Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. května 1992 xxxx v Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxx úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsaná x Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. března 1994 x xxxxx xxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ X ZMĚNĚ KLIMATU
XXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu x atmosféry x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají rozvinuté xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relativně xxxx x že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx celá xxxx nejasností, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx a jejich xxxxx x účinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx společnými, x xxxx rozdílnými xxxxxxxxxxxxx x možnostmi x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx z prohlášení xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx dne 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x x xxxxxxx xx zásadami mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx základě xxxxx vlastních koncepcí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu na xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx právní předpisy, xx xx environmentální xxxxx x cíle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx vztahují, a xx xxxxx zavedené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být neadekvátní x mohou vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 a 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE také xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ostrovní a xxxxxxxx oblasti, zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy upraveného x pozměněného xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX xx xxxxx analytické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státy x xxxxxxx změny xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx, Programu Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx dalších xxxxxx x organizací v xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x jeho koordinaci,
XXXXXXXXXX, že kroky xxxxxxx x pochopení x k zaujetí xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx budou x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx zaměřené xx xxxxx klimatu xxxxx být samy x sobě z xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x mohou také xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx životního prostředí,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pružným xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, x kde xx tak xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx relativní podíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx nížinné x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx pobřežními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy xxxx xxxxxxx citlivé xx xxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx obzvláště závislá xx produkci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx k omezení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že reakce xx xxxxx klimatu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx sociálním x xxxxxxxxxxxx rozvojem, se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx rozvoj, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonité xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx všechny xxxx, xxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebným k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodárnosti x ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxxxx, také prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx
SE DOHODLY XX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx1)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx změny xx xxxxxxxx prostředí nebo x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zdraví x blahobyt;
2. "xxxxxx klimatu" xxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx xx vázána xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vedle přirozené xxxxxxxxxxx klimatu pozorována xx srovnatelný xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biosféra x geosféra x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx jejich prekurzorů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oblastí xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx antropogenní, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má pravomoci x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx pověřena, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx xx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx proces, činnost xxxx mechanismus, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xx uvolňuje xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkového xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx, je dosáhnout, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx v atmosféře xx úrovni, xxxxx xx umožnila předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx systému. Této xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přirozenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx změně xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a hospodářskému xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.
Článek 3
Xxxxxx
Při svých xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx cílů této xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní strany xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx rozdílnými, odpovědnostmi x odpovídajícími xxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx klimatu x x xx plynoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu by xxxx být plně xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx strany xx xxxx předběžně učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx jistoty sloužit xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx věci xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx ve vzájemné xxxxxxxxxx;
4. smluvní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx specifickým xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx x xxxx xx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxx rozvoj xx základem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx by xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který by xxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, zvláště xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, x xxx xxx xxxxxxx lépe xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx změně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx xxxxxx, berouce x xxxxx své xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cíle x xxxxxxxx, xxxxx:
x) rozvíjet, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx antropogenních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx klimatu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle zdrojů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx propadů x xxxxx skleníkových xxxxx, na xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, a opatření, xxxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx vedou ke xxxxxxxx, omezení xx xxxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx s odpady;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a rezervoáry xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pevninských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) spolupracovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyvíjet x xxxxxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zónách, pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxxxxx xxxxxx metody, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx definované x xxxxxx xx národní xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxx realizovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx hospodářství, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologický, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx klimatického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx postupu změny xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxx změně;
h) xx vzájemné spolupráci xxxxxxxxxx úplnou, otevřenou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací, které xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze I přijímají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx antropogenní xxxxx skleníkových xxxxx x že bude xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx propady a xxxxxxxxxx skleníkových plynů. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změnách dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx to x těmto xxxxxx, x přitom xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx základnách, jejich xxxxxxx xxxxxx silný x xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společně x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) i x svých předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x sníženích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a), x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx a poté xxx pravidelně, v xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx emisí xxxxx zdrojů a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynů xx xxxxx klimatu. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odsouhlasí postupy xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx a) a x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Druhé přezkoumání xxxxxx x) x x) proběhne xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 a xxxx x pravidelných intervalech xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx smluvních stran:
x) xxxxxxxx koordinuje x xxxxxxx takovými xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx jinak xxxx dosaženo;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 xxxxxxxx informace, aby xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změnách xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x x). Depozitář x takovém xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx xxxx x dodatečné xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plné xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odsouhlasených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx dohodnuty xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx fondů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx klimatu tím, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx veškeré xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště stranám xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxx procesu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových zemí. Xxxxxxx smluvní xxxxxx x organizace, xxxxx x xxxx mají xxxxxxxxxxx, xxxxx pomoci xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze I a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx zvýšila xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx dřívější úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Rozsah, x xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x úmluvě, xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx plně zohledňovat xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritami smluvních xxxxx rozvojových zemí.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx akce jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně akcí xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x xx xxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
x) x zemích x xxxxxxxxx pobřežními xxxxxxxx,
x) x zemích x aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lesů,
x) x zemích s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x vysokým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
g) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ekosystémů,
h) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx na příjmu x produkce, zpracování x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx fosilních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) x zemích xxx xxxxxxxx k xxxx a x xxxxxxxxxxx zemích.
Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x souladu x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxx nepříznivými xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx závislé na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx na využívání xxxxxxxx fosilních xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx vážných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
a) podporují x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sítě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
x) podporují xxxxxxxxxxx a mezivládní xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kapacit x xxxxxxxx státního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích, usnadňují xxxxxxx x údajům x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx xxxx xxxxx národní působnosti;
x) xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxx x potřeby xxxxxxxxxxx xxxx a spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podílet xx xx xxxxx podle xxxxxx x) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x povědomí xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx strany:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností podporují x usnadňují:
i) xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx na změnu xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx,
iii) xxxxx veřejnosti v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx spolupráci x xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x výchově x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, jako nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, x x xxxxx xxxxx mandátu učiní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx provádění x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporuje x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xx xxx zohlednění různosti xxxxxxxxx, odpovědností a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata xx xxxx změny xxxxxxx x xxxxxx účinků, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx závazků x xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxx x pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx x xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx základě xxxxx dostupných xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí x v oblasti xxxxxxxx a hospodářské, x stejně xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x míru xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx o mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené pomocnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) konsensem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x finanční xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené jí xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx řád x xxxxxx jednací xxx xxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové postupy xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 21 x xxxx se xxxxxxxxxx xxx xx xxx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se konají x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx podpořena alespoň xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, stejně xxxx členské xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli instituce xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx nepředloží xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jim veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx sestavování a xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx,
x) připravovat xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) zajišťovat nezbytnou xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx funkcí,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu specifikované x xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poznání xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx a jejím xxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx rady x xxxxxxxxx a prostředcích xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x prostředcích x podpoře rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx orgány.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx činnosti tohoto xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgán je xxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx složen xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx aspektech xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prioritách x o kritériích xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a vyváženou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxx průhledného systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozem finančního xxxxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnost, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx uvedeného odstavce 1;
d) xxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx x dostupné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx svém xxxxxx zasedání učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx x smluvní strany xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx finanční zdroje x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx inventury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxx x xxxxxxx xx provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zahrnout do xxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) podrobný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 písm. x) a b);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x) na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. a).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 4 odst. 3, 4 a 5.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x financování, xxxxxx xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, které jsou xxxxx x provádění xxxxxxxx projektů, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxx jako x toho xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx dni, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, xx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami podle xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx při zajišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Xxxx podpora xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, vypracovat xxxxxxxx sdělení o xxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx informace za xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Informace, obdržené xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podílejícím se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx strana xxxxx, která není xxxxxxxxxx organizací hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx xxxxxxx ipso xxxxx a bez xxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) rozhodčí řízení x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nejdříve xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x rozhodčímu řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxx stanovená x xxxxxxx s podmínkami xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním dvorem xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, pokud xx xxxxxx sporu nedohodnou xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, xxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednou xx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx urovnat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, pokud strany xxxxx sdílejí stejný xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx x tímto xxxxxx, x předsedou, xxxxxxx společně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členové.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplatní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx východisko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx změny xx xxxxx u depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx listinu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx dní xx xxx xxxxxx uložení xxxxxxx o přijetí xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto článku xx "přítomnými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a změny xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx kteroukoli její xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 písm. x) a článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx seznamy, formuláře x xx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy šest xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x nepřijetí, xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxx stažení xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx x platnost xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x případě návrhu, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx změnu úmluvy, xxxxxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušná změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx vstup x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být stranami xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x záležitostech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, smí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Tato úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora x xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x Xxx xx Janeiru xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. června 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, a xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 úzce spolupracuje x Mezivládním panelem x xxxxx klimatu, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise xxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konzultovány xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx bázi. V xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx rozšíří xxx, xxx byly splněny xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by se xxxxxxx xxxxxx stal xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnostech xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace za xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
X této xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po uplynutí xxxxxxx roku ode xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx stranou.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této úmluvě xxx xxxxxxx.
V Xxx Yorku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx devět xxx devadesát dva.
Příloha I
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Francie
Xxxxx
Xxxxxx
Itálie
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Lucembursko
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxx
Portugalsko
Rakousko
Xxxxxxxxx
Xxxxx federacea
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx americké
Španělsko
Xxxxxxx
Švýcarsko
Turecko
Xxxxxxxxx
x Země, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Finsko
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Sb. x. x., x přijetí XX xxxxx Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně klimatu
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pomůcka xxx snazší xxxxxxxxx x textu.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.