Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. března 1994 x xxxxx xxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx xxxxx klimatu Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx zájmem celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací skleníkových xxxxx v atmosféře x xxxxx nárůst xxxxxxx xxxxxxxxx skleníkový xxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x atmosféry x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jako xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, xx množství xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x že xxxxx rozvojových zemí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
VĚDOMY xx úlohy a xxxxxxx pohlcování x xxxxxxxx skleníkových plynů x ekosystémech xxxxxx x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx xxxxxxxx celá xxxx nejasností, co xx týče xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx regionální xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xx žádá xx xxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx x jejich xxxxx x účinné x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, x souladu x jejich společnými, x xxxx rozdílnými xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním prostředí xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx koncepcí xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti v xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX zásadu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny klimatu,
XXXXXXXXXX, že xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx hospodaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ekonomické a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. prosince 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx hladiny xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pobřežní xxxxxxx, x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Valného shromáždění x. 44/172 ze xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx plánu boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx prohlášení xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX xx xxxxx analytické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x významného xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x organizací v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dalších mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že kroky xxxxxxx x pochopení x k zaujetí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx zaměřené xx změnu xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x sobě x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX rovněž xxxx xxxxxxxx, aby rozvinuté xxxx xxxxxxxx, pružným xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xx globální, xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx nížinné x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, země s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx horskými ekosystémy xxxx zvláště xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx potíže xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž hospodářství xxxx xxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxx, využití x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx reakce xx xxxxx klimatu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx respektování zákonité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přístup ke xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx trvalého sociálního x hospodářského rozvoje x že pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx kontrole xxxxx skleníkových plynů xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx
XX DOHODLY XX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx1)
Xxx účely xxxx úmluvy xx:
1. "xxxxxxxxxxxx účinky xxxxx klimatu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx účinky na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx lidské xxxxxx x blahobyt;
2. "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je vázána xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x geosféra x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzorů xx xxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" rozumějí xx xxxxxx složky xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x opětovně xxxxxxxx infračervené xxxxxx;
6. "organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dané oblasti, xxxxx má pravomoci x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx ta část xxxx ty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový plyn, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx proces xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx uvolňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aerosol či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Článek 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxx xx mělo xxx dosaženo v xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změně xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x hospodářskému xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.
Článek 3
Xxxxxx
Xxx svých xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx jejích ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva na xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, odpovědnostmi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxx smluvní xxxxxx rozvinutých zemí xxxxxxxx xxxxxxx postavení x xxxx proti xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xxxxx jsou obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xx x souvislosti x xxxxx úmluvou xxxx xxxx nadměrné nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx předběžně učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx hrozba vážné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nedostatek úplné xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při nejnižších xxxxxxx nákladech. Aby xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, zmíněné přístupy x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx různé sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx klimatu xx mělo xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx člověkem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé smluvní xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx x xxxx by xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx podpůrného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových xxxx, x tak jim xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x problémem xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx v xxxx xxxxx změně xxxxxxx, xxxxxx jednostranných opatření, xx xx neměla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivé diskriminace xx skrytým omezením x mezinárodním xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x podmínky, budou:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, v souladu x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xx zdrojů x xxxxxxx pomocí propadů xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx klimatu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxx snížení x xxxxxxxx propadů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů, xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady;
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx biomasy, lesů, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a mořských xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dopadům xxxxx xxxxxxx, vyvíjet x rozpracovávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) v přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx, využívat xxxxxx metody, např. xxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx prostředí, které xxxxx definované x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jimi realizovaných xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, systematická xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx;
h) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx procesu, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx informace, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx změny klimatu x tím, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x že xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx koncem tohoto xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx změnám, x xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx x udržitelný xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx technologie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, každá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx ni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, a xxxx již pravidelně x souladu s článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x x svých předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a sníženích x xxxxxxxx propadů xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, po xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx a), s xxxxx xxxxxxx ať xxx jednotlivě nebo xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxx prvním xxxxxxxx x poté xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně efektivní xxxxxxxx míst propadu x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx xxxxx ke xxxxx klimatu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran zváží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dále xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx prvním zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřenost xxxxxx x) x b). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx klimatu x jejich xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx a) a x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v písmenu x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a) a x) xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 a xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) případně xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami příslušné xxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy;
ii) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své vlastní xxxxxxxx a zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xx jinak xxxx dosaženo;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I a II xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx oznámit depozitáři, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x b). Xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II poskytnou xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx xxxx dohodnuty xxxx smluvní stranou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx a předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II budou xxxxxx xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx náklady xx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvinuté smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, usnadnění a xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, zvláště stranám xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx domácích kapacit x technologií smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mohou pomoci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se změnou xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx.
7. Rozsah, x xxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uskutečňovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že hospodářský x xxxxxxxx rozvoj x vymýcení chudoby xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a převodem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx specifické potřeby x zájmy xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x dopadu xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x to xxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) x xxxxxx s xxxxxxxxx pobřežními xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zalesněnými xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a desertifikaci,
x) s vysokým xxxxxxxxxxx ovzduší ve xxxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx nebo xx spotřebě xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročných xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, kterými xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx smluvních stran, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx a exportu xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx vážných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a systematická xxxxxxxxx
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) podporují x podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích, usnadňují xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podílet xx xx xxxxx podle xxxxxx a) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x povědomí xxxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 písm. x) smluvní xxxxxx:
x) na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx předpisy a x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnadňují:
i) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx a její xxxxxx,
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kde je xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x výměnu materiálů x xxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, x výměny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx expertů v xxxx xxxxxxx, zvláště xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx závazky smluvních xxxxx x institucionální xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx cílů xxxxxx, xxxxxxxxxx získaných xxx jejím xxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx poznatků;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu informací x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaly xx věci xxxxx xxxxxxx a jejích xxxxxx, x to xxx zohlednění různosti xxxxxxxxx, odpovědností a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xx žádost xxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx klimatu x jejích xxxxxx, x to při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
x) x xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxx za xxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení xxxxxx propadů a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x opatřeními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx x cíli;
x) xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) přezkoumává xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) konsensem xxxxxxxxx x xxxxxxx jednací xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x pro xxxxxxx orgány;
l) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými mezinárodními, xxxxxxxxxxxx i nevládními xxxxxxxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxx cíle xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené xx xxxxx úmluvou.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx řád a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xx základě xxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx energii, stejně xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xx nevládní, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xxxxx uvědomila xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a účast xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby,
x) xxxxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště smluvním xxxxxxx rozvojových xxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x své činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx vstupovat do xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx pro účinný xxxxx xxxx xxxxxx,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x kterémkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran stálý xxxxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx vědecké x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahem x xxxxxx. Tento orgán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference smluvních xxxxx a v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx orgán:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
b) připravuje xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx inovační, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx vývoje nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) poskytuje xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x vývoji ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx zemích;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pomocné orgány.
3. Funkce a xxxxxxxx činnosti tohoto xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy. Xxxxx orgán je xxxxxxx účasti všech xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu. X xxxxx aspektech xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tento xxxxx xxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx všeobecný xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
c) xxxxxxx xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx v xxxxxx xxxxxx či úlev, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx a kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x kritériích xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx úmluvě. Xxxx provoz bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx opatřeních, jimiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnost, xxxxxx:
a) způsobů xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxx, podle kterých xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx priority a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxx operacích x xxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti podle xxxxx uvedeného xxxxxxxx 1;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dostupné xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx budou zachována. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyř xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá smluvní xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx inventury antropogenních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při využití xxxxxxxxxxxxx metodologií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) jakékoli xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) podrobný xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x b);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupů a xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x čl. 4 odst. 3, 4 a 5.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x financování, včetně xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, které jsou xxxxx x provádění xxxxxxxx projektů, a xxxxxxxx x tím, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxx xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní xxxxxxx xx xxx let xx dni, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxx x xxxxx různý xxxxxx rozvrh uvedený x tomto odstavci.
6. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx. Postupy předávání xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování x předávání informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i při xxxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x navrhovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Tato podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou x xxxxxxx s xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla zaručena xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx výměně x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxx xxxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx předloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx
Konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání zváží xxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který bude xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X případě sporu xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným smírným xxxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxx vlastní volby.
2. Při ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxx strana xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxxx nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný xxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jakékoli xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Strana xxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x rozhodčímu řízení x xxxxxxx x xxxxxxx podle písmene x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxx stanovená x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx smírčí xxxxxx. Xxxx komise xx xxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x tímto xxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx společně xxxxx xxxxx jmenovaní xxxxxxx.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijaty xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x příloze x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tento dokument xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx rozhodnout x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx ve věci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny snahy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a nebylo xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx se xxxx xxxxxxxx východisko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxx. Přijatou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel listinu x xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx dní xx xxx jejího uložení xxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a změny xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx část, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx kteroukoli její xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx seznamy, xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního nebo xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx úmluvy šest xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijetí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx upozornily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x nepřijetí, vstoupí xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem po xxx, xxx oznámení x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x platnost xxxx příloh úmluvy xx předmětem stejného xxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxxxx taková příloha xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx dobu, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě.
2. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx alespoň šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx touto xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stranami xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx jeden hlas, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx rovným xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxxxx x xxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x článkem 17 je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Tato úmluva xx otevřena x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specializovanou agenturu xxxx pro xxxxxxx xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx organizace regionální xxxxxxxxxxx integrace v Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Konference XXX x xxxxxxxx prostředí x rozvoji x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 20. června 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx až do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx klimatu, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx bázi. V xxxx xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx bude xxxxxxxx xxx podpis. Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by se xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnostech xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx padesáté listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxx schválí úmluvu xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxx listin x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx státem nebo xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Článek 24
Xxxxxxx
K této xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx tato smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rovněž od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx podpisy.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tisíc devět xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Československoa
Dánsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Francie
Irsko
Xxxxxx
Itálie
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Kypr
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Maďarskoa
Xxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx federacea
Xxxxx
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Švýcarsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx probíhá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 80/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. m. x., x přijetí XX změny Přílohy X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx xxxxxxx
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx X Rámcové xxxxxx XXX x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx vloženy xxxxx xxxx pomůcka xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.