Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
93/2010 Sb. m. s.
I. Cíle a hlavní zásady
Cíle Článek 1
Hlavní zásady Článek 2
II. Oblast působnosti
Oblast působnosti Článek 3
III. Definice
Definice Článek 4
IV. Práva a povinnosti stran
Obecné pravidlo týkající se práv a povinností Článek 5
Práva stran na vnitrostátní úrovni Článek 6
Opatření na podporu kulturních projevů Článek 7
Opatření na ochranu kulturních projevů Článek 8
Sdílení informací a transparentnost Článek 9
Vzdělávání veřejnosti a zvyšování jejího povědomí Článek 10
Účast občanské společnosti Článek 11
Podpora mezinárodní spolupráce Článek 12
Zahrnutí kultury do udržitelného rozvoje Článek 13
Spolupráce za účelem rozvoje Článek 14
Podmínky spolupráce Článek 15
Zvláštní výhody pro rozvojové země Článek 16
Mezinárodní spolupráce v situacích vážného ohrožení kulturních projevů Článek 17
Mezinárodní fond pro kulturní rozmanitost Článek 18
Výměna, analýza a šíření informací Článek 19
V. Vztahy k jiným nástrojům
Vztahy k jiným nástrojům: vzájemná pomoc, komplementarita a nenadřazenost Článek 20
Mezinárodní konzultace a spolupráce Článek 21
VI. Orgány úmluvy
Konference stran Článek 22
Mezivládní výbor Článek 23
Sekretariát UNESCO Článek 24
VII. Závěrečná ustanovení
Řešení sporů Článek 25
Ratifikace, přijetí, schválení členskými státy nebo jejich přistoupení Článek 26
Přístup Článek 27
Kontaktní místa Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Federativní nebo neunitární ústavní systémy Článek 30
Výpověď Článek 31
Funkce depozitáře Článek 32
Změny Článek 33
Závazná znění Článek 34
Registrace Článek 35
Příloha - Smírčí řízení
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 12. xxxxxxxx 2010, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxx 2010.
Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 dne 18. xxxxxx 2007. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxx 12. xxxxxxxxx 2010.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXX X PODPOŘE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxx 33. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx 3. xx 21. xxxxx 2005 v Xxxxxx,
potvrzujíc, xx xxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxx na vědomí, xx kulturní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x že xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx prospěchu xxxxx,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytváří xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx volby, rozvíjí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xxxxx hlavní xxxxx silou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lidu x xxxxxx,
připomínajíc, xx kulturní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx respektování xxxx národy a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x jiných všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strategický prvek xx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (2000), xxxxx xxxxx důraz xx xxxxxxxx chudoby,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xx xxxx rozmanitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pluralitou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto zdroje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxx vědomostí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji, jakož x potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx a podporu,
xxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zánik xxxx xxxxx znehodnocení,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxx x xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi kulturami,
xxxxxxxxxx, že svoboda xxxxxxx, projevu a xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x národům xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx a hodnoty x sdílet xx x xxxxxxxxx,
připomínajíc, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním prvkem xxxxxxxx rozmarnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx v xxxxx xxxxxx, jenž má xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x domorodým xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx tvořit x šířit své xxxxxxxx kulturní xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tvořivosti, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní xxxxxxx x posilují úlohu xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx podpoře xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, statky x xxxxxx xxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx povahu, xxxxx xxxx xxxxxxxx identit, xxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xx x xxxx xxxxx nemělo zacházet, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx i xxxx procesy xxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx považuje xx užitečné pro xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x obrazů,
odvolávajíc xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXXXX x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti z xxxx 2001,
xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2005 xxxx úmluvu.
I. Cíle x hlavní zásady
Xxxxxx 1 - Xxxx
Xxxx této xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kulturám xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx respektování kultur x xxxxxxx míru;
(x) stimulovat interkulturalitu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni;
(x) xxxxxxxx důležitost, xxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xx zejména xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto vtahu;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x významu;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zachování, xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x opatření, xxx xxxx xxxxx považují xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x partnerském xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx dodržování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx
Kulturní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x případě, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakými xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx jednotlivců xxxxx xx kulturní xxxxxxx. Nelze xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx které zaručuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x cílem xxxxxx xxxxxx rozsah působnosti.
2. Zásada svrchovanosti
X xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x politiky xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů xx xxxx území.
