Právní předpis byl sestaven k datu 29.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xx xxx 9. xxxx 1886, doplněné x Paříži dne 4. května 1896, xxxxxxxxxx x Berlíně xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. června 1928, v Xxxxxxx xxx 26. června 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Dne 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886. X xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx o přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila revidovaná Xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 dnem 11. xxxxx 1980.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx v. r.
BERNSKÁ XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. března 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinným x jednotným xxxxxxxx, xxx je xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx konala xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
rozhodly xx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 a 22 xx 26 xxxxxx aktu.
K xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předložení svých xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto:
Xxxxxx 1
Státy, xx xxx se xxxxxxxx xxxx úmluva, tvoří Xxxx xxx ochranu xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům.
Xxxxxx 2
(1) Výraz "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx x umělecké xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, brožury x jiná xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, proslovy, xxxxxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx hudebně xxxxxxxxxx xxxx; choreografická xxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxx skladby s xxxxxx xxxx bez xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx postavena xx roveň díla xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobným xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, architektonická, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; fotografická xxxx, jimž jsou xxxxxxxxx xx roveň xxxx vyjádřená způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zeměpisná, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vědecká.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx anebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx hmotný xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx.
(4) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x úředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspořádáním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx působí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx úmluvy rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx užitého xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jakož i xxxxxxxx, za xxxxx xxxx taková díla, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx chráněna xxxxx xxxx vzory x modely, lze xx x xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se přiznává x xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx však x xxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přednášky, proslovy x jiná díla xxxx povahy, přednesené xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx rozmnoženy tiskem, xxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx x stát xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Autor xx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx soubor xxxxx xxx zmíněných v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxx svá xxxx, xx již uveřejněná xx nikoli;
b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x některém x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Unie.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x některém x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxx takového xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx svolením xxxxxx xxxxxx, ať již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx dramatického, xxxxxxx dramatického nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx literárních xxxx xxxxxxxxxx xx drátě xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx výtvarných xxxxx a zbudování xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx současně x xxxxxxxx státech, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx této xxxxxx jsou chráněni, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxx splněny,
a) xxxxxx xxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x některém ze xxxxx Xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x budoucnu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxx formalitě; xxxx požívání x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx se x výhradou xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx ochrany, xxxxx x xxxxxx prostředky xxxxxxxxx autorovi x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx ochranu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx autor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx něž je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx státě xxx xxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx původu xx xxxxxxx:
x) u xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxx; jde-li však x díla xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve více xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx právní xxx xxxxxxxxx nejkratší xxxx xxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, x xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx;
x) u xxxxxxxxxxxxxx xxx nebo x xxx poprvé uveřejněných xx xxxxx, který xxxx členem Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx stát Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x tím, xx
(x) jde-li o xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx má sídlo xxxx xxxxxx bydliště xx státě Unie, xx xxxxxx původu xxxxx xxxx, x
(xx) xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Unie anebo x xxxx umění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Unie, xx xxxxxx xxxxxx tento xxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxx autorů, xxxxx jsou občany xxxxxxxxx xx států Xxxx, může tento xxxx Unie xxxxxx xxxxxxx děl, jejichž xxxxxx jsou v xxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v některém xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx-xx této možnosti xxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx režimu xxxxx xxxxxxx, než xxxx xx xxx poskytuje xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx se nedotýkají xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x dílu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx účinností xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Státy Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx autorů, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ihned oznámí xxxx skutečnost xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 bis
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x po jejich xxxxxxxxxx má autor xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx i jinému xxxxxx do xxxx, xxxxx by xxx xx újmu xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xx xx xxxx xxxxx zachovávají xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx autorských x vykonávají je xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx, jejichž xxxxxx xxx platný x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x těchto práv xxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiznaných x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx života x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx.
