Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. července 1980
x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xx dne 9. xxxx 1886, doplněné x Paříži dne 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Berlíně xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněné x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Římě xxx 2. června 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 byla x Paříži xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886. S xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 11. dubna 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx podle xxxxx článku 28 dnem 11. xxxxx 1980.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. r.
BERNSKÁ ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx dne 9. září 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněná x Bernu dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 a x Xxxxxx xxx 24. července 1971
Státy Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotným způsobem, xxx je možné, xxxxx xxxxxx k xxxxxx literárním x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx konala xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
rozhodly xx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, tvoří Xxxx xxx ochranu xxxx xxxxxx x xxxxxx literárním x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx z literární, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, proslovy, xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx hudebně xxxxxxxxxx xxxx; choreografická xxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx bez xxxxx; xxxxxxx díla, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobným xxxxx; xxxx kreslířská, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; fotografická xxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vyjádřená způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx umění; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mapy; plány, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, místopisná, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, úpravy, hudební xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x úředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxx výtvory, xxxx samostatně chráněny xxx xxxx autorského xxxxx xx každému x děl, xxxxx xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Díla uvedená x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxx x jeho právních xxxxxxxx.
(7) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx se vyhrazuje, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx chráněna xxxxx xxxx xxxxx x modely, lze xx v jiném xxxxx Xxxx dovolávat xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx se však x tomto xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako díla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx denní xxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx projevy a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednáních.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx povahy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis odst. 1 této xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Autor má xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soubor xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích.
Článek 3
(1) Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie, xxx svá xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, pro svá xxxx xxxxxx uveřejněná x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxxxx mají x xxxxxxxx z xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx svolením jejich xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dramatického xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přednes xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx literárních xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx jejich vysílání xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx architektonického xx xx xxxxxxxxxx nepovažuje.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x několika xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx uveřejnění.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx chráněni, x xxxx podmínky xxxxxxx v článku 3 xxxxxx splněny,
a) autoři xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x některém xx xxxxx Unie;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zbudovaných xx státě Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxx umístěné xx xxxxx Unie.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx státech Xxxx kromě státu xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx požívání x xxxxx výkon xxxxxxxx xx ochraně xxxxxx xx xxxxx původu xxxx. Xxxxx xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorovi k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zákony xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx-xx xxxx autor občanem xxxxx xxxxxx xxxx, xxx něž je xxxxxxx podle této xxxxxx, bude mít x takovém xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Za xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx poprvé ve xxxxx Xxxx tento xxxx; xxx-xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxx, ten x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany;
b) x xxx uveřejněných současně xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, x xx xxxxx Xxxx xxxxx stát Xxxx;
x) x neuveřejněných xxx xxxx u xxx poprvé xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, xxx xxxxxxxxxx uveřejnění x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx Unie, xxxxx xx autor xxxxxxx, x xxx, xx
(x) jde-li x xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx má sídlo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx stát, x
(xx) xxx-xx x architektonická xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxx anebo x xxxx umění xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Unie, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxx autorů, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, může xxxxx xxxx Xxxx omezit xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx děl xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Unie. Xxxxxxx-xx této xxxxxxxx xxxx, kde došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxx, než jaká xx jim poskytuje xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxx, jichž xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení.
(3) Státy Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx státy, xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx skutečnost xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x dílu x xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx díla, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xxx xxxx dobré xxxxxxx.
(2) Práva přiznaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxx xxxxx zachovávají xxxxxxx do zániku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx platný x době ratifikace xxxxxx aktu nebo xxxxxxxx x němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 po xxxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiznaných x xxxxx článku se xxxx právním xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trvá xx xxxx autorova xxxxxx x padesát xxx xx xxxx xxxxx.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, že xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, nedojde-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx padesáti xxx od vytvoření xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx padesát xxx xx jeho xxxxxxxxx.
(3) U děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx touto úmluvou xxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li xxxx xxxxxxx přijatý pseudonym xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx doby, xxxxxxx se doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx díla, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx let xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx děl x u děl xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx jako xxxx umělecká; tato xxxx však xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxx.
(5) Doba xxxxxxx následující xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx těchto xxxx xx xxxx považuje 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx uvedené xxxxxxxx.
