Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
93/2010 Sb. m. s.
I. Cíle a hlavní zásady
Cíle Článek 1
Hlavní zásady Článek 2
II. Oblast působnosti
Oblast působnosti Článek 3
III. Definice
Definice Článek 4
IV. Práva a povinnosti stran
Obecné pravidlo týkající se práv a povinností Článek 5
Práva stran na vnitrostátní úrovni Článek 6
Opatření na podporu kulturních projevů Článek 7
Opatření na ochranu kulturních projevů Článek 8
Sdílení informací a transparentnost Článek 9
Vzdělávání veřejnosti a zvyšování jejího povědomí Článek 10
Účast občanské společnosti Článek 11
Podpora mezinárodní spolupráce Článek 12
Zahrnutí kultury do udržitelného rozvoje Článek 13
Spolupráce za účelem rozvoje Článek 14
Podmínky spolupráce Článek 15
Zvláštní výhody pro rozvojové země Článek 16
Mezinárodní spolupráce v situacích vážného ohrožení kulturních projevů Článek 17
Mezinárodní fond pro kulturní rozmanitost Článek 18
Výměna, analýza a šíření informací Článek 19
V. Vztahy k jiným nástrojům
Vztahy k jiným nástrojům: vzájemná pomoc, komplementarita a nenadřazenost Článek 20
Mezinárodní konzultace a spolupráce Článek 21
VI. Orgány úmluvy
Konference stran Článek 22
Mezivládní výbor Článek 23
Sekretariát UNESCO Článek 24
VII. Závěrečná ustanovení
Řešení sporů Článek 25
Ratifikace, přijetí, schválení členskými státy nebo jejich přistoupení Článek 26
Přístup Článek 27
Kontaktní místa Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Federativní nebo neunitární ústavní systémy Článek 30
Výpověď Článek 31
Funkce depozitáře Článek 32
Změny Článek 33
Závazná znění Článek 34
Registrace Článek 35
Příloha - Smírčí řízení
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. října 2005 xxxx v Xxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx a xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 12. července 2010, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxx 2010.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxx 18. března 2007. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. listopadu 2010.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX KULTURNÍCH XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx na xxxx 33. zasedání, xxxxxxx ve xxxxx 3. xx 21. xxxxx 2005 v Xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx kulturní xxxxxxxxxxx xx společným dědictvím xxxxxxx x že xx xxxx být xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx prospěchu xxxxx,
xxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, který rozšiřuje xxxxxxxx volby, rozvíjí xxxxxx schopnosti a xxxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společenství, lidu x xxxxxx,
připomínajíc, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx národy a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
oslavujíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxx xxxx vyhlášeny xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojích,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx začlenit kulturu xxxxxxx strategický prvek xx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Deklaraci xxxxxxxxxx XXX (2000), xxxxx xxxxx důraz xx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx a prostoru xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx národů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a materiálního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vědomostí xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zánik xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecně, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xx společnosti,
xxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pohybem xxxxxxxx a xx xx živena neustálými xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů xx společnostech,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x sdílet xx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním prvkem xxxxxxxx rozmarnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxx roli, xxx při xxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx hraje vzdělávání,
xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx národům, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx tvořit x xxxxx xxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx při vlastním xxxxxxx,
zdůrazňujíc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx projevy x posilují xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíc xxxxxx, xxx mají xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx tvořivosti,
xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli xxxxxxx, xxxxxx x významů, x xx xx xx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx měly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxx procesy xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx podmínky xxx xxxxx interakci mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx si zvláštní xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx slov x obrazů,
xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXXXX x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2001,
xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2005 tuto xxxxxx.