(2) X xxx filmových xxxxx však xxxxx Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, kdy dílo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx, xxxx xx, nedojde-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, doba xxxxxxx xxxxxx padesát xxx po xxxx xxxxxxxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx nebo pseudonymních xxxxxx doba ochrany xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xxx po xxx, kdy bylo xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx pseudonym xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx xxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx díla, u xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx let mrtev.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx vyhrazuje možnost xxxxxxxx xxxx ochrany x fotografických děl x x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněna xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx však xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx autora x xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx smrti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxx považuje 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx po uvedené xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx přiznat xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxxxxxxx odstavcích.
(7) Státy Xxxx vázané římským xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx přiznávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx podpisu tohoto xxxx xxxxxx doby xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Doba xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx; xxxxx však xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx smrtí xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx chráněných xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx dovolit rozmnožování xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normální využívání xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x časopisů xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxx x poctivými zvyklostmi x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledovaným xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x publikacích, xx vysílání xxxxxxxxx xx televizí xxxxx xx zvukových či xxxxxxxxxx záznamech x xxxxxxxxx, že takové xxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při citacích x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvést pramen x xxxxxxxx jméno, xx-xx xxxx xxxxx x pramenu xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx hospodářských, politických xxxx xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx povahy xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxx rozmnožování, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vždy xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
(2) Rovněž xx vyhrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fotografií, filmem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx veřejnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx události xxxxxxxxx xxxx vyslechnutá.
Xxxxxx 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, hudebně dramatických x xxxxxxxxx děl xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dramatických xxx xxxx po xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxx x xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, pokud xxx x překlady jejich xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx televizí xxxx x jejich veřejnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx šíření znaků, xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx obdobným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx účinnost těchto xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ani na xxxx xxxx autora xx přiměřenou xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu zvuků xxxx obrazů. Zákonodárstvím xxxxx Unie xx xxxx vyhrazuje, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolit xxxxxxx xxxxxx záznamů, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxx, ať xxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje jakýmikoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x veřejnému přenosu xxxxxxxxxx xxxxx děl, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx literárních xxx mají xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx tatáž xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Autoři xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhrady x podmínky týkající xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a autorovi xxxxx, xxxxx již xxxxxx svolení x xxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx státy, xxxxx je stanovily, x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx újmu práv xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx podle článku 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx být rozmnožovány x tomto xxxxx xxx souhlasu autora xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxx stát xxxx xxx xxxxx xxxxx aktem.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x filmovému zpracování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné umělecké xxxxx zůstává, bez xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit x xxxx svolení, xxxxxx xx svolení autorů xxxxxxxxx xxx.
(3) Ustanovení článku 13 odst. 1 xxxxx použít.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zpracovanému xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně práv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému dílu.
b) Xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxx xxxx, nemohou xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Otázku, zda xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx výše uvedený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxxxx xx nikoli, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo trvalé xxxxxxxx. Zákonodárství xxxxx Xxxx, kde xx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx, se však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktu téže xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx prohlášením generálního xxxxxxxx, který xx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
x) "Xxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx podmínka, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxx hlavního xxxxxxxx. Xxxxx xx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx ředitele, který xx ihned xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx smrti - xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x x xxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx Unie xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právní řád xxxx státu, x xxxxx xxxxx přísluší, x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx výběru x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx chráněného xxxxx xxxxxxx byl, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxx, postačí, xxx xxxx jménem xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tehdy, xx-xx xxxx jméno xxxxxxxxxxx, xxxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na filmovém xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx x x xxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x odstavci 1, má xx xx xx, xx xxxxxx zastupuje nakladatel, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx prokázán opak; x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx x neuveřejněných xxx xxxxx autorova xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx okolností xxx xxx za xx, xx autor je xxxxxxx státu Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který autora xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx hájit x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx státech Xxxx.
x) Xxxxx Unie, xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Článek 16
(1) Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx xxxxx Unie, xxx xxxx požívá xxxxxx xxxxxxx, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušejícího vládě xxxxxxx státu Unie, xxx zákonodárstvím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobku, ve xxxxxx k xxxxx xx příslušný xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ještě nestala xx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Stalo-li xx xxxx xxxx xx smluvním xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx díla xx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xx použije x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx sjednají. Není-li xxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxx se xx xxxx, xxxxxxxx použití xxxx xxxxxx.
