Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
93/2010 Sb. m. s.
I. Cíle a hlavní zásady
Cíle Článek 1
Hlavní zásady Článek 2
II. Oblast působnosti
Oblast působnosti Článek 3
III. Definice
Definice Článek 4
IV. Práva a povinnosti stran
Obecné pravidlo týkající se práv a povinností Článek 5
Práva stran na vnitrostátní úrovni Článek 6
Opatření na podporu kulturních projevů Článek 7
Opatření na ochranu kulturních projevů Článek 8
Sdílení informací a transparentnost Článek 9
Vzdělávání veřejnosti a zvyšování jejího povědomí Článek 10
Účast občanské společnosti Článek 11
Podpora mezinárodní spolupráce Článek 12
Zahrnutí kultury do udržitelného rozvoje Článek 13
Spolupráce za účelem rozvoje Článek 14
Podmínky spolupráce Článek 15
Zvláštní výhody pro rozvojové země Článek 16
Mezinárodní spolupráce v situacích vážného ohrožení kulturních projevů Článek 17
Mezinárodní fond pro kulturní rozmanitost Článek 18
Výměna, analýza a šíření informací Článek 19
V. Vztahy k jiným nástrojům
Vztahy k jiným nástrojům: vzájemná pomoc, komplementarita a nenadřazenost Článek 20
Mezinárodní konzultace a spolupráce Článek 21
VI. Orgány úmluvy
Konference stran Článek 22
Mezivládní výbor Článek 23
Sekretariát UNESCO Článek 24
VII. Závěrečná ustanovení
Řešení sporů Článek 25
Ratifikace, přijetí, schválení členskými státy nebo jejich přistoupení Článek 26
Přístup Článek 27
Kontaktní místa Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Federativní nebo neunitární ústavní systémy Článek 30
Výpověď Článek 31
Funkce depozitáře Článek 32
Změny Článek 33
Závazná znění Článek 34
Registrace Článek 35
Příloha - Smírčí řízení
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxx 2005 byla v Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky.
Listina x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2010, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. srpna 2010.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxx 18. xxxxxx 2007. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx téhož ustanovení xxx 12. xxxxxxxxx 2010.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA
X XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xx xxxx 33. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx 3. xx 21. xxxxx 2005 x Xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxxxxx dědictvím xxxxxxx x xx xx xxxx být xxxxxxxxx x zachována xx prospěchu xxxxx,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx rozmanitost xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx rozšiřuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a že xx xxxxx xxxxxx xxxxx silou udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sociální xxxxxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxx národy x xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxxxx na místní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
oslavujíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitosti pro xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx a x jiných všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kulturu xxxxxxx strategický xxxxx xx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (2000), xxxxx xxxxx důraz xx xxxxxxxx xxxxxxx,
berouc x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx a prostoru xxxxxx xxxxxxx podob x že xx xxxx xxxxxxxxxxx projevuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturních xxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx a podporu,
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich obsahu, x to zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx kultury pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx x role xxx xx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx svobodným pohybem xxxxxxxx x xx xx xxxxxx neustálými xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů xx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx faktorem, který xxxxxxxxxxxx a národům xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx je x xxxxxxxxx,
připomínajíc, xx jazyková xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hraje vzdělávání,
xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx mít xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní xxxxxxx x xxxxxxxx úlohu xxxx, xxxxx pracují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx podpoře osob xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
jsouc xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx povahu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a významů, x že by xx x xxxx xxxxx nemělo xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx globalizace, x nimž pozitivně xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zcela xxxx podmínky xxx xxxxx interakci mezi xxxxxxxxx, představují xxx xxxxxxxx rozmanitost x xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx x doporučovat xxxxxxxxxxx xxxxxx, které považuje xx užitečné pro xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx prostřednictvím xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx UNESCO x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx 2001,
xxxxxxx xxx 20. října 2005 tuto xxxxxx.
X. Cíle x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
Xxxx xxxx xxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx;
(x) vytvářet podmínky, xxxxx xxxxxxxx umožní, xxx se svobodně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx světě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x kultury xxxx;
(x) xxxxxxxxxx interkulturalitu xx účelem rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx budování xxxxx xxxx národy;
(x) xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni;
(f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx vztah xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xx zejména xxx xxxx rozvojové, x xxxxxxxxxx činnosti xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto vtahu;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx politik x opatření, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území;
(x) xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x solidaritu x xxxxxxxxxxx duchu, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx schopností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxx zásady
1. Zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx x podporovat pouze x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidská xxxxx a základní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx projevu, xxxxxxxxx x komunikace, xxxxx x xxxxxxx jednotlivců xxxxx si kulturní xxxxxxx. Nelze xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zásada xxxxxxxxxxxxx
X xxxxxxx s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxx svrchované xxxxx přijímat opatření x xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx xx svém území.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxx respektování
Xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx vážnosti xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x kultur xxxxxxxxxx národů.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx solidarity x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx všem xxxxx, zejména rozvojovým, xxxxxxx vytvářet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xx vznikajících či xxxxxxxxxx, kulturních xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx z hlavních xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx podílet x xxx x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitosti jsou xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Zásada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bohaté x xxxxxx škále xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx kultur x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx jsou důležitými xxxxx zhodnocení kulturní xxxxxxxxxxxx x podporují xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřenost xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxx xxxx xxxxxx.
