Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 8. července 1980
x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xx dne 9. xxxx 1886, doplněné x Paříži xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. listopadu 1908, doplněné x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 a xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Paříži revidována Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886. S revizí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Úmluvy. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního vlastnictví xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovaná Xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx podle xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
BERNSKÁ XXXXXX
x ochraně xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967 a x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971
Státy Xxxx, xxxxxxxxxx společným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx konala xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
rozhodly xx xxxxxxxxx Akt xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx shledány v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx literárním x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Výraz "xxxxxxxxx a umělecká xxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx způsob xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: knihy, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; přednášky, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; choreografická xxxx x pantomimy; xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxx xxxxx; filmová xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, litografická; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx x plastická xxxx zeměpisná, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxxxx stanovit, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx hmotný xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, hudební xxxxxx a jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(4) Zákonodárstvím xxxxx Unie se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x soudnictví, jakož x xxxxxxx překladům xxxxxxxx textů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckých xxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahu xxxx duševními xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, která xxxxx části takových xxxxxxxx.
(6) Díla xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx ochrany ve xxxxx státech Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 7 odst. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx užitého xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx taková díla, xxxxx x modely xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, lze xx v xxxxx xxxxx Xxxx dovolávat xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx x modelům; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx tato díla xxxxxxxx jako díla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouhých xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx vyhrazuje možnost xxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxxxxxxx, proslovy x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost x xxxx xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxx je takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zmíněných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx občany některého xx států Unie, xxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) autoři, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx uveřejněná x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx státě, xxxxx není členem Xxxx, x xx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxxxx mají x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx díly" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx svolením xxxxxx xxxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxx xxxx dramatického, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, veřejný přednes xxxx xxxxxxxxxxx, přenos xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či televizí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x rozpětí xxxxxxx xxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podle xxxx xxxxxx jsou chráněni, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx děl, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxx Xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxxxx děl umění xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx tvoří součást xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx chráněni xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxx státech Xxxx xxxxx státu xxxxxx díla xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou.
(2) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx není xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nezávisí xx xxxxxxx xxxxxx xx státě xxxxxx xxxx. Xxxxx xx x výhradou ustanovení xxxx xxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxx, jakož x právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zákony státu, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxx autor občanem xxxxx xxxxxx díla, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx občany.
(4) Xx xxxx původu se xxxxxxx:
x) u děl xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx Unie tento xxxx; xxx-xx však x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxx, xxx x xxxx, jehož xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x ve xxxxx Xxxx xxxxx stát Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx uveřejnění x xxxxxxxx xxxxx Xxxx stát Xxxx, xxxxx xx autor xxxxxxx, s xxx, xx
(x) xxx-xx x xxxx filmová, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé bydliště xx státě Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, a
(ii) xxx-xx x architektonická xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxx umístěné xx xxxxx Unie, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxx prvního uveřejnění xxxxx xxx xxxxxx xxxxx státu a xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx států Unie. Xxxxxxx-xx xxxx možnosti xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx státě, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxx, jichž xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx uveřejněnému x některém xxxxx Xxxx xxxx účinností xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Státy Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx autorů, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx jen "generální xxxxxxx") xxxxxxxx prohlášením, x xxxx budou xxxxxxx státy, xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ihned oznámí xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 bis
(1) Xxxxxxxxx na majetkových xxxxxxx autorských x x po jejich xxxxxxxxxx xx autor xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx, zkomolení nebo xxxx změně xxxx, xxxxx x jinému xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xx újmu xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx, jejichž xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx ratifikace xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 po xxxxxxxx xxxxx, mohou však xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zanikají.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku se xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, kde se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x padesát xxx xx xxxx smrti.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx uplyne xxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx, xxxx xx, nedojde-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxx xxxxxxx xxxxxx padesát xxx po xxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx let po xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx pseudonym xxxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Prohlásí-li xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx svoji xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx doby, xxxxxxx xx doba xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx anonymní nebo xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x děl xxxxxxx umění, xxxxx xxxx chráněna jako xxxx umělecká; xxxx xxxx však nesmí xxx kratší xxx xxxxxx dvaceti pěti xxx xx vytvoření xxxxxxxx díla.