X. Xxxx x xxxxxx zásady
Xxxxxx 1 - Xxxx
Cíle této xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx;
(x) vytvářet xxxxxxxx, xxxxx kulturám xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a působily xx sebe xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx mezi kulturami xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyváženější kulturní xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kultur x xxxxxxx míru;
(x) xxxxxxxxxx interkulturalitu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultur x duchu xxxxxxxx xxxxx mezi národy;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů x xxxxxxxxxxx xx xxxx hodnoty na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xx zejména xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vtahu;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služeb xxxxxxx nositelů xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx;
(x) opětovně potvrdit xxxxxxxxxx právo xxxxx xx zachování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x opatření, xxx xxxx xxxxx považují xx vhodné xxx xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxx kulturních projevů xx xxxxxx xxxxx;
(x) posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx schopností rozvojových xxxx chránit a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxx zásady
1. Zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze chránit x podporovat pouze x případě, jestliže xxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x základní xxxxxxx, jakými xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x možnost xxxxxxxxxxx xxxxx xx kulturní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x cílem xxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx.
2. Zásada xxxxxxxxxxxxx
X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svrchované xxxxx přijímat opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních projevů xx svém xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vážnosti všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x solidarita xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vytvářet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xx vznikajících xx xxxxxxxxxx, kulturních xxxxxxxx xx xxxxxx, vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje
Xxxxxxxx k xxxx, xx kultura je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sil xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejně důležité xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x národy mají xxxxxxxx xxxxx xx xx nich xxxxxxx x xxx z xxxx prospěch.
6. Xxxxxx udržitelného xxxxxxx
Xxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx.
7. Zásada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx důležitými xxxxx zhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podporují xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx otevřenosti a xxxxxxxxxxx
Při příjímání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturám xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxx této xxxxxx.
XX. Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx úmluva se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx přijaly její xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů.
III. Xxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx definice:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx skupin x společností xxxxxxxx xxx vyjádření. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxx xxxx.
Kulturní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x rozličných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x předává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prostřednictvím různých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, distribuce x xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsah
„Xxxxxxxxx obsahem" xx xxxxxx xxxxxxxxxx význam, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx hodnoty, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx identitách nebo xxxx xxxxxx výrazem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx projevy" se xxxxxxxx projevy, které xxxx výsledkem tvořivosti xxxxxxxxxxx, skupin xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx kulturní xxxxx.
4. Xxxxxxxx činnosti, xxxxxx a služby
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x službami" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, statky x xxxxxx, které, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx účelu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx mít. Xxxxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxx x xxxx účelem nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxx odvětví
„Kulturními xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxx produkují x xxxx kulturní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odstavci 4.
6. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
„Politikami x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, skupin xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tvorby, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činností, statků x xxxxxx, nebo xx xxxxxxx x xxx.
7. Xxxxxxx
„Xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti kulturních xxxxxxx.
„Chránit" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Interkulturalita
„Interkulturalitou" xx rozumí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
IV. Práva x povinnosti stran
Xxxxxx 5 - Xxxxxx pravidlo xxxxxxxx xx práv x xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx zásadami mezinárodního xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxx své svrchované xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx rozmanitosti kulturních xxxxxxx x xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních projevů xx svém území, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 6 - Práva xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxx politik x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 6, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a vlastní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přijímat opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx xx svém xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxx zahrnovat:
(x) právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních projevů;
(x) xxxxxxxx, která xxxxxxx způsobem poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služeb, které xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
(x) opatření, jejichž xxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx vnitrostátním kulturním xxxxxxxx x činnostem xxxxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxx k prostředkům xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služeb;
(d) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpor;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx povzbuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx x podporovali xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, statků x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx tvorbu x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxx podporování;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx projevů;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7 - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx podněcovalo jednotlivce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby:
(x) xxxxxxx, produkovali x šířili xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zohledňovali xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx národům;
(x) měli xxxxxxx x různým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx i x xxxxxx zemích xxxxx.
