Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
93/2010 Sb. m. s.
I. Cíle a hlavní zásady
Cíle Článek 1
Hlavní zásady Článek 2
II. Oblast působnosti
Oblast působnosti Článek 3
III. Definice
Definice Článek 4
IV. Práva a povinnosti stran
Obecné pravidlo týkající se práv a povinností Článek 5
Práva stran na vnitrostátní úrovni Článek 6
Opatření na podporu kulturních projevů Článek 7
Opatření na ochranu kulturních projevů Článek 8
Sdílení informací a transparentnost Článek 9
Vzdělávání veřejnosti a zvyšování jejího povědomí Článek 10
Účast občanské společnosti Článek 11
Podpora mezinárodní spolupráce Článek 12
Zahrnutí kultury do udržitelného rozvoje Článek 13
Spolupráce za účelem rozvoje Článek 14
Podmínky spolupráce Článek 15
Zvláštní výhody pro rozvojové země Článek 16
Mezinárodní spolupráce v situacích vážného ohrožení kulturních projevů Článek 17
Mezinárodní fond pro kulturní rozmanitost Článek 18
Výměna, analýza a šíření informací Článek 19
V. Vztahy k jiným nástrojům
Vztahy k jiným nástrojům: vzájemná pomoc, komplementarita a nenadřazenost Článek 20
Mezinárodní konzultace a spolupráce Článek 21
VI. Orgány úmluvy
Konference stran Článek 22
Mezivládní výbor Článek 23
Sekretariát UNESCO Článek 24
VII. Závěrečná ustanovení
Řešení sporů Článek 25
Ratifikace, přijetí, schválení členskými státy nebo jejich přistoupení Článek 26
Přístup Článek 27
Kontaktní místa Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Federativní nebo neunitární ústavní systémy Článek 30
Výpověď Článek 31
Funkce depozitáře Článek 32
Změny Článek 33
Závazná znění Článek 34
Registrace Článek 35
Příloha - Smírčí řízení
93
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2005 xxxx v Xxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2010, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxx 2010.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxx 18. xxxxxx 2007. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2010.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA
O XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Generální konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xx xxxx 33. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx 3. xx 21. xxxxx 2005 x Xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx kulturní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxx být xxxxxxxxx a zachována xx prospěchu xxxxx,
xxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxx rozmanitost xxxxxxx xxxxxx x pestrý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozvíjí xxxxxx schopnosti x xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společenství, xxxx x xxxxxx,
připomínajíc, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx mír x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
oslavujíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvek xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politik, xx mezinárodní rozvojové xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tisíciletí XXX (2000), xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podob x že xx xxxx rozmanitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxxx jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich obsahu, x to xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx,
zdůrazňujíc xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soudržnost obecně, x xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xx společnosti,
xxxxxxxxxx si, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi kulturami,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jakož i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů xx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx rozmanitost kulturních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat své xxxxxxxx x hodnoty x xxxxxx je x ostatními,
xxxxxxxxxxxx, xx jazyková rozmanitost xx xxxxxxxxx prvkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx zásadní xxxx, xxx xxx ochraně x xxxxxxx kulturních xxxxxxx hraje xxxxxxxxxx,
xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx kultur xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám x domorodým národům, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxx xxx xxxxxxx xxx, aby x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vlastním xxxxxxx,
zdůrazňujíc základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní projevy x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx podpoře xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
jsouc xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx povahu, xxxxx xxxx nositeli xxxxxxx, xxxxxx a významů, x xx by xx s xxxx xxxxx nemělo zacházet, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx hodnotu,
xxxxxxxxxxx, že i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vytvářejí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx interakci xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx XXXXXX zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x obrazů,
odvolávajíc xx na ustanovení xxxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxx xxxxxxx XXXXXX x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturních práv, x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx 2001,
přijímá xxx 20. xxxxx 2005 xxxx xxxxxx.