(5) Xxxx xxxxxxx následující po xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 začínají xxxxx xx smrti xxxx xx události xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak za xxxxxxx xxxxxx lhůt xx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Unie xxxxx přiznat xxxx xxxxxxx delší, xxx xx stanovena x xxxxxxxxxxx odstavcích.
(7) Xxxxx Xxxx vázané xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx, mohou je xxx xxxxxxxx x xxxxxx aktu xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx; xxxxx však xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx původu xxxx.
Článek 7 bis
Ustanovení xxxxxxxxxxx článku xxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spoluautorům xxxx x xxx, xx xxxxx začínající smrtí xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx po xxxxx xxxx xxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx xxx díla xxxxxxxxx xxxx udílet xxxxxxx x jejich překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx chráněných touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení x rozmnožování xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případech, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx obrazový xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx dohodám, xxxxx mezi xxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx literární xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx názorného xxxxxxxxx v publikacích, xx xxxxxxxx rozhlasem xx televizí xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx záznamech s xxxxxxxxx, xx takové xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při citacích x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců je xxxxx xxxxx xxxxxx x autorovo xxxxx, xx-xx toto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tiskem, xxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx veřejnost xx xxxxx články o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politických xxxx náboženských xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx téže xxxxxx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxx rozmnožování, xxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx xxxx takový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vždy je xxxx xxxxx zřetelně xxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx porušení této xxxxxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxx, za nichž xxxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx přenosem xx xxxxxxxxx xx xxxxx rozmnožována x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodněné sledovaným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx události xxxxxxxxx nebo vyslechnutá.
Článek 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hudebních xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx děl, xx xxx xx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx svých děl, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dramatických xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx televizí xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmikoliv jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx šíření znaků, xxxxx nebo xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxxx po drátě xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, uskutečňuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiným obdobným xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, zvuků nebo xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X žádném případě xxxxxxx být xx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxx ani na xxxx xxxx xxxxxx xx přiměřenou xxxxxx, xxxxxx určí, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhlasovou xx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx prostředky x xxx xxx vlastní xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolit xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxx, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mají po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx dílům tatáž xxxxx, xxxxx xxx x překlady xxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx literárních xxxx uměleckých xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který již xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dílem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x x textem; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x v žádném xxxxxxx nesmějí xxx xx xxxx práv xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx.
(2) Xxxxxxx hudebních děl xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx podle xxxxxx 13 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Bruselu dne 26. xxxxxx 1948 xxxxx být rozmnožovány x tomto xxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxx let xxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx za záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Autoři xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx výlučné xxxxx udílet xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnožených xxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odvozených x děl xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx zůstává, bez xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx svolení xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Ustanovení článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 bis
(1) Xxx újmy autorského xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dílo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému xxxx xxxxxx týchž xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, aby stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx dílu.
b) Xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx zahrnují ve xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx autorského práva x xxxxxxxxx dílu xxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se zavázali xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx zvláštního ujednání, xxxxxx rozmnožování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podtitulky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nikoli, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx díla xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) "Xxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 x) xx autory xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ty xxxxx, xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předvídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Xxxxxx 14 ter
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx xxxxx - xxxxx nebo xxxxxxxxx oprávněné podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mají, xxxxx xxx o xxxxxxxxx uměleckých xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx, nezcizitelné právo xx podíl x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx díla.
(2) Xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x rozsahu, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx a xxxx podílu určuje xxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Xxxxxx 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx chráněného xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxx ve státech Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx jménem xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho totožnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, má se xx to, xx xxxxxx zastupuje nakladatel, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x této funkci xx xxxxxxxx hájit x xxxxxxxxxx autorova xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost a xxxxxxxx své xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xx xxxxx okolností lze xxx za xx, xx xxxxx je xxxxxxx státu Xxxx, xxxxxxxxx se zákonodárství xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxx hájit a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx určeném xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxx prohlášení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kde ochrany xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušejícího xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx zákonodárstvím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobku, xx xxxxxx x němuž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx práv xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se v xxxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx dříve xxxxxxxx, xxxxxxx takového díla xx neobnoví.
(3) Xxxx xxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx ho xxxx, xxxxxxxx použití xxxx xxxxxx.
(4) Předchozí xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k Unii, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Ustanovení této xxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Vlády xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva, xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, nebo pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx v xxxxxxxxxxx x těmito podmínkami, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1)
x) Xxxx xx Shromáždění xxxxxxx x xxxx států Xxxx, které jsou xxxxxx články 22 až 26.
x) Vládu každého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poradci x znalci.
c) Výdaje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
(2)
x) Shromáždění
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx týkají xxxxx x xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Mezinárodnímu xxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxx") uvedenému v Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx organizace duševního xxxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bere xxxxxxxx xxxxxx k připomínkám xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx x dává xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou v xxxxxxxxxx Unie;
(iv) xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) zkoumá x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svého Xxxxxxxxx výboru x xxxx xxxxxx výboru xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx x xxxxxxxxx xxxx závěrečné xxxx;
(xxx) xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skupiny, xxxxx považuje za xxxxxxxx pro uskutečňování xxxx Unie;
(ix) xxxxxx, xxxxx státy, xxx xxxxxx xxxxx Xxxx, x které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx x změnách článků 22 až 26;
(xi) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cílů Xxxx;
(xxx) xxxx jakékoliv xxxx xxxxx, jež jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x vytvoření Xxxxxxxxxx.
x) X otázkách, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx Organizace.
(3)
a) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx kvórum.
c) Xxx ohledu na xxxxxxxxxx pododstavce x), xx-xx xx zasedání xxxxx zastoupených států xxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx, xxxxxxxx však rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx splnění následujících xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Shromáždění, xxxxx xxxxxx zastoupeny, x vyzve je, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx sdělení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty dosáhne xxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx chybějících xxx xxxxxxxx kvóra xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx.
x) X výjimkou xxxxx článku 26 odst. 2 xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x xxxxxxxx jen jeho xxxxxx.
x) Xxxxx Unie, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxx pozorovatelé.
(4)
a) Shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx kalendářním xxxx, x xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tutéž xxxx x xx totéž xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace.
b) Shromáždění xx schází x xxxxxxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx generální xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx přijímá svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx výbor se xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx, xx jehož území xx Organizace své xxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx výboru místo xx officio.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx států Výkonného xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dělení xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměpisnému rozdělení x x xxxxxxx, xxx xxxx státy xxxxxxxxx Výkonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx unií xx vztahu k Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, do konce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Výkonného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx znovu, nejvýše xxxx xxx xxxxxxx x nich.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob volby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Výkonného výboru.
(6)
a) Xxxxxxx xxxxx
(x) připravuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) předkládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 19/1985 Xx.;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) činí x xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx dvěma řádnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx programu Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) plní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
x) X xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx také xxxxxx unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(7)
a) Výkonný xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx možno na xxxxx xxxx a xx xxxxx místo xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x vlastní xxxxxxxxxx anebo na xxxxxx xxxx předsedy xxxx xxxxx čtvrtiny xxxx členů.
(8)
a) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Polovina xxxxxxxxx xxxxx Výkonného výboru xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx činí prostou xxxxxxxx xxxxx.
x) Abstence xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Delegát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx jménem.
(9) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 24
(1)
a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx úřadu Unie xxxxxxxxx x úřadem xxxx, xxxxx byl xxxxxx Mezinárodní úmluvou xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx Xxxx.
x) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxx zastupuje.
(2) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx. Xxxxx stát Xxxx xxx xxxxxxx oznamuje Xxxxxxxxxxxxx úřadu text xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úřední xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každému xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx autorského xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x každý xxx xxxxxxxx pracovník se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Výkonným xxxxxxx konference x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
b) Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel a xxx pověřené osoby xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 25
(1)
x) Xxxx xx svůj rozpočet.
b) Xxxxxxxx Xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uniím x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace.
c) Xx xxxxxx společné xxxxx xx považují xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx také xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxx má.
