Právní předpis byl sestaven k datu 17.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx republiky byla Xxxxxx podepsaná x Xxx Yorku xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Českou republikou xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 a xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ X XXXXX KLIMATU
XXXXXXX XXXXXX XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx xxxxx klimatu Xxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře x xxxxx nárůst xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx povede v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx největší xxxxx na xxxxxxxxxx x současných globálních xxxxxxx mají rozvinuté xxxx, xx množství xxxxx na xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a že xxxxx rozvojových xxxx xx xxxxxxxxxx emisích xxxx narůstat, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxxx pevnin x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx předpovědí xxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx regionální xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xx žádá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx x xxxxxx xxxxx v účinné x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jejich společnými, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí jiného xxxxx xxxx v xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx změny xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx by xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xx by xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a cíle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxx xxx neadekvátní x xxxxx vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, zejména rozvojových xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 ze xxx 22. prosince 1989, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 a 46/169 xx dne 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro současné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ostrovní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozměněného xxx 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezivládních xxxxxx, x výměně výsledků xxxxxxxxx výzkumu a x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a když xxxxx soustavně přehodnocovány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx samy x xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x mohou xxxx xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX rovněž xxxx xxxxxxxx, aby rozvinuté xxxx okamžitě, pružným xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky xxxxxx ke komplexním xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, země s xxxxxxxxx pobřežními, aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivé xx xxxxxxxxxx účinky xxxxx klimatu,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx potíže xxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxx, xxxxxxx x exportu fosilních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx skleníkových plynů,
XXXXXXXXXXX, že reakce xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem koordinovány xx sociálním x xxxxxxxxxxxx rozvojem, se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby rozvojových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx chudoby,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx země, xxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxx xxxxxxxxxx tomuto cíli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodárnosti x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx nových technologií xx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálně xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "nepříznivými účinky xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxx změny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, regenerační schopnosti xx produktivitu přirozených x řízených xxxxxxxxxx, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složení xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorována xx srovnatelný xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx veškerá xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx plynné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx antropogenní, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xxxxx má pravomoci x souvislosti se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx nebo jejími xxxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat či xxxxxxxxxx uvedené dokumenty xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx ty xxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx skleníkové xxxxx xxxx xxxxxx prekurzory xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, při xxxxxxx xx uvolňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkového xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Konečným xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx koncentrací skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxx, x hospodářskému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Při svých xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, mimo jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx strany xx xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxx rovnosti x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx vedoucí postavení x xxxx proti xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu by xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx těch, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx klimatu, x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx strany xx xxxx předběžně xxxxxx xxxxxxxx x předvídání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucích xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx hrozba vážné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nedostatek xxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx problém změny xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx přístupy x xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx mají právo x měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x ochraně klimatického xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx integrovány do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxx xx xxxx v xxxxx, xx hospodářský xxxxxx xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx lépe xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jednostranných xxxxxxxx, xx xx neměla xxxx xxxxxxxxx svévolné xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skrytým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cíle x xxxxxxxx, budou:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, uplatňovat, zveřejňovat x xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxx snížení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a opatření, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, průmyslu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx biomasy, lesů, xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx ochranu x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx přípravě xx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyvíjet x xxxxxxxxxxxxx odpovídající x integrované xxxxx xxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx prostředí, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx národní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx jimi realizovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx obyvatelstva x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkum, systematická xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx archivů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměřených na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, a hospodářských x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx strategií vůči xxxx změně;
h) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, otevřenou x rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx klimatu;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx závazky:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx klimatu x tím, xx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx důkazem, xx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skleníkových xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx, x přitom se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přístupech xxxxxx smluvních stran x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx silný x xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx specifické xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx potřeba xxxxxxxxxxxx x odpovídajícího příspěvku xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx úsilí s xxxxxxx na výše xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x mohou xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro ni xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxx pravidelně x souladu s článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) i x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx a sníženích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, po xxxx stanovenou v xxxxxxx a), x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x poté xxx pravidelně, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx, včetně efektivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran zváží x odsouhlasí xxxxxxx xxx tyto výpočty xx xxxx prvním xxxxxxxx x dále xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx písmen x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x hospodářských xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x). Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx přezkoumání xxxxxx x) a x) xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1998 a xxxx x pravidelných intervalech xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II podle xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jakákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xx své xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx hodlá xxx xxxxxx xxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxx strany.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx zdroje, včetně xxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebují na xxxxxxx odsouhlasených plných xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou dohodnuty xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx fondů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II učiní xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx, usnadnění a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, na xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x úmluvě, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, xx hospodářský x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx klimatu xxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x to xxxxxxx:
x) x malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx lesů,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx náchylnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x desertifikaci,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx ekosystémů,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je velmi xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) v zemích xxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Konference xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tento odstavec.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 10, přihlédnou xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx závislé xx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a systematická xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazků podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přitom x úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kapacit x možností xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k údajům x xxxxxxxx získaným x oblastí xxxx xxxxx xxxxxxx působnosti;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx podle xxxxxx x) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx účinky a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
i) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejích účinků,
xx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti, zvláště xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) pravidelně xxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx x institucionální xxxxxxxx x rámci xxxxxx, x to x hlediska cílů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx věci změny xxxxxxx x jejích xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich závazků x xxxxx xxxxxx;
x) xx žádost xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx klimatu x xxxxxx účinků, x to při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx práce na xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx za xxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx x xxx hodnocení účinnosti xxxxxxxx x omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x v souladu x opatřeními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x míru přiblížení xx x xxxx;
x) zvažuje x xxxxxxx pravidelné zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy;
h) xxxxxxx x mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx obecné pokyny;
x) konsensem xxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i nevládními xxxxxxxxxxxx;
m) vykonává xxxxxx další xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx další xxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx řád a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně postupů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxx. Xxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadované xxx přijetí určitých xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx budou xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx rok, nerozhodne-li xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se konají x termínech, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za nezbytné, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx sekretariát xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetinou smluvních xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxx xx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zatím xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx mezinárodní, xxxxxx xx nevládní, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx uvědomila xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx nepředloží námitky. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxx služby,
b) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx sestavování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x úmluvou,
x) připravovat xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro účinný xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x xxxxxx x x kterémkoli x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx vědecké a xxxxxxxxxxxxx poradenství, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx vztahem k xxxxxx. Xxxxx orgán xx otevřený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx mnohaoborový. Xx xxxxxx ze xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech své xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx orgán:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
b) připravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx inovační, účinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx rady x xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx vývoje nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) poskytuje xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podpoře rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x metodologické xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pomocné xxxxxx.