X. Cíle x xxxxxx zásady
Xxxxxx 1 - Xxxx
Xxxx xxxx xxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kulturám xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx sebe tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx mezi kulturami xx účelem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x kultury xxxx;
(x) stimulovat xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působení kultur x duchu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx hodnoty xx xxxxxx, vnitrostátní x xxxxxxxxxxx úrovni;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx země, x to xxxxxxx xxx xxxx rozvojové, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uznána skutečná xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) uznat zvláštní xxxxxxxxx kulturních činností, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxxxx, xxxxxx x významu;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x opatření, jež xxxx xxxxx považují xx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x partnerském xxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx schopností xxxxxxxxxxx xxxx chránit x xxxxxxxxxx rozmanitost kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxx xxxxxx
1. Zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod
Kulturní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx projevu, informací x xxxxxxxxxx, xxxxx x možnost xxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx které zaručuje xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxx omezit xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
X xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx na xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxx kulturních projevů xx xxxx území.
3. Zásada stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx respektování
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx náležejících k xxxxxxxx a kultur xxxxxxxxxx národů.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x solidarita xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx kulturní xxxxxx, včetně jejich, xx vznikajících či xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx průmyslů xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni.
5. Xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejně důležité xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xx xx xxxx xxxxxxx x xxx z xxxx prospěch.
6. Xxxxxx udržitelného rozvoje
Xxxxxxxx rozmanitost je xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivců x společností. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Zásada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Spravedlivý xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx projevů z xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx zhodnocení kulturní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporovat otevřenost xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx tato opatření xxxx x souladu x cíli xxxx xxxxxx.
II. Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3 - Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
III. Xxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx xxxx definice:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Kulturní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx kulturní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx použité xxxxxxxxxx a technologie.
2. Kulturní xxxxx
„Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx význam, xxxxxxxx dimenze a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx výrazem.
3. Xxxxxxxx projevy
„Xxxxxxxxxx projevy" se xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx výsledkem tvořivosti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx činnosti, xxxxxx x xxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x službami" xx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx x xxxxxx, které, xxxx xxxx posuzovány x hlediska xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, ztělesňují xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxx x služeb.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx služby xxxxxxxx xx výše xxxxxxxx odstavci 4.
6. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
„Politikami x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxx, vnitrostátní, xxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo mají xxx přímý xxxx xx xxxxxxxx projevy xxxxxxxxxxx, skupin xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxx.
7. Xxxxxxx
„Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.
8. Interkulturalita
„Xxxxxxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx x vyvážené vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x povinnosti xxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx práv x xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx strany opětovně xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kultury x přijímat opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem dosažení xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxx politiky x xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 6 - Práva stran xx vnitrostátní úrovni
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 6, a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x vlastní xxxxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx mohou zahrnovat:
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, statkům x xxxxxxx nalézt xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takovéto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
(x) opatření, xxxxxxx xxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x činnostem xxxxxxxxxxxx sektoru skutečný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služeb;
(d) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx finančních podpor;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx a soukromé xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx profesionály x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohyb myšlenek, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činností, xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx tvorbu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(f) opatření, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx projevů;
(x) xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx i prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxxxxxx skupiny x tomu, xxx:
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx projevy x aby x xxx měli přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky a xxxxxxx žen x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxxx i osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx národům;
(x) xxxx xxxxxxx x různým xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x x xxxxxx zemích xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to, xxx byla uznána xxxxxxxxxx xxxxxxx umělců x všech, xxxxx xx xx tvořivém xxxxxxx xxxxxxxx, kulturních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8 - Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení článků 5 x 6, může xxxxxxx xxxxxx shledat, xx na jejím xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xxxx xxx xxxx xxxx projevy xxxxx xxxxxxxx či x xxxxxx důvodů vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx kulturních xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem zvládnutí xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 23, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx
Strany:
(x) xxxxx čtyři xxxx x rámci xxxxx xxxxx pro XXXXXX xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Vzdělávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Strany:
(a) xxxxxxxxx a rozvíjejí xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx projevů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx x výměn x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx negativní dopad xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx uznávají xxxxxx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost x xxxxxxx účasti xx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12 - Podpora mezinárodní xxxxxxxxxx
Xxxxxx usilují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článcích 8 x 17, x xx xxxxxxx xx účelem:
(x) usnadnit xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx profesních x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx x prostřednictvím xxxxxxx osvědčených xxxxxxx;
(x) posílit partnerství x občanskou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx partnerství mezi xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koprodukčních xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13 - Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozvoje
Xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx rozvoj a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ochranou x xxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx snaží podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx zejména xxxxx xxx x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxx prostředky:
(x) posilováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) vytvořením a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kultury v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx činnosti, statky x xxxxxx na xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iii) umožněním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x regionálních trhů;
xx) xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rozvojových zemí;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x pokud xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
vi) podporováním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x xx xxxxxxx v oblasti xxxxx x xxxxx;
(x) posilováním kapacit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x vzděláváním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx, podporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx technologií a xxxxxx a přenos xxxxxxxxx;
(x) převodem xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslů x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18;
xx) xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na stimulování x podporu xxxxxxxxxx;
xxx) jinými formami xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx půjčky, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxx mechanismy.
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxx spolupráce
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x uvnitř xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx posilování xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, lidských xxxxxx x xxxxxxx x na výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, statků x služeb.
Xxxxxx 16 - Zvláštní výhody xxx rozvojové země
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x jejich kulturním xxxxxxx x službám xxxxxxxx výhody.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxxx
Xxxxxx spolupracují při xxxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxx xxxxxxxx pozornost věnují xxxxxxxxxx zemím.
Xxxxxx 18 - Mezinárodní xxxx xxx kulturní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxx rozmanitost (xxxx xxx „xxxx").
2. Xxxx xx vytvořen xxxx xxxxxxxxxx fond x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konference XXXXXX;
(x) xxxxxxxxx, xxxx xx odkazy, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, organizace x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) veškeré úroky xxxxxxxx z prostředků xxxxx;
(e) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx pořádaných xx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výbor na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v článku 22.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo zvláštní xxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx projekty xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx fondu xxxxxxx xxx spojeny s xxxxxx politickou, xxxxxxxxxxx xxx jinou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x cíli xxxx úmluvy.
7. Xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxxx poukazovat xxxxxxxxxx příspěvky na xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 19 - Xxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. UNESCO xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx sekretariátu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti.
3. XXXXXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx vládních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sektorů x subjektů xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. UNESCO x cílem usnadnit xxxxxxxxxxxxx údajů věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx budování xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx stran, které x dané oblasti xxxxxx x pomoc.
5. Shromažďování informací xxxxxxxxx v tomto xxxxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 9.
X. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 20 - Xxxxxx k jiným xxxxxxxxx: xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxx víře xxxxx xxx závazky xxxx xxxx úmluvě x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) povzbuzují xxxxxxxxx xxxxxxx mezi touto xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x
(x) xxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podpisu jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
2. Xxx x xxxx úmluvě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx skutečnost, která xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Stran xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tyto xxxx x xxxxxx.
VI. Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxxxx stran
1. Zřizuje se Xxxxxxxxxx xxxxx. Konference xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x rámci Generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Pokud xx xxx rozhodne xxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, může xx Konference xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx zasedám.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
4. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx patří:
(x) xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx jí předal Xxxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx jiná opatření, x xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxx podporu cílů xxxx úmluvy nezbytná.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx výbor
1. Při XXXXXX xx xxxxxxx Mezivládní xxxxx pro xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Mezivládní xxxxx"). Xxxxxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxxxxx států xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx Konferencí xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x článkem 29.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ročně.
