Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. května 1992 xxxx x Xxx Xxxxx přijatá Xxxxxxx úmluva Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. března 1994 x xxxxx xxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx klimatu Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx činnosti xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx ekosystémy a xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx v rozvojových xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx úlohy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ekosystémech xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx celá xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx předpovědí xxxx klimatu, zvláště x ohledem na xxxxxx rozvržení, velikost x xxxxxx regionální xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádá co xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx a xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x s jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx na Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, že xxxxx mají v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich rozsahu xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx prostředí jiného xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx států v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x cíle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx, na který xx vztahují, a xx xxxxx zavedené x xxxxxxxxx zemích xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, x usnesení 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. prosince 1991 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX také xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x příslušná ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dne 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
VĚDOMY xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních x mezivládních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu a x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x zaujetí xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx soustavně přehodnocovány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxx zaměřené xx xxxxx klimatu xxxxx být xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx priorit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx komplexním xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xx globální, xxxxxxx, x xxx xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblastmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx pouště a xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx horskými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivé xx xxxxxxxxxx účinky xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx potíže xxxx, x xx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx produkci, využití x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx reakce xx xxxxx klimatu xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálním x xxxxxxxxxxxx rozvojem, xx xxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx energetické hospodárnosti x ke kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, také prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx se:
1. "xxxxxxxxxxxx účinky xxxxx klimatu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x biotě x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přirozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je vázána xxxxx nebo nepřímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biosféra x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzorů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oblastí xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti, xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx upravenými touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx ta xxxx xxxx ty části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx skleníkové xxxxx xxxx jejich prekurzory xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx proces, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx proces xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx atmosféry skleníkový xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Konečným cílem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému. Této xxxxxx xx xxxx xxx dosaženo v xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx umožní ekosystémům, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobily xxxxx xxxxxxx, přičemž by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx svých xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxx rovnosti x x xxxxxxx s xxxxxx společnými, i xxxx rozdílnými, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxx xx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx hrozba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou nákladově xxxxxxxxx a jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při nejnižších xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, zmíněné xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx různé xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových plynů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx a opatření x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx specifickým xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx integrovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x měly by xxxx x xxxxx, xx hospodářský xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x xxx jim xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x problémem xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x boji xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx neměla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úvahu své xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x podmínky, budou:
x) rozvíjet, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x souladu x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy obsahující xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx antropogenní xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx snížení x důsledku propadů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů, xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx antropogenních emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dopadům xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x rozpracovávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zónách, pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx i záplavami;
x) v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, které xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx na národní xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologický, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx změně;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, otevřenou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, technologických, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských x xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx s klimatickým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
x) ve vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxxx x povzbuzovat co xxxxxxxx účast v xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx realizace opatření x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x další smluvní xxxxxx zahrnuté v příloze I přijímají následující xxxxxxxxx závazky:
a) xxxxx z těchto xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx bude xxxxxxx a rozšiřovat xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx důkazem, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje to x těmto xxxxxx, x xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve výchozích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v jejich xxxxxxxxxxxxx strukturách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx udržet silný x xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, xxxxxxxx technologie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx cíl. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, zejména x xxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx, každá z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx pro ni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 podrobné informace x xxxxx přístupech x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) x x xxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a sníženích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx stanovenou x xxxxxxx a), x xxxxx návratu xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a poté xxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s článkem 7;
x) xxxxxxx emisí xxxxx zdrojů a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxx xxxxx xxxxxxx x) by xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míst propadu x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx bude pravidelně xxxxxxxxxxxx;
d) na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s ohledem xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx technických, společenských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran příslušné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Druhé přezkoumání xxxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 a xxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx:
x) xxxxxxxx koordinuje x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx antropogenních emisí xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I a II podle xxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx písmeny x) x x). Xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odsouhlasené plné xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx závazků podle čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx zdroje, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odsouhlasených plných xxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx jsou dohodnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba brát x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx a předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx klimatu xxx, xx pokryjí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx ostatním smluvním xxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx procesu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x úmluvě, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxx, x xx xxxxxxx:
x) v malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x zemích s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x aridními x xxxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx náchylnými k xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx katastrofám,
x) x zemích s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x vysokým xxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx x oblastmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx spotřebě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) v xxxxxx xxx přístupu k xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx odstavec.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlédnou xx xxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x situaci smluvních xxxxx, x zvláště xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ohroženo nepříznivými xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx. Xx xx týká xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x systematická xxxxxxxxx