(6) Státy Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena v xxxxxxxxxxx odstavcích.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx římským xxxxx této xxxxxx, xxxxx přiznávají podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxx xxxxxxx tohoto xxxx kratší doby xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou je xxx přístupu x xxxxxx aktu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxx případě zákonem xxxxx, kde se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx; xxxxx však xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx stanovenou xx xxxxx původu díla.
Článek 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v případě, xx autorské právo xxxxxx spoluautorům xxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx smrtí xxxxxx se počítají xx xxxxx spoluautora, xxxxx ostatní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx překládat xxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx chráněných xxxxx xxxxxxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozmnožování těchto xxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případech, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x díla, xxxxx xxxx oprávněně zpřístupněno xxxxxxxxxx xxxxxx citací x novinových xxxxxx x x časopisů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zvyklostmi x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledovaným xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx nebo budou xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem, xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxx umělecká díla xxx potřeby názorného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záznamech x xxxxxxxxx, xx takové xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx citacích x xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvést xxxxxx x autorovo jméno, xx-xx xxxx xxxxx x pramenu xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářských, politických xxxx náboženských xxxxxxxx xxxxxxxxxx v novinách xxxx časopisech xxxx xxxx téže povahy xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, pokud rozmnožování, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pramen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx ochranu.
(2) Rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, filmem, xxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelem literární xxxx xxxxxxxx xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dramatických x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx svých děl, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxx, x xx jakýmikoli xxxxxxxxxx.
(2) Autoři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx mají xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxx tatáž xxxxx, pokud xxx x překlady xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 bis
(1) Xxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obrazů;
(ii) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, uskutečňuje-li xxxx xxxxxxxxx jiná organizace xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, zvuků xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje, xxx stanovila podmínky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx bude přísně xxxxxxx xx státy, xxxxx je xxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxx na xxxx xxxx autora xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, není-li xxxxxx, příslušný xxxxxx xxxxx.
(3) Není-li opačného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx x pořízení xxxxxxx xxxx vysílaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení sloužícího x xxxxxxx zvuků xxxx xxxxxx. Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxx vyhrazuje, aby xxxxxxxx režim efemérních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhlasovou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx archivech.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxx, xx xxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Autoři xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx tatáž xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx jejich xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, úpravám xxxx x xxxxx změnám xxxxx děl.
Článek 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx autorovi xxxxxxxxx xxxx x autorovi xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, popřípadě x x xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx stanovily, x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx újmu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 13 odst. 3 Xxxxxx podepsané v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 a x Bruselu xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx díla xx xxxx dvou xxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxx stát xxxx xxx vázán xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx být zabaveny.
Xxxxxx 14
(1) Autoři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x přenosu xx xxxxx xx veřejnost xxxxx zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odvozených x xxx literárních xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx umělecké xxxxx zůstává, bez xxxx xxxxx jejich xxxxxx udělit x xxxx svolení, xxxxxx xx svolení autorů xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx použít.
Článek 14 bis
(1) Xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práv xxxx autor xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxx článku.
(2)
a) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx státech Xxxx, xxxxx zahrnují xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorského práva x xxxxxxxxx dílu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemohou xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozšiřování, xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx, přenosu xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podtitulky xxxx xxxxxxxxx xxxxx filmového xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států Xxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu Xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, se však xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktu téže xxxxxxxxx. Státy, jejichž xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx sdělí všem xxxxxxxx státům Unie.
d) "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxx omezující podmínka, xxxxxxxxx spojená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx odstavce 2 x) na autory xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vytvořených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx hlavního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předvídající uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx ostatním xxxxxx Xxxx.
Článek 14 ter
(1) Xxxxx xxxx - xx jeho smrti - osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx uměleckých xxx x o původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx po prvním xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadovat xx xxxxx Unie xxx xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx státu, k xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x rozsahu, x jakém to xxxxxxxx právní xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx považován x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx soudně xxxxxx porušení svých xxxx xx státech Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx jménem xxxx xxxxxxx na díle xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, je-li xxxx jméno xxxxxxxxxxx, xxxxx autorem přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho totožnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jejíž jméno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx filmovém xxxx, se považuje xx výrobce uvedeného xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xx se xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx nakladatel, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx díle, xxxx-xx prokázán xxxx; x xxxx funkci xx oprávněn hájit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx u neuveřejněných xxx známa autorova xxxxxxxxx, avšak xx xxxxx okolností xxx xxx za xx, xx autor xx xxxxxxx státu Unie, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx státech Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx určeném xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx státě Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx příslušejícího xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx zákonodárstvím či xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto práv xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx všechna xxxx, xxxxx se x xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxx ještě nestala xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx uplynutím xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxx přiznána, xxxxxxx xxxxxxxx díla xx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxx sjednají. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státy, každý xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady.
(4) Předchozí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Ustanovení této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx přiznávají Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvě. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v platnosti.
Xxxxxx 22
(1)
x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těch států Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 až 26.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x znalci.
c) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
(2)
x) Shromáždění
(i) projednává xxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxx chodu x rozvoje Xxxx x uplatňování xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Mezinárodnímu xxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxx xxxx náležitý xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx států Unie, xxxxx nejsou vázány články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxx a xxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) volí xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svého Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx výboru xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx závěrečné xxxx;
(xxx) xxxxxx xx o xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx xxxxxx znalců x xxxxxxxx skupiny, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro uskutečňování xxxx Unie;
(ix) xxxxxx, xxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx Unie, x xxxxx mezivládní x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx o xxxxxxx článků 22 až 26;
(xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx Unie;
(xii) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxx Xxxxxxx x vytvoření Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiných unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Koordinačního xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
b) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx tvoří xxxxxx.
x) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx pododstavce b), xx-xx xx zasedání xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx než polovina, xxxxx xxxx alespoň xxxxx třetinu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; x výjimkou xxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx však rozhodnutí Xxxxxxxxxxx účinnosti xxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx. Mezinárodní xxxx xxxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Shromáždění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x vyzve xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx lhůtě xxx měsíců xxx xxx tohoto sdělení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx nebo abstenci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx vlastním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx většiny.
d) X xxxxxxxx podle článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Shromáždění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů.
e) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx delegát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x) Státy Unie, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx zasedání, jež xxxxxxx generální ředitel xxxxxx x xxxxxx xxxxxx kalendářním xxxx, x xx, xxxxx-xx x výjimečné okolnosti, xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Výkonného xxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx stát, xx xxxxx území xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, má s xxxxxxxx ustanovení článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx officio.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx doprovázet xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.
(3) Počet xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx lze obsadit, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zeměpisnému xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx zastoupeny xxxxxxx xxxxx zvláštních unií xx xxxxxx k Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx xx funkci od xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x nich.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob volby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru.
(6)
a) Xxxxxxx xxxxx
(x) připravuje xxxxx pořadu jednání Xxxxxxxxxxx;
(xx) předkládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx k návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 19/1985 Xx.;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx periodické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx řádnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, všechna xxxxxxxx potřebná k xxxxxx programu Unie xxxxxxxxxx ředitelem;
(vi) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušejí xxxxx této úmluvy.
b) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Výkonný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx generální xxxxxxx xxx x vlastní xxxxxxxxxx anebo xx xxxxxx jeho předsedy xxxx jedné xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx stát Výkonného xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvórum.
c) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Delegát může xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a hlasovat xxx xxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých orgánů Xxxx.
x) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxx stát Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytuje xxxxxx určené x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx ředitel x každý jím xxxxxxxx pracovník xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx všech zasedání Xxxxxxxxxxx, Výkonného výboru x každého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pracovník xx x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx x Výkonným xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládními x xxxxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx pověřené osoby xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva jednání xx těchto xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx.
Článek 25
(1)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Unie obsahuje xxxxxxx příjmy a xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx společné xxxxx xx považují xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx výlučně Xxxx, xxxxx také jedné xxxx více jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací. Xxxxx Xxxx na xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxx xx.
(2) Rozpočet Xxxx xx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx států Xxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxx xx služby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se týkají Xxxx x xxxx x xxxx souvisejících;
(iv) xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx do xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx roční xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx IV . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Třída XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Pokud xxx xxx xxxxxxxx dříve, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x uložením xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx přeje xxx xxxxxxx. Třídu xxxx xxxxxx. Zvolí-li xx xxxx třídu xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx od začátku xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání.
c) Xxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx součtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Unie, x xxxxx xx xxxxx jednotek xxxxx, xx xxx je xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxx jednotek všech xxxxxxxxxxxxxx států.
d) Xxxxxxxxx xxxx splatné 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, xxxxx je x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx Xxxx, jichž xx xxxxxx, xxxxxxxx částka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx roky xxxx xx převyšuje. Xxxxxxx xxxxx Unie však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx hlasovacího xxxxx x tomto orgánu xx dobu, po xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x nevyhnutelných xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Výši xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx má xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Shromáždění x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx, x xxxx byl xxxx zřízen xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx státem, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx, budou mezi xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ex xxxxxxx.
x) Stát uvedený x xxxxxxxxxxx x) x Organizace mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx tři roky xx uplynutí roku, x xxxx byla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx souhlasem Xxxxxxxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x tohoto článku xxxx xxxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx výbor nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Shromáždění.
(2) Xxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Shromáždění. Xx schválení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx změna xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly x xxxx xxxxxxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx přijetí v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx změna, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxx xxxx podrobována xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Za xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx ustanovení článku 26, xxxxx xx týkají xxxx článků 22 xx 26, vyžaduje xxxxx revize tohoto xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx jej xxxxxxxxxxx, x nepodepsal-li xxx, xxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele.
b) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx tento xxxx již prohlášení xxxxx článku VI xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xxxxxxxxxx na články 1 xx 20.
c) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x účinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxx pododstavci, xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx, že rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukládá u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 a Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx států Xxxx xxxxxxxxxxxx tento xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx učinilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxx americké xx xxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971.
b) Vstup x xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Unie, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx přistoupí xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 b), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, pokud xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx vstoupí články 1 xx 21 x Příloha pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx x den takto xxxxxxx.
x) Ustanoveními pododstavců x) xx c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx stát Unie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo k xxxx přistoupí s xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x) nebo xxx něho, vstupují články 22 xx 38 x xxxxxxxx xxx xxxxxx po dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx pozdější. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 22 xx 38 xxx xxxxx xxxx x platnost x xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 29
(1) Každý xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x členem Unie. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx podle pododstavce x) xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. Bylo-li v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx datum, vstupuje xxxx úmluva pro xxxxx stát v xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x platnost xxxxx pododstavce a) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vázán xxxxxx 1 až 20 Xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, xxxxx nahrazují články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 bis
Ratifikace xxxxxx aktu nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx není xxxxx články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx aktu této xxxxxx, zahrnuje, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx 14 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxx Organizace, ratifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k tomuto xxxx x omezením xxxxx xxxx článku 28 xxxx. 1 x) xxx (x).
Xxxxxx 30
(1) X xxxxxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, ustanovení článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 xxxx. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx všech výhod xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
(2)
a) Xxxxx xxxx Unie xx může při xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx při xxxxxxxx x němu zachovat, x výjimkou podle článku V odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x podmínkou, xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x této xxxxxx, x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 tohoto xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxx x x. 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx se xxxxxx, xx se uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 6 x) Xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx použije xxxxxxx výhradu, ochranu xx stejném xxxxxxx, xxxxx poskytuje tento xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Každý xxxx může xxxxxxxxx xx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělením, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx část území xxxxxxxxxx v prohlášení xxxx ve xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxx přestává xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx sdělení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx uznání faktického xxxxx na xxxxx, xxx se tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prohlášení učiněného xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx státem, ani xxxx xxxx přijetí xxxxx kterýmkoli xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxx xxx nahrazuje xx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxx x x xxxxxxx své xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1886 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nadále xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx se xxxxx Xxxx, které tento xxx neratifikují xxxx x němu xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Unie a xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xx vztahu xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx tímto xxxxx xxxx xxxxx, xx xx vázán xxxxx xxxxx, učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 b). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stát Unie xx xxxxx xxxxxxxx x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx ustanovení nejnovějšího xxxx, xxxx xx xxxxx, x
(xx) xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 Přílohy, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx ustanovení Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, jichž využil, xx svých vztazích xx kterémukoliv xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Článek 33
(1) Každý xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx státy Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterýkoliv ze xxxxxxxxxxxx xxxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxx žádosti podané x souladu xx xxxxxxxx Soudního dvora, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou na xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, který předkládá xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o tom Xxxxxxxxxxx úřad; Mezinárodní xxxx o xxx xxxxxxx ostatní xxxxx Xxxx.
(2) Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxx xxx prohlášení odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Článek 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx žádný xxxx xx vstupu x xxxxxxxx článků 1 až 21 a Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx vstupu článků 1 xx 21 a Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stát xxxxxx prohlášení podle xxxxxx 5 Protokolu x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 35
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělením oznámeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx platnosti x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, kdy x xx generální ředitel xxxxxxx sdělení.
(4) Právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stát vykonat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, že xxxx v době, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1)
x) Xxxxx xxx xx podepisuje x jediném xxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Generální xxxxxxx xxxxxxxx po dohodě x xxxxxxxxxxx vládami xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a španělském xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx textů rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x podpisu xx 31. xxxxx 1972. Xx tohoto dne xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx vládám všech xxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx vládě xxxxxxx jiného xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx zaregistrovat x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle článku 28 xxxx. 1 c), článku 30 odst. 2 x) x x) x článku 33 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx x platnost, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 odst. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 a článku 38 odst. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Článek 38
(1) Státy Xxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 stockholmského xxxx, mohou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, práva přiznaná xxxxx těchto článků, xxxx xx jimi xxxx vázány, do 26. xxxxx 1975. Xxxxx stát, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabývá xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxx. Xxxxxx státy xx považují xx xxxxx Xxxxxxxxxxx až xx uvedeného dne.
(2) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx Organizace, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x generální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxx Xxxx členy Xxxxxxxxxx, přejdou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace.
XXXXXXX
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx rozvojovou zemi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx nedílnou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, nebo x xxxx přistoupí, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx situaci x ke xxxx xxxxxxxxx xxxx kulturním xxxxxxxx se nepovažuje xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany všech xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uloženým x xxxxxxxxxxx ředitele xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx uplatnění xxxxxxxx podle článku II xxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxx od xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x účinnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx obnoveno xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
b) Každé xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xx vstupu článků 1 až 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 v xxxxxxxx, xxxxxxx v účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx obnoveno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pododstavce x).
(3) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx přestal xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx tři xxxx xx xxx, kdy xxxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se použije xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxx.
(4) Pokud xxxx x době, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx skladě exempláře, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx území, xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, ve xxxxxx x xxxxx xxxx učiněno, ustanovení xxxx přílohy.
(6)
a) Skutečnost, xx stát xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx jinému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx původu xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, než xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 30 odst. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx být použita xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 a), a xx xx do xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx X odst. 3.
Článek XX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x dílům, xxxxx xxxx uveřejněna xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
a) Xxxxx xxxxx uveřejněn xxxxxxx díla do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obdobnou xxxxxx rozmnožování.
b) Licenci xxx podle xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx, xxxx-xx všechna xxxxxx xxxxxxxx uveřejněného v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X xxxxxxx xxxxxxxx xx jazyka, xxxxx xxxx xxxxxx užíván x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxx, nahrazuje xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxx jednomyslné xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxx Xxxx x x xxxxx xx xxxxxx xxxxx téhož xxxxxx, nahradit u xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx období tří xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věty xxxxx xxxx uplatnit, je-li xxxxxxx xxxxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody, zpraví x xxxx generálního xxxxxxxx.
(4)
x) Licenci xxxxx xxxxxx článku nelze xxxxxx, dokud xxxxxxxx x případě, xx xx xxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 xxxxx xxx žádosti xxxxxx státnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx měsíců k xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzkumu.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx překlad xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx za xxxx srovnatelnou s xxx, xxx xx x xxxxx státě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zanikne, xxx-xx x překlad do xxxxx jazyka x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx uveřejněný xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx textu x xx rozmnožení a xxxxxxxxxx ilustrací, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx svého xxxx x oběhu.
(9)
a) Licenci xx xxxxxxxx překladu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx rozhlasové či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nabytého x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) překladu xxx xxx použito xxxxxxx xxx účely uvedené x xxxx (xx) xx vysíláních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež byly xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) užití překladu xxxxxxx sloužit xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxxx, xxxxx xxx pořízen xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx organizace pro xxxxx x za xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxx.
x) Xxx splnění xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxx x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na překlad xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx sám byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Na xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahují xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) až x), xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
(1) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
a) Xxxxx x xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 3 x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx, nebo
(ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 1, x počítaného xx xxxxx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, jaká xx x tomto xxxxx xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxx za xxxxxxx xxxx nižší xxxx x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a), xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx x případě, xx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xx xxxx šesti měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxx exempláře xxxxxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s tou, xxxx xx x xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxx obvyklá, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xxx (x) xxxx pět xxx. Avšak
(i) pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx xxxx, která xxxxxx xx oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx básnická, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sedm let.
(4)
a) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit, xxxxx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxx
(x) xxx dne, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx žadatel odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 opisy xxx xxxxxxx xxxxxx státnímu xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx licenci xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Dojde-li xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a) x b) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x), xxxxx licenci xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
x) Licenci xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx autor xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požádáno.
(5) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx-xx překlad, o xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx s xxxx svolením, xxxx
(xx) xxxxx-xx x překlad xx xxxxxx, který xx xxxxxx užívá xx státě, kde xx x xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxx-xx exempláře xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx svolením xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování, xxxxx xxxxxxx udělená xxxxx tohoto článku xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jako je xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, se xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx pododstavce x), xxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx článek se xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x na xxxxxxx textu, xxxxx xx doprovází, xx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pořízeny a xxxxxxxxxx výlučně x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
(1) Licenci xxxxx článku II xxxx článku III xxx xxxxxx, xxx pokud žadatel xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svolení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x uveřejnit xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx svolení, xxxxx xx se xx xxx po xxxxxxxxx úsilí nepodařilo xxx xxxxxxxx. Zároveň x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx x xxx podat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
(2) Nemohl-li žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nakladateli, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx díle, x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx informačnímu středisku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou xxxxx, x xxxx lze xxx xx to, xx x něm xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Název xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx takových xxxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx udělená xxxxx článku II xxxx článku III xx xxxxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx x platí xx xxxxx xxxxx, xxx xx x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozmnoženin.
b) Pojem xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilka xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx vývoz, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx jednotliví xxxxxx xxxxx, jehož příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) exempláře xxxx xxxxxx x užití xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzkumu;
(iii) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iv) xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, dohodu, x níž dovolil xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x vláda xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx udělena, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxx vyjadřující, že xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx území, xx xxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxxxx.
(6)
x) Xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx rozmnožování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odměn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sjednaných, x
(xx) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vynaloží příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx transfer xxxxxx xx xxxxxxxxxxx směnitelnou xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx překlad xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
Článek X
(1)
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx toho x xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx,
(x) xx-xx xxxxxx, na který xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení ohledně xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx se článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 b) xxxx xxxxx, x to x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, který není xxxxxx Xxxx.
x) X xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxx podle článku I xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x platnosti až xx xxx, xxx xxxxxx lhůta podle článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, x xx xxx xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx zpět.
(2) Žádný xxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, učinit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Stát, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku I odst. 1 xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx, může učinit xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) xxxx první, x to xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Takové prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx skončí lhůta xxxxx článku I xxxx. 3.
Xxxxxx VI
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxx xxxx a xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx,
(x) xxx-xx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 xx 21 a xxxxx xxxxxxxx, využívat xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, že bude xxxxxxxxxx článku II nebo článku III, anebo xxxx xxxxxxxxxx xx díla, xxxxxxx státem xxxxxx xx xxxx, který xxxxx následujícího xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, nebo xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx přílohou; xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na článek V xxxxx článku II;
(xx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy xx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx původu, xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x) xxxx xxxxxxxx podle článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxx učiněno xxxxxxx x xxxxxx se x generálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 24. července 1971.
Xxxxxx předpis x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
19/1985 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx č. 133/1980 Xx., x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xx xxx 9.9.1886, doplněné x Xxxxxx xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967 a x Xxxxxx xxx 24.7.1971
x xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
1) Srovnej xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Úmluvě x xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. července 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx jeho 10. xxxxxx zasedání dne 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxx" x tím, že xxxxx dvouletý xxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Nevstoupí-li xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 nejpozději xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxx tato xxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. září 1979 xxxx xxxx ustanovení xxxx (xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.