Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluva Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 a xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX
UZNÁVAJÍCE, xx změna klimatu Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx dřívějších x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx obyvatele xx x rozvojových xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx rozvojových xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx narůstat, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sociální a xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx úlohy x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx skleníkových plynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx nejasností, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, velikost x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádá co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a možnostmi x x xxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářskými xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, že xxxxx xxxx v xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x x souladu xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své vlastní xxxxxx xx základě xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx prostředí jiného xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX zásadu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xx environmentální xxxxx x xxxx x priority hospodaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xx normy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/228 ze xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. prosince 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí generace xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx hladiny xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 x provádění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy xxxxxxxxxx x pozměněného xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezivládních xxxxxx, x xxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x pochopení x k xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx akce zaměřené xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx řešit další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx priorit xxxxxxx xxxxx kroky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xx globální, xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx braly x úvahu všechny xxxxxxxxxx plyny s xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx relativní xxxxx xx zesilování skleníkového xxxxxx,
XXXXXXXXXX dále, xx xxxxxxx x xxxxx malé xxxxxxxx xxxx, xxxx s xxxxxxxxx pobřežními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblastmi vystavenými xxxxxxxx, suchu či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxx xx xxxxxxxx, využití x exportu fosilních xxxxx x důsledku xxxxxxxx x omezení xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx reakce xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem koordinovány xx sociálním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx rozvoj, při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxxxx přístup ke xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x že pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx změny xx xxxxxxxx prostředí nebo x biotě x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx účinky na xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízených xxxxxxxxxx, xxxx na činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx lidskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx klimatu pozorována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "klimatickým xxxxxxxx" xxxxxx veškerá xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oblastí xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" xxxxxxxx xx plynné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená suverénními xxxxx dané oblasti, xxxxx má xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx k nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx ta xxxx xxxx xx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx skleníkové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx proces xxxx činnost, při xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aerosol xx xxxxxxxxx skleníkového xxxxx.
Článek 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům vzájemného xxxxxxxx lidstva a xxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ekosystémům, xxx xx přirozenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx chránit klimatický xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x x souladu s xxxxxx společnými, i xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odpovídajícími schopnostmi. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadměrné xxxx xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jistoty sloužit xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nejnižších xxxxxxx nákladech. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx různé sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, xxx komplexní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx klimatu xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. smluvní xxxxxx xxxx xxxxx x měly by xxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx strany by xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, x tak xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xx neměla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx rozdílné xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx priority, cíle x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx použití srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx klimatu se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx x důsledku xxxxxxx x všech skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, omezení či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, stejně tak xxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ve xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx dopadům xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx postupy v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zvláště v Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx suchem x xxxxxxxxxxxxx x záplavami;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, využívat xxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx definované a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx realizovaných xxxxxxxx a opatření xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx se změně xxxxxxx xx hospodářství, xx zdraví xxxxxxxxxxxx x xx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx vzájemné spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx klimatického xxxxxxx x zaměřených na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejasností, xxxxx xx xxxxxx příčin, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx úplnou, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x změnou xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx;
x) ve vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x povzbuzovat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx realizace xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x rozšiřovat xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Xxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx koncem tohoto xxxxxxxxxx xxxxx antropogenní xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x těmto xxxxxx, x xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx základnách, jejich xxxxxxx xxxxxx silný x udržitelný hospodářský xxxx, xxxxxxxx technologie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx potřeba rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx cíl. Xxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxx přístupy a xxxxxxxx xxxxxxxx společně x ostatními smluvními xxxxxxxx a mohou xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx při dosahování xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx;
b) v xxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx ode dne, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxx pravidelně x xxxxxxx s článkem 12 podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) x x svých předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, po xxxx stanovenou v xxxxxxx a), x xxxxx xxxxxxx xx xxx jednotlivě nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx informace přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx pravidelně, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx skleníkových plynů xxx účely xxxxxxx x) xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx svém prvním xxxxxxxx a xxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x b). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx a) a x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a) x x) proběhne nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 a xxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dosaženo;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx koordinuje x xxxxxxx takovými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, než xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx oznámit depozitáři, xx xxxxx xxx xxxxxx písmeny x) x b). Xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx byly xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí při xxxxxx xxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx zdroje, xxxxxx xxxxxx určených xx xxxxxx technologií, které xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx země a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx x souladu x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajícího rozdělení xxxxxx mezi smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xx přizpůsobení se xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx veškeré xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště stranám xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx umožnily provést xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx procesu xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx domácích kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pomoci xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou míru xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zvýšila schopnost xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, na něž xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx závazky obsažené x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx technologií a xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx.
8. Při uskutečňování xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx zvláště:
x) x malých xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx s xxxxxxxxx pobřežními xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) s vysokým xxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxxx,
g) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ekosystémů,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx příjmu x xxxxxxxx, zpracování x exportu xxxx xx spotřebě xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročných výrobků,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tento odstavec.
9. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxx nepříznivými xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vážných xxxxxx xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní x mezivládní xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x systematickému xxxxxxxxx x berou xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích, usnadňují xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx působnosti;
x) berou v xxxxx zvláštní zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx úsilí podle xxxxxx x) a x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx národní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností podporují x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxxx x xxxx účinky a xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx mezinárodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
i) xxxxxx x xxxxxx materiálů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx klimatu x jejích účinků,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, x v xxxxx xxxxx mandátu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx závazky smluvních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx cílů xxxxxx, zkušeností xxxxxxxxx xxx jejím provádění x vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporuje a xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaly xx xxxx změny xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
x) na xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran usnadňuje xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx úmluvy;
d) x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx, xxxxx má schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx inventur xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x v oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x stejně tak x kumulativní xxxxxx x xxxx přiblížení xx k xxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x provádění xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
x) xxxxxxx pomocné orgány, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgány;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) vykonává xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou potřebné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx další xxxxxx svěřené xx xxxxx úmluvou.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx jednací xxx xxx pomocné orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxx rozhodování v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 21 x koná se xxxxxxxxxx xxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx v platnost. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx měsíců ode xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx státy se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx zatím xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní, která xx kvalifikaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx účastnit se xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:
x) xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti x předkládat xx xxxxxxxxxx smluvních stran,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pod obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx otevřený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx aspektech své xxxxxxxx.
2. Pod xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a jejím xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení účinků xxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx inovační, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x vývoji xx xxxxxx ke změně xxxxxxx a x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx a xxxx pomocné xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při hodnocení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx složen ze xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxx x čl. 12 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
b) zvažuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prioritách x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx průhledného systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx opatřeních, jimiž xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx x činnost, xxxxxx:
a) způsobů xxxxxxxxx, aby financované xxxxxxxx vztahující se xx xxxxx klimatu xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx rozhodnutí znovu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) určení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dostupné xxx xxxxxxxxx této xxxxxx předvídatelným a xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Na xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx tato prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx konference xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx úmluvy
1. X souladu x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx inventury antropogenních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech skleníkových xxxxx, na něž xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, a to x rozsahu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií rozvinutých x dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů relevantních xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx země x xxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxx xx xxxxx sdělení tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx přístupů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x uskutečnění xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a x);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupů x xxxxxxxx podle xxxxxxx x) na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x každá smluvní xxxxxx uvedená v příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxx navrhnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx x zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tak xxxx x xxxx vyplývající xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tří let xx dni, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany s xxx, xx vezme x úvahu xxxxx xxxxxx rozvrh uvedený x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku předá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvažovány konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Xxxx podpora xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx svých závazků xx xxxxxx tohoto xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx důvěrnost, a xx dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X ohledem xx xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx sdělení, zpřístupní xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx
Konference smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který bude xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X případě sporu xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k této xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx jeden xxxx xxx z následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx dohody xx xxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Strana xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx ve vztahu x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx podle xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, oznámení x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přijaly stejný xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx by po xxxxxxxx měsících po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx schopny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx spor xx žádost kterékoli x xxxxxx xxxxx xx smíření.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxx smírčí xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx ze stejného xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx s tímto xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaní členové.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příloze x xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran přijme, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Změny xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ve věci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx východisko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Přijatou změnu xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním stranám.
4. Listiny x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x depozitáře. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx úmluvy.
5. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto článku xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxx, x pokud není xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx seznamy, formuláře x na další xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, procesního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Příloha xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx po dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx strany, které xxxxxx své xxxxxxx x nepřijetí, vstoupí xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí a xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx návrhu, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tu xxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx přijímat protokoly x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx úmluvy xx xxxxx hlas, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx rovným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx kterýkoli x jejích členských xxxxx, a xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxxxx x xxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s článkem 17 je generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro členské xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturu xxxx xxx smluvní xxxxxx statutu Mezinárodního xxxxxxxx dvora x xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x životním prostředí x rozvoji x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx sekretariátu xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, a xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Mezivládním panelem x xxxxx klimatu, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx rozšíří xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx stal xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, je vázána xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx takových organizací, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx nebudou moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvědomí smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx padesáté listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k listinám, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
X této xxxxxx nemohou být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx této úmluvy x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rovněž od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
NA XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x xxxx xxxxxx xxx podpisy.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Francie
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Kypr
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Maďarskoa
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Portugalsko
Rakousko
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx probíhá xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Finsko
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. m. x., x xxxxxxx XX změny Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I Rámcové xxxxxx OSN o xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx vloženy xxxxx jako pomůcka xxx xxxxxx xxxxxxxxx x textu.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.