3. Funkce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx složen ze xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Tento xxxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x souladu s čl. 12 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx získané v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. d);
x) xxxxxxx xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxxx smluvních stran xxx přípravě x xxxxxxxxx jejích rozhodnutí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x kritériích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této úmluvě. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů.
2. Xxxxxxxx mechanismus xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx průhledného systému xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx subjekty xxxxxxxx provozem finančního xxxxxxxxxx se dohodnou xx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx klimatu xxxx x souladu xx strategií, programovými xxxxxxxxxx a kritérii xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx způsobilosti;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty o xxxxxx xxxxxxxxxx operacích x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) určení xxxx finanční částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předvídatelným x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně přezkoumávána.
4. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 odst. 3 a rozhodne, xxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany rozvinutých xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x smluvní strany xxxxxxxxxxx zemí mohou xxxxxxxx finanční xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních x dalších multilaterálních xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx úmluvy
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií rozvinutých x dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená v příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx přístupů a xxxxxxxx, xxxxx přijala x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) xxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx antropogenní xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx smluvní xxxxxx uvedená x příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrhnout projekty x financování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, které jsou xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své úvodní xxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxx, xxx xxx xx vstoupí xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, které xxxxx x nejméně rozvinutým xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxx vlastního uvážení. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx frekvenci dalších xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx x tomto odstavci.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvažovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xx svého prvního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx xxx zajišťování x předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx důvěrné, budou x xxxxxxx x xxxxxxxx, která zavede xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx dříve, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X ohledem xx xxxxxxxx 9 x xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit kdykoli xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakmile xx předloženo konferenci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xx požádání x xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smírným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx může strana xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx depozitáři, že xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx a bez xxxxx dohody ve xxxxxx x jakékoli xxxxxx sporu, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) postoupení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zasedání výkonného xxxxxx, xxx nejdříve xx xxxx možné, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Strana xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním dvorem xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx schopny xxxx urovnat xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxx kterékoli x těchto xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na smíření, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x předsedou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členové.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na němž xx xx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx též depozitáři.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x konsensus xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx východisko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy úmluvy tvoří xxxx nedílnou xxxx, x xxxxx není xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx současně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx sdělení x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x platnost xxxx příloh úmluvy xx předmětem stejného xxxxxxx, xxxx je x případě xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx příloha xxxx xxxxxx změna xxxxxxx v xxxxxxxx xx tu dobu, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx stranám prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxx být stranami xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci určitého xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxx hlas, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s počtem xxxxx rovným počtu xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou stranami xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přijatých x souladu s článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo kteroukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx organizace regionální xxxxxxxxxxx integrace v Xxx de Xxxxxxx xxxxx Konference XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Yorku xx 20. xxxxxx 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx sekretariátu xxxxx článku 8 xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, a xx až do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx spolupracuje x Xxxxxxxxxxx panelem x xxxxx xxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého a xxxxxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx pověřeným provozem xxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx na xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx rozšíří xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx otevřena pro xxxxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx stal xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, xx vázána xxxxx závazky xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx jejich členských xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx současně.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxx xxxxxx pravomocí.
Článek 23
Xxxxx v platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx státem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá listina xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx uložily xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx stranou.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxx xxxxxxx.
X Xxx Yorku devátého xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Evropské společenství
Xxxxxx
Francie
Irsko
Xxxxxx
Itálie
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Lucembursko
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx americké
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
a Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Finsko
Xxxxxxx
Irsko
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Kanada
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx č.:
9/2011 Sb. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. m. s., x xxxxxxx změny xxxxxxx I Xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx orientaci x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.