Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx republiky byla Xxxxxx podepsaná v Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skleníkový xxxxx a že xx xxxxxx x xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx zemského xxxxxxx x atmosféry a xxxxxxxxxxxxx nepříznivě ovlivní xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx jako takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvinuté xxxx, xx množství xxxxx xx obyvatele xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx rozvojových xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx sociální a xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx úlohy a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oceánů,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx nejasností, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx Stockholmu xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx xxxx v xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x rozvoje a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx změny klimatu,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x priority xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx který xx vztahují, a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/228 xx xxx 22. prosince 1989, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x usnesení 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 a 46/169 ze xxx 19. xxxxxxxx 1991 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx usnesení Valného xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy upraveného x xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx dalších orgánů x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dalších mezinárodních x mezivládních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx kroky xxxxxxx x pochopení x x xxxxxxx xxxxxxx vůči změně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejúčinnější, xxxx budou založeny xx příslušných vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx akce zaměřené xx xxxxx xxxxxxx xxxxx být samy x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx životního prostředí,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první kroky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx skleníkového xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, suchu xx xxxxxxxxxxx pouště x xxxxxxxxx země x xxxxxxxx horskými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivé xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž hospodářství xxxx obzvláště xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx xxxxx klimatu xx xxxx být xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx x xx pro xxxxxxxxxx tomuto xxxx xxxx xxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ke kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, také prostřednictvím xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx schopnosti xx produktivitu přirozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, nebo xx xxxxxx xxxxxx x blahobyt;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx lidskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biosféra x xxxxxxxx a xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nad xxxxxxx oblastí po xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" rozumějí xx plynné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx přírodní xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx upravenými touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxx pověřena, x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyn, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx proces xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, aerosol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Článek 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx stran případně xxxxxx, je dosáhnout, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxx xx xxxx xxx dosaženo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přirozenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Xxx svých xxxxxxxxxx směřujících k xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xx smluvní strany xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx rozdílnými, odpovědnostmi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení x boji proti xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadměrné xxxx xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxx k xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx celosvětový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladech. Aby xxxx dosaženo těchto xxxx, zmíněné xxxxxxxx x opatření xx xxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve vzájemné xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx právo x měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx x měly xx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx strany by xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezinárodního hospodářského xxxxxxx, který xx xxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových xxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svévolné xx nespravedlivé diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx strany, berouce x úvahu xxx xxxxxxxx, ale rozdílné xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cíle x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x článkem 12, národní xxxxxxxxx antropogenních emisí xx zdrojů a xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx, uplatňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x jejich snížení x xxxxxxxx propadů x xxxxx skleníkových xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, omezení xx xxxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích včetně xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx biomasy, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pevninských, xxxxxxxxxx a mořských xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx spolupráci podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dopadům xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x integrované plány xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x environmentální politiky x opatření, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají příčin, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x sociálních důsledků xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx změnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
j) xxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx informace, xxxxxxxx xx realizace opatření x xxxxxxx s článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) přístupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx antropogenní xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xx xxxx xxxxxxx x rozšiřovat xxx propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxx důkazem, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje xx x těmto změnám, x xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx potřeba rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cíl. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přístupy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mohou xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, x xxx pojednává xxxx xxxxxxx;
x) v xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx ni xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 podrobné xxxxxxxxx x xxxxx přístupech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx stanovenou x xxxxxxx x), s xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x) by měly xxxx v xxxxx xxxxxxxx dostupné vědecké xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx míst propadu x jednotlivých příspěvků xxxxxx plynů xx xxxxx xxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto výpočty xx svém xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x b). Xxxx přezkoumání xx xxxxxxx x xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx změn xxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x hospodářských informací. Xx základě tohoto xxxxxxxxxxx podnikne konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx a) x x). Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x písmenu x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) proběhne xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 a xxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx úmluvy;
xx) xxxxxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx informace, xxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) jakákoli xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx v příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odsouhlasených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx klimatu tím, xx xxxxxxx náklady xx přizpůsobení se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II učiní xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxxx technologií a xxxx-xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx x technologií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx x organizace, které x tomu xxxx xxxxxxxxxxx, mohou pomoci xxxxxx při usnadňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x příloze I a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx schopnost xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx změnou xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxx uskutečňovat xxx xxxxxxx obsažené x úmluvě, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx rozvinutých xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že hospodářský x sociální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx akce xxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převodem xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx změny klimatu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx zvláště:
x) x malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x zemích s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx,
d) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx katastrofám,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx,
g) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx na příjmu x produkce, zpracování x exportu xxxx xx xxxxxxxx fosilních xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) v zemích xxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx zemích.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx přijmout další xxxxxxxx x ohledem xx tento xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx se financování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlédnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozvinutých xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nepříznivými xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxx klimatu. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hospodářství je xxxxx xxxxxxx na xxxxxx z produkce, xxxxxxxxxx a exportu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxx rozvíjejí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sítě xxxx xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx, xxxxxx, posuzování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx zdvojení těchto xxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxx zvláštní xxxxx x potřeby xxxxxxxxxxx xxxx x spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxx podílet se xx xxxxx podle xxxxxx x) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx národní x xxxxxxxx subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporují x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx veřejnosti v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) výchovu xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxx personálu;
x) xx mezinárodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx spolupráci x xxx je xx vhodné, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx programů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx xxxxx expertů x xxxx oblasti, xxxxxxx xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx přezkoumá provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xx x hlediska xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx získaných xxx jejím provádění x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx;
x) na žádost xxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx ve xxxx změny klimatu x xxxxxx účinků, x xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
d) x xxxxxxx s xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxx a pravidelném xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a snížení xxxxxx xxxxxxx x xxx hodnocení účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x míru přiblížení xx x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné xxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx;
x) xxxxxxxxx schvaluje x xxxxxxx xxxxxxx xxx x finanční xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx;
l) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx jsou potřebné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jí xxxxx úmluvou.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx řád xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá dočasný xxxxxxxxxxx podle článku 21 x xxxx se xxxxxxxxxx xxx po xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx zasedání konference xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členské státy xx státy xx xxxxxxxx pozorovatele, které xxxxxx zatím xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx mezinárodní, xxxxxx xx nevládní, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xxxxx uvědomila xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepředloží xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jejích pomocných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x úmluvou,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se sekretariáty xxxxxxxxxxx mezinárodních orgánů,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran stálý xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rady xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx danou odbornost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán:
a) xxxxxxxxx posouzení stavu xxxxxxxxx poznání ve xxxxxx xx změně xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, o mezinárodní xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podpoře rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx položí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pomocné xxxxxx.
3. Funkce a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může dále xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx při xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx účasti všech xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxx xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx orgán xxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x čl. 12 xxxx. 1 x hodnotí všeobecný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx jejích rozhodnutí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx se mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze stávajících xxxxxxxxxxxxx subjektů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či subjekty xxxxxxxx provozem finančního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx opatřeních, jimiž xxxxx uvedené odstavce xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, xxx financované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx změně xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxxx tak, jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx 1;
x) určení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dostupné xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Na svém xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 a rozhodne, xxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx finanční zdroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxx inventury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x snížení xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxx odhad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxx xx xxxxx sdělení tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx přístupů x xxxxxxxx, které přijala x uskutečnění xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) na xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx skleníkových plynů xx období xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x souladu s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx technologií, materiálů, xxxxxxxx, technik xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, a xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx na snížení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxxx uvážení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx. Xxxxxxx předávání xxxxxxxxx mohou xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i při xxxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx podle článku 4. Tato xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, vypracovat xxxxxxxx sdělení x xxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx sdělení bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výměně a xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých smluvních xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx sdělení, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx
Konference xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx požádání k xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx provádění xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Při ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx strana xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx sporu x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jeden nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání sporů xx závazný xxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) postoupení sporu Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx;
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijmout xx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx bude možné, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Strana xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx písmene x).
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Nové xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přijaly stejný xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xx stran nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx urovnat xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxx se xxxxxx smírčí xxxxxx. Xxxx komise xx xxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx přijaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Znění xxxxx navrhované změny xxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na němž xx xx xxxxxxxxxx x jejím přijetí. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx se jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ji rozešle xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, devadesátým dnem xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx uložení xxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx kladně, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x změny xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v souladu x odstavcem 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, jako je x případě xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příloha xxxx xxxxxx změna xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxx x úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň šest xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx touto xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být stranami xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x rámci určitého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx strana xxxxxx xx jeden xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx s počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 xx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx otevřena x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specializovanou agenturu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x životním xxxxxxxxx x rozvoji a xxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx sekretariátu xxxxx článku 8 xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, a xx až xx xxxxxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx prozatímního sekretariátu xxxxxxxxx x odstavci 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x změně xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx bázi. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí vhodně xxxxxxxxxxxxx a členství x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx podpis. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx je stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx uvědomí smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Úmluva vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx padesáté xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxx k listinám, xxxxx uložily xxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádné výhrady.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx xxxx obdržení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx upřesněno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx protokolu, jehož xx stranou.
Xxxxxx 26
Xxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
NA DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxx xxxxxxx.
X Xxx Xxxxx devátého xxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Československoa
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Evropské společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Kypr
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Ruská xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
x Země, xxx probíhá proces xxxxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Finsko
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.8.2005.
Xx znění tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., o přijetí XX xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x změně xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I Rámcové xxxxxx OSN o xxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx od 12.3.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x textu.
2) Včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.