(4) Předchozí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x nových xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx přiznána.
Článek 20
Xxxxx států Xxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx přiznávají Xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx, která neodporují xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v platnosti.
Xxxxxx 22
(1)
x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx států Xxxx, které jsou xxxxxx články 22 až 26.
x) Xxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poradci x znalci.
c) Výdaje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x rozvoje Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x připomínkám xxxx států Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxx x xxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx Unie;
(iv) volí xx Xxxxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) určuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx x xxxxxxxxx xxxx závěrečné účty;
(vii) xxxxxx xx x xxxxxxxxx řádu Unie;
(viii) xxxxxxx výbory xxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie;
(ix) xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Unie, x xxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) usnáší xx x xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx xxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cílů Xxxx;
(xxx) xxxx jakékoliv jiné xxxxx, jež jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) vykonává, x výhradou xxxxxx xxxxxxx, práva, xxxxx xxxx mu přiznána Xxxxxxx x vytvoření Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Koordinačního xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx kvórum.
c) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx zastoupených států xxxxx xxx polovina, xxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx účinnosti jen xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx, x xxxxx je, xxx písemně vyjádřily xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx chybějících xxx xxxxxxxx xxxxx xx vlastním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx předpokladu, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx většiny.
d) X xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx Shromáždění dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx a xxxxxxxx jen xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Shromáždění xx schází x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x to, nejde-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xx totéž xxxxx jako Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx Výkonného xxxxxx nebo na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Shromáždění xx Výkonný xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xx stát, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 b) xx xxxxxx místo xx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx lze obsadit, xx xxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx zůstane xx dělení xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx náležitě k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx mezi státy xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx zastoupeny členské xxxxx xxxxxxxxxx unií xx xxxxxx x Xxxx zřízených.
(5)
a) Členové Xxxxxxxxx výboru xxxx xx funkci xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Členové Výkonného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxx x xxxxxxx znovuzvolení xxxxx Výkonného výboru.
(6)
a) Xxxxxxx výbor
(i) připravuje xxxxx pořadu jednání Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/1985 Xx.;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx roční účetní xxxxxx;
(x) činí v xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx projeví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx programu Xxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(vi) plní xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy.
b) X xxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ročně x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Koordinační výbor Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx anebo na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedné čtvrtiny xxxx členů.
(8)
a) Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvórum.
c) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
d) Xxxxxxxx xx nepočítají xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x úřadem xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých orgánů Xxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx autorského xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx text xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všechny úřední xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každému xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx vypracovává xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Generální ředitel x každý xxx xxxxxxxx pracovník se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx pověřený xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Výkonným xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx jiných xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
b) Mezinárodní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx pověřené osoby xx účastní bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx plní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
a) Unie xx svůj xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Unie obsahuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx výdaje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajích xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nich Xxxx xx.
(2) Rozpočet Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxx xxxxxxxxx unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx x úplaty xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem ve xxxxxx k Unii;
(iii) xxxxxxx z prodeje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxx x nimi xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, odkazy x xxxxxxxx;
(x) nájemné, úroky x různé xxxx xxxxxx.
(4)
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu xx xxxxxxxx každý xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx II . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx V . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx dříve, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx s uložením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Třídu xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx třídu xxxxx, xxxx to xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx uvedeném zasedání.
c) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činí xxxxxx, xxxxx xx x xxxx poměru x xxxxxxxxx součtu xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxxx Unie, x xxxxx xx xxxxx jednotek xxxxx, xx xxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx jednotek všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx každého roku.
e) Xxxx, xxxxx je x prodlení s xxxxxxxx xxxxx příspěvků, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x orgánů Xxxx, jichž xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx celé xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Unie však xxxx xxxxxxx takovému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva x tomto xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx má xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nevyhnutelných xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku.
(5) Xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx Shromáždění x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx xx fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořený xxxxxxxxxxxx platbou xxxxxxx xxxxx Xxxx. Stane-li xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx, x xxxx byl xxxx zřízen nebo xxxx rozhodnuto x xxxx zvýšení.
c) Xxxxxx x xxxxxx platby xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po vyjádření Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx o sídle xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Organizace své xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx a podmínky, xx nichž xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxxxxxxx dohodami. Xxxxx xxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x Xxxxxxxxxx mají xxxxx vypovědět závazek xxxxxxxxxx zálohy písemným xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx tři xxxx xx uplynutí xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx států Unie xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jmenuje x xxxxxx souhlasem Shromáždění.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x tohoto článku xxxx xxxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 schvaluje Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x tohoto odstavce xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Každá změna xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x platnost měsíc xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x době schválení xxxxx xxxxx Shromáždění, xxxxxxx sdělení x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx Shromáždění nebo xxxxx xx xxxxxx xxxx členy xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, zavazuje xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soustavy Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx postupně x xxxxxxxx xx států Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx se týkají xxxx xxxxxx 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx hlasů.
Článek 28
(1)
x) Každý xxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x nepodepsal-li xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx ředitele.
b) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx články 1 až 21 x na Přílohu; xxxxxx-xx však xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásit, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
c) Xxxxx xxxx Unie, který xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx z účinnosti xxx ratifikace nebo xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Takovéto prohlášení xx ukládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx splnění těchto xxxx xxxxxxxx:
(x) nejméně xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx tento akt xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 b),
(ii) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx staly xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971.
x) Xxxxx x platnost uvedený x pododstavci x) xx vztahuje xx xx státy Xxxx, xxxxx nejméně tři xxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxx odstavce 1 x).
x) Pro xxxxx xxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxxxx tento xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 b), xxxxxxxx články 1 až 21 x Příloha x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 a Příloha xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx pododstavců x) až x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx akt xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 x) xxxx xxx xxxx, vstupují články 22 xx 38 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni, xxx generální ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx články 22 xx 38 xxx tento stát x xxxxxxxx v xxx takto xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x členem Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) vstupuje tato xxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, tři měsíce xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx v xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluva xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 a), je xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vázán xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které nahrazují články 1 až 21 x Přílohu.
Článek 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zahrnuje, avšak xxx xxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 2 Úmluvy o xxxxxxx Xxxxxxxxxx, ratifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx článku 28 xxxx. 1 x) xxx (x).
Xxxxxx 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 xxxx. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Xxxx xx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxx x xxxx zachovat, x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx dříve učinil, x xxxxxxxxx, že x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, který není xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxx úmluvě, x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 2 Xxxxxxx, že hodlá, xxxxxxx xxxxxxx, nahradit článek 8 tohoto aktu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxx x x. 1886, xxxxxxxx v Paříži x roce 1896, xxxxxxx se xxxxxx, xx xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx na xxxxxxx xxx, jejichž xxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje tento xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx prohlásit xx své ratifikační xxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu řediteli xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx oznámit generálnímu xxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx z nich.
(3)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx od téhož xxx jako xxxxxxxxxx xxxx přístup, x xxxxx bylo obsaženo, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx po jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx se tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxx 1886 x její xxxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxx, xxxxx byly x platnosti xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxx xxxxx předchozí xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx se státy Xxxx, které tento xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, ve vztahu xx každému státu Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx aktem xxxx xxxxx, ač xx xxxxx xxxxx xxxxx, učinil prohlášení xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Uvedené xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx vztazích x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxx, a
(ii) xx xxxxx, s výjimkou xxxxx článku I odst. 6 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx aktem.
(3) Xxxxx stát, který xxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy týkající se xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx využil, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx vázán xxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyřešen xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států předložit Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zúčastněné xxxxx nedohodnou xx xxxxx způsobu řešení. Xxxx, xxxxx předkládá xxxx Xxxxxxxx dvoru, xxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxx ostatní xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Na xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx článků 1 až 21 a Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxx xx ratifikovat.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy x platnost xxxxxx žádný stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stockholmskému xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tento xxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxx xx i xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx výpověď xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vykonat xxxx uplynutím xxxx xxx xxx xxx, xxx se xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1)
x) Xxxxx xxx xx podepisuje x xxxxxxx vyhotovení x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dohodě x příslušnými xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a španělském xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx jazycích, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx zůstává otevřen x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx tohoto xxx xx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) uloženo u xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxxx Unie x xx xxxxxxxx vládě xxxxxxx jiného státu.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx akt zaregistrovat x sekretariátu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, uložení ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx podle článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) a x) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktu x xxxxxxxx, sdělení x xxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 a článku 38 xxxx. 1, xxxxx x podle Přílohy.