3. Zásada xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rozmanitosti kulturních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx národů.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měla všem xxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxx vytvářet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx kulturní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx průmyslů xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx aspektů xxxxxxx
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx z hlavních xxxxxxx sil xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejně důležité xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xx nich xxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx rozmanitost je xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínkou udržitelného xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Zásada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Spravedlivý xxxxxxx k bohaté x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx světa x xxxxxxx kultur x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx zhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx porozumění.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxx příjímání xxxxxxxx podporujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřenost xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
XX. Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx politiky x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx definice:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kultury xxxxxx x společností xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neprojevuje xxxxx x rozličných xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xx vyjadřuje, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx různorodosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých xxxxxxx umělecké xxxxxx, xxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx
„Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx význam, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx původ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx výrazem.
3. Xxxxxxxx projevy
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tvořivosti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx obsah.
4. Xxxxxxxx činnosti, xxxxxx x xxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, statky x xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx, použití xxxx xxxxx, ztělesňují xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx komerční xxxxxxx, xxxxxx xxxxx mít. Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx o xxxx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx
„Kulturními xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo služby xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxx xxx přímý xxxx xx kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx přístup k xxx.
7. Ochrana
„Xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti kulturních xxxxxxx.
„Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxxxx
„Interkulturalitou" xx xxxxxx existence x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní projevy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
IV. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidských xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx svrchované xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x přijímat xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxx rozmanitosti kulturních xxxxxxx x na xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx stanovených touto xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxx politiky a xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 6, a x xxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat:
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, statkům a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x souboru xxxxxxxxxx činností, statků x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a služby;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním kulturním xxxxxxxx x činnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx činností, statků x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx povzbuzovat xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, umělce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, aby xxxxxxxxx a podporovali xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx činností, statků x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx kulturních xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx podporovat xxxxxxxxxxx médií, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx usilují x xx, xxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx projevy x aby x xxx měli xxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky a xxxxxxx žen x xxxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxx x osob xxxxxxxxxxxx x menšinám x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxx zemích xxxxx.
2. Xxxxxx rovněž xxxxxxx x to, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech, xxxxx xx xx tvořivém xxxxxxx xxxxxxxx, kulturních xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx úloha, xxxxxx xx xxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8 - Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6, xxxx xxxxxxx xxxxxx shledat, xx na jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jsou xxxx projevy xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 23, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx doporučení.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxxxx x transparentnost
Strany:
(x) každé xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx zpráv xxx XXXXXX xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxx na xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx kontaktní místo xxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x vyměňují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Strany:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programů zaměřených xx vzdělávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx x jinými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi;
(c) xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a výměn x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tradiční xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx občanské xxxxxxxxxxx
Strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx usilují x posílení dvoustranné, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx podporu rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článcích 8 x 17, a to xxxxxxx xx xxxxxx:
(x) usnadnit xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(x) posílit xxxxxxxxxxx x řídící xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx profesních x xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx partnerství x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx rozmanitost kulturních xxxxxxx;
(x) povzbuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x dohod x xxxxxxxx distribuci.
Článek 13 - Xxxxxxxx kultury xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aspekty xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozvoje
Strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x xxxxx přispět x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxx prostředky:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxx:
x) vytvořením a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx kapacit v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, statky x xxxxxx xx xxxxxxx xxx a xx mezinárodních distribučních xxxxxxx;
xxx) umožněním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místních x regionálních xxxx;
xx) xxxxxxxx, xxxx xxx xx bude xxxxx, vhodných opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx tvůrčí xxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mobility xxxxxx x rozvojových xxxx;
vi) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x rozvojovými xxxxxx,
x xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(x) posilováním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturních projevů, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx technologií x xxxxxx a přenos xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) finanční podporou:
x) zřízením Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x článku 18;
xx) poskytnutím x případě potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) jinými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx půjčky, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejným x soukromým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x uvnitř xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, lidských xxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, statků x xxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x odborníkům x xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx x službám xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx x situacích xxxxxxxxx x článku 8, přičemž xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxxx zemím.
Článek 18 - Xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „fond").
2. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx svěřenecký fond x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Prostředky xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konference XXXXXX;
(x) xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x programy xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejné xxxx soukromé xxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx;
(x) xxxxxxx úroky xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx;
(e) výtěžky xxxxxx x výnosy x akcí pořádaných xx prospěch xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx fondu.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 22.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxx politickou, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx podmínkou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x cíli xxxx úmluvy.
7. Xxxxxx xx budou xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 19 - Xxxxxx, analýza x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
2. UNESCO prostřednictvím xxxxxxxxxxx, které x xxxxx sekretariátu xxxxxxxx, xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů v xxxx oblasti.
3. XXXXXX xxxxxx vytváří x aktualizuje databázi xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vládních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. UNESCO x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxx oblasti xxxxxx x xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v článku 9.
X. Xxxxxx x jiným xxxxxxxxx
Xxxxxx 20 - Xxxxxx k jiným xxxxxxxxx: vzájemná xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx závazky vůči xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, nebo xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
2. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měnila xxxxx x xxxxxxxxxx Stran xxxxxxxx x jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx účelem xx Xxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx cíle x xxxxxx.
XX. Orgány xxxxxx
Článek 22 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx každé xxx xxxx xx řádném xxxxxxxx, xxxxx možno x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx zasedám.
3. Xxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx patří:
(x) xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, že jsou xxx xxxxxxx cílů xxxx úmluvy nezbytná.
Článek 23 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx XXXXXX xx zřizuje Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxx xx zástupců 18 xxxxxxxxx států xxxxxx, kteří xxxxx xx xxxxx roky xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x souladu x článkem 29.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ročně.
3. Mezivládní xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x skládá xx xxxx.
4. Xxxxx členů Mezivládního xxxxxx se xxxxx xx 24, jakmile xxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxx 50.
5. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení x rotace.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx pravomoci vyplývající xxx Mezivládní xxxxx x xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx:
(a) xxxxxxxxxx cíle této xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxx;
(x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx připomínky x xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména s článkem 8;
(e) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx xxxx a xxxxx této úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx jiné úkoly, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx Konference xxxxx.
7. V xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádem xxxx Xxxxxxxxxx výbor kdykoli xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x fyzické xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx specifických xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xx vypracuje xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Konferenci xxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxxxxxxxx XXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sekretariát XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci Konference xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx zprávy.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25 - Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx mezi stranami xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx strany xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxx dobré xxxxxx xxxx ji požádat x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx dobrých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx strana xxxxxx smírčího řízení x souladu x xxxxxxxx uvedeným x příloze xxxx xxxxxx. Xxxxx řešení xxxxx, xxxxx xxxxxx komise xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení, xx může xxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx států podle xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 27 - Přístup
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé x xxxxxx specializovaných institucí xxxxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx územím x plnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, uznanou xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nedosáhla xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 1514 (XX), x xxxx-xx pravomoci ve xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx smlouvy.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) tato xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která je x výhradou dále xxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx ustanoveními úmluvy xxxxxx jako xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx závazků xxxx xxxx xxxxxx ponese xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxx (c). Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlasů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nevykonávají xxx hlasovací právo, xxxxxxxxxx-xx xx jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx dohodly, xx si xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx (x), xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx navrženém xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxx o přistoupení xxxx organizace přesně xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež upravuje xxxx úmluva, xxxxxxxxx;
xx) x případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx o xxxx změně xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xx stala stranou xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x generálního xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 29 - Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx tři xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení, xxxxx pouze xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx uloží xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxx x xxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx organizace.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx systémy
Xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vztahují xx xx xxxxxx, xxx mají federativní xxxx xxxxxxxxxx ústavní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx uplatňování xxxxx do působnosti xxxxxxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vlády xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakými xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxx vázány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou státy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x doporučí xxx xxxxxx přijetí.
Xxxxxx 31 - Výpověď
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výpověď xx xxxxxxxx xxxxxxx listinou, xxxxx xx uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x výpovědi. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx závazky, xxxxxx xx strana xxxxxxxxxx výpověď xxxxxxx xxxxxx do xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32 - Funkce depozitáře
Xxxxxxxxx ředitel UNESCO xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx informuje členské xxxxx Xxxxxxxxxx, státy, xxxxx nejsou jejími xxxxx, x organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx x Organizaci xxxxxxxxx národů o xxxxxxx xxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 26 x 27, xxxxx x x výpovědích xxxxxxxxx x článku 31.
Článek 33 - Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Změny xx přijímají dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx jsou změny xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx dvě xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx stranu, xxxxx změnu xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
5. Postup xxxxxxx v odstavcích 3 x 4 xx nepoužije x xxxxxxx změn článku 23 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx okamžikem xxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 27, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx vstoupily platnost xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx, xxxxxxxxx-xx xxxx úmysl, xxxxxxxx xx:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxx x pozměněném znění x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxx, xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34 - Závazná znění
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž všech xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 35 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxxxx u sekretariátu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XXXXXXX
Smírčí xxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx žádost xxxxx ze xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxx sledují xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx komise na xxxxxxx xxxxxxxx dohody. Xxxx-xx více xxx xxx strany xxxxxxx xxxxx xxxx neshodují-li xx x otázce, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do dvou xxxxxx xx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx požádala, xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX nezbytná xxxxxxxxx x xxxx xxxxx dvou měsíců.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx komise
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po jmenování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx strany x xxxx lhůtě xxxx xxxxxx generální xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxxxx
Smírčí xxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, určí xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx sporu x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxxx
X xxxxxxx neshody v xxxxxx kompetencí Xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxxx xxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2010 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.