Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 byla v Xxx Yorku přijatá Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsaná x Xxx Xxxxx xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Českou republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 23 odst. 1 xxx 21. března 1994 a xxxxx xxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X ZMĚNĚ XXXXXXX
SMLUVNÍ STRANY XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx a její xxxxxxxxxx důsledky jsou xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neustálému xxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tento nárůst xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx a že xx povede x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx zemského xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx xxxxx xx dřívějších x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx globálních xxxxxxx xxxx narůstat, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx sociální a xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx xxxxxxxx xxxx xxxx nejasností, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x xxxxxx regionální xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx globální xxxxxx xxxxx klimatu xx xxxx xx xxxxxxxx spolupráci všech xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x přiměřené mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x možnostmi x x jejich xxxxxxxxxx a hospodářskými xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxx z prohlášení xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx mají v xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny klimatu,
XXXXXXXXXX, že by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xx environmentální xxxxx x xxxx x priority xxxxxxxxxxx xxxx odrážet souvislosti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, na který xx vztahují, x xx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/228 ze xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, x usnesení 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 a 46/169 ze dne 19. prosince 1991 x xxxxxxx světového xxxxxxx xxx současné x xxxxxxx generace xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX také xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx upraveného x pozměněného xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x klimatu xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX xx xxxxx analytické práce xxxxxxxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací x xxxxx systému Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezivládních xxxxxx, x xxxxxx výsledků xxxxxxxxx výzkumu a x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx kroky xxxxxxx k xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejúčinnější, xxxx xxxxx založeny xx příslušných vědeckých, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx x sobě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, a xxx xx tak dojednáno, xx regionální úrovni, xxxxx xx braly x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx ostrovní xxxx, země s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x semiaridními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, suchu či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx potíže xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, využití x xxxxxxx fosilních xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx sociálním x xxxxxxxxxxxx rozvojem, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby rozvojových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xx pro xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových technologií xx podmínek, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx účely xxxx úmluvy se:
1. "nepříznivými xxxxxx xxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxx změny ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vedle přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biosféra x geosféra x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx atmosféry xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx plynné xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené záření;
6. "organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx ty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzory xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx prekurzor xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxx;
9. "zdrojem" xxxxxx xxxxxxxx proces xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx uvolňuje xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, aerosol či xxxxxxxxx skleníkového plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx, xx dosáhnout, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře xx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxx předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému. Této xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx, xxx xx přirozenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx změně xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a hospodářskému xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx udržitelným způsobem.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx strany xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx klimatický xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx být plně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní podmínky xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx klimatu a xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx hrozba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx jsou nákladově xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx celosvětový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladech. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx přístupy x opatření xx xxxx brát x xxxxx různé sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxx, propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx klimatu xx mělo být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx právo x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx člověkem xx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x měly by xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx lépe se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx klimatu. Opatření xxxxxxx x boji xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xx neměla xxxx nástrojem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxx národní a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x podmínky, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pravidelně aktualizovat xxxxxxx a případně xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx klimatu se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx propadů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxx;
x) podporovat udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx biomasy, lesů, xxxxxx, xxxxxx tak xxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zdroje a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zvláště v Xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx suchem x xxxxxxxxxxxxx i záplavami;
x) v xxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, které xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na hospodářství, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologický, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx archivů týkajících xx xxxxxxxxxxxx systému x zaměřených na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejasností, xxxxx xx xxxxxx příčin, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a hospodářských x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx strategií xxxx xxxx změně;
h) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx klimatu x xxx, že xxxxx své antropogenní xxxxx skleníkových plynů x že xxxx xxxxxxx x rozšiřovat xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx budou důkazem, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedoucí postavení xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že jestliže xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx, x přitom se xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x v jejich xxxxxxxxxxxxx strukturách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx silný x udržitelný xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné xxxxxxxxxxx x xxxxx specifické xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx x xxx, x xxx pojednává xxxx xxxxxxx;
b) x xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx vstoupila x platnost, a xxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) i x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx stanovenou x xxxxxxx a), s xxxxx xxxxxxx ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx pravidelně, v xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v důsledku xxxxxxx skleníkových xxxxx xxx xxxxx písmene x) xx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propadu x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx plynů xx xxxxx xxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx zváží x xxxxxxxxxx postupy xxx tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx přiměřenost xxxxxx x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x ohledem xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x písmenu x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x dále x pravidelných intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx smluvních stran:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, než xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 xxxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změnách xxxxxxx x přílohách I a II xxxxx potřeby x se souhlasem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x b). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté smluvní xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí při xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx rovněž takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx odsouhlasených plných xxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x xxxxx jsou dohodnuty xxxx smluvní stranou xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazků xx třeba brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx fondů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx zemí zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xx přizpůsobení xx xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx umožnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx domácích kapacit x technologií xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizace, které x tomu mají xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxx technologií.
6. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x příloze I a xxxx v procesu xxxxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zvýšila schopnost xxxxxx smluvních stran xxxxxxx se změnou xxxxxxx, s ohledem xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx.
7. Rozsah, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obsažené x xxxxxx, bude xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx akce xxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x xx xxxxxxx:
x) x malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x zemích x xxxxxxxxx pobřežními oblastmi,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými k xxxxxxxxx katastrofám,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
x) x vysokým xxxxxxxxxxx ovzduší ve xxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ekosystémů,
x) x zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx přístupu k xxxx a v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozvinutých zemích.
10. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx s článkem 10, přihlédnou při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxx nepříznivými xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx závislé xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx něž tyto xxxxxxx strany xxxxxxx xxx vážných xxxxxx xxxxxx alternativy.
Článek 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazků podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxx xxxxxx x xxxxx snahu xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx x údajům x xxxxxxxx získaným x oblastí mimo xxxxx xxxxxxx působnosti;
x) xxxxx x xxxxx zvláštní zájmy x xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx úsilí xxxxx xxxxxx x) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx uskutečňování svých xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx strany:
x) na národní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx účinky x xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) výchovu xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vzájemné xxxxxxxxxx x kde je xx xxxxxx, x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x výchově x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx změny xxxxxxx x jejích xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výměny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x v rámci xxxxx mandátu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxxxx tohoto xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xx x hlediska xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací x opatřeních, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jejich xxxxxxx x rámci úmluvy;
x) xx žádost xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx závazků v xxxxx xxxxxx;
d) x xxxxxxx x xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx inventur xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx x snížení xxxxxx propadů a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto plynů;
x) xx xxxxxxx xxxxx dostupných informací x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření přijatých xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x v oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx dopady x xxxx přiblížení xx x xxxx;
x) zvažuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx obecné pokyny;
x) konsensem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx jsou potřebné x xxxxxxxx cíle xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úmluvou.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xx základě xxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx zahrnovat specifické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran konat xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x termínech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx podpořena alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx státy xx xxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx mezinárodní, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém xxxxx účastnit se xxxxxxxx konference smluvních xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx námitky. Xxxxxxx a účast xxxxxxxxxxxx je předmětem xxxxxxxxx řádu schváleného xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) připravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jejích pomocných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby,
b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx s úmluvou,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x své činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pod obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx xxxxxx,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxxxx z xxxxxx protokolů a xxxxxx další funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenuje konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx vědecké x xxxxxxxxxxxxx poradenství, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx mnohaoborový. Xx složen xx xxxxxxxx vlád příslušných xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx, která byla xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx inovační, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx a prostředcích x xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy. Xxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx klimatu. X xxxxx aspektech xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx orgán xxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 odst. 1 x xxxxxxx všeobecný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci konferenci xxxxxxxxx stran při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x podobě xxxxxx či xxxx, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mechanismus xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx stran a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx určila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx s ohledem xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx způsobilosti;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti podle xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1;
d) xxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxx tato xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyř xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy
1. X xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx považuje za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxx odhad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze I xxxxxx xx xxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx:
x) podrobný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx přijala x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a b);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx písmene x) na antropogenní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx skleníkových xxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx smluvní xxxxxx uvedená x příloze II zahrne podrobnosti x opatřeních xxxxxxxxx x souladu x čl. 4 odst. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x toho vyplývající xxxx.
5. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xx xxx let xx dni, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx pro všechny xxxxxxx strany x xxx, že xxxxx x xxxxx různý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xx svého prvního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování x předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx i při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeními podle článku 4. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popřípadě i xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx, x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxx sdělení bude xxxxxxxxx informace za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx individuálních závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Informace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx shromažďovány tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výměně x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxx sdělení, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx
Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X případě sporu xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastní xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předat xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, že xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx jeden nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xx xxxxxxx ipso xxxxx a bez xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nejdříve xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Strana xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může učinit xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxx stanovená x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přijaly stejný xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx by xx xxxxxxxx měsících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx urovnat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran xx xxxxxxx.
6. Xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x příloze x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Změny xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících na xxxxxxxx. Přijatou změnu xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Listiny o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přijetí xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy.
5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "přítomnými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx kladně, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy úmluvy tvoří xxxx nedílnou xxxx, x pokud není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 písm. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Příloha xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx xx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx tuto xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxx stažení xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx x xxxxxxx návrhu, xxxxxxx x vstupu x platnost příloh xxxxxx x souladu x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx taková příloha xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx tu dobu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxx určitého xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx se protokol xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x záležitostech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, smí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x životním xxxxxxxxx x rozvoji x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, a xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Mezivládním panelem x změně klimatu, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx fond pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx bázi. X xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx rozhodnou o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx svých xxxxxxx xxxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých listinách x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx uvědomí smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k listinám, xxxxx uložily xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
X této xxxxxx nemohou být xxxxxxx žádné výhrady.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx být xxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od úmluvy, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
NA DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x této xxxxxx xxx podpisy.
V Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxxx
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Lucembursko
Maďarskoa
Xxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxx
Portugalsko
Rakousko
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx americké
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Kanada
Xxxxxxxxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Švédsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx Přílohy X Xxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně klimatu
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X Rámcové xxxxxx OSN o xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.