Právní předpis byl sestaven k datu 26.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1985 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vrstvy.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 22. xxxx 1988. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 téhož xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1990.
Dne 15. xxxx 1993 dopisem xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami mezinárodního xxxxx se jako xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx považuje x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 za xxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXX XXXX XXXXXX
VĚDOMY xx xxxxxxx škodlivého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 21, která xxxxxxx, xx "státy xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx právo využívat xxx vlastní zdroje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxxxx nepůsobily škodu xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
BEROUCE x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
DBALÉ xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxxxx dbalé světového xxxxxxx plánu xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí,
XXXXX XXXXXX xxxxxxxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx,
VĚDOMY XX, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozonové xxxxxx xxxx změnami xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
VĚDOMY XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx rozvoje vědeckých xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx vrstva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx planetární xxxxx vrstvou;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x produktivitu přirozených x xxxxxxxx ekosystémů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro lidstvo;
3. "alternativní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx emise xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohly mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vrstvu;
4. "xxxxxxxxxxxxxx látkami" xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, odstraňují xx xxxx jim xxxxxxxxxxx;
5. "stranami" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx integraci" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx protokoly, x xxxxx xx x souladu xx xxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxx x nim xxxxxxxxxxx;
7. "protokoly" xxxxxxxx protokoly této xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx povinnosti
1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx lidská xxxxxxx, xxxxx mění xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systematických xxxxxxxxxx, xxxxxxx x výměny xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx porozumění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx změn xxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, omezování, xxxxxxxxx nebo zabránění xxxxxxx činnostem x xxxxx xxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx mohly mít xxxxxxxxxx účinky, které xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) spolupracují s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx neovlivňují právo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx přijala, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx slučitelná xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických podkladech.
Xxxxxx 3
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Strany xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx patřičně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx procesů, xxxxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx na lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X);
c) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxx;
x) jevů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX-X xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstvu;
e) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a jejich xxxxxxxxxxxxx účinků;
f) xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II.
2. Strany xx zavazují patřičně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx plném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x souvisejících činností xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parametrů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x pozorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x právní, xxxxxxx a technické xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou, xxx xx podrobně xxxxxxx x příloze II. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjektům, xx xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxx takový xxxxxxx, xxxxx dostává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xx xx xxxx, xxx xxxx poskytnuty všem xxxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních subjektů, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příruček x těmto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx nezbytného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx stranami, x xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx konference xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Poté xx xxxxxxxx konají x pravidelných intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prvním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxxxx tehdy, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Konference xxxxx xx základě konsensu xxxxxxx a přijme xxxxxxx řád x xxxxxxxx řád xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx sekretariátu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xx předávají xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstvě, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxx opatřením se xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se články 3 x 4;
x) posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx rozhodne, xxxxxxxxxx jejich přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 10;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8;
i) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx zdravotnické organizace, xxxxx i Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x vědecký výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx této xxxxxx, x vhodně xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akce, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její specializované xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xx agentura, xx xxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, vládní nebo xxxxxxxx, x odborností x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) připravovat x předávat xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízených xxxxx článku 6;
x) xxxxxxxxx xxxxx přidělené kterýmkoli x xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx vykonávané xxx provádění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx konferenci xxxxx;
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména uzavírat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) vykonávat xxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx stran.
2. Úkoly sekretariátu xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xx xx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx podle článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx najevo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2.
2. Xxxxx xxxxxxx navrhovaného protokolu xxxxxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx zasedáním.
Článek 9
Xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny této xxxxxx nebo kteréhokoli xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx brát mimo xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx podklady.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výjimky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxx měsíců před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx navrhované xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx vyčerpá, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x depozitář xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, schválení xxxx přijetí.
4. Xxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 3 xx vztahuje xx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx jejich přijetí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stran xxxxxx protokolu.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx 4 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx čtvrtin xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud tento xxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kladný xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx není výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx protokoly xx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx přílohy xxxx omezeny xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x kterémkoli xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxx návrh, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx:
x) přílohy xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx navrhovány x xxxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxx x článku 9 odst. 2 x 4;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx schválit xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxx stranu xxxxxxxx v platnost;
x) po uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stejným xxxxxxxx xxxx návrh, xxxxxxx a vstup x xxxxxxxx příloh xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx přílohy x změny xxxx xxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevstoupí xxxx doplňující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx změna úmluvy xxxx xxxxxxxxx protokolu.
Článek 11
Xxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx sporu xxxx stranami x xxxxxx nebo používání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, mohou společně xxxxxxx o zprostředkování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx předat depozitáři xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx postup xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, je spor xxxxxxxxx xx smíření xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 5, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Na xxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx komise se xxxxxx xx stejného xxxxx členů jmenovaných xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vídni xx 22. xxxxxx 1985 xx 21. xxxx 1985 a v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 22. xxxx 1985 do 21. xxxxxx 1986.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx hospodářskou integraci. Xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xx uloží u xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se stane xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoli protokolu, xxxx xx stranou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx organizace x xxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxxx protokolu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxx podle xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxx významné xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Organizace xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 ve xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolem. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx z výše xxxxxxxxx odstavce 1 xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx v xxxxx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své hlasovací xxxxx uplatnit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x naopak.
