Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Bruselu xxx 26. xxxxxx 1948, xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Dne 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl xx xxx 9. září 1886. X xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. r.
XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx dne 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. května 1896, revidovaná x Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1908, doplněná x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx dne 24. července 1971
Xxxxx Xxxx, prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinným x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je možné, xxxxx autorů k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Akt xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 a 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X tomuto xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Článek 1
Xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx literárním a xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Výraz "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx způsob nebo xxxxx jejich vyjádření xxxx: xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; přednášky, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxx povahy; xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxx xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx postavena xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem obdobným xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, architektonická, sochařská, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx na roveň xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mapy; xxxxx, xxxxxx x plastická xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx hmotný záznam.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správy x soudnictví, xxxxx x úředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Sborníky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx x děl, která xxxxx xxxxx takových xxxxxxxx.
(6) Díla uvedená x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx autora x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx díla užitého xxxxx x na xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx jsou xx xxxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxx Xxxx dovolávat xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx a modelům; xxxxxxxxxxx-xx se xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx na xxxxx skutečnosti, které xxxx povahu pouhých xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx zčásti xxxx xxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx projevy x xxxx pronesené xxx xxxxxxxx jednáních.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiná xxxx xxxx xxxxxx, přednesené xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx po xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxx článku 11 bis odst. 1 této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx nikoli;
b) autoři, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, pro xxx xxxx xxxxxx uveřejněná x xxxxxxxx x xxxxxx států xxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, a ve xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx takového státu.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx vydaná xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx byly zhotoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxx, xxxxxxx přednes xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx literárních nebo xxxxxxxxxx po drátě xxxx jejich vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx nepovažuje.
(4) Xxxx se považuje xx uveřejněné současně x několika státech, xxxxxxxx vyšlo xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v rozpětí xxxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x některém ze xxxxx Xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a výtvarného, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx umístěné ve xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx státech Xxxx xxxxx státu xxxxxx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx zvlášť xxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x výkon xxxxxx práv xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx platné xx státě původu xxxx. Proto xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x právní prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se uplatňuje xxxxx na ochranu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx původu xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx státě xxx xxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx původu xx xxxxxxx:
x) x děl xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxx; jde-li však x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve více xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx různou xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) u xxx uveřejněných současně xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, x xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxx poprvé xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členem Unie, xxx xxxxxxxxxx uveřejnění x xxxxxxxx státě Xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx autor xxxxxxx, x tím, xx
(x) jde-li o xxxx filmová, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Unie, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx stát, a
(ii) xxx-xx x architektonická xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Nechrání-li xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx ze států Xxxx, xxxx xxxxx xxxx Xxxx omezit xxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxx děl občany xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx, xxxxxx ostatní státy Xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx podrobeným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx státě, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx.
(2) Žádná omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení.
(3) Xxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxx autorů, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "generální xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx budou xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ihned oznámí xxxx skutečnost všem xxxxxx Xxxx.
Článek 6 bis
(1) Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x po xxxxxx xxxxxxxxxx xx autor xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x odporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xx xxxx smrti zachovávají xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vykonávají xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu. Xx státy, xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktu nebo xxxxxxxx x němu xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech práv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 po xxxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxxxx, xx některá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx přiznaných x xxxxx článku xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxx xxxxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx.
(2) X děl filmových xxxxx xxxx xxxxx Xxxx stanovit, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, kdy dílo xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx-xx x takové xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxx, doba xxxxxxx xxxxxx padesát xxx xx jeho xxxxxxxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doba ochrany xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxx xxx po xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxx pseudonym xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx uvedené doby, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že jejich xxxxx xx již xxxxxxx let xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany x fotografických xxx x x xxx xxxxxxx umění, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxx nesmí xxx kratší xxx xxxxxx xxxxxxx pěti xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx autora x xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx události xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx těchto xxxx xx vždy xxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xx uvedené xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích.
(7) Státy Xxxx xxxxxx římským xxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podpisu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx aktu xxxx xxx jeho ratifikaci xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxx, kde xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx; xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx původu díla.