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozvíjejí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x financování výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou přitom x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
x) podporují xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a spolupracují xxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x povědomí xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx národní x případně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporují x usnadňují:
i) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx x její xxxxxx,
xx) přístup xxxxxxxxxx x informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
x) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx spolupráci x kde je xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx změny klimatu x xxxxxx xxxxxx,
xx) rozvoj a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx expertů v xxxx oblasti, zvláště xxx rozvojové země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Zřizuje se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Konference smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přezkoumá provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu informací x opatřeních, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx x jejích xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jejich xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
x) na xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran usnadňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx;
d) x xxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje x xxxx práce na xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx, xxxxx má schválit xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) na základě xxxxx dostupných xxxxxxxxx x v souladu x opatřeními xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské, x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxx dopady x xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) zvažuje a xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx pokyny;
x) xxxxxxxxx schvaluje x přijímá xxxxxxx xxx x finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x využívá xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené jí xxxxx úmluvou.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vlastní xxxxxxx řád x xxxxxx jednací řád xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rok, nerozhodne-li xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx konají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy sekretariát xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, vládní xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x jejích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx předloženy,
x) xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x úmluvou,
x) připravovat xxxxxx x xxx xxxxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů,
x) pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx pro účinný xxxxx xxxx funkcí,
x) xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxx z xxxxxx protokolů x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x podle xxxxxxx jejím dalším xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxx x xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran x je mnohaoborový. Xx složen ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Pod xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx orgán:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) poskytuje xxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích;
e) xxxxxxxx na vědecké, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx orgány.
3. Funkce a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro provádění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx. Xxxxx orgán xx xxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx získané v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jejích rozhodnutí.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx úlev, xxxxxx převodu technologií. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx a kontrolou xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x kritériích xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a vyváženou xxxxx všech zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx průhledného xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnost, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx a kritérii xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx operacích x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
d) určení xxxx finanční částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 odst. 3 a xxxxxxxx, xxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyř xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přijme xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx strany rozvinutých xxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx finanční zdroje x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) jakékoli další xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxx považuje za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odhad celosvětových xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x) x x);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupů x xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II zahrne podrobnosti x opatřeních xxxxxxxxx x souladu s čl. 4 odst. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tak xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své úvodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tří xxx xx dni, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx v platnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí získávat xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předávání informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 4. Tato podpora xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Informace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx shromažďovány tak, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx na xxxxxxxx 9 x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Konference xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx řešit otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Při ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx x této xxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx může strana xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předat písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx z následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx závazný ipso xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k jakékoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, které mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx přílohy o xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podle písmene x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 zůstane v xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, oznámení x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, xxx strany xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx po xxxxxxxx měsících po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx schopny xxxx urovnat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxx kterékoli x xxxxxx xxxxx xx smíření.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx ze stejného xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smíření, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, a předsedou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příloze x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být navrženy xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Změny xxxxxx xx přijímají na xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran. Znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran přítomných x hlasujících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým dnem xx xxx, kdy xxxxxxxxx obdržel xxxxxxx x xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxx jejího uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx současně odkazem xx kteroukoli xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) a článku 7, xxxxxxx se omezí xx xxxxxxx, formuláře x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxx smluvním stranám xxxx přijetí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx písemně upozornily xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx své sdělení x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, kdy oznámení x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí a xxxxx x platnost xxxx příloh xxxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx návrhu, xxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx změny přílohy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx tu dobu, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci určitého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx úmluvy xx jeden hlas, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, x naopak.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx pro členské xxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx specializovanou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx de Janeiru xxxxx Xxxxxxxxxx OSN x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 20. června 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 8 vykonává prozatímně xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx Valným shromážděním XXX rezolucí 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, a xx až xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Mezivládním xxxxxxx x xxxxx klimatu, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise xxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, x xx na xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xx xxxxxxxxx rozšíří xxx, xxx byly splněny xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx xxxx uzavřena xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx takových organizací, xxx xxxxx nebo xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou o xxxxxxxxxxx odpovědnostech xx xxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx současně.
3. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nepovažuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uložily její xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx být upřesněno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této úmluvě xxx xxxxxxx.
X Xxx Xxxxx devátého xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Itálie
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxxxxxx
Xxxxx federacea
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené státy xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 80/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
9/2011 Sb. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx klimatu
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx vloženy xxxxx xxxx pomůcka xxx snazší xxxxxxxxx x textu.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.