Právní předpis byl sestaven k datu 31.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. března 1994 a xxxxx xxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX KLIMATU
XXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neustálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tento xxxxxx xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, že množství xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx rozvojových xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx úlohy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx existuje celá xxxx xxxxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxx klimatu, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx rozvržení, velikost x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx změny klimatu xx žádá co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x účinné x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, že xxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX POTVRZUJÍCE zásadu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx změny xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx právní předpisy, xx by environmentální xxxxx x cíle x priority hospodaření xxxx odrážet souvislosti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx, a xx xxxxx zavedené x některých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/228 ze xxx 22. xxxxxxxx 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro současné x xxxxxxx generace xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxx xx ostrovní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x provádění xxxxxxx xxxxx boje xxxxx desertifikaci,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx upraveného x xxxxxxxxxxx xxx 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x klimatu xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací x xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx kroky xxxxxxx x pochopení x k xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx budou z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu xxxxx xxx samy x xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxx xxxx xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx jasných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xx globální, xxxxxxx, a xxx xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx podíl xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x semiaridními oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx pouště a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy xxxx zvláště citlivé xx nepříznivé xxxxxx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx změnu klimatu xx měly xxx xxxxxxxxxxxx způsobem koordinovány xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozvoj, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonité xxxxxxxxx potřeby rozvojových xxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx chudoby,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxx xxxxxxxxxx tomuto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx energetické hospodárnosti x xx xxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx schopnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx klimatu" xxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx časový xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí veškerá xxxxxxxxx, hydrosféra, biosféra x geosféra x xxxxxx xxxxxxxx ovlivňování;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx atmosféry nad xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx antropogenní, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx vytvořená xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx upravenými touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pověřena, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx proces, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx skleníkový plyn, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Konečným xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva x xxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ekosystémům, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx udržitelným způsobem.
Článek 3
Xxxxxx
Xxx svých xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx klimatický xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými, odpovědnostmi x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X xxxx souvislosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxx xxxxxxx x x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx xxx plně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, které xx x souvislosti s xxxxx úmluvou měly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx hrozba xxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxx xx nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod k xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při nejnižších xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx skleníkových plynů, xxxxxx jako všechna xxxxxxx hospodářství. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. smluvní xxxxxx mají xxxxx x xxxx by xxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx specifickým xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpůrného x xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxx všech smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, x xxx xxx xxxxxxx lépe xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xx xxxxxx xxxx nástrojem svévolné xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cíle x podmínky, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, v xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx antropogenních emisí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx antropogenní xxxxx podle xxxxxx x xxxxxx snížení x xxxxxxxx propadů x xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pevninských, xxxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx přípravě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx postupy v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx suchem x xxxxxxxxxxxxx i záplavami;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x systémech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx x xxxxxxxx, využívat xxxxxx metody, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx národní xxxxxx, x xxxxxxx xx minimalizaci nepříznivých xxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx archivů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměřených na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejasností, které xx xxxxxx příčin, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií vůči xxxx xxxxx;
h) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, xxxxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxx a změnou xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx x společenskými xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx klimatu;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx změnou klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx procesu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx informace, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky:
a) xxxxx z těchto xxxxxxxxx stran přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx změny klimatu x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x rozšiřovat xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antropogenních emisí x xxxxxxx x xxxxx úmluvy, že xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx antropogenní xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x udržitelný xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně tak xxxx potřeba xxxxxxxxxxxx x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x ostatními smluvními xxxxxxxx x mohou xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména x xxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) x xxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx pro ni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, a xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a), x xxxxx xxxxxxx ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxx účely písmene x) by měly xxxx x xxxxx xxxxxxxx dostupné vědecké xxxxxxxx, xxxxxx efektivní xxxxxxxx míst xxxxxxx x jednotlivých příspěvků xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x odsouhlasí xxxxxxx xxx xxxx výpočty xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřenost písmen x) x x). Xxxx přezkoumání xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn klimatu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxx o kritériích xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxx xxxx úmluvy dosaženo;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx úmluvy;
ii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti, xxxxx podporují činnosti xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xx jinak xxxx dosaženo;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx nejpozději do 31. prosince 1998 xxxxxxxx informace, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I a II xxxxx xxxxxxx x se souhlasem xxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ostatní signatáře x xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II poskytnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdroje, včetně xxxxxx určených na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba brát x úvahu potřebu xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx fondů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx pokryjí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II učiní xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, usnadnění a xxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizace, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mohou pomoci xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I a xxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx technologií a xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chudoby xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x to xxxxxxx:
x) v malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x zemích s xxxxxxxxx pobřežními xxxxxxxx,
x) v xxxxxx x aridními a xxxxxxxxxxxx oblastmi, zalesněnými xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lesů,
d) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x desertifikaci,
x) x vysokým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) v xxxxxx s oblastmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
h) x zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx na příjmu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) v xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxxx zemích.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x situaci xxxxxxxxx xxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxx nepříznivými xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vážných obtíží xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní programy x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, řízení, posuzování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x systematickému sledování x xxxxx přitom x úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezivládní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, usnadňují xxxxxxx k údajům x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) berou x xxxxx xxxxxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podílet se xx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) smluvní strany:
x) na xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xx) přístup xxxxxxxxxx k informacím, xxxxx xx týkají xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) výchovu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxx je xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) rozvoj x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx státních institucí, x výměny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti, xxxxxxx xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx xxxxx přijme, x v xxxxx xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxx:
a) pravidelně xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx a institucionální xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xx x hlediska xxxx xxxxxx, zkušeností získaných xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaly xx xxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx smluvních stran x jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xx žádost xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata ve xxxx xxxxx klimatu x jejích xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
x) x souladu s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje x xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx x xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto plynů;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské, x xxxxxx tak x kumulativní dopady x míru přiblížení xx k xxxx;
x) zvažuje x xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) přezkoumává xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx x poskytuje xxx obecné pokyny;
x) konsensem xxxxxxxxx x xxxxxxx jednací xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgány;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx další funkce, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxx cíle xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxx xxxxxxx řád xxx pomocné orgány xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postupů xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx rok xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se konají x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx třetinou smluvních xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třetina smluvních xxxxx nepředloží xxxxxxx. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) připravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejích pomocných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxx sestavování x xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx zprávy x své činnosti x předkládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx funkcí,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx z xxxxxx protokolů x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx určí konference xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx xxx vědecké x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx a podle xxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxx orgánům aktuální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technologických záležitostí xx xxxxxxx x xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxxx. Xx složen ze xxxxxxxx xxxx příslušných xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx xxxxx orgán:
x) xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a jejím xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinné x nejnovější technologie x xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx a prostředcích x xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Funkce a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy. Xxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx složen xx xxxxxxxx vlád, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tento xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. d);
x) xxxxxxx xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx či xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx úmluvě. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx x vyváženou xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx klimatu xxxx x souladu xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kritérii xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx určila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx uvedeného xxxxxxxx 1;
x) určení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx předvídatelným x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude tato xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx svém xxxxxx zasedání učiní xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 21 odst. 3 x rozhodne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx konference xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá finanční xxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany rozvinutých xxxx mohou xxxxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších multilaterálních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx informace:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, x xx x rozsahu svých xxxxxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxxxx metodologií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxxxx popis kroků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze I xxxxxx xx xxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx:
x) podrobný xxxxx přístupů a xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x b);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx antropogenní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx s xxx, xx-xx to možné, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx xxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tří let xx xxx, kdy xxx xx vstoupí xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx od obdržení xxxxxxxxxx prostředků v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx rozvinutým xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.
6. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvažovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xx xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x předávání informací xxxxx tohoto článku, xxxxx x při xxxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x navrhovanými projekty x opatřeními xxxxx článku 4. Xxxx podpora xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx, a xx xx předpokladu, že xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx shromažďovány xxx, xxx byla zaručena xxxxxx důvěrnost, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 a xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx multilaterálního konzultačního xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx x který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X případě sporu xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x výklad xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx smírným xxxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx strana xxxxx, která není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx věci xxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k jakékoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru;
x) rozhodčí xxxxxx x souladu x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx sporu přijmout xx xxxxxxxx výkonného xxxxxx, xxx nejdříve xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Nové xxxxxxxxxx, oznámení x xxxx odvolání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním dvorem xxxx před rozhodčím xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, xxx strany xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx by po xxxxxxxx měsících po xxxxxxxx xxxxx jednou xx stran nebyly xxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx spor xx xxxxxx kterékoli x těchto xxxxx xx smíření.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členů jmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx, pokud xxxxxx xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členové.
7. Další způsoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve přijaty xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx o xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx tento dokument xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx přijímají xx xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran. Znění xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na němž xx xx xxxxxxxxxx x jejím přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx rozešle xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny se xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy úmluvy xxxxx xxxx nedílnou xxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx úmluvu xx současně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 písm. x) x článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, procesního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Příloha xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx depozitář oznámil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany, které xxxxxx xxx xxxxxxx x nepřijetí, xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx depozitář.
4. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx x xxxxxxx návrhu, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnu úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx příloha xxxx taková xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxx protokoly x xxxxxx.
2. Xxxxx jakéhokoli navrhovaného xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx úmluvy xx jeden xxxx, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x záležitostech, na xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, a xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx specializovanou agenturu xxxx pro xxxxxxx xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx organizace regionální xxxxxxxxxxx integrace x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 8 vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 úzce spolupracuje x Mezivládním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu ve xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx banky pro xxxxxxxxxxxx a rozvoj, x xx na xxxxxxxxxx bázi. X xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx prostředí vhodně xxxxxxxxxxxxx a členství x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uzavřena xxx xxxxxx. Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky podle xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx současně.
3. Xx svých xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí v xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxx vstupuje x platnost devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k listinám, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx ode xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxx obdržení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx upřesněno x oznámení o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx rovněž od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, je uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxx Yorku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
Příloha I
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Československoa
Dánsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Francie
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Maďarskoa
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Portugalsko
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Ruská xxxxxxxxx
Xxxxx
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska
Xxxxxxx xxxxx americké
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Švýcarsko
Turecko
Xxxxxxxxx
a Xxxx, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., o přijetí XX změny Xxxxxxx X Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x změně xxxxxxx
x účinností od 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx změny xxxxxxx I Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx vloženy xxxxx xxxx pomůcka xxx snazší orientaci x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace.