Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx Xxxxx přijatá Xxxxxxx úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 a xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX ÚMLUVA XXXXXXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ X ZMĚNĚ XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx a její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx a že xx povede x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx sociální x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x ekosystémech pevnin x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, velikost x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu xx xxxx xx xxxxxxxx spolupráci všech xxxx a xxxxxx xxxxx v xxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverénní xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x rozvoje a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx prostředí jiného xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx změny xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx by xxxxx měly přijmout xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a cíle x priority hospodaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xx vztahují, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx neadekvátní x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx náklady v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, týkající se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, x usnesení 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx dne 19. xxxxxxxx 1991 x ochraně světového xxxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí generace xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX také xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx nepříznivých účincích xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti, zvláště xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx desertifikaci,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy xxxxxxxxxx x pozměněného xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx o klimatu xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
VĚDOMY xx xxxxx analytické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dalších mezinárodních x mezivládních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx kroky xxxxxxx k xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx budou x xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejúčinnější, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx akce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx samy x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
XXXXXXXXXX rovněž jako xxxxxxxx, aby rozvinuté xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první kroky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči změně xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx tak xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx zřetelem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX dále, xx nížinné a xxxxx xxxx ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx horskými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nepříznivé xxxxxx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx změnu xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vyhnout se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxxx chudoby,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx x xx pro xxxxxxxxxx tomuto xxxx xxxx muset spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx energetické hospodárnosti x ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY xxxxxxx xxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX TOMTO:
Článek 1
Xxxxxxxx1)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx se:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu" rozumějí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx lidské xxxxxx x blahobyt;
2. "xxxxxx klimatu" rozumí xxxxxx změna klimatu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx skleníkových plynů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oblastí xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" xxxxxxxx xx plynné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx přírodní xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx a opětovně xxxxxxxx infračervené xxxxxx;
6. "organizací regionální xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti, xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx ta xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx proces xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, aerosol xx xxxxxxxxx skleníkového xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Konečným xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran případně xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx časovém období, xxxxx xxxxxx ekosystémům, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Při svých xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu xx xxxx xxx xxxx xxxxx specifické potřeby x zvláštní podmínky xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, zejména xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx stran, zejména xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxx x xxxxxxx takových opatření xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při nejnižších xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx komplexní, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxx klimatu xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a opatření x ochraně klimatického xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x měly xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x tak xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v boji xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se neměla xxxx xxxxxxxxx svévolné xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx národní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx, uplatňovat, xxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx snížení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx vedou ke xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) podporovat udržitelné xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pevninských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ve xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx přípravě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx suchem x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v systémech xxxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx metody, např. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx definované a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx realizovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx obyvatelstva x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx či odstranění xxxxxxxxxxx nejasností, které xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx, x hospodářských x sociálních důsledků xxxxxxx strategií xxxx xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx s klimatickým xxxxxxxx x změnou xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx změně xxxxxxx;
x) ve vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast v xxxxx procesu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
j) xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx, xx rozvinuté xxxx xxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx antropogenních xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx antropogenní xxxxx xxxxx uhličitého x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje xx x těmto xxxxxx, x xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádět společně x ostatními smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx x tom, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx, každá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, a xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 podrobné informace x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x sníženích x xxxxxxxx propadů xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxx stanovenou v xxxxxxx x), x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx písmene x) xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx zváží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx výpočty xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a dále xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) a b). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran příslušné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x písmenu x). Xxxxx přezkoumání xxxxxx x) x x) xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 x dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) každá z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx úmluvy;
ii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xx jinak xxxx dosaženo;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách seznamů x přílohách I x II podle xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx ve své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xx hodlá xxx xxxxxx xxxxxxx a) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II poskytnou xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx závazků podle čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx zdroje, včetně xxxxxx určených na xxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí zvláště xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx pokryjí náklady xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, usnadnění a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizace, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx zvýšila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě zváží, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx:
x) x malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x aridními a xxxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx náchylnými k xxxxxx lesů,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými k xxxxx x desertifikaci,
x) s xxxxxxx xxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxxx,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx x v xxxxxxxxxxx zemích.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tento xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozvinutých zemích.
10. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, jejichž hospodářství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x podle potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy x sítě xxxx xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx sledování x berou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx úsilí xxxxx xxxxxx a) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, odborné vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) smluvní strany:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionální úrovni x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy x x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a její xxxxxx,
ii) přístup xxxxxxxxxx x informacím, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx účinky a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx mezinárodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx je xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
i) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako nejvyšší xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx přezkoumá provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx mandátu xxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx této úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx x hlediska cílů xxxxxx, xxxxxxxxxx získaných xxx jejím provádění x vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
x) na žádost xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx změny klimatu x xxxxxx účinků, x xx xxx xxxxxxxxxx různosti okolností, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxx x ustanoveními xxxxxx podporuje a xxxx práce xx xxxxxxx x pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií, xxxxx má schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x x xxxxxxx x opatřeními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx stranami, celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přiblížení xx k xxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
x) xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxx se jeví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
x) přezkoumává xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx pokyny;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgány;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx, xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i nevládními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx jednací řád xxx pomocné orgány xxxxxxxx na základě xxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx xxx po xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se budou xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx nezbytné, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx členské státy xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, vládní xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o svém xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitky. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx sekretariát.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) připravovat zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx a rozšiřovat xxxxxx, xxxxx jsou xx předloženy,
c) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx sestavování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx,
x) připravovat xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pod obecným xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx funkcí,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x kterémkoli z xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx určí konference xxxxxxxxx stran.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahem x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference smluvních xxxxx a v xxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poznání xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a jejím xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výzkumu x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx kapacit v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x metodologické xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pomocné xxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád, kteří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Tento xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx informace sdělené x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se změny xxxxxxx;
b) zvažuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. d);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx se pod xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x kritériích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mechanismus má xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dohodnou xx opatřeních, jimiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnost, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx financované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx změně xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilosti;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
d) určení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dostupné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předvídatelným x xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx bude xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x rozhodne, xxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx mohou xxxxxxxxxx x smluvní strany xxxxxxxxxxx zemí mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx inventury antropogenních xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvinutých x dohodnutých konferencí xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx odhad celosvětových xxxxxx emisí.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze I xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) podrobný xxxxx přístupů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx antropogenní xxxxx xx zdrojů x snížení pomocí xxxxxxx skleníkových xxxxx xx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x každá smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx na snížení xxxxx x zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx v příloze, xxxxxxxxx úvodní sdělení xx xxx xxx xx dni, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx úvodní sdělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto odstavci.
6. Informace poskytované xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx předávání xxxxxxxxx mohou být xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x předávání informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxx, x souladu xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx individuálních závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Informace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx zaručena xxxxxx důvěrnost, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výměně a xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X ohledem na xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx požádání x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx sporu xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x výklad nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx věci sporu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nejdříve xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Strana xxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Prohlášení xxxxxxx podle odstavce 2 zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxx xxxxxxxxx nebo xx uplynutí xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Nové xxxxxxxxxx, oznámení o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem řízení xxxxx projednávané xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním dvorem xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxx odstavce 2, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx schopny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx komise xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smíření, xxxxxxxx s tímto xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx též depozitáři.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx žádné dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx východisko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxx. Přijatou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx rozešle xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx listinu x jejím přijetí xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx úmluvy.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dní po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o přijetí xxxxxxx změny x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx kladně, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx část, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx xx současně xxxxxxx xx kteroukoli xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 písm. x) x článku 7, xxxxxxx xx omezí xx seznamy, formuláře x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, procesního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx sdělení x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxx stažení xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, jako xx x případě xxxxxx, xxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx taková xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude sděleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před takovým xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx strany úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx protokol xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana úmluvy xx jeden xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx pravomoci, smí xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx počtu xxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x protokolů xxxxxxxxx x souladu x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace v Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Konference OSN x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx prozatímního sekretariátu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Mezivládním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx a rozvoj, x to na xxxxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx fond pro xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx a členství x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx stranou úmluvy, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky xxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx odpovědnostech xx xxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx v platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx padesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku xxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx xxx upřesněno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, je uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx devadesát dva.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Československoa
Dánsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Francie
Xxxxx
Xxxxxx
Itálie
Japonsko
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Lucembursko
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx federacea
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx americké
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Švýcarsko
Turecko
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Finsko
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Kanada
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Španělsko
Švédsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., x přijetí XX xxxxx Přílohy X Xxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x změně xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx X Rámcové xxxxxx XXX x xxxxx klimatu
s xxxxxxxxx od 12.3.2013
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxx organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.