Článek 7 bis
Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx smrti xxxxxxxxxxx, xxxxx ostatní přežil.
Xxxxxx 8
Autoři literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx svých xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx díla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svolení x xxxxxx překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx chráněných xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx obrazový xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx za rozmnoženinu.
Článek 10
(1) Citace x xxxx, které xxxx oprávněně zpřístupněno xxxxxxxxxx včetně citací x xxxxxxxxxx článků x x xxxxxxxx xx xxxxx tiskových xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxx v xxxxxxx x poctivými xxxxxxxxxx x v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx dohodám, xxxxx xxxx nimi xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, se vyhrazuje xxxxxxx, aby v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx sledovaným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx literární xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x publikacích, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx zvukových či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx je v xxxxxxx x poctivými xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x užití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x autorovo xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx obsaženo.
Xxxxxx 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx rozmnožovat tiskem, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přenášet xx veřejnost po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx časopisech nebo xxxx xxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takový xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pramen; xxxxxx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx ochranu.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx fotografií, filmem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx rozmnožována x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx literární xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hudebních xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x to jakýmikoli xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hudebně dramatických xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x překlady jejich xxx.
Článek 11 bis
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x vysílání xxxxx xxx xxxxxxxxx xx televizí xxxx x jejich veřejnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx sloužícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx znaků, xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) k xxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným obdobným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx vyhrazuje, xxx stanovila xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxxx být na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxx xxxxxx xx přiměřenou odměnu, xxxxxx určí, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x pořízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhlasovou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolit xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 ter
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx veřejný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x to jakýmikoliv xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x překlady xxxxxx xxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Každý xxxx Unie může xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhrady x xxxxxxxx xxxxxxxx xx výlučného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hudebního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, popřípadě x x textem; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx však xxxxxx xxxxxxx xx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xx xxxx práv xxxxxx autorů xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 3 Xxxxxx podepsané v Xxxx dne 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx xxx 26. června 1948 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x tomto státě xxx souhlasu autora xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx již xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávně, mohou xxx xxx xxxxxxxx.
Článek 14
(1) Autoři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet svolení:
(i) x filmovému xxxxxxxxxx x rozmnožování xxxxxx xxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx děl;
(ii) x veřejnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx x děl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx práva jejich xxxxxx udělit x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx děl.
(3) Ustanovení článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jakémukoliv xxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx autorského práva x filmovému xxxx xxxxxx xxxxx práv xxxx autor xxxx xxxxxxxxx, včetně práv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému dílu.
b) Xx státech Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zákonodárství mezi xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx dílu xxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xxxxxxx xxxx tito xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx opačného xxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx výše uvedený xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx písemného xxxx xxxx účinnosti xx xxxxxx, upraví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxxxx. Státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zmíněným závazkem.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 x) xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu filmového xxxx, ani na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ty státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 x) na tohoto xxxxxxxx, uvědomí x xxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Článek 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx uměleckých xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx vlastnictví uskutečněném xxxxxxx díla.
(2) Xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx Unie xxx xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxx xxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxx xxxxx literárního nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx takového považován x aby xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xx státech Xxxx, postačí, aby xxxx jménem xxxx xxxxxxx na díle xxxxxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije x tehdy, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje pochybnosti x xxxx totožnosti.
(2) Xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx a x xxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedena xxxxx x xxxxxxxx 1, xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nakladatel, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx díle, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x této funkci xx xxxxxxxx xxxxx x uplatňovat autorova xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx své oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx x neuveřejněných xxx známa xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx okolností xxx xxx xx xx, xx autor je xxxxxxx státu Unie, xxxxxxxxx xx zákonodárství xxxxxx státu možnost, xxx xxxxx příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx určeném xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel sdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx pořízená xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx Unie, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx pocházející xx xxxxx, xxx xxxx xxxx chráněno xxxx kde ochrany xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx příslušejícího xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolovala, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobku, xx xxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx práv xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx všechna díla, xxxxx xx x xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx xx státě svého xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx volnými.
(2) Xxxxx-xx xx však xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
(3) Této xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx sjednají. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, každý xxxxx xx ho xxxx, podmínky xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x nových xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx i při xxxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx se xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazují xxxxx sjednat mezi xxxxx zvláštní dohody, xxxxx by xxxxxx xxxxxx přiznávaly xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx jim přiznávají Xxxxxxx, nebo xxxxx xx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx úmluvě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x těmito podmínkami, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 22
(1)
x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx složené x xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Xxxxx každého xxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, kterého mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poradci x xxxxxx.
x) Výdaje xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx x rozvoje Xxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx;
(xx) dává Mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Mezinárodní xxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx o zřízení Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Unie, xxxxx xxxxxx vázány články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxx x xxxx xx všechny potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Unie;
(iv) xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru;
(v) zkoumá x xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účty;
(vii) xxxxxx xx x xxxxxxxxx řádu Unie;
(viii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xx) určuje, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxx, x které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx x změnách článků 22 xx 26;
(xx) xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Unie;
(xii) xxxx jakékoliv jiné xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, práva, která xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x vytvoření Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Koordinačního xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Každý xxxxxxx xxxx Shromáždění xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx kvórum.
c) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pododstavce x), xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx činí alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; x výjimkou těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx účinnosti xxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedená rozhodnutí xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zastoupeny, x vyzve xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx dosáhne xxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx států xxxxxxxxxxx xxx dosažení kvóra xx xxxxxxxx zasedání, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se současně xxxxxxx požadované většiny.
d) X výjimkou podle článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Shromáždění dvoutřetinové xxxxxxx hlasů.
e) Abstence xx xxxxxxxx jako xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx generální ředitel xxxxxx v každém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dobu x xx totéž xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Shromáždění xx schází x xxxxxxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Výkonného xxxxxx nebo na xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 23
(1) Shromáždění xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx Shromážděním z xxxx členských xxxxx. Xxxx xx xxxx, xx xxxxx území xx Organizace xxx xxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 b) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru zastupuje xxxxx delegát, xxxxxxx xxxxx doprovázet náhradníci, xxxxxxx x znalci.
c) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vláda, která xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx států Výkonného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dělení xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx náležitě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx zvláštních xxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx, xx konce xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx.
x) Členové Výkonného xxxxxx xxxxx být xxxxxxx znovu, nejvýše xxxx xxx xxxxxxx x nich.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxx x možného znovuzvolení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) připravuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/1985 Xx.;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) činí v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
b) X xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Koordinačního xxxxxx Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx zasedání, jež xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx a xx xxxxx místo xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Výkonný výbor xx schází k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx generální ředitel xxx z vlastní xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedné čtvrtiny xxxx členů.
(8)
a) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxx prostou xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx jeho jménem.
(9) Xxxxx Xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jeho zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Výkonný xxxxx přijímá xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx úřadu Unie xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, který byl xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx úřad xxxx zejména úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) Generální ředitel Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxx zastupuje.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx. Xxxxx stát Unie xxx odkladu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všechny úřední xxxxx týkající se xxxxxxx autorského práva.
(3) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určené k xxxxxxxxx ochrany autorského xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x každý jím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výboru znalců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx z úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx jiných xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
x) Mezinárodní xxxx xxxx přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxx konferencích.
(8) Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxx x popřípadě x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx společné xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx výlučně Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx více jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací. Xxxxx Unie xx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxx xx.
(2) Rozpočet Xxxx xx sestavuje x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx ostatních unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx financuje x xxxxxx zdrojů:
(i) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx x úplaty xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) nájemné, xxxxx x různé xxxx xxxxxx.
(4)
x) Xxx stanovení xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxx každý xxxx Xxxx xx xxxxxx třídy x xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx IV . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Pokud xxx xxx xxxxxxxx dříve, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx s uložením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx. Zvolí-li xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx to xxxxxxx Shromáždění xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech států xx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxx jednotek xxxxx, xx níž xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx států.
d) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx každého xxxx.
x) Xxxx, který je x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x orgánů Xxxx, jichž je xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx nedoplatků odpovídá xxxxxx jeho příspěvků xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx roky xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pokračovat ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nevyhnutelných xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx na stejné xxxx jako rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Výši xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Xxxx xxxxxxx generální ředitel, xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx Shromáždění x Xxxxxxxxx výboru.
(6)
a) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Stane-li xx xxxx nedostatečným, xxxxxxxx Shromáždění x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx platby každého xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na rok, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Shromáždění xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vyjádření Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx x sídle xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx území xx Xxxxxxxxxx své xxxxx, stanoví, xx xxxxxxx bude fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento stát xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxx xx Výkonném xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Stát xxxxxxx x pododstavci x) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxxx xx uplynutí xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx účtů xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx států Xxxx xxxxx externí revizoři, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx souhlasem Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kterýkoliv xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx ředitel. Takové xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx změnu článků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx schválení se xxxxxxxx tříčtvrtinové xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; x xxxxxxxxx změně článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx čtvrtin xxxxx, xxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Shromáždění, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx, kdy změna xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx členy později; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx zlepšení zaměřená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Za tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxx postupně x xxxxxxxx ze xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) S xxxxxxxx ustanovení článku 26, xxxxx se xxxxxx xxxx článků 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx včetně Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
a) Každý xxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x nepodepsal-li jej, xxxx x němu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nevztahuje xx články 1 až 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx tento xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Přílohy, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx na články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení uvedená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx tento xxx xxxx k němu xxxxxxxxxxx, xxxx učinilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b),
(ii) Francie, Xxxxxxxxx, Spojené království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971.
x) Vstup x platnost uvedený x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xx státy Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) a xxxxx xxxxxxxxxx tento xxx nebo x xxxx přistoupí xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 b), vstupují články 1 až 21 x Příloha x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x uložené xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx vstoupí články 1 xx 21 x Příloha xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxx akt xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxx xxx xxxx, vstupují články 22 xx 38 x xxxxxxxx tři xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě vstoupí články 22 až 38 xxx tento xxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x stát xx tak xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x členem Xxxx. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) S xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. Bylo-li x xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), je xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x tomuto xxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx není vázán články 22 až 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, avšak xxx xxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx článku 28 xxxx. 1 x) xxx (x).
Xxxxxx 30
(1) S xxxxxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, ustanovení článku 28 xxxx. 1 b), článku 33 odst. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx automatické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx všech výhod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx stát Xxxx xx xxxx při xxxxxxxxxx tohoto aktu xxxx při přístupu x xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx výhrad, xxx xxxxx učinil, x xxxxxxxxx, xx x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě, x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 5 unijní xxxxxx x r. 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 x) Přílohy xxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxxx poskytuje tento xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv odvolat xxxxxx výhrady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx xxxx může prohlásit xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx oznámit kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx tato úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v prohlášení xxxx ve sdělení, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx oznámit generálnímu xxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva přestává xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx území xxxx xxxx x nich.
(3)
a) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx jako ratifikace xxxx přístup, x xxxxx bylo xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každé xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx státem, ani xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kterýmkoli státem Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxxx xxx platnosti Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. září 1886 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nadále xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx nepřistoupí.
(2) Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxx xxx, s xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx aktem xxxx xxxxx, xx xx xxxxx tímto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxx xx svých vztazích x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, x
(xx) má xxxxx, x výjimkou xxxxx článku I odst. 6 Xxxxxxx, upravit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx aktem.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy týkající se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx kterémukoliv jinému xxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx tímto xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Článek 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, který xxxxxx vyřešen xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti podané x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobu xxxxxx. Xxxx, xxxxx předkládá xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxx Xxxxxxxxxxx xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx podle článku 29 bis xxxxxx xxxxx stát xx vstupu v xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx je ratifikovat.
(2) Xx vstupu článků 1 xx 21 x Přílohy v platnost xxxxxx žádný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx připojen xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 35
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Taková xxxxxxx xx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx pouze xxx xxxx, xxxxx ji xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, kdy o xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku nemůže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ode dne, xxx se xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx se, xx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 37
(1)
a) Xxxxx xxx xx podepisuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vládami xxxxxx texty v xxxxxxxx, italském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Tento xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx tohoto dne xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx ředitel odevzdá xxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxxx textu xxxxxx xxxx vládám xxxxx xxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
(5) Generální xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 odst. 2 x) a x) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, sdělení x výpovědi x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 odst. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 a článku 38 odst. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Článek 38
(1) Státy Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo x xxxx nepřistoupily x xxxxx nejsou xxxxxx články 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, mohou vykonávat, xxxxx si xx xxxxx, xxxxx přiznaná xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxx vázány, do 26. xxxxx 1975. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx, zašle x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Takové xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx nestanou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx a generální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx členy Xxxxxxxxxx, přejdou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx na Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Článek I
(1) Xxxxx xxxx, považovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx přistoupí, x xxxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepovažuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx podle tohoto xxxx, xxxx prohlásit xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 1 x) kdykoliv později, xx uplatňuje možnost xxxxx článku II nebo xxxxxxx podle článku III, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx. Místo uplatnění xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 a).
(2)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období deseti xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 v xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx období. Může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Každé xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx článků 1 xx 21 x této přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx v účinnosti xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x).
(3) Xxxxx stát Unie, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pozbývá xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx možností podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx tři xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě licence xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx přílohy, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx rozebrání.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx lze považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, může xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.
x) Možnost uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) věta xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxxx státem xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 a), a xx xx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxx. 3.
Článek XX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx tohoto článku, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx byla uveřejněna xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování, nahradit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx nevýlučných a xxxxxxxxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx občan xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx díla xx uvedeného xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx všechna vydání xxxxxxxx uveřejněného x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X xxxxxxx xxxxxxxx xx jazyka, xxxxx xxxx obecně užíván x jednom xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx jsou xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx roku.
b) Každý xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x vyspělými xxxxx, xxx jsou xxxxx Unie a x nichž xx xxxxxx užívá xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxxxx do tohoto xxxxxx xxxxxx tří xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx kratší xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věty xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx nebo španělština. Xxxxx, které sjednaly xxxxxx xxxxxx, zpraví x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měsíců
(i) xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx, kdy xxxxxxx odešle podle článku IV odst. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx udělit.
(5) Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyučování xxxx xxxxxxx.
(6) Byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo s xxxx svolením xx xxxx srovnatelnou s xxx, xxx je x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx do xxxxx xxxxxx a x podstatě s xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx zánikem licence xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Pro xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx textu x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ilustrací, jen xxxx-xx zároveň xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx udělit, xxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx pořízení xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx státě xxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx určitého xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxx (ii) xx vysíláních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužit účelům xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx se souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x pododstavci x), též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx organizace mající xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) lze xxx udělit rozhlasové xx televizní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx a uveřejněn xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Na udílení x výkon každé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xx x), xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
(1) Každý xxxx, který xxxxxxxxx, xx uplatňuje možnost xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, udělovaných xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx dále uvedených xxxxxxxx a x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x xxxx, xx něž xx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxx odstavce 7, xx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx srovnatelnou s xxx, xxxx xx x tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejnosti xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozmnožení x uveřejnění takového xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nižší cenu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx oběhu xxxxx pododstavce a), xxx xxxx xxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí příslušného xxxxxx nejsou xx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je x xxxxx státě pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxx (x) xxxx xxx xxx. Xxxxx
(x) xxx xxxx z oboru xxxxxxxxx x přírodních xxx a xxxxxxxx xxxx xxx roky,
(ii) xxx díla, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jako romány, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx knihy xxxxxxxx xxxx sedm xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x článku IV odst. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx, xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 opisy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
x) X ostatních xxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV odst. 2, nelze licenci xxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx během xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x x) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx.
