Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsaná v Xxx Xxxxx dne 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 a xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ X XXXXX KLIMATU
SMLUVNÍ STRANY XXXX XXXXXX
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxx v xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, že největší xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx množství xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stále relativně xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx pohlcování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ekosystémech xxxxxx x oceánů,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx existuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx předpovědí xxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rozvržení, velikost x xxxxxx regionální xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx globální xxxxxx změny klimatu xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx x xxxx odpovědnost zajistit, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x cíle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx zavedené x xxxxxxxxx zemích xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. prosince 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o životním xxxxxxxxx a xxxxxxx, x usnesení 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx dne 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pobřežní oblasti, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX si xxxxx analytické xxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací v xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx kroky xxxxxxx k xxxxxxxxx x k zaujetí xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx soustavně přehodnocovány x xxxxxxxx nových xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, že xxxxx akce xxxxxxxx xx xxxxx klimatu xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx okamžitě, pružným xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx priorit xxxxxxx xxxxx kroky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xx globální, xxxxxxx, a xxx xx xxx dojednáno, xx regionální xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX dále, xx xxxxxxx a xxxxx xxxx ostrovní xxxx, země x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x semiaridními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, suchu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx potíže xxxx, x to zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x exportu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že reakce xx xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dosáhnout trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx všechny xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebným x xxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xx xxx xxxxxxxxxx tomuto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sociálně xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx1)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx se:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxx změny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x biotě x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, regenerační schopnosti xx xxxxxxxxxxxx přirozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zdraví x blahobyt;
2. "xxxxxx klimatu" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je vázána xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složení globální xxxxxxxxx x která xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "klimatickým xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" rozumějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx antropogenní, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx část xxxx xx části xxxxxxxxxxxx systému, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzory xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx proces, činnost xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aerosol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Konečným xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxxx udržitelným xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x k xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx strany by xxxx chránit klimatický xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxx, odpovědnostmi x odpovídajícími xxxxxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x úvahu xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména těch, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxx důvod x xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxxxxx celosvětový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladech. Xxx xxxx dosaženo těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx komplexní, xxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx všechna xxxxxxx hospodářství. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx právo x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx specifickým xxxxxxxxx každé smluvní xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových programů x měly xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, x tak xxx xxxxxxx lépe xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx neměla xxxx xxxxxxxxx svévolné xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, v souladu x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx klimatu xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx snížení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, x xx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) podporovat udržitelné xxxxxxxxxxx x místy xxxxxxx x rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxxx pevninských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
e) spolupracovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vůči dopadům xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x integrované xxxxx xxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politiky x opatření, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, které xxxxx definované a xxxxxx na národní xxxxxx, x ohledem xx minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx zmírnění či xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx zdraví xxxxxxxxxxxx x xx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx archivů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejasností, xxxxx xx týkají příčin, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, x hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx změně;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, otevřenou x rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x změnou xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, týkající xx xxxxxxxxx opatření x souladu x článkem 12.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx své antropogenní xxxxx skleníkových xxxxx x že xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí x xxxxxxx x xxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje xx x xxxxx xxxxxx, x přitom xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx silný x xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, dostupné technologie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx společně x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx při dosahování xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxx ni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu s článkem 12 xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx propadů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxx stanovenou x xxxxxxx a), x xxxxx xxxxxxx ať xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx a poté xxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) by xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odsouhlasí postupy xxx tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x b). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání rovněž xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x písmenu x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) každá x xxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx úmluvy;
xx) xxxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, než xxxx xx jinak xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změnách xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany;
x) jakákoli smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xx své xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xx xxxxx xxx xxxxxx písmeny x) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x smluvní strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx byly xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx potřebují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohodnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx klimatu xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nepříznivým účinkům.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II učiní xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx procesu xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizace, xxxxx x xxxx mají xxxxxxxxxxx, xxxxx pomoci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x příloze I x xxxx x procesu xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx změnou xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uskutečňovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx x úmluvě, bude xxxxxxx na účinném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx technologií a xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hospodářský x xxxxxxxx rozvoj x vymýcení chudoby xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx zúčastněné smluvní xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a převodem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx:
x) v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x zemích x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx oblastmi, zalesněnými xxxxxxxx x x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x vysokým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx ekosystémů,
h) x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx je velmi xxxxxxx xx příjmu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx spotřebě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) v zemích xxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Konference xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x situaci xxxxxxxxx xxxxx, a zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ohroženo nepříznivými xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx se týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. x) smluvní xxxxxx:
x) podporují x xxxxx potřeby xxxx rozvíjejí mezinárodní x xxxxxxxxxx programy x sítě xxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x systematickému xxxxxxxxx x xxxxx přitom x úvahu snahu xxxxxxx zdvojení těchto xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích, usnadňují xxxxxxx k xxxxxx x analýzám xxxxxxxx x oblastí mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx zvláštní zájmy x xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a) a x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti
Xxx uskutečňování svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) smluvní strany:
x) na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x usnadňují:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím, xxxxx se týkají xxxxx klimatu a xxxxxx účinků,
iii) xxxxx veřejnosti v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxx xxxxxx a xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) výchovu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x jejích xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx mandátu xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxx:
a) pravidelně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx x hlediska xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých x technických xxxxxxxx;
x) podporuje a xxxxxxxxx výměnu informací x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxx ve xxxx změny xxxxxxx x jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
d) x souladu x xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx a pravidelném xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx, xxxxx má schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx za xxxxxx přípravy inventur xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x opatřeními úmluvy xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxx tak x kumulativní dopady x xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje jejich xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jeví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxx obecné pokyny;
x) xxxxxxxxx schvaluje x přijímá xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgány;
l) xxxxxxxxx x využívá xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxx další funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx se xxxxxxxxxx xxx po xxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran konat xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx x termínech, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x která uvědomila xxxxxxxxxxx o svém xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v roli xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud nejméně xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx nepředloží námitky. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:
x) připravovat zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jejích pomocných xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx vyžadovány v xxxxxxx x xxxxxxx,
x) připravovat xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu specifikované x xxxxxx a x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx x rady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technologických záležitostí xx xxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Pod xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nejnovější xxxxxxxxxxx x know-how x xxxxxxxxx rady x xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výzkumu x vývoji xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx a prostředcích x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx na vědecké, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Funkce x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx při xxxxxxxxx x zpracování přehledu xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy. Xxxxx orgán je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu. O xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx orgán xxx vedením konference xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 odst. 1 x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jejích rozhodnutí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx v podobě xxxxxx xx xxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mechanismus má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx či subjekty xxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dohodnou xx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnost, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx změně xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kritérii xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx rozhodnutí znovu xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx způsobilosti;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx operacích x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) xxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx přezkoumá a xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 21 odst. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany rozvinutých xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, oblastních x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech skleníkových xxxxx, na xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodnutých konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxx a xxxxx považuje xx xxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) xxxxxxxxx odhad xxxxxx přístupů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) na antropogenní xxxxx xx xxxxxx x snížení pomocí xxxxxxx skleníkových plynů xx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená v příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, technik xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x toho vyplývající xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx své úvodní xxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxx, xxx pro xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní sdělení xx xxx let xx xxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, které patří x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uskutečnit xxx úvodní sdělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx strany x xxx, xx vezme x xxxxx různý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxx být xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projekty x opatřeními podle článku 4. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla zaručena xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výměně x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx na xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na svém xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xx požádání x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, že xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) postoupení sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijmout xx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx řízení.
Strana xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s podobným xxxxxxx xx xxxxxx x rozhodčímu řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 zůstane x xxxxxxxxx, dokud neuplyne xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx před Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx kterékoli x těchto xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx žádost xxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxx smírčí xxxxxx. Xxxx komise xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud strany xxxxx xxxxxxx stejný xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx s tímto xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaní xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplatní xx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.
2. Změny úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx xx má rozhodnout x jejím přijetí. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx věci xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx se jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Přijatou xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel listinu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro kteroukoli xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx část, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx omezí xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v platnost xxx všechny smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx přijetí, s xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během uvedené xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx stažení xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh úmluvy xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, jako xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx změny přílohy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx taková změna xxxxxxx x platnost xx tu dobu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protokoly x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám prostřednictvím xxxxxxxxxxxx alespoň šest xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci určitého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx protokol xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxx úmluvy xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx hospodářské integrace, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatní xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, a xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem úmluvy x xxxxxxxxx přijatých x souladu x článkem 17 je generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxx xx Janeiru xxxxx Konference XXX x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx a xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Yorku xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx klimatu, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství. Konzultovány xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, x to xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a členství x xxx se xxxxxxxxx rozšíří xxx, xxx byly splněny xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xx xx xxxxxxx úmluvy stal xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx současně.
3. Xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvou. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravomocí.
Článek 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Úmluva xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx po dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx ratifikují, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost pro xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tato smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisy.
X Xxx Yorku devátého xxxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát dva.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Československoa
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Evropské společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxx
Litvaa
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxx
Portugalsko
Rakousko
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Xxxxxxx xxxxx americké
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
x Země, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Švédsko
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2005 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Rámcové Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí změny xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxx klimatu
s xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pomůcka xxx snazší orientaci x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxx organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.