(2) Rozpočet Xxxx xx sestavuje x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx států Xxxx;
(xx) xxxxxxxx a xxxxxx xx služby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) nájemné, úroky x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx do rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx I . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx IV . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx XX . . . . . . . . . . . 3
Třída XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx dříve, xxxxxx každý stát xxxxxxxx s uložením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx si přeje xxx zařazen. Xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxxx od začátku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ročních xxxxxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx splatné 1. xxxxx každého roku.
e) Xxxx, který je x prodlení x xxxxxxxx xxxxx příspěvků, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx Xxxx, jichž xx xxxxxx, jestliže částka xxxx nedoplatků xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx dva xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxx takovému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx orgánu xx xxxx, xx xxxxxx xx za xx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx generální ředitel, xxxxx o nich xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx Unie. Stane-li xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na zvýšení xxxxxx fondu xx xxxxxx příspěvku tohoto xxxxx xx xxx, x xxxx byl xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx generálního xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx o sídle xxxxxxxx se xxxxxx, xx jehož území xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx prostředků nedostatečný, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx těchto xxxxx x podmínky, xx nichž se xxxxxxxxx, budou xxxx xxxxx státem x Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx místo xx xxxxxxx.
x) Xxxx uvedený x pododstavci a) x Organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxx, x němž byla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx účtů xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx souhlasem Xxxxxxxxxxx.
Článek 26
(1) Návrhy xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Shromáždění. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Každá xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x platnost xxxxx xx tom, kdy xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx x době xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Shromáždění, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přijetí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxx uvedených článků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx, xxx změna xxxxxxx x platnost, xxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx stanou xxxx členy xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx Xxxx, zavazuje xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx sdělily xxx přijetí xxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Tato xxxxxx bude podrobována xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Za xxxxx xxxxxx se budou xxxxx postupně x xxxxxxxx xx států Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
(3) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, vyžaduje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
x) Každý xxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx tento akt, xxxx xxx ratifikovat, x xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx xx ukládají x generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx články 1 až 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ratifikace xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx pododstavci, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx rozšiřuje xxxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx Xxxxxxxx prohlášení xx ukládá u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 a Příloha xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké xx xxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx autorském, ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
b) Xxxxx x xxxxxxxx uvedený x pododstavci x) xx xxxxxxxx xx xx státy Xxxx, xxxxx nejméně tři xxxxxx před tímto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Unie, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxx x) a xxxxx xxxxxxxxxx tento xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 b), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel oznámil xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx vstoupí články 1 xx 21 x Příloha pro tento xxxx v platnost x xxx takto xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Přílohy.
(3) Xxx xxxxx stát Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí x xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x) xxxx xxx xxxx, vstupují články 22 xx 38 x platnost xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx pozdější. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 22 xx 38 xxx tento xxxx x xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Každý xxxx, který není xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxx xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x přístupu xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) S xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) vstupuje xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x uložené xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), je xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx články 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 bis
Ratifikace xxxxxx aktu xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxx, xxxxx není vázán články 22 až 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zahrnuje, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx 14 odst. 2 Úmluvy o xxxxxxx Organizace, ratifikaci xxxxxxxxxxxxxx aktu nebo xxxxxxx x tomuto xxxx s xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx 28 xxxx. 1 x) xxx (x).
Xxxxxx 30
(1) S xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 odst. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx automatické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx výhod xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zachovat, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, výhodu xxxxxx, xxx xxxxx učinil, x podmínkou, xx x xxxx účelu xxxxx prohlášení při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, může xxxxxxxxx xxx přístupu x xxxx úmluvě, x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, že hodlá, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx 5 xxxxxx úmluvy x r. 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahují xxx xx překlady do xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx užívaného. X xxxxxxxx podle článku I xxxx. 6 x) Přílohy xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x právo na xxxxxxx xxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu, ochranu xx stejném rozsahu, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx.
x) Každý xxxx xxxx kdykoliv odvolat xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx sdělením, xx xx tato úmluva xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx část území xxxxxxxxxx x prohlášení xxxx ve xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxx nebo xxxx z xxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každé sdělení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx po xxxx xxxxxxxx generálním ředitelem.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx státem, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxx xxx nahrazuje ve xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx a x xxxxxxx své platnosti Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 8. září 1886 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx x platnosti xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx celistvosti xxxx x rozsahu, v xxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx státy Xxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx nepřistoupí.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx podle odstavce 3, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, který není xxxxx xxxxx aktem xxxx který, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 28 odst. 1 x). Xxxxxxx xxxxx uznávají, že xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx vztazích x nim
(i) může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxx, xxxx xx xxxxx, x
(xx) má xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 6 Přílohy, upravit xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle Přílohy, xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx nebo více xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx svých vztazích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx státy Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx kterýkoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou na xxxxx způsobu xxxxxx. Xxxx, xxxxx předkládá xxxx Soudnímu xxxxx, xxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx úřad; Mezinárodní xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Na xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámeným generálnímu xxxxxxxx.
Článek 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx žádný stát xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx ratifikovat.
(2) Xx vstupu článků 1 xx 21 x Přílohy x platnost xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Protokolu x rozvojových xxxxxx, xxxxx xx připojen xx stockholmskému xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bez časového xxxxxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx tento xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx Úmluva x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xx xxx, kdy x xx generální xxxxxxx xxxxxxx sdělení.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku nemůže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx stal xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svou ústavou xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, že xxxx v době, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 37
(1)
x) Tento xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx rozdílných xxxxxx na výklad xxxxxxx textů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx otevřen x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx tohoto xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx textu tohoto xxxx vládám xxxxx xxxxx Unie a xx požádání vládě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu a xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx listinách nebo xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) x x) x článku 33 odst. 2, xxxxx každého xxxxxxxxxx tohoto aktu x xxxxxxxx, sdělení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Státy Xxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykonávat, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by jimi xxxx xxxxxx, do 26. xxxxx 1975. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx státy xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xx uvedeného xxx.
(2) Xxxxx se všechny xxxxx Unie nestanou xxxxx Organizace, plní Xxxxxxxxxxx úřad Organizace xxxxxx xxxxx úřadu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Jakmile xx stanou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxx na Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace.
XXXXXXX
Xxxxxx X
(1) Každý xxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vzhledem xx xxx hospodářské xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, anebo x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx později, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx obě xxxx xxxxxxxx. Místo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku II xxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 a).
(2)
a) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xx vstupu článků 1 xx 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 v xxxxxxxx, xxxxxxx v účinnosti xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele nejdříve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx po xxxxxxxx období xxxxxx xxx xx vstupu článků 1 xx 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x platnost, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a).
(3) Xxxxx stát Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, není xxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nikoliv, pozbývá xxxxxx stát právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx probíhá, xxxx xxx xxxx xx tom, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx se použije xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Pokud xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pořízeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy, xxx xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ustanoveními tohoto xxxx x který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx jde x takové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 i xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx x němuž xxxx xxxxxxx, ustanovení xxxx přílohy.
(6)
a) Skutečnost, xx xxxx využije xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx jinému státu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx stát, ochranu xxxxx, xxx jakou xx povinen xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.
x) Xxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx xxx použita xx xxxxxx k xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x), x xx xx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx uveřejněna xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx díla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx obdržet, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xx xxxxxxxx xxxxxx tří let xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uvedeného jazyka x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Licenci xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X xxxxxxx překladů xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx jsou xxxxx Xxxx, nahrazuje xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) obdobím xxxxxxx xxxx.
x) Každý xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxx Unie x x xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tří xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx kratším, xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodou, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxx uplatnit, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dodatečné xxxxxx xxxxx měsíců, a x xxxxxxx, že xx možno xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, dodatečné xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa totožnost xxxx adresa xxxxxxxx xxxxx na překlad, xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 xxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx licence.
b) Xxxxx-xx během uvedeného xxxxxx šesti xxxx xxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Licenci xxxxx xxxxxx článku xxx udělit xxxxx xxx účely vyučování xxxx xxxxxxx.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxx nebo s xxxx svolením xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xx obdobná xxxx xxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zanikne, xxx-xx x xxxxxxx do xxxxx jazyka a x podstatě x xxxx obsahem, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx zánikem xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ilustrace, lze xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx textu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx zároveň xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stáhl xxxxxxx xxxxxxxxx svého díla x oběhu.
(9)
a) Licenci xx xxxxxxxx překladu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx tiskem xxxx xxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxx tyto podmínky:
(i) xxxxxxx xx pořízen x exempláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx být xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (ii) xx vysíláních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx uskutečněných prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež byly xxxxxxxx oprávněně a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Zvukové nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx udělené podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), též xxxxxxxxx xxxx rozhlasová xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx udělil xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a) lze xxx xxxxxx rozhlasové xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na překlad xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx x xxxxx každé xxxxxxx, jež xx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx x), ustanovení všech xxxxxxxxxxx odstavců.
Článek XXX
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uplatňuje možnost xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx a v xxxxxxx s článkem IV.
(2)
a) Xxxxx x xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx uplynutí
(i) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxxx xxx xxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx období stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx data xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeny xx prodeje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, jaká je x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx občan xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xx rozmnožení x uveřejnění xxxxxxxx xxxxxx za takovou xxxx nižší xxxx x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx do oběhu xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx udělit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxx exempláře xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x tou, xxxx xx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx obvyklá, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) bod (x) trvá xxx xxx. Xxxxx
(x) pro xxxx z xxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxx x techniky xxxx tři xxxx,
(xx) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, dramatická x xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx let.
(4)
a) Xxxxxxx, kterou lze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxx, xxxxx podle tohoto xxxxxx udělit, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) xxx dne, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 opisy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) V ostatních xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx tří měsíců xx odeslání xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a) x b) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x), nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
x) Xxxxxxx nelze xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx x oběhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxx x licenci xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx na rozmnožení x uveřejnění xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx udělit x xxxxxx případech:
(i) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx x licenci xxxx.
(6) Xxxx-xx exempláře xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nositelem xxxxx xx rozmnožování nebo x jeho xxxxxxxx xx prodeje xx xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x tomto státě xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx xxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx x témže xxxxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jako je xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Díly, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx pododstavce b), xxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, který xx doprovází, do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
(1) Licenci xxxxx článku II nebo článku III xxx xxxxxx, xxx pokud xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozmnožit x xxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx že xx xx ani xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vypátrat. Zároveň x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx žadatel x xxx xxxxx zprávu xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Nemohl-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poštou xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je uvedeno xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x generálního xxxxxxxx xxxxxx státu, x němž xxx xxx xx to, xx x něm xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Xxxxx xxxx xxxx být uveden xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx udělená xxxxx článku II xxxx článku III xx nevztahuje xx vývoz exemplářů x xxxxx xx xxxxx státu, xxx xx o xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Pojem xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx učinil prohlášení xxxxx článku I odst. 5.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx jazyka xxx angličtiny, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělštiny, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:
(x) příjemci xxxx jednotliví občané xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělil xxxxxxx, xxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) exempláře xxxx xxxxxx x užití xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx; a
(iv) xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx státem, jehož xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dohodu, x níž dovolil xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x vláda xxxxx, v xxxx xxxx licence xxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx uveřejněné xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx státě xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx rozmnožování, přiměřenou xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odměny; xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx, vynaloží příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměny xx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
Xxxxxx X
(1)
x) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx v xxxx ratifikace xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx,
(x) je-li xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xx-xx státem, na xxxxx se článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, a xx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
x) U xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxx, kdy xxxxxx lhůta podle článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x to xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(3) Stát, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx za rozvojovou xxxx, může učinit xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 prohlášení podle článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, x to bez xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx. Xxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
Xxxxxx XX
(1) Každý xxxx Unie xxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx x xx xx xxxx, xxx bude xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx-xx o xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx články 1 až 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, že xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx, xxxxx xxxxx následujícího xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, nebo xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na článek V místo článku II;
(ii) xx připouští používání xxxx xxxxxxx na xxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x) nebo xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno xxxxxxx x ukládá se x xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx jeho xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx, tento xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 24. července 1971.
Xxxxxx předpis x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
19/1985 Xx., kterým xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 133/1980 Sb., o Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 4.5.1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx x Římě xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx dne 26.6.1948, xx Stockholmu xxx 14.7.1967 a x Xxxxxx xxx 24.7.1971
s xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Rozhodnutím Shromáždění xx jeho 10. xxxxxx zasedání xxx 28. xxxx 1979 xxxx nahrazeno slovo "xxxxxxx" xxxxxxx "dvouletý" x tím, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx tato změna x xxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx.
3) Rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenou x poznámce č. 2.