Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
93/2010 Sb. m. s.
I. Cíle a hlavní zásady
Cíle Článek 1
Hlavní zásady Článek 2
II. Oblast působnosti
Oblast působnosti Článek 3
III. Definice
Definice Článek 4
IV. Práva a povinnosti stran
Obecné pravidlo týkající se práv a povinností Článek 5
Práva stran na vnitrostátní úrovni Článek 6
Opatření na podporu kulturních projevů Článek 7
Opatření na ochranu kulturních projevů Článek 8
Sdílení informací a transparentnost Článek 9
Vzdělávání veřejnosti a zvyšování jejího povědomí Článek 10
Účast občanské společnosti Článek 11
Podpora mezinárodní spolupráce Článek 12
Zahrnutí kultury do udržitelného rozvoje Článek 13
Spolupráce za účelem rozvoje Článek 14
Podmínky spolupráce Článek 15
Zvláštní výhody pro rozvojové země Článek 16
Mezinárodní spolupráce v situacích vážného ohrožení kulturních projevů Článek 17
Mezinárodní fond pro kulturní rozmanitost Článek 18
Výměna, analýza a šíření informací Článek 19
V. Vztahy k jiným nástrojům
Vztahy k jiným nástrojům: vzájemná pomoc, komplementarita a nenadřazenost Článek 20
Mezinárodní konzultace a spolupráce Článek 21
VI. Orgány úmluvy
Konference stran Článek 22
Mezivládní výbor Článek 23
Sekretariát UNESCO Článek 24
VII. Závěrečná ustanovení
Řešení sporů Článek 25
Ratifikace, přijetí, schválení členskými státy nebo jejich přistoupení Článek 26
Přístup Článek 27
Kontaktní místa Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Federativní nebo neunitární ústavní systémy Článek 30
Výpověď Článek 31
Funkce depozitáře Článek 32
Změny Článek 33
Závazná znění Článek 34
Registrace Článek 35
Příloha - Smírčí řízení
93
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 2005 byla v Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2010, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. srpna 2010.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 dne 18. března 2007. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2010.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA
X XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxx 33. xxxxxxxx, xxxxxxx xx dnech 3. xx 21. xxxxx 2005 x Xxxxxx,
potvrzujíc, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx kulturní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dědictvím xxxxxxx x že xx xxxx xxx xxxxxxxxx x zachována xx prospěchu xxxxx,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx rozmanitost vytváří xxxxxx x xxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozvíjí xxxxxx schopnosti x xxxxxxx, a xx xx xxxxx hlavní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx kulturní xxxxxxxxxxx, xxxxx se rozvíjí x xxxxxxxxxx demokracie, xxxxxxxxx, xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxxxx na místní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx důležitost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vyhlášeny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx začlenit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (2000), xxxxx xxxxx důraz na xxxxxxxx xxxxxxx,
berouc x úvahu skutečnost, xx xxxxxxx x xxxx a prostoru xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem jejich xxxxxxx a xxxxxxx,
xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx obsahu, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zánik xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx kultury pro xxxxxxxx soudržnost obecně, x xxxxxxx její xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxxxx neustálými xxxxxxxx a vzájemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx faktorem, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x hodnoty x xxxxxx xx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxxxxxxxxxxxx kultur xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x domorodým národům, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zároveň k xxx xxx xxxxxxx xxx, aby z xxx xxxxx xxx xxxxxxxx při vlastním xxxxxxx,
zdůrazňujíc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní projevy x xxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x celkového xxxxxxx společnosti,
uznávajíc xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
jsouc xxxxxxxxxxx, xx kulturní xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx povahu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, x xx xx xx s xxxx xxxxx xxxxxx zacházet, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxx procesy xxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxxx xxxxxxx rychlý xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx interakci xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxx, zejména s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x chudými xxxxxx,
xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX zajistit xxxxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx, x x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx slov x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXXXX x xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x zejména xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti z xxxx 2001,
xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2005 xxxx úmluvu.
X. Xxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
Cíle xxxx xxxxxx jsou:
(x) xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx umožní, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx tak, xx se xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxx xxxx kulturami xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx intenzivnější x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxx x kultury xxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx působení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi národy;
(x) podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx hodnoty xx xxxxxx, vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozvojem xxx všechny xxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxx rozvojové, x podporovat xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uznána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
(x) opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x opatření, jež xxxx xxxxx považují xx vhodné pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů xx xxxxxx území;
(x) posílit mezinárodní xxxxxxxxxx x solidaritu x partnerském xxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chránit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxx xxxxxx
1. Zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod
Kulturní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, informací x komunikace, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, nebo x xxxxx omezit xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx.
2. Zásada xxxxxxxxxxxxx
X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svrchované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x politiky xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx.
3. Zásada stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx respektování
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti kulturních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx mezinárodní solidarity x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měla xxxx xxxxx, xxxxxxx rozvojovým, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kulturních průmyslů xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx.
5. Zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje
Xxxxxxxx k xxxx, xx kultura xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejně důležité xxxx jeho ekonomické xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xx xx nich podílet x mít x xxxx prospěch.
6. Xxxxxx udržitelného rozvoje
Xxxxxxxx rozmanitost je xxxxxx bohatstvím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Zásada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Spravedlivý xxxxxxx x xxxxxx x pestré xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zhodnocení kulturní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx porozumění.
8. Xxxxxx otevřenosti x xxxxxxxxxxx
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx podporujících rozmanitost xxxxxxxxxx projevů by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxx x zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
II. Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3 - Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx politiky x xx xxxxxxxx, xxxxx přijaly její xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx
Pro účely xxxx úmluvy platí xxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx rozmanitost
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx skupin x společností xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx použité xxxxxxxxxx x technologie.
2. Kulturní xxxxx
„Xxxxxxxxx obsahem" se xxxxxx xxxxxxxxxx význam, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx původ x xxxxxxxxxx identitách nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Kulturní xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx projevy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx
„Xxxxxxxxxx činnostmi, xxxxxx x xxxxxxxx" xx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x hlediska své xxxxxxxxxx xxxxxx, použití xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mohou xxx. Xxxxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x služeb.
5. Xxxxxxxx odvětví
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x šíří xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Politiky a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx tvorby, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxx.
7. Ochrana
„Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti kulturních xxxxxxx.
„Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.
8. Xxxxxxxxxxxxxxxx
„Xxxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx kultur x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní projevy xxxxxxxxxxxxxxx dialogu a xxxxxxxxxx respektování.
XX. Práva x xxxxxxxxxx stran
Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práv a xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx zásadami mezinárodního xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx strany opětovně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vypracovávat x xxxxxxxxxx vlastní politiky x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6 - Xxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx
1. X rámci xxxxx politik x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 6, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:
(x) právní xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturním xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služeb, xxxxx xxxx x dispozici xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, produkci, xxxxxx, xxxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx používaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx činností, statků x služeb;
(d) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) opatření, xxxxxxx xxxxx xx povzbuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, umělce a xxxxxxx profesionály v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx projevů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx tvorbu x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umělce x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7 - Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xx svých územích xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby:
(x) tvořili, produkovali x xxxxxx xxx xxxxxxx kulturní xxxxxxx x xxx x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zohledňovali xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x domorodým xxxxxxx;
(x) xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx x x xxxxxx zemích xxxxx.
2. Strany rovněž xxxxxxx x xx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umělců x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx projevů.
Xxxxxx 8 - Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6, xxxx xxxxxxx xxxxxx shledat, xx xx jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx, xx dojde k xxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xxxx xxx jsou xxxx projevy xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx důvodů vyžadují xxxxxxxxxxx ochranu.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx kulturních xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 23, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9 - Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx:
(x) každé čtyři xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxx úrovni;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx úmluvou;
(c) xxxxxxx x xxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx a rozvíjejí xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x podpory rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programů zaměřených xx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) spolupracují xx xxxxxx dosažení xxxx tohoto článku x jinými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx povzbuzovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity zaváděním xxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx formy xxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Strany uznávají xxxxxx úlohu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivní účasti xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany usilují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 a 17, a xx xxxxxxx xx účelem:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami o xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčených xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) propagovat xxxxxxxxx xxxxxx technologií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx porozumění a xxxxxxxxxx rozmanitost kulturních xxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koprodukčních xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Zahrnutí kultury xx xxxxxxxxxxxx rozvoje
Xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx politik rozvoje xx všech úrovních x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x x tomto rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ochranou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14 - Spolupráce za xxxxxx rozvoje
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx zejména xxxxx xxx o zvláštní xxxxxxx rozvojových zemí, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dynamického xxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxx prostředky:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích;
ii) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, statky x služby na xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) umožněním xxxxxx životaschopných místních x regionálních xxxx;
xx) xxxxxxxx, vždy xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx území usnadnila xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx rozvojových zemí;
x) xxxxxxxxxxxx tvůrčí xxxxx, a pokud xxxxx, xxxxxxxxxxxx mobility xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x filmu;
(x) posilováním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů v xxxxxxxxxxx zemích xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xxxxxx středních, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx kulturních průmyslů x kulturních podniků;
(x) xxxxxxxx podporou:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro kulturní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18;
xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na stimulování x podporu tvořivosti;
xxx) jinými xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxx nízkoúrokové xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx mechanismy.
Článek 15 - Podmínky spolupráce
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx x neziskovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx sektorů x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů. Xxxx průkopnická xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx důraz xx xxxxxx infrastruktur, lidských xxxxxx x xxxxxxx x xx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.
Článek 16 - Xxxxxxxx výhody xxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx země usnadňují xxxxxxxx výměny x xxxxxxxxxxx zeměmi xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxx poskytují jejich xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxx x odborníkům x oblasti xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x situacích xxxxxxxxx x článku 8, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx").
2. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx svěřenecký xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx účel xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO;
(x) xxxxxxxxx, dary xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, organizace x programy systému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromé osoby;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx x výnosy x akcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
4. O xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 22.
5. Mezivládní xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx jinou xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xx budou xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19 - Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. UNESCO prostřednictvím xxxxxxxxxxx, které x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxx x šíření veškerých xxxxxxxxx, statistik a xxxxxxxxxxx postupů v xxxx xxxxxxx.
3. XXXXXX rovněž vytváří x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx vládních, soukromých x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxx.
4. UNESCO x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x tomto xxxxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 9.
X. Vztahy x jiným nástrojům
Xxxxxx 20 - Xxxxxx x jiným xxxxxxxxx: xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Strany uznávají, xx xxxxxx v xxxxx xxxx plnit xxx závazky xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) povzbuzují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měnila xxxxx x xxxxxxxxxx Stran xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce
Strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx Xxxxxx případně vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxx
Článek 22 - Konference xxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx plenárním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxx dva xxxx na řádném xxxxxxxx, pokud xxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx pokud x xx Mezivládní výbor xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx stran, xxxx xx Konference xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx patří:
(x) xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x posuzovat zprávy xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxx Xxxxxxxxxx výbor;
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx připravil Xxxxxxxxxx xxxxx;
(d) přijímat xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx cílů xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx XXXXXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Mezivládní xxxxx"). Xxxxxx xx zástupců 18 smluvních xxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx Konferencí stran xxxx, xx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x souladu x článkem 29.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pod dohledem x v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxx členů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvýší xx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50.
5. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení x rotace.
6. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx úmluvy, xx Mezivládní xxxxx xx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx její xxxxxxxxx;
(x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se provádění x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx s článkem 8;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx mechanismy pro xxxxxxx xxxx x xxxxx této úmluvy xx jiných mezinárodních xxxxxx;
(f) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x které xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
7. V xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxx veřejné nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x fyzické xxxxx x účasti xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx předloží xx schválení Konferenci xxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxxxxxxxx XXXXXX
1. Xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
2. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrh xxxxxxxx xxxxxx zasedání, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxx zprávy.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25 - Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx xx ho strany xxxxx řešit prostřednictvím xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxx jednáním, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obrátit xx třetí xxxxxx, xxx jim poskytla xxx xxxxx služby xxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxx spor xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx smírčího xxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedeným x příloze xxxx xxxxxx. Xxxxx řešení sporu, xxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxxx, strany xxxxx x dobré xxxx.
4. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlásit, xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neuznává. Xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx může xxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 26 - Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx členem XXXXXX, xxx xx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx některé x xxxxxx specializovaných institucí xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Organizace.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx otevřena x xxxxxxxx územím x plnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, přestože tato xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 1514 (XV), x xxxx-xx pravomoci ve xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) tato xxxxxx xx xxxxxx otevřena x xxxxxxxx každé xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako státy, xxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx stranami;
(b) xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranami xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxx, xxx za plnění xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabývá xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu (x). Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x její xxxxxxx xxxx nebo státy, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx rozdělí x xxxxxxx x písmenem (x), xxxxxxxxx xxxxxx x takto navrženém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx;
xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informuje organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; depozitář o xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(d) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se stanou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pravomoc x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněna x tomu, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x generálního xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx 29 - Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za tři xxxxxx po datu xxxxxxx třicáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx státům xxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, co tato xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto článku xxxxx žádnou x xxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizace.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxx federativní xxxx xxxxxxxxxx ústavní xxxxxx xxxx ustanovení:
(x) xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž uplatňování xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx státy;
(x) xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx státy, hrabství, xxxxxxxxx xxxx kantony, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, provincie xxxx xxxxxxx, x daných xxxxxxxxxxxx x doporučí xxx xxxxxx přijetí.
Článek 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx strana xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx.
2. Výpověď se xxxxxxxx písemně listinou, xxxxx se uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o výpovědi. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx výpověď povinna xxxxxx xx xxx, xxx odstoupení nabývá xxxxxx.
Článek 32 - Xxxxxx depozitáře
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx jejími xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx v článcích 26 x 27, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 31.
Xxxxxx 33 - Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx sdělení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx šesti měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návrh x projednání a xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx stranám x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
4. Xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx uloží xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx přistoupí, xxxx xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, co xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx článku 23 xxxxxxxxxx se počtu xxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxx.
6. Xxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 27, xxxxx xx xxxxxx stranou xxxx xxxxxx poté, xx vstoupily platnost xxxxx v souladu x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx xx, xxxxxxxxx-xx xxxx úmysl, xxxxxxxx za:
(a) xxxxxx této xxxxxx x pozměněném xxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34 - Závazná znění
Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx všech xxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 35 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XXXXXXX
Smírčí xxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx komise se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak, xxxxxx xx komise z xxxx členů, přičemž xxxxx dotčená strana xxxx dva členy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyberou na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2 - Členové xxxxxx
X případě sporu xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx zájem, xxx xxxxx komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx než xxx strany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxx, xxx sledují xxxxxx xxxxx, xxxxxxx každá xxxxxx své xxxxxxx xxxxx.
Článek 3 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx členy xxxxxx xx xxxx xxxxxx po předložení xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x vytvoření xxxxxx požádala, generální xxxxxxx UNESCO xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx dvou měsíců.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx jedné strany x xxxx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx jinak, xxxx xx komise svůj xxxxxxx postup. Navrhne xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x dobré víře xxxxx.
Xxxxxx 6 - Neshody
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kompetencí Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2010 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.