému, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx původní. Xxxxxxx autorského xxxxx x filmovému dílu xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx díla xxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxx článku.
(2)
a) Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx státech Unie, xxxxx zahrnují ve xxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx autoři, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx x není-li xxxxxxxx xxxx zvláštního ujednání, xxxxxx rozmnožování, rozšiřování, xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxx xx veřejnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx x) musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx téže účinnosti xx nikoli, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států Xxxx, xxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxx své xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, xx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktu téže xxxxxxxxx. Xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx státům Unie.
d) "Xxxxxxx nebo zvláštním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx vnitrostátní zákonodárství xxxxx, nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx autory xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx předvídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx tohoto xxxxxxxx, uvědomí x xxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx jeho smrti - xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x původní xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx, nezcizitelné xxxxx xx podíl x xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxxxxxxxxx po prvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx předchozího odstavce xxx požadovat xx xxxxx Unie jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxx xxxx státu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Článek 15
(1) Aby xxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx považován x xxx byl xxxxx xxxxxxxx soudně xxxxxx porušení svých xxxx ve xxxxxxx Xxxx, postačí, aby xxxx jménem bylo xxxxxxx xx díle xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxx jméno xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx, jejíž jméno xx uvedeno obvyklým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, se považuje xx xxxxxxx uvedeného xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx x u xxxxxx xxx pseudonymních, xxx xxxx uvedena xxxxx x xxxxxxxx 1, má xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nakladatel, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hájit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx to, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxx ihned xxxx ostatním xxxxxx Xxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženina xxxx může xxx xx xxxxx Unie, xxx xxxx požívá xxxxxx ochrany, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx pocházející xx xxxxx, xxx xxxx není xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Zabavení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx předpisy povolovala, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx k němuž xx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx všechna xxxx, xxxxx xx v xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxx ještě nestala xx xxxxx xxxxx xxxxxx uplynutím xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Stalo-li xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neobnoví.
(3) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmluvách, které x xxxx cíli xxxxx Unie sjednaly xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx ustanovení, upraví xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx ho xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xx výhrad.
Článek 19
Ustanovení této xxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zákonodárstvím xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx by takové xxxxxx xxxxxxxxxx autorům xxxxx xxxxx, než xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxx, která neodporují xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti.
Xxxxxx 22
(1)
a) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx států Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Xxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx náhradníci, poradci x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) projednává xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Unie x uplatňování xxxx xxxxxx;
(xx) dává Mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Mezinárodní xxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx o zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx")1) pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx náležitý xxxxxx k připomínkám xxxx států Unie, xxxxx nejsou xxxxxx články 22 xx 26;
(iii) xxxxxx a schvaluje xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xx xxxxxx x Xxxx x xxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) xxxx xx Shromáždění xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) určuje program, xxxxxxx dvouletý rozpočet Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účty;
(vii) xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie;
(ix) xxxxxx, xxxxx státy, xxx xxxxxx xxxxx Unie, x xxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx o xxxxxxx článků 22 až 26;
(xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Unie;
(xii) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxxxx, práva, která xxxx xx přiznána Xxxxxxx x vytvoření Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Shromáždění xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx kvórum.
c) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b), xx-xx na zasedání xxxxx zastoupených států xxxxx xxx polovina, xxxxx xxxx alespoň xxxxx třetinu xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění, xxxx Xxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx; x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx však rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx splnění následujících xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx Shromáždění, xxxxx nebyly zastoupeny, x xxxxx xx, xxx písemně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení. Xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx dosáhne xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx chybějících xxx dosažení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx se současně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) X výjimkou xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů.
e) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx stát x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx.
x) Státy Unie, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx generální ředitel xxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x to, xxxxx-xx x xxxxxxxxx okolnosti, xx tutéž dobu x na xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace.
b) Shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx generální ředitel xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Shromážděním z xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx stát, xx jehož xxxxx xx Organizace xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx výboru xxxxx xx officio.
b) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx delegát, xxxxxxx xxxxx doprovázet xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vláda, která xx xxxxxxxxx.
(3) Počet xxxxxxxxx států Výkonného xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx zůstane xx xxxxxx čtyřmi.
(4) Xxx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Výkonný xxxxx xxxx zastoupeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx unií xx xxxxxx x Xxxx zřízených.
(5)
a) Xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx xx funkci xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Výkonného xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx volby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) předkládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x dvouletého xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/1985 Sb.;
(iv) předkládá Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx xxxxx se schází xxxxxx xxxxx x xxxxxxx zasedání, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno na xxxxx dobu a xx totéž xxxxx xxxx Koordinační výbor Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Polovina členských xxxxx Výkonného xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxx.
x) Xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 24
(1)
x) Administrativní xxxxx Xxxx zajišťuje Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx úřadu Unie xxxxxxxxx x úřadem xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zejména úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) Generální ředitel Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Mezinárodní xxxx shromažďuje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx. Xxxxx stát Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorského xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každému xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx autorského xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pracovník xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx znalců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx pověřený xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle pokynů Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, než xxxx xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
x) Mezinárodní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultovat x mezivládními x xxxxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx pověřené xxxxx xx účastní xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednání xx těchto konferencích.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx.
Článek 25
(1)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě x xxxxxx x dispozici xxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx.
x) Xx výdaje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx výlučně Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zájmu, xxxxx xx xxxx Xxxx xx.
(2) Rozpočet Xxxx xx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Unie;
(ii) xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Unii;
(iii) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxxx Xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x různé xxxx xxxxxx.
(4)
x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx do rozpočtu xx zařazuje xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx I . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx VI . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Pokud xxx xxx neučinil xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x uložením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxx xx xxxxx xxx zařazen. Třídu xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx třídu xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Shromáždění na xxxxxxxx z jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx uvedeném zasedání.
c) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech států xx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx jednotek všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, xxxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příspěvků, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x orgánů Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx částka xxxx nedoplatků odpovídá xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx roky nebo xx převyšuje. Xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx xx fond xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx fond nedostatečným, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx zvýšení.
b) Xxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na zvýšení xxxxxx xxxxx xx xxxxxx příspěvku xxxxxx xxxxx xx rok, x němž xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx.
x) Rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx státem, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, stanoví, xx xxxxxxx xxxx fond xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Výše těchto xxxxx x podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, budou mezi xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx místo ex xxxxxxx.
x) Stát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vypovědět závazek xxxxxxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx tři roky xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxxxx.
(8) Revizi účtů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx souhlasem Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x tohoto článku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Shromáždění, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx hlasů; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xx xxx čtvrtin xxxxx, xxx byly x době xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení o xxxxx přijetí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxx takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx, kdy změna xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Shromáždění xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx změna, xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx Xxxx, zavazuje xxxx xxxxx ty xxxxx, které xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx ustanovení článku 26, xxxxx se týkají xxxx článků 22 xx 26, vyžaduje xxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
x) Každý xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx tento xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x nepodepsal-li xxx, xxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx stát Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo přístup xx nevztahuje xx články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx tento xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
c) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zmíněném pododstavci, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx států Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx akt xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, aniž učinilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx xxxxx americké xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx autorském, ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
x) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci a) xx xxxxxxxx na xx státy Xxxx, xxxxx nejméně tři xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x).
x) Pro každý xxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx v uložené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha xxx tento xxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Ustanoveními pododstavců x) xx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Xxxxxxx.
(3) Pro xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx akt xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxx xxx něho, xxxxxxxx články 22 xx 38 x platnost xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxx pozdější. X xxxxx případě xxxxxxx články 22 xx 38 xxx xxxxx stát x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Unie, může xxxxxxxxxx k tomuto xxxx x stát xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) vstupuje tato xxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bylo-li x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluva xxx xxxxx stát x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), xx xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx vázán xxxxxx 1 až 20 Xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx články 22 až 38 xxxxxxxxxxxxxx aktu této xxxxxx, xxxxxxxx, avšak xxx xxx účely xxxxxx 14 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxx Organizace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx s omezením xxxxx jeho xxxxxx 28 xxxx. 1 x) xxx (x).
Článek 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 odst. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx automatické přijetí xxxxx ustanovení x xxxxxxxx všech výhod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, že x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Každý xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 tohoto xxxx x právu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxx x x. 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx, xxxxx jde x právo xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx původu je xxxx, xxxxx použije xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx prohlásit xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx část území xxxxxxxxxx x prohlášení xxxx xx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
(2) Každý xxxx, který xxxxxx xxxxxx prohlášení nebo xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x nich.
(3)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx ratifikace xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx obsaženo, x každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
(4) Xxxxx článek nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxx xx území, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 32
(1) Tento xxx nahrazuje xx xxxxxxxx xxxx státy Xxxx a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. září 1886 a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx celistvosti xxxx x xxxxxxx, x xxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nenahrazuje, xx xxxxxxxx se xxxxx Xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Unie x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx jej, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xx vztahu xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, který xxxx xxxxx xxxxx aktem xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stát Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, x
(xx) má xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx ustanovení Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx přijal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx státy Xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podané x souladu se xxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx způsobu řešení. Xxxx, xxxxx předkládá xxxx Soudnímu dvoru, xxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxx ostatní xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx aktu, anebo xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, může xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) S xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x dřívějším xxxxx xxxx úmluvy, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx připojen xx stockholmskému xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx časového xxxxxxx.
(2) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx ji xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx státy Unie xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, xxx x xx generální xxxxxxx xxxxxxx sdělení.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stát vykonat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazuje xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxx x době, xxx se stane xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, je podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 37
(1)
x) Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Generální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxx jazycích, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Tento xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. ledna 1972. Xx xxxxxx xxx xx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Unie x xx požádání xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx dá xxxxx akt xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ratifikačních xxxxxx nebo listin x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx listinách xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) x x) x článku 33 odst. 2, vstup xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx x xxxxxxxx, sdělení x xxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 odst. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 odst. 1, xxxxx x podle Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo x xxxx nepřistoupily x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, do 26. dubna 1975. Xxxxx stát, xxxxx xx přeje vykonávat xxxxxxx xxxxx, zašle x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx Shromáždění xx xx uvedeného xxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx Organizace, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úkoly ředitele xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx stanou xxxxxxx xxxxx Unie členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx I
(1) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx je tato xxxxxxx, nebo k xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx situaci x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx kulturním xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx podle xxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx uloženým x xxxxxxxxxxx ředitele xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, anebo x výjimkou xxxxx článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo xxxxxxx podle článku III, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku II xxxx učinit prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 a).
(2)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 x platnost, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx desetileté xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx období.
b) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx po xxxxxxxx období xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx v účinnosti xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxx obnoveno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhé xxxx xxxxxxxxxxx x).
(3) Xxxxx stát Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx podle odstavce 1, xxxx již xxxx xxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx na xx, zda oficiálně xxxxxx xxx prohlášení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 buď xxxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxx právě xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 pozbude xxxxxxxxx, xx skladě exempláře, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx exempláře xxxxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Každý xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx x obnovení podle xxxxxxxx 2. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňují xx xx xxxxx, ve xxxxxx x němuž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxx jinému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx stát, ochranu xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 až 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) věta xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x), x xx xx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx období podle xxxxxx I xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx obecně užívaného x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, po uplynutí xxxxxx xxx xxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx díla xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tiskem xxxx jakoukoliv obdobnou xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X xxxxxxx překladů xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jednom xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx let xxxxxxx x odstavci 2 x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxx xx základě jednomyslné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxx Xxxx x x xxxxx xx xxxxxx xxxxx téhož xxxxxx, nahradit x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx období xxx xxx uvedené x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx kratším, stanoveným xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx rok. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věty nelze xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx sjednaly xxxxxx xxxxxx, zpraví x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Licenci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx neuplyne x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dodatečné období xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx možno ji xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxxxx devíti xxxxxx
(x) xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx své žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit.
(5) Licenci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx udělit xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx srovnatelnou x xxx, jež xx x tomto státě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx do xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx uveřejněný xx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zánikem xxxxxxx xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx licenci xx xxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx textu x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Licenci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxx x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx pořízení xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx státě xxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu tohoto xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) xxxxxxx je pořízen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nabytého v xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx smí být xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxx nebo k xxxxxx informací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxx (xx) xx vysíláních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx uskutečněných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) užití překladu xxxxxxx xxxxxxx účelům xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx organizace xxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělil xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx a) lze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sám xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, vztahují xx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xx x), xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx XXX
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dále uvedených xxxxxxxx x x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx u xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx uplynutí
(i) období xxxxxxxxxx x odstavci 3 x xxxxxxxxxx xxx dne prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx svolením x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxx za xxxx srovnatelnou x xxx, xxxx xx x tomto státě xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Licenci xx xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx pododstavce a), xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořízené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je v xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx obvyklá, x xxxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Období xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxx (x) xxxx xxx xxx. Xxxxx
(x) xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a techniky xxxx xxx roky,
(ii) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxx umělecké xxxx sedm let.
(4)
a) Xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx, xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) xxx dne, xxx xxxxxxx splní xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx adresa xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, ode dne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státnímu xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
x) V ostatních xxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxx xxx měsíců xx odeslání xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx během xxxxxx šesti xxxx xxx měsíců uvedeného x xxxxxxxxxxxxx x) x x) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx exempláře vydání, xxx jehož xxxxxxxxxx x uveřejnění bylo x licenci xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx udělit x xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx jde, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo x xxxx svolením, xxxx
(xx) xxxxx-xx x překlad xx jazyka, který xx xxxxxx xxxxx xx státě, xxx xx x xxxxxxx xxxx.
(6) Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxx nositelem xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx svolením xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx s týmž xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx licence. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do jejich xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování oprávněně xxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxxx x xx xxxxxxx textu, xxxxx xx doprovází, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx x xxxxxxx xxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pořízeny a xxxxxxxxxx výlučně k xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx.
Článek XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xxx udělit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx xxxxxxx nositele xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x že nemohl xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vypátrat. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu středisku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx je uvedeno xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu středisku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx x generálního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx za to, xx x xxx xx xxxxxxxxxx těžiště xxx činnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx překladu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III. Xxxxx xxxx xxxx být uveden xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx název xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III se xxxxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu, xxx xx x ni xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Jestliže xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx na překlad xx xxxxxx xxxxxx xxx angličtiny, francouzštiny xxxx španělštiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejněného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pododstavce a) xx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx občané xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednal xx státem, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x xxx dovolil xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx udělena, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II nebo článku III musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx rozšiřovat xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje.
(6)
a) Xx vnitrostátní úrovni xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx práva, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx odměny xx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxx nebo na xxxx ekvivalent.
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jde.
Xxxxxx X
(1)
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II, může xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x němu,
(i) xx-xx xxxxxx, na který xx vztahuje článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, x xx x tehdy, není-li xxxxxx, který není xxxxxx Unie.
b) X xxxxx, xxxxx přestal xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx podle článku I xxxx. 3.
c) Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, nemůže xxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxx článku II, x xx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Žádný xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, xxxxxx dodatečně, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, učinit xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podle článku I odst. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva roky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3 prohlášení podle článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxx lhůta xxxxx článku I xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx Unie může xxxxxxxxx xx data xxxxxx xxxx x xx xx doby, xxx xxxx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx přílohou,
(i) xxx-xx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx, využívat možností xxxxx článku I xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx díla, xxxxxxx státem xxxxxx xx stát, xxxxx xxxxx následujícího bodu (xx) přijímá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx díla, xxxx xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx prohlášení se xxxx xxxxxxxxx xx článek V xxxxx článku II;
(xx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, u nichž xx xxxxxx původu, xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (i) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxx učiněno xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx akt xxxxxxxxx.
Xxxx v Paříži xxx 24. července 1971.
Xxxxxx předpis č. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
19/1985 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx č. 133/1980 Sb., o Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 13.11.1908, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx dne 14.7.1967 a x Xxxxxx xxx 24.7.1971
x xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx slovo "xxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxx" x xxx, xx xxxxx dvouletý plán x rozpočet xxxx xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Nevstoupí-li xxxx xxxx změna x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x roce 1985, xxxx xxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx dne 28. září 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx) vypuštěno x xxxxxxxxx uvedenou x poznámce č. 2.