XX. Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3 - Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx forem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kultury xxxxxx x společností nalézají xxx vyjádření. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x rozličných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx díky různorodosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, distribuce x xxxxxxx xxx xxxxxx xx použité xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsah
„Xxxxxxxxx obsahem" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx původ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx jejich výrazem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x které xxxx kulturní xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx
„Xxxxxxxxxx činnostmi, xxxxxx x službami" se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služby, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx x hlediska xxx xxxxxxxxxx povahy, použití xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mohou xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx kulturních xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx, xxxxx produkují x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxx přímý xxxx xx xxxxxxxx projevy xxxxxxxxxxx, skupin xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxx činností, xxxxxx x služeb, nebo xx přístup x xxx.
7. Ochrana
„Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zabezpečení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxxxx
„Xxxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx existence x vyvážené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kultur x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projevy xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
IV. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxx pravidlo týkající xx xxxx x xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx strany opětovně xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx-xx opatření na xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů xx svém xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této úmluvy.
Článek 6 - Práva stran xx xxxxxxxxxxxx úrovni
1. V xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 6, x x ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) opatření, která xxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x souboru xxxxxxxxxx činností, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx používaného xxx takovéto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
(x) opatření, xxxxxxx xxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxxx k prostředkům xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, statků x služeb;
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x podporovali xxxxxxxxx výměnu a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx projevů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, statků x xxxxxx, a xxxxxxxxxxx tvorbu x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx podporování;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx povzbuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx kulturních xxxxxxx;
(x) opatření, jejichž xxxxx je podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhlasového a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx, aby xx xxxxx územích xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální skupiny x tomu, xxx:
(x) xxxxxxx, produkovali x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx projevy x xxx k xxx xxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx žen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x osob xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x domorodým xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx x různým kulturním xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx rovněž xxxxxxx o to, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přínosu umělců x xxxxx, xxxxx xx na tvořivém xxxxxxx xxxxxxxx, kulturních xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxx úloha, xxxxxx xx xxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8 - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx hrozí, xx dojde k xxxxxx kulturních xxxxxxx, xxxx kdy xxxx xxxx projevy xxxxx xxxxxxxx či x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx mohou přijmout xxxxxxx vhodná opatření xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x situacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxx zvládnutí xxxx xxxxxxx Mezivládnímu xxxxxx xxxxxxxxx x článku 23, který xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxx pro XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranou a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10 - Xxxxxxxxxx veřejnosti x zvyšování xxxxxx xxxxxxxx
Strany:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx tohoto článku x jinými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx povzbuzovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaváděním xxxxxxxx vzdělávání, odborné xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx negativní xxxxx xx tradiční xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx uznávají xxxxxx úlohu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx úmluvy.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů přičemž xxxxxxxxxx situace xxxxxxx x článcích 8 x 17, x xx xxxxxxx xx xxxxxx:
(x) usnadnit xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty x xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx rozmanitost kulturních xxxxxxx;
(d) propagovat xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx x povzbuzovat partnerství x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx;
(e) povzbuzovat xxxxxxxxx koprodukčních dohod x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozvoje
Xxxxxx xxxxxxx o xx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úrovních x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj x x xxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozvoje
Strany xx snaží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx přispět x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx prostředky:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxx kultury x xxxxxxxxxxx zemích;
ii) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, statky x xxxxxx xx xxxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx;
iii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvinutých xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, statkům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx, usnadňováním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx a rozvojovými xxxxxx,
x xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x filmu;
(x) posilováním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odborných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x řídící kapacity, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, podporu a xxxxxxxxxx kulturních projevů, xxxxxx středních, malých x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslů x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) finanční xxxxxxxx:
x) zřízením Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18;
ii) xxxxxxxxxxx x případě potřeby xxxxxxx rozvojové pomoci, xxxxxx technické xxxxxx, xxxxxx xx stimulování x xxxxxxx tvořivosti;
xxx) jinými formami xxxxxxxx pomoci, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejným x soukromým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx posilování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx partnerství xxxxx x xxxxxxxxxx x na konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx infrastruktur, xxxxxxxx xxxxxx a politik x xx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxx xxxxxx xxx rozvojové země
Xxxxxxxxx země usnadňují xxxxxxxx výměny x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx prostřednictvím vhodných xxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxxxxx spolupráce x situacích xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x situacích xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnují xxxxxxxxxx zemím.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozmanitost
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx rozmanitost (xxxx xxx „xxxx").
2. Xxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fond x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
(x) dobrovolné xxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konference XXXXXX;
(x) příspěvky, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx moci xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fondu;
(x) jakékoli jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx fondu.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 22.
5. Mezivládní xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx x xxxx xxxxx pomoci pro xxxxxx nebo zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxx.
6. Příspěvky xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx jinou podmínkou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx úmluvy.
7. Xxxxxx se xxxxx xxxxxx pravidelně poukazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 19 - Xxxxxx, analýza x xxxxxx informací
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. UNESCO xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, analýzu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. XXXXXX xxxxxx vytváří x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektů působících x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXX x cílem usnadnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxx oblasti xxxxxx o pomoc.
5. Xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 9.
X. Xxxxxx x xxxxx nástrojům
Xxxxxx 20 - Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxx závazky xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a
(x) xxx xxxxxxx xxxx uplatňování jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx skutečnost, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Stran xxxxxxxx x jiných xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Strany xx zavazují, xx xxxxx cíle x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majíc xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x vrcholným xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Pokud xx tak rozhodne xxxx pokud x xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx Konference xxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxxx členy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx předal Xxxxxxxxxx výbor;
(x) xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) přijímat xxxxxxxx xxxx opatření, x nichž xx xxxxxxx, xx jsou xxx podporu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx UNESCO xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxx ze zástupců 18 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx čtyři xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 29.
2. Xxxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx výbor xxxxxx pod xxxxxxxx x x xxxxxxx x pokyny Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxx xxxxx Mezivládního xxxxxx xx zvýší xx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50.
5. Xxx volbě xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx ze zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení x xxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Mezivládní xxxxx x xxxx xxxxxx, xx Mezivládní xxxxx xx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, povzbuzovat x xxxxxxxx xxxx provádění;
(x) na xxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxx od stran xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx;
(d) činit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článkem 8;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx cílů x xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx, x které ho xxxx xxxxxxx Konference xxxxx.
7. V xxxxxxx xx svým xxxxxxxx řádem může Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx subjekty xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konsultovat xx xx specifických xxxxxxxx.
8. Mezivládní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Konferenci xxxxx.
Xxxxxx 24 - Sekretariát XXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
2. Sekretariát xxxxxxxxxx dokumentaci Konference xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrh xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx zprávy.
XXX. Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25 - Xxxxxx xxxxx
1. V xxxxxxx xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nemohou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stranu, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx služby xxxx xx požádat x zprostředkování.
3. Xxxx-xx dobrých služeb xxxx zprostředkování xxxx xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx cestou jednání, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uváží x xxxxx víře.
4. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxxxx xxxx přistoupení k xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, která xxxxx takové xxxxxxxxxx, xx xxxx kdykoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxx
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace.
2. Xxxx Úmluva xx rovněž xxxxxxxx x přístupu xxxxxx x plnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxx xxxxx nedosáhla plné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX 1514 (XV), a xxxx-xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která je x xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxx státy, xxxxx jsou jejími xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranami xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxx za xxxxxx xxxxxx závazků xxxx xxxx xxxxxx ponese xxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxxxxxxxxxx nabývá xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxx (x). Xxxxxxxxxx x členské xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx spadajících do xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlasů odpovídající xxxxx xxxxxx členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx;
(c) organizace xxxxxxxxxx hospodářské integrace x xxxx členský xxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx rozdělí v xxxxxxx x písmenem (x), xxxxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxx x přistoupení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx o xxxx změně xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) x xxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kompetencí na xxxxxxxxxx výslovně ohlášeným xxxx xxxxxxxxx depozitáři;
(x) „organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé x xxxxxx specializovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx x oblastech, xxxxx xxxxxxxx tato úmluva, x xxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx 29 - Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx tři xxxxxx po datu xxxxxxx třicáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, které xxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx dříve. Xxx každou xxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx žádnou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doplňky xxxxxx, které xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx organizace.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx systémech, xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx neunitární xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx jde x xxxxxxxxxx této xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
(x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx státy, hrabství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx federace xxxxxx x přijetí legislativních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx, xxxxxxxx, provincie xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx strana xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx písemně listinou, xxxxx se uloží x generálního ředitele XXXXXX.
3. Výpověď xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx odstoupení nabývá xxxxxx.
Článek 32 - Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx i Organizaci xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx listin x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 26 x 27, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31.
Xxxxxx 33 - Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxx návrh x projednání a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx přijímají dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx listiny uvedené xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx dvě xxxxxxx xxxxx. Následně, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx článku 23 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru. Xxxx změny xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 27, které xx stanou stranou xxxx úmluvy xxxx, xx xxxxxxxxx platnost xxxxx x souladu x odstavcem 4 xxxxxx článku xx, xxxxxxxxx-xx jiný úmysl, xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x
(b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxxx znění
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 35 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA
Xxxxxx xxxxxx
Článek 1 - Xxxxxx komise
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxx, přičemž xxxxx dotčená strana xxxx xxx xxxxx x xxxxx určení xxxxxxx vyberou na xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxx xxxxxx
X případě sporu xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx více xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxx, xxx xxxxxxx stejný xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx XXXXXX nezbytná xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx člena komise, xxxxxxx xx xx xxxxxx jedné strany x nové xxxxx xxxx měsíců generální xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Rozhodnutí
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx. Navrhne xxxxxx xxxxx x xxxxxx tento xxxxx x dobré xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxxx
V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kompetencí Smírčí xxxxxx rozhoduje komise xxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 93/2010 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.