2. Strany rovněž xxxxxxx x xx, xxx xxxx uznána xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx podílejí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx podporují, xxxxx i jejich xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8 - Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení článků 5 x 6, xxxx xxxxxxx strana shledat, xx na jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx kulturních xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx vážně xxxxxxxx či z xxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření xx ochranu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Mezivládnímu xxxxxx xxxxxxxxx x článku 23, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxxxx x transparentnost
Xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx zpráv xxx XXXXXX xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10 - Xxxxxxxxxx veřejnosti x zvyšování xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x podpory rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejnosti x zvyšování xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxx článku x jinými stranami x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tradiční formy xxxxxxxx.
Článek 11 - Účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úlohu občanské xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů. Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů xxxxxxx xxxxxxxxxx situace uvedené x článcích 8 x 17, x to xxxxxxx xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx x prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových technologií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx xxxxxxx začleněna xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozvoje
Xxxxxx xx snaží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx chudoby, x xx xxxxxxx xxxxx xxx o zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx přispět x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) posilováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, statky x xxxxxx na xxxxxxx xxx a xx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) umožněním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x regionálních trhů;
xx) přijetím, xxxx xxx to bude xxxxx, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx;
x) podporováním xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mobility xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
vi) podporováním xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x rozvojovými xxxxxx,
x to xxxxxxx v oblasti xxxxx a filmu;
(x) posilováním kapacit xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a vzděláváním xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x soukromém xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x strategické x řídící xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturních projevů, xxxxxx středních, malých x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) převodem xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx kulturních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) finanční podporou:
x) xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18;
xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nízkoúrokové xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mechanismy.
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxx spolupráce
Xxxxxx podporují rozvoj xxxxxxxxxxx mezi veřejným x xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx sektorů x xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů. Xxxx xxxxxxxxxxx partnerství xxxxx v xxxxxxxxxx x na konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx infrastruktur, xxxxxxxx xxxxxx x politik x xx výměny xxxxxxxxxx činností, xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxx xxxxxx xxx rozvojové země
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x odborníkům x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17 - Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování pomoci x situacích xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím.
Xxxxxx 18 - Mezinárodní xxxx xxx kulturní rozmanitost
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx fond pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „fond").
2. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx svěřenecký fond x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX;
(x) příspěvky, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx učinit xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x programy xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx prospěch fondu;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx fondu.
4. O xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 22.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx projekty xxx xxxxxxxx.
6. Příspěvky xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx se xxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 19 - Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx souhlasí, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x rozmanitosti xxxxxxxxxx projevů a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx x podpory.
2. XXXXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti.
3. XXXXXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x neziskových sektorů x xxxxxxxx působících x xxxxxxx kulturních xxxxxxx.
4. XXXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx oblasti xxxxxx x pomoc.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 9.
X. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 20 - Xxxxxx x jiným xxxxxxxxx: xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx uznávají, xx xxxxxx x xxxxx víře xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvám:
(x) povzbuzují xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a
(x) při výkladu xxxx uplatňování xxxxxx xxxxx, jichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx skutečnost, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Mezinárodní konzultace x spolupráce
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx cíle x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
VI. Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 22 - Konference xxxxx
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxx xxxxx je plenárním x xxxxxxxxx orgánem xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx na řádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xx tak xxxxxxxx xxxx xxxxx o xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx stran, může xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx jednací řád.
4. Mezi xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) dostávat x posuzovat xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx jí předal Xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na její xxxxxx xxxxxxxxx Mezivládní xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx výbor
1. Xxx XXXXXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx výbor"). Xxxxxx xx zástupců 18 smluvních států xxxxxx, xxxxx xxxxx xx čtyři roky xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 29.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ročně.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvýší xx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50.
5. Xxx volbě xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
6. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Mezivládní xxxxx x xxxx úmluvy, xx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx její xxxxxxxxx;
(x) na xxxxxx Xxxxxxxxxx stran připravit xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx Konferenci stran xxxxxx xx xxxxx xxxxxx doplněné x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx doporučení v xxxxxxxxx, xx které xx upozorní strany x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článkem 8;
(x) stanovit xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxx této xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(f) plnit xxxxxxxx xxxx úkoly, x které ho xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxx se svým xxxxxxxx řádem xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx zasedáních x xxxxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xx vypracuje xxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxxxxxxxx XXXXXX
1. Xxxxxxx úmluvy xx nápomocen xxxxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Konference xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zasedání, xxxxxx jim x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx zprávy.
VII. Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25 - Řešení xxxxx
1. V případě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx této xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xx xxxxx stranu, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx spor xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedeným x příloze této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx komise xxxxxxxx, xxxxxx uváží x xxxxx víře.
4. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přistoupení k xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxx řízení neuznává. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx může kdykoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx příslušných ústavních xxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu se xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 27 - Přístup
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxx x xxxxxx specializovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxx x plnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, uznanou jako xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxx xxxxx nedosáhla plné xxxxxxxxxxxx xxxxx rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 1514 (XX), x xxxx-xx pravomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx pravomoci xxxxxxxx o těchto xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxx tato xxxxxxxxxx:
(x) xxxx úmluva xx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx jsou jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s daným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinku, xxxxxxx xx dokončen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu (x). Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx plynoucí x této xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx hlasovacího práva xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx organizace nevykonávají xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx státy a xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy, xxxxx xx dohodly, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx rozdělí x xxxxxxx s xxxxxxxx (x), xxxxxxxxx strany x xxxxx navrženém xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxx o přistoupení xxxx organizace xxxxxx xxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx;
xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx změně xxxxxxxxx xxxxxx;
(d) u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx stanou xxxxxxxx této xxxxxx, xx má xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxx pravomoci xx všech oblastech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámeným xxxxxxxxxx;
(x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" se xxxxxx organizace tvořená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato úmluva, x xxxxx byla xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 28 - Kontaktní xxxxx
Xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 29 - Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxx ke státům xxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxx k xxxxxx xxxx nebo dříve. Xxx každou xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx tři měsíce xxxx, co xxxx xxxxxx uloží xxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx členské státy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavní xxxxxxx
Xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxxx, xx mezinárodní dohody xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž uplatňování xxxxx do působnosti xxxxxxxxx nebo ústřední xxxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx stejné xxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx státy, hrabství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx státy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Výpověď
1. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx vypovědět.
2. Výpověď xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x generálního ředitele XXXXXX.
3. Výpověď xxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx o výpovědi. Xxxx xxxxx xxxx xx finanční závazky, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinna xxxxxx xx dne, xxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxxxxx depozitář xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx Organizace, xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx, x organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx v článku 27, xxxxx i Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 26 x 27, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31.
Článek 33 - Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx dá xxxxxxxxx xxxxxxx na tento xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zasedání Konference xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x nim xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx uloží dvě xxxxxxx stran. Xxxxxxxx, xxx každou stranu, xxxxx změnu xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, xx xxxxxx uložila xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
5. Postup xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xx nepoužije v xxxxxxx xxxx článku 23 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxx vstupují x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx stanou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx xx, xxxxxxxxx-xx jiný xxxxx, xxxxxxxx xx:
(a) xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x
(x) strany xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxxx xxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxx
V xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxx
Článek 1 - Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx komise xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dva xxxxx x xxxxx určení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx sledují xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx více xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxx, xxx sledují stejný xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3 - Xxxxxxxxx
Nejmenují-li xxxxxx xxxxxxx členy xxxxxx xx dvou xxxxxx xx předložení xxxxxxx x vytvoření Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX nezbytná xxxxxxxxx x xxxx xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx nevybere xxxxx xxxxxxxx do dvou xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5 - Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx rozhoduje většinou xxxxx xxxxx členů. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx postup. Xxxxxxx xxxxxx sporu x xxxxxx xxxxx xxxxx x dobré xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxxx
X xxxxxxx neshody x xxxxxx kompetencí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx je, či xxxx kompetentní.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 93/2010 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.11.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.