3. Xxxxxxxxxx výbor xxxxxx xxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxx Konference xxxxx a skládá xx xxxx.
4. Xxxxx xxxxx Mezivládního xxxxxx se xxxxx xx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxx 50.
5. Xxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rotace.
6. Xxxx xxxx dotčeny xxxx pravomoci vyplývající xxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx úmluvy, xx Xxxxxxxxxx xxxxx xx úkol:
(x) xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx její xxxxxxxxx;
(x) na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx připravit xxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, zejména x článkem 8;
(x) stanovit xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx cílů x xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(f) xxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádem xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty nebo x xxxxxxx xxxxx x účasti na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konsultovat xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xx vypracuje xxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 24 - Xxxxxxxxxxx UNESCO
1. Xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci Konference xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx zprávy.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25 - Xxxxxx xxxxx
1. V případě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nemohou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stranu, xxx jim xxxxxxxx xxx xxxxx služby xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx být xxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx smírčího xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným x příloze této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uváží x xxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx může xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 26 - Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 27 - Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xx xxxxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxx x xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxx xxxxx nedosáhla plné xxxxxxxxxxxx xxxxx rezoluce Xxxxxxx shromáždění XXX 1514 (XX), x xxxx-xx pravomoci xx xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx smlouvy.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení:
(x) xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx jsou jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace xxxxxx stranami úmluvy, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx tom, xxx xx xxxxxx xxxxxx závazků vůči xxxx xxxxxx ponese xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinku, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx oznamování xxxxxxx x písmenu (c). Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nadto x xxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx jejich xxxxxxx xxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx členský xxxx xxxx státy, xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx (x), xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx navrženém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxx, rozděleny;
xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; depozitář x xxxx změně xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) x xxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stanou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výslovně ohlášeným xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) „organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" xx xxxxxx organizace tvořená xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx úmluva, x xxxxx byla xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx x tomu, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x přístupu se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx místa
Xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 29 - Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení, xxxxx pouze ve xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři měsíce xxxx, xx tato xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx organizace.
Xxxxxx 30 - Federativní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx jde x xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moci, budou xxxxxxx federální xxxx xxxxxxxx vlády xxxxxx xxxx x případě xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx jde x xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, hrabství, xxxxxxxxx xxxx kantony, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, federální xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx ustavujících xxxxxxxx, xxxxxx jsou státy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět.
2. Výpověď se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx žádný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx výpověď xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx.
Článek 32 - Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace, xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 26 x 27, xxxxx x x výpovědích xxxxxxxxx x článku 31.
Xxxxxx 33 - Změny
1. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx postoupí xxxx xxxxxxx všem xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx šesti měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x projednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijaty, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. Pro strany, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx této úmluvy xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx listiny xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx změnu ratifikuje, xxxxxx, schválí nebo x ní přistoupí, xxxx xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx článku 23 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxx.
6. Xxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 27, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx, xxxxxxxxx-xx xxxx úmysl, xxxxxxxx xx:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znění x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxxx znění
Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž všech xxxx znění xx xxxxxxx platnost.
Článek 35 - Xxxxxxxxxx
V xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx bude tato xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxx
Článek 1 - Smírčí komise
Xxxxxx komise se xxxxxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx komise z xxxx členů, přičemž xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx x takto xxxxxx xxxxxxx vyberou xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Členové xxxxxx
X xxxxxxx sporu xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx zájem, své xxxxx komise na xxxxxxx společné xxxxxx. Xxxx-xx více xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxx, xxx xxxxxxx stejný xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx své vlastní xxxxx.
Článek 3 - Xxxxxxxxx
Nejmenují-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxx x vytvoření xxxxxx požádala, xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx v nové xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx xxxxxx
Jestliže xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx ho xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxxxx
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx svých xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx jinak, xxxx xx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx sporu x xxxxxx xxxxx návrh x xxxxx víře xxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxxx
X xxxxxxx neshody x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komise xxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 93/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.