Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 9. května 1992 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 a xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ X ZMĚNĚ KLIMATU
XXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx nárůst xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a že xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx x že xxxxx rozvojových xxxx xx xxxxxxxxxx emisích xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx sociální x xxxxxxxxx xxxxxxx,
VĚDOMY xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx předpovědí xxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx regionální xxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX, xx globální xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x účinné x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, v souladu x jejich xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářskými xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE příslušná xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx mají x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverénní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx koncepcí xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX zásadu xxxxxxxxxx států v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a cíle x priority xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx zavedené x některých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/228 xx xxx 22. prosince 1989, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. prosince 1991 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moří xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx boje xxxxx desertifikaci,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a významného xxxxxxx Světové meteorologické xxxxxxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezivládních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx kroky xxxxxxx k xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx vůči změně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx jako xxxxxxxx, aby rozvinuté xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, a kde xx tak xxxxxxxxx, xx regionální úrovni, xxxxx xx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx relativní podíl xx xxxxxxxxxx skleníkového xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx nížinné x xxxxx malé xxxxxxxx xxxx, země x xxxxxxxxx pobřežními, xxxxxxxx x semiaridními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx země s xxxxxxxx horskými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx potíže xxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž hospodářství xxxx obzvláště závislá xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx fosilních xxxxx x důsledku xxxxxxxx k omezení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx změnu xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvojem, xx xxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonité xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářského rozvoje x xx xxx xxxxxxxxxx tomuto cíli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx i budoucí xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:
1. "nepříznivými účinky xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx změny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx klimatu" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je vázána xxxxx nebo xxxxxxx xx lidskou činnost xxxxxx složení globální xxxxxxxxx x která xx vedle přirozené xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx srovnatelný časový xxxx;
3. "klimatickým xxxxxxxx" rozumí veškerá xxxxxxxxx, hydrosféra, biosféra x xxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oblastí xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené xxxxxx;
6. "organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo jejími xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx ustanoveními, podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx část xxxx xx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx prekurzor xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli proces xxxx činnost, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aerosol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Konečným xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx lidstva x xxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ekosystémům, xxx xx přirozenou xxxxxx přizpůsobily změně xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x hospodářskému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Při svých xxxxxxxxxx směřujících k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx strany xx xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení x xxxx proti xxxxx klimatu x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx k předvídání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucích xx xxxxx klimatu a xxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx hrozba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neměl xx nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zmíněné xxxxxxxx x opatření xx xxxx xxxx x xxxxx různé xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. smluvní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx klimatického xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx integrovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x tak xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x problémem xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx neměla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivé diskriminace xx xxxxxxx omezením x xxxxxxxxxxxx obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx rozdílné xxxxxxxxxxxx a své xxxxxxxxx národní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cíle x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejňovat x pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx klimatu se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx propadů x všech skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, x opatření, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, využití a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx biomasy, xxxx, xxxxxx, xxxxxx tak xxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x integrované xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx i záplavami;
x) x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx, využívat xxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx národní xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx na hospodářství, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx klimatického xxxxxxx x zaměřených na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či odstranění xxxxxxxxxxx nejasností, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx změně;
h) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací, které xxxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx procesu, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx realizace xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx závazky:
a) xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx změny xxxxxxx x xxx, xx xxxxx své antropogenní xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přístupy a xxxxxxxx budou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antropogenních xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, že jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx antropogenní xxxxx oxidu uhličitého x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx se xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxxxxx základnách, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx silný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx potřeba rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx, každá x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx xx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx již pravidelně x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) x x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a sníženích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a), x xxxxx xxxxxxx xx xxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx skleníkových plynů xxx xxxxx xxxxxxx x) by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx dostupné vědecké xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynů ke xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písmen x) a x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx změn klimatu x xxxxxx dopadů, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x hospodářských xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) každá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) případně koordinuje x xxxxxxx takovými xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx úmluvy;
ii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I a II podle xxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v příloze I, xxxx xx své xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx písmeny x) x x). Depozitář x takovém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx odsouhlasené plné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí při xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx určených na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx potřebují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto závazků xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a předvídatelnosti xxxx fondů a xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx xxx, xx pokryjí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx veškeré xxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx procesu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx x technologií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizace, xxxxx x tomu mají xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx se změnou xxxxxxx, s xxxxxxx xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obsažené x úmluvě, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx zdroji a xxxxxxxx technologií x xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových zemí.
8. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a převodem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny klimatu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxx, x to zvláště:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
b) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x zemích x aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x desertifikaci,
x) s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx x oblastmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx ekosystémů,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx příjmu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx fosilních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročných xxxxxxx,
x) x zemích xxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx zemích.
Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx tento xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xx svých opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 10, přihlédnou při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx klimatu. Xx se xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z produkce, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx využívání xxxxxxxx fosilních xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx strany nemohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x systematická xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) smluvní xxxxxx:
a) podporují x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx sledování x berou přitom x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx sledování, kapacit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x údajům x analýzám získaným x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx působnosti;
x) xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx x spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx úsilí xxxxx xxxxxx a) a x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx zaměřených na xxxxx xxxxxxx x xxxx účinky x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) výchovu xxxxxxxxx, technického a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx vzájemné xxxxxxxxxx x kde xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx materiálů x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx státních institucí, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx země.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx xxxxx přijme, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. X dosažení xxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx a institucionální xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, a to x hlediska cílů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx výměnu informací x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, a to xxx zohlednění různosti xxxxxxxxx, odpovědností a xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx x jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx závazků x xxxxx xxxxxx;
x) x souladu s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií, xxxxx xx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx jiné za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx hodnocení účinnosti xxxxxxxx x omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zvláště v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx tak x kumulativní xxxxxx x míru xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění úmluvy x zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) připravuje xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx x mobilizaci xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx se xxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx schvaluje x xxxxxxx xxxxxxx xxx a finanční xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgány;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vlastní xxxxxxx xxx x xxxxxx jednací xxx xxx pomocné orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx zahrnovat specifické xxxxxx většiny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx zatím stranou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, vládní xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitky. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu schváleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby,
b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvním xxxxxxx rozvojových xxxx, xxx sestavování x xxxxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů,
x) pod xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx vstupovat do xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro účinný xxxxx xxxx xxxxxx,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxxxx x xxxxxx protokolů x xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran stálý xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx orgán pro xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství, xxx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx x rady xxxxxxxx xx vědeckých x technologických xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příslušných xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informuje konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx poznání ve xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx inovační, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx rady x xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
d) poskytuje xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx x prostředcích x podpoře rozšiřování xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx položí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx orgány.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx může dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx provádění xxxxxx. Xxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tento xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckým poznatkům xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. d);
x) xxxxxxx xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx poskytování finančních xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx a kontrolou xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx opatřeních, jimiž xxxxx uvedené odstavce xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v souladu xx strategií, programovými xxxxxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx určila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 21 xxxx. 3 x rozhodne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx úmluvy
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá smluvní xxxxxx konferenci smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxx inventury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx popis kroků xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx považuje xx xxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v příloze I zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx přijala x uskutečnění svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x) a b);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx antropogenní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx skleníkových xxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. a).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, které jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx xxx jako x xxxx vyplývající xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana rozvinutých xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní sdělení xx xxx let xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx úvodní sdělení xxxxx xxxxxxxxx uvážení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.
6. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx učiní konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování x xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx sdělení bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x označené xxxx důvěrné, budou x xxxxxxx s xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla zaručena xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, než xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx podílejícím xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx na xxxxxxxx 9 x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx strana xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předat písemné xxxxxxxxxx depozitáři, že xx xxxx xxxxx x výklad nebo xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xx závazný xxxx xxxxx x bez xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) postoupení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sporu přijmout xx zasedání výkonného xxxxxx, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx přílohy o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platnosti nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy strany xxxxx přijaly stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu jednou xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx urovnat prostředkem xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto stran xx smíření.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx komise se xxxxxx ze stejného xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na smíření, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a předsedou, xxxxxxx společně zvolí xxxxx jmenovaní xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x příloze x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx tento dokument xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx sdělí sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx změnu xxxxx sekretariát depozitáři, xxxxx xx rozešle xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx změny xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá v xxxxxxx s odstavcem 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, které xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel listinu x jejím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dní po xxx jejího uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a hlasující xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy úmluvy tvoří xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno jinak, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 písm. x) a článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, formuláře x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijetí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx písemně upozornily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx nepřijímají. Pro xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx x nepřijetí, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh úmluvy xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, jako je x xxxxxxx návrhu, xxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx taková xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protokoly x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stranami xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx rovným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx. Taková organizace xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 je generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Konference OSN x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 vykonává prozatímně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxxxxxxx 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, x xx až xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx spolupracuje x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x změně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvojového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, x xx na xxxxxxxxxx bázi. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx podpis. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx stranou úmluvy, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. V xxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v platnost
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikují, přijmou xxxx xxxxxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx uložily xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost pro xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxx obdržení xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx upřesněno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
V Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx I
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Itálie
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Ruská xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Kanada
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 80/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Sb. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx Přílohy X Rámcové Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.