Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. května 1992 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxx úmluva Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku dne 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX
UZNÁVAJÍCE, xx změna xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem celého xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY xxx, xx lidské činnosti xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx v atmosféře x xxxxx nárůst xxxxxxx přirozený skleníkový xxxxx x že xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx zemského povrchu x atmosféry x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx xxxxx na dřívějších x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají rozvinuté xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relativně xxxx x že xxxxx rozvojových xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx pohlcování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ekosystémech xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx celá xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX, xx globální xxxxxx změny klimatu xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx změny klimatu,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx environmentální xxxxx a xxxx x priority xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx, a xx xxxxx zavedené x některých xxxxxx xxxxx xxx neadekvátní x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/228 xx xxx 22. prosince 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 ze dne 19. xxxxxxxx 1991 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx současné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx hladiny xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Valného shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx upraveného x pozměněného xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské xxxxxxxxxx xx druhé světové xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX si xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti změny xxxxxxx a významného xxxxxxx Světové meteorologické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska nejúčinnější, xxxx budou xxxxxxxx xx příslušných vědeckých, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x sobě z xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx malé xxxxxxxx xxxx, země s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivé xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xx zejména xxxxxxxxxxx, jejichž hospodářství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx produkci, využití x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx skleníkových plynů,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx xxxxx klimatu xx měly xxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx respektování zákonité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx při zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodárnosti x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xx podmínek, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
SE DOHODLY XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x biotě v xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přirozených x řízených xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vázána xxxxx xxxx xxxxxxx xx lidskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biosféra x geosféra x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" rozumí xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx složky xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx antropogenní, xxxxx xxxxxxxxx x opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pověřena, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat či xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx x nim xxxxxxxxxxx;
7. "rezervoárem" xxxxxx xx část xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx skleníkové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx se uvolňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Článek 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se přirozenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx změně xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a hospodářskému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů této xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx chránit klimatický xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti a x souladu x xxxxxx společnými, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxx smluvní xxxxxx rozvinutých zemí xxxxxxxx vedoucí postavení x boji xxxxx xxxxx klimatu a x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx by xxxx být xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které by x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx strany by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx účinky. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx důvod k xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladech. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx různé xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxx, propady a xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx jako všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx klimatu xx xxxx být xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před změnou xxxxxxxxxx člověkem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měly by xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx podpůrného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových xxxx, x tak xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx v xxxx xxxxx změně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svévolné xx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xx skrytým xxxxxxxx x mezinárodním obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úvahu své xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x podmínky, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx klimatu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle zdrojů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx adaptaci změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady;
x) xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx dopadu na xxxxxxx prostředí, které xxxxx definované x xxxxxx xx národní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zmírnění xx xxxxxxxxxxxx se změně xxxxxxx na hospodářství, xx zdraví xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský a xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx archivů xxxxxxxxxx xx klimatického xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx příčin, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x sociálních důsledků xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx;
h) xx vzájemné spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx x společenskými xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xx xxxx xxxxxxx a rozšiřovat xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Xxxx přístupy x xxxxxxxx budou důkazem, xx rozvinuté země xxxxxxxxx vedoucí postavení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje xx x xxxxx změnám, x xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxxxxx základnách, xxxxxx xxxxxxx udržet xxxxx x xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další specifické xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx potřeba xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx úsilí s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx cíl. Xxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádět společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom, o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, každá z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxx ni xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, a xxxx xxx pravidelně x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxx informace x svých xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxxx a) x x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a poté xxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx písmen x) x x). Xxxx přezkoumání xx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx klimatu x jejich xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí změn xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx x) a x). Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x písmenu x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1998 a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, dokud nebude xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změnách xxxxxxx x přílohách I a II podle potřeby x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx závazků podle čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxx xxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx jsou dohodnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajícího rozdělení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí zvláště xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx pokryjí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II učiní veškeré xxxxx xxxxx k xxxxxxx, usnadnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoj a xxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pomoci xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze I a xxxx x procesu xxxxxxxxxxxx na tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně uskutečňovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx x úmluvě, bude xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x vymýcení chudoby xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převodem xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x to xxxxxxx:
x) v xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastmi,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi, zalesněnými xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lesů,
x) x zemích s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
g) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
h) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, zpracování x exportu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx tento xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Smluvní strany, x xxxxxxx s článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x situaci smluvních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx klimatu. Xx se týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx závislé na xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx využívání xxxxxxxx fosilních xxxxx, xxx něž tyto xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx obtíží xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní x mezivládní programy x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou přitom x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x analýzám xxxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx zvláštní zájmy x potřeby xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné vzdělávání x povědomí veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx předpisy x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx zaměřených xx xxxxx klimatu x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx mezinárodní xxxxxx, xxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxx klimatu x jejích účinků,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx expertů v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících právních xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran přijme, x v xxxxx xxxxx mandátu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
a) pravidelně xxxxxx závazky smluvních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxx ve xxxx změny klimatu x xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx;
x) x souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx x pravidelném xxxxxxxxxx srovnatelných metodologií, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů x xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění úmluvy xxxxxxxxx stranami, celkovou xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x v oblasti xxxxxxxx x hospodářské, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx xx xxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx;
x) přezkoumává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) konsensem schvaluje x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a využívá xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené jí xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxx většiny xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný xxxxxxxxxxx podle článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx se konají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto žádost xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, stejně xxxx xxxxxxx státy xx státy se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o svém xxxxx účastnit xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepředloží námitky. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby,
b) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx sestavování a xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s úmluvou,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x předkládat je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran stálý xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxxx xxx vědecké x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx jejím dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Tento orgán xx otevřený účasti xxxxx xxxxxxxxx stran x je xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx poznání xx xxxxxx ke změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how x xxxxxxxxx rady x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx ve xxxxxx ke změně xxxxxxx x o xxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx na vědecké, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pomocné xxxxxx.
3. Funkce a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro provádění xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgán je xxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pravidelně informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckým poznatkům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx získané x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx či xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se pod xxxxxxxx a kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodne o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x kritériích xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x této xxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx x vyváženou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx financované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx změně klimatu xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kritérii xxxxxxxxxxxx tak, jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí znovu xxxxxxxx x ohledem xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx způsobilosti;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx subjekty o xxxxxx xxxxxxxxxx operacích x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
d) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně přezkoumávána.
4. Na xxxx xxxxxx zasedání učiní xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 odst. 3 x rozhodne, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx následujících xxxx xxx konference smluvních xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx antropogenních xxxxx xx zdrojů x snížení xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x rozsahu svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úmluvy;
x) jakékoli další xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zahrnout xx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx celosvětových xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxx do xxxxx sdělení tyto xxxxxxxxx:
a) podrobný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které přijala x uskutečnění xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x) a x);
x) konkrétní xxxxx xxxxxx přístupů x xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skleníkových xxxxx xx období xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. a).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x tím, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx xxx xxxx x toho vyplývající xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxx, xxx pro ni xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, která není xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx rozvinutým xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx x xxx, že vezme x úvahu xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx x tomto odstavci.
6. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx. Postupy předávání xxxxxxxxx mohou xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předávání informací xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx podle článku 4. Tato xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx to xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxx tohoto xxxxxx, x to xx předpokladu, že xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx a označené xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, která zavede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla zaručena xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx podílejícím se xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X ohledem xx xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx sdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxx, xxxxx xxxx xx požádání k xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x který xxxx xxxxx otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X případě xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx k této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx a bez xxxxx xxxxxx ve xxxxxx k jakékoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx přílohy o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx od uložení xxxxxxxxx oznámení x xxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx by po xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx urovnat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx spor xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran xx smíření.
6. Xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx smírčí xxxxxx. Xxxx komise se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členů jmenovaných xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x předsedou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx způsoby xxxxxxxx řízení xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, který konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx přijímají xx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Znění xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškeré úsilí, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx změny xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx listinu x xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxx změny x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a hlasující xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx část, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx kteroukoli její xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx seznamy, xxxxxxxxx x na další xxxxxxx materiály xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po dni, xxx depozitář oznámil xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během uvedené xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x nepřijetí, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh úmluvy xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, jako xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protokoly x úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx touto xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx strany úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana úmluvy xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx s xxxxxx xxxxx rovným počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, jestliže toto xxxxx xxxxxxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxxxx x xxxxxxxxx přijatých x souladu x článkem 17 je generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx
Tato úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Janeiru xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. června 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxxxxxxx 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 úzce spolupracuje x Mezivládním xxxxxxx x xxxxx klimatu, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx na xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x něm xx xxxxxxxxx rozšíří tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx bude xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxxx odpovědnostech xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx případech organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx nebudou moci xxxxxxxxx práva podle xxxxxx současně.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx padesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxx schválí xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nepovažuje xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Článek 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx nemohou být xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx jeho obdržení xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx upřesněno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx stranou.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisy.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Příloha I
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Československoa
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Itálie
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Lucembursko
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx federacea
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx klimatu
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx změny xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx OSN o xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.