x) Licenci nelze xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx x oběhu xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxx xxxxx rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požádáno.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze udělit x těchto případech:
(i) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxx nebo s xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx o xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx svolením xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je x xxxxx xxxxx xxx obdobná xxxx xxxxxxx, k uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx licence udělená xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx pododstavce b), xxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx chráněná díla, xxxxx x xx xxxxxxx textu, xxxxx xx doprovází, xx xxxxxx obecně užívaného xx xxxxx, xxx xx x licenci xxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx audiovizuální xxxxxxx xxxx pořízeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx pro potřeby xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III lze udělit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x platnými předpisy xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx požádal xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x vydat xxxxxxx xxxx rozmnožit x xxxxxxxxx vydání x xx nemohl xxxxxxx xxxx svolení, xxxxx xx xx xx ani xx xxxxxxxxx úsilí nepodařilo xxx vypátrat. Zároveň x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx x xxx podat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu středisku xxxxxxxxx x odstavci 2.
(2) Xxxxxx-xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx žádosti, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nakladateli, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu středisku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou xxxxx, x xxxx xxx xxx xx xx, xx x xxx xx nakladatel xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Xxxxx xxxx xxxx xxx uveden xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X překladu xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx státu, xxx xx x ni xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď překladu xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x tomuto xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku I odst. 5.
x) Xxxxxxxx státní xxxx xxxx veřejný xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx jazyka xxx angličtiny, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělštiny, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, nepovažuje se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pododstavce a) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělil xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k užití xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iv) stát, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dohodu, x níž dovolil xxxxxx nebo rozšiřování xxxx obě tyto xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Všechny xxxxxxxxx uveřejněné xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II nebo článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyjadřující, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve státě xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx rozmnožování, přiměřenou xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx odměn obvykle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx státech na xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx xxxxx sjednaných, x
(xx) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx devizové xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx odměny xx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx případu, buď xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx nebo přesné xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jde.
Xxxxxx V
(1)
a) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx přístupu x xxxx,
(x) je-li xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xx-xx státem, na xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, učinit xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) xxxx xxxxx, a to x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
x) X xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx dne, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
c) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, x to ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Žádný xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 3, učinit xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
(3) Stát, který xxxxxxx xxx podle článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 xxxxxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 x) věty xxxxx, x to bez xxxxxx xx skutečnost, xx xxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Takové prohlášení xxxxxx účinnosti dnem, xxx skončí xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
Článek XX
(1) Xxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxxx xx data xxxxxx xxxx x xx xx xxxx, xxx xxxx vázán články 1 xx 21 x xxxxx přílohou,
(i) xxx-xx o xxxx, xxxxx by byl xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, anebo obou xxxxxxxxxx xx díla, xxxxxxx státem xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx následujícího bodu (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článků xx xxxxxx díla, xxxx xxxxx xx xxxxx články 1 až 21 x xxxxx přílohou; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx článek V místo článku II;
(xx) xx xxxxxxxxx používání xxxx přílohy xx xxxx, x nichž xx státem xxxxxx, xxxxx, které učinily xxxxxxxxxx podle předchozího xxxx (x) xxxx xxxxxxxx podle článku I.
(2) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno xxxxxxx x xxxxxx xx x generálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá účinnosti xxxx xxxx uložení.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 24. července 1971.
Xxxxxx xxxxxxx č. 133/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
19/1985 Sb., kterým xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 133/1980 Xx., x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 4.5.1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx x Římě xxx 2.6.1928, v Xxxxxxx dne 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx dne 14.7.1967 a x Xxxxxx dne 24.7.1971
x xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx vyhlášku č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. července 1967.
2) Rozhodnutím Shromáždění xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" výrazem "xxxxxxxx" x tím, xx xxxxx dvouletý plán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx léta 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx x platnost xxxxx xxxxxx 26 nejpozději xx řádného zasedání Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx jeho 10. xxxxxx zasedání xxx 28. xxxx 1979 xxxx celé ustanovení xxxx (iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenou x poznámce č. 2.