Článek 38
(1) Xxxxx Xxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x němu xxxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx, zašle x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Takové xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx Xxxxxxxxxxx až xx uvedeného xxx.
(2) Xxxxx xx všechny xxxxx Unie nestanou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxx úkoly xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Jakmile xx stanou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxx na Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jehož nedílnou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ke xxx hospodářské situaci x xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx se nepovažuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, může prohlásit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x) kdykoliv xxxxxxx, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx článku II xxxx xxxxxxx podle článku III, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 a).
(2)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx před xxxxxxxxx období xxxxxx xxx xx vstupu článků 1 až 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 v xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx desetileté xxxxxx xxxxxxxx uloženým u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxxxxxx měsíců a xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 až 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pododstavce a).
(3) Xxxxx stát Unie, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, není xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx své prohlášení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx právě xxxxxxx, xxxx tři xxxx xx xxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Pokud jsou x době, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 pozbude xxxxxxxxx, xx xxxxxx exempláře, xxxxx byly pořízeny xx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, který xx xxxxx ustanoveními xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktu xx xxxxxxx území, jehož xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, může xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx území, xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Dokud xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, ve xxxxxx x němuž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx stát, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx druhá xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx státem xxxxxx xx xxxx, xxxxx učinil prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 a), x xx až do xxx, xxx uplyne xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx X xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx x dílům, xxxxx byla uveřejněna xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování, nahradit xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx obecně užívaného x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx občan takového xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podle odstavce 3, xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxxxxx delšího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uvedeného xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Licenci xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X případě překladů xx jazyka, xxxxx xxxx xxxxxx užíván x xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyspělých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x odstavci 2 x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vyspělými xxxxx, xxx xxxx xxxxx Unie x x xxxxx se xxxxxx užívá xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxxxx do tohoto xxxxxx xxxxxx tří xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxx uplatnit, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx sjednaly xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx generálního xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měsíců
(i) xxx xxx, xxx xxxxxxx splní požadavky xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nositele xxxxx xx překlad, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušný x udělení xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx.
(5) Licenci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pouze xxx účely vyučování xxxx xxxxxxx.
(6) Byl-li xxxxxxxxx překlad xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxx svolením xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, jež xx x tomto xxxxx xx obdobná díla xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx s xxxx obsahem, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx licence. Xxxxxxx exempláře vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx udělit, xxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx díla x oběhu.
(9)
a) Licenci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jež bylo xxxxxxxxxx tiskem nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxxxxx podala u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odborníky určitého xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx smí xxx použito xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxx (xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx oprávněně x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) užití překladu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či televizní xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx udělené podle xxxxxx odstavce, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx organizace xxx xxxxx x xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělil xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a) xxx xxx xxxxxx rozhlasové xx televizní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x uveřejněn xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Na xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, vztahují xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x) až x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx tohoto článku, xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx nevýlučných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním orgánem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxxxxxx
(x) období xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxxx xxx dne prvního xxxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx, xxxxx xx uveden x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jaká je x xxxxx státě xxx obdobná xxxx xxxxxxx, k uspokojení xxxxxx xxxxx veřejnosti xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx občan xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozmnožení x xxxxxxxxxx takového xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nižší cenu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Licenci xx xxxxxxxxxx a uveřejnění xxxxxx, xxxxx bylo xxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a), xxx xxxx udělit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx exempláře xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je v xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxx obvyklá, x uspokojení xxxxxx xxxxx veřejnosti nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Období xxxxxxx x odstavci 2 x) bod (x) xxxx xxx xxx. Avšak
(i) pro xxxx z xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx knihy xxxxxxxx xxxx sedm xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx udělit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) ode xxx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx dne, xxx xxxxxxx odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx licenci xxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx během xxxxxx šesti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavcích x) x b) x xxxxxxx xx prodeje xxxxx odstavce 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
x) Licenci xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx exempláře xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x uveřejnění překladu xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx udělit x xxxxxx případech:
(i) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx xxx, uveřejněn xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, nebo
(ii) xxxxx-xx o xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx státě, xxx xx x xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x jeho svolením xx prodeje xx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x týmž xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx licence. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx rozšiřovat xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx formou rozmnožování.
b) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx chráněná xxxx, xxxxx x na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, do xxxxxx obecně xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx o xxxxxxx xxxx, xxxx však xxx podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výlučně k xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III lze xxxxxx, xxx xxxxx žadatel xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nositele xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozmnožit x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx že xx xx xxx po xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x podáním xxxx xxxxxxx nositeli práva xxxx xxxxxxx x xxx podat zprávu xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zašle doporučeně xxxxxxxx xxxxxx opisy xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státnímu orgánu xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, nakladateli, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx x tomu xxxxx x generálního xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxx xxx xx xx, xx x xxx xx xxxxxxxxxx těžiště xxx činnosti.
(3) Jméno xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxxx překladu xxxx xxxxxxxxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx takových xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx případě uveden xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx původní xxxxx xxxx.
(4)
x) Licence udělená xxxxx článku II xxxx článku III xx xxxxxxxxxx xx xxxxx exemplářů x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx o ni xxxxxxxx, jen xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx překladu xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Pojem xxxxx zahrnuje pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx učinil prohlášení xxxxx článku I odst. 5.
x) Jestliže xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx xx překlad xx xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx pododstavce x) xx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) příjemci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx výzkumu;
(iii) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá povahu xxxxxxxxxx; x
(xx) stát, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dohodu, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxx, x vláda xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
(5) Všechny xxxxxxxxx uveřejněné na xxxxxxxx licence udělené xxxxx článku II nebo článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje.
(6)
a) Xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
(i) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xx překlad nebo xx rozmnožování, přiměřenou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotčených xxxx státech xx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní devizové xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx transfer odměny xx mezinárodně směnitelnou xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx xxxx přesné xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
Xxxxxx X
(1)
x) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx učinit prohlášení, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx toho v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x němu,
(i) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx ustanovení ohledně xxxxx xx překlad;
(ii) xx-xx xxxxxx, na xxxxx se článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 b) xxxx xxxxx, x to x tehdy, není-li xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie.
b) X xxxxx, xxxxx přestal xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx podle článku I odst. 1, xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnosti až xx dne, xxx xxxxxx xxxxx podle článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x to xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpět.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku I odst. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, může učinit xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3 prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věty první, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx lhůta xxxxx článku I xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Každý xxxx Xxxx může xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx aktu a xx té xxxx, xxx xxxx vázán články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx,
(x) xxx-xx x stát, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, kdyby byl xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II nebo článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx díla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stát, xxxxx xxxxx následujícího xxxx (xx) přijímá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, nebo xxxxx je vázán články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx prohlášení se xxxx xxxxxxxxx xx článek V místo článku II;
(ii) xx xxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxx na xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx (x) nebo xxxxxxxx podle článku I.
(2) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxx písemně x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx předpis x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
19/1985 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x. 133/1980 Xx., x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xx xxx 9.9.1886, doplněné x Paříži xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx dne 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967 x v Xxxxxx dne 24.7.1971
x xxxxxxxxx od 19.11.1984
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., o Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. září 1979 xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxx" x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Nevstoupí-li xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxx 1985, bude xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx.
3) Rozhodnutím Shromáždění xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx dne 28. září 1979 xxxx celé xxxxxxxxxx xxxx (iii) xxxxxxxxx x podmínkou xxxxxxxx x poznámce č. 2.