Článek 16
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx protokoly
1. Xxxxx stát xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx protokolu, pokud xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx uložení xxxxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vstupuje x xxxxxxxx devadesátým dnem xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxxxxxx protokolu nebo x přistoupení k xxxx.
3. Pro xxxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x platnost pro xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo k xxxx přistoupí xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx pro xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, který x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci nepočítá xxxx xxxxx x xxx, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx čtyř xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxx stranu xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx kdykoli po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.
3. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovenému x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která odstupuje xx této xxxxxx, xx považuje xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Funkci xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx podle článků 13 x 14;
x) xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19;
x) xxxxxxxxx změnách xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich přijetí xxxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxxx článku 9;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxx jeho změny;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 odst. 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní zplnomocnění xxxxxxxx x této xxxxxx své xxxxxxx.
Ve Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxx X
XXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
a) změny xxxxxxx xxxxxx, které xx vedly ke xxxxx xxxxxxxx slunečního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X) xxxxxxxxxxxx na povrch Xxxx, s možnými xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x materiály xxxxxxxx xxx lidstvo;
b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx mohly xxxxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx počasí x xxxxxxx.
2. V xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při tvorbě xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: další xxxxx xxxxxx, které xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxx; xxxxxx současných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx ozon; interpretace xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x geofyzikálních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx průřezů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x stratosférických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx terénních měření xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxx: koncentrace x toky hlavních xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx dynamiky; xxxxxxxx xxxxxx fotochemicky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x planetární xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přístrojů x xxxxx a xx xxxxx; vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx snímačů včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spektrálního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx parametrů;
xx) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx parametrů;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx slunečního xxxxxx xx xxxxxxx x x) xxxxxxx melanomové x nemelanomové xxxxxxxx xxxx a x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) účinky XX-X xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx a) xxxxxxxxxx plodiny, xxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x b) xxxxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fytoplanktonem;
xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX-X xxxxxx působí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávky x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx, přizpůsobování x ochrana;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možných vzájemných xxxxx různých xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
v) xxxx XX-X záření xx: citlivost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; primární xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x biosyntéza;
xx) xxxx UV-B xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx škodlivin, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
c) Xxxxxx klimatických xxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxx zemského povrchu x xxxxxxx oceánů, xxxxxxxxx srážek, výměna xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
xx) zkoumání xxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxx;
x) Systematická xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. prostorové x časové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx zprovozněním xxxxxxxxxx xxxxxxx pro pozorování xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx HOx, XXx, XxXx x xxxxxxxxx xxxxxx;
iii) teplot xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů;
iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx délky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
v) slunečního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
vi) xxxxxxxxxx aerosolů x xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, s využitím xxxxxxxxx, vzdušných a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
vii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx zlepšených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého x technického xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx berou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x metod xx xxxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx podle důležitosti, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x fyzikální xxxxxxxxxx xxxxxxx vrstvy.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx uhelnatý (CO)
Xxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx přirozené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxxxxx (CO2)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx působením xx tepelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxx (XX4)
Xxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
iv) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx množstvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepřímou xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxx (X2X)
Hlavní xxxxxx X2X jsou xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx dusný xx xxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxxxxxxx XXx xxxxxxxxx xxxxxxx úlohu při xxxxxxxxx stratosférického ozonu.
xx) Xxxxx xxxxxx (XXx)
Xxxxxxx xxxxxx XXx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepřímou xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx v horní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Sloučeniny chloru
x) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. CCl4, XXXx3 (XXX-11), XX2Xx2 (XXX-12), X2X3Xx3 (CFC-113), X2X4Xx2 (CFC-114)
Xxxx xxxxxxxxxxxx alkany jsou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ClOx, xxx xxxxx xxxxxxx úlohu xx fotochemii ozonu, xxxxxxx x xxxxxxx xx 30 xx 50 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx, XXX2Xx (CFC-22), XX3XXx3, CHFCl2 (XXX-21)
Xxxxxx XX3Xx xxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alkany mají xxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxx plyny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
x) Sloučeniny xxxxx
Xxxxx halogenované xxxxxx, xxxx. CF3Br
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxx XxXx, který xx chová xxxxxxx xxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx vodíku
x) Xxxxx (X2)
Xxxxx, xxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx x antropogenní, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxx (H2O)
Xxxx, jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, hraje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Místní xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oxidaci xxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy x xxx zajištění vhodnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx strany vyměňují xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, obchodní x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vyměňovaných xxxxxxxxx xxxx x xxxxx užitečnost těchto xxxxxxxxx x náklady xx jejich získání. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podle xxxx přílohy musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x chráněných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx usnadnění koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx dostupné vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxx, potřebné xxx výzkum;
c) xxxxxxxxx výsledcích xxxxxxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxx xx změnám, zejména x xxxxx ozonové xxxxxx x vlivu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx ozonu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx informace o:
x) xxxxