Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
93/2010 Sb. m. s.
I. Cíle a hlavní zásady
Cíle Článek 1
Hlavní zásady Článek 2
II. Oblast působnosti
Oblast působnosti Článek 3
III. Definice
Definice Článek 4
IV. Práva a povinnosti stran
Obecné pravidlo týkající se práv a povinností Článek 5
Práva stran na vnitrostátní úrovni Článek 6
Opatření na podporu kulturních projevů Článek 7
Opatření na ochranu kulturních projevů Článek 8
Sdílení informací a transparentnost Článek 9
Vzdělávání veřejnosti a zvyšování jejího povědomí Článek 10
Účast občanské společnosti Článek 11
Podpora mezinárodní spolupráce Článek 12
Zahrnutí kultury do udržitelného rozvoje Článek 13
Spolupráce za účelem rozvoje Článek 14
Podmínky spolupráce Článek 15
Zvláštní výhody pro rozvojové země Článek 16
Mezinárodní spolupráce v situacích vážného ohrožení kulturních projevů Článek 17
Mezinárodní fond pro kulturní rozmanitost Článek 18
Výměna, analýza a šíření informací Článek 19
V. Vztahy k jiným nástrojům
Vztahy k jiným nástrojům: vzájemná pomoc, komplementarita a nenadřazenost Článek 20
Mezinárodní konzultace a spolupráce Článek 21
VI. Orgány úmluvy
Konference stran Článek 22
Mezivládní výbor Článek 23
Sekretariát UNESCO Článek 24
VII. Závěrečná ustanovení
Řešení sporů Článek 25
Ratifikace, přijetí, schválení členskými státy nebo jejich přistoupení Článek 26
Přístup Článek 27
Kontaktní místa Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Federativní nebo neunitární ústavní systémy Článek 30
Výpověď Článek 31
Funkce depozitáře Článek 32
Změny Článek 33
Závazná znění Článek 34
Registrace Článek 35
Příloha - Smírčí řízení
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 12. července 2010, byla uložena x generálního xxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 12. xxxxx 2010.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxx 18. xxxxxx 2007. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2010.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA
X XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX KULTURNÍCH XXXXXXX
Generální konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxx 33. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx 3. až 21. xxxxx 2005 x Xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společným dědictvím xxxxxxx a xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytváří xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx rozšiřuje xxxxxxxx volby, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx tudíž xxxxxx xxxxx silou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lidu x xxxxxx,
připomínajíc, xx kulturní xxxxxxxxxxx, xxxxx se rozvíjí x podmínkách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxx národy x xxxxxxxxx, je nezbytná xxx mír a xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
oslavujíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx Všeobecné deklaraci xxxxxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojích,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kulturu xxxxxxx strategický xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (2000), xxxxx xxxxx důraz xx xxxxxxxx chudoby,
berouc x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxx v xxxx x prostoru xxxxxx xxxxxxx podob x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvořících xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto zdroje xxxxxxxxxx x materiálního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx rozvoji, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podporu,
xxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xxxxxx jejich xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx projevům xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,
zdůrazňujíc xxxxxx kultury xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xx společnosti,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx svobodným pohybem xxxxxxxx x xx xx živena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturami,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jakož x xxxxxxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx je x ostatními,
xxxxxxxxxxxx, xx jazyková xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx zásadní xxxx, xxx při ochraně x podpoře kulturních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxxxxx svobodě xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx kulturní xxxxxxx x zároveň x xxx xxx xxxxxxx xxx, aby x xxx xxxxx mít xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
zdůrazňujíc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx projevy x xxxxxxxx úlohu xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx mají jak xxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxx povahu, xxxxx xxxx xxxxxxxx identit, xxxxxx x xxxxxxx, x že xx xx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx hodnotu,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlý vývoj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, představují pro xxxxxxxx rozmanitost x xxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi bohatými x chudými xxxxxx,
xxxxxxxxxx si zvláštní xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx, x x rámci x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXXXX a xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2001,
přijímá xxx 20. xxxxx 2005 xxxx xxxxxx.
I. Xxxx x hlavní zásady
Xxxxxx 1 - Xxxx
Xxxx xxxx xxxxxx jsou:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx světě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx respektování kultur x xxxxxxx míru;
(x) stimulovat xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních projevů x xxxxxxxxxxx si xxxx hodnoty xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx země, x xx xxxxxxx xxx země xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identity, xxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů xx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x partnerském xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx schopností rozvojových xxxx chránit a xxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxx zásady
1. Zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx
Kulturní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, informací x komunikace, xxxxx x možnost xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Nelze xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
X souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx svrchované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech kultur x xxxxxx respektování
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx vznikajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektů rozvoje
Xxxxxxxx x tomu, xx kultura xx xxxxxx x hlavních xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx aspekty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivci x xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx se xx nich xxxxxxx x xxx z xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxx bohatstvím jednotlivců x xxxxxxxxxxx. Ochrana, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitosti jsou xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Zásada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x pestré xxxxx xxxxxxxxxx projevů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx kultur x xxxxxxxxxxx jejich vyjadřování x možnostem xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podporují xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx otevřenosti x xxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřenost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
XX. Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx politiky x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy platí xxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx nalézají xxx vyjádření. Tyto xxxxxxx se dále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx nimi.
Kulturní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx díky různorodosti xxxxxxxxxx projevů, ale xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umělecké tvorby, xxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Kulturní obsah
„Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx původ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem tvořivosti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx účelu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx projevy xxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx komerční xxxxxxx, xxxxxx mohou xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx samy x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx služby xxxxxxxx ve výše xxxxxxxx odstavci 4.
6. Politiky x xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo mají xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činností, statků x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxx.
7. Xxxxxxx
„Xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
„Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.
8. Xxxxxxxxxxxxxxxx
„Interkulturalitou" xx rozumí existence x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx respektování.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxxx stran
Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti kultury x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
2. Provádí-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxx být xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6 - Práva xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 6, x x ohledem na xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národním kulturním xxxxxxxxx, statkům x xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služeb, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxx x xxxxxx, produkci, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření týkajících xx jazyka používaného xxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kulturním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činností, statků x služeb;
(x) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) opatření, xxxxxxx xxxxx je povzbuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a podporovali xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činností, xxxxxx x služeb, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhlasového a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7 - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotlivce x sociální xxxxxxx x tomu, aby:
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx kulturní projevy x xxx k xxx xxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žen x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxxx x osob xxxxxxxxxxxx k menšinám x domorodým xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxx zemích xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxx uznána xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx podílejí, kulturních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx úloha, xxxxxx xx xxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů
1. Aniž jsou xxxxxxx ustanovení článků 5 x 6, může xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx jejím xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx hrozí, xx dojde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 23, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxxxx x transparentnost
Xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxx xxxx x rámci xxxxx zpráv xxx XXXXXX poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxx úrovni;
(b) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sdílením informací x souvislosti x xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x vyměňují xx informace související x ochranou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podpory rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxxx;
(x) spolupracují xx účelem xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx x jinými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaváděním xxxxxxxx vzdělávání, odborné xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Strany uznávají xxxxxx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxx ochraně x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivní účasti xx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článcích 8 x 17, x xx xxxxxxx xx účelem:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(x) posílit xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx veřejného sektoru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů;
(x) posílit partnerství x občanskou společností, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx partnerství mezi xxxxxx subjekty s xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem posílit xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod x xxxxxxxx distribuci.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx kultury xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxx začleněna do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx rozvoj x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
Článek 14 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Strany xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx zejména pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x cílem xxxxxxx x xxxxxxx dynamického xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xx nejširšího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, statky x xxxxxx xx xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místních x xxxxxxxxxxxx xxxx;
xx) přijetím, xxxx xxx to xxxx xxxxx, vhodných opatření x rozvinutých zemích, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx rozvojových xxxx;
x) podporováním xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, usnadňováním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xx) podporováním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rozvojovými xxxxxx,
x xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a filmu;
(x) xxxxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích ve xxxxxxxx x soukromém xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x strategické x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, podporu x xxxxxxxxxx kulturních projevů, xxxxxx středních, malých x mikro xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx kulturních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx podporou:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18;
xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na stimulování x xxxxxxx tvořivosti;
xxx) jinými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx půjčky, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx x neziskovými organizacemi, xxxxx i xxxxxx xxxxxx sektorů x xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozvojovými xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx. Xxxx průkopnická xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xx konkrétních xxxxxxxxx rozvojových zemí xxxxx důraz xx xxxxxx infrastruktur, lidských xxxxxx x politik x na xxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zeměmi tak, xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a odborníkům x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x službám xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17 - Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x situacích xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx rozmanitost (dále xxx „xxxx").
2. Xxxx xx vytvořen xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx předpisy UNESCO.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
(x) xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konference UNESCO;
(x) xxxxxxxxx, xxxx xx odkazy, xxxxx xxxxx xxxx učinit xxxx státy, organizace x xxxxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx, jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx;
(x) xxxxxxx úroky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(e) výtěžky xxxxxx x výnosy x xxxx xxxxxxxxxx xx prospěch fondu;
(x) jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se fondu.
4. X použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 22.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxx pomoci pro xxxxxx xxxx zvláštní xxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx jinou xxxxxxxxx, xxxxx by byla xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxx úmluvy.
7. Xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 19 - Výměna, xxxxxxx x xxxxxx informací
1. Strany souhlasí, xx si budou xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
2. XXXXXX prostřednictvím xxxxxxxxxxx, které x xxxxx sekretariátu xxxxxxxx, xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti.
3. XXXXXX xxxxxx vytváří x aktualizuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vládních, soukromých x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. UNESCO x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx věnuje xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stran, xxxxx x dané xxxxxxx xxxxxx o xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 9.
X. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 20 - Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a jinými xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x
(x) při výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxxx skutečnost, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x povinnosti Xxxxx xxxxxxxx z jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx cíle x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx fórech. Xx xxxxx xxxxxx se Xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx majíc na xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
XX. Orgány xxxxxx
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx je plenárním x vrcholným xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx každé xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Pokud xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, může xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx i na xxxxxxxxxx zasedám.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx připravil Xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) přijímat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž se xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx výbor
1. Při XXXXXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxx xx xxxxxxxx 18 smluvních xxxxx xxxxxx, xxxxx budou xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x článkem 29.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jednou ročně.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dohledem x x xxxxxxx x pokyny Konference xxxxx a xxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se zvýší xx 24, xxxxxxx xxxxx stran xxxxxx xxxxxxx 50.
5. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx výbor x xxxx xxxxxx, xx Mezivládní výbor xx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxx;
(x) na žádost Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
(c) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(d) činit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článkem 8;
(e) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx Konference xxxxx.
7. V xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxx x xxxxxxx osoby x xxxxxx na xxxx zasedáních x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx specifických xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Konferenci xxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxxxxxxxx XXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sekretariát XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci Konference xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jim s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 25 - Xxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx této xxxxxx xx xx strany xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxx dobré xxxxxx xxxx ji požádat x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x příloze xxxx xxxxxx. Xxxxx řešení xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.
4. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx úmluvy xxxx přistoupení k xxxxxx xxxx každá xxxxxxx strana prohlásit, xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx kdykoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx přístupu se xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxx
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem XXXXXX, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nedosáhla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rezoluce Xxxxxxx shromáždění OSN 1514 (XX), x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxx upravených touto Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx smlouvy.
3. X xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxx úmluva xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x výhradou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxx, xxx xx plnění xxxxxx závazků xxxx xxxx xxxxxx ponese xxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxxxxxxxxxx nabývá účinku, xxxxxxx xx dokončen xxxxxx oznamování xxxxxxx x xxxxxxx (c). Xxxxxxxxxx x členské xxxxx nejsou oprávněny xxxxxxxxx xxxxx plynoucí x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx hlasů odpovídající xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nevykonávají xxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x xxxx členský xxxx nebo státy, xxxxx xx xxxxxxx, xx si xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x písmenem (x), xxxxxxxxx xxxxxx x takto navrženém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx upravuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx;
xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; depozitář x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(d) x xxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xx stanou xxxxxxxx této úmluvy, xx xx xx xx, že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" se xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé x xxxxxx specializovaných institucí, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx pravomoc x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx úmluva, x xxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxx stranou xxxxxx.
4. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx místa
Xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, každá strana xxxxxxx kontaktní místo xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx 29 - Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tři xxxxxx po datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxx x tomuto xxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doplňky xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30 - Federativní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx se uznává, xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení:
(x) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx uplatňování xxxxx do působnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadá xx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, hrabství, xxxxxxxxx xxxx kantony, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx federace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, federální xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou státy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx může xxxx úmluvu vypovědět.
2. Výpověď xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx, xxxxx xx uloží x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
3. Výpověď xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 32 - Xxxxxx depozitáře
Xxxxxxxxx ředitel UNESCO xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx informuje členské xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx nejsou jejími xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské informace xxxxxxx x článku 27, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 26 x 27, xxxxx x x výpovědích xxxxxxxxx x článku 31.
Xxxxxx 33 - Xxxxx
1. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx sdělení xxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx xx příznivou xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxx návrh x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijaty, xxxxxxxx se stranám x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
4. Pro xxxxxx, xxxxx xx ratifikovaly, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx v platnost xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxx každou stranu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x ní přistoupí, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xx nepoužije x xxxxxxx změn článku 23 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx stanou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx se, xxxxxxxxx-xx jiný xxxxx, xxxxxxxx za:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx x pozměněném znění x
(x) strany xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxx xxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx tato xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx komise z xxxx členů, xxxxxxx xxxxx dotčená xxxxxx xxxx xxx členy x takto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Členové xxxxxx
X případě sporu xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, své xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx neshodují-li xx x otázce, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx své vlastní xxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxx
Nejmenují-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx žádost strany, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx požádala, generální xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx v nové xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx xxxxxx
Jestliže xxxxxx nevybere svého xxxxxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx jedné xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx generální xxxxxxx.
Článek 5 - Xxxxxxxxxx
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx svých členů. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x dobré xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6 - Neshody
V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx komise xxx xx, xx xxxx kompetentní.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 93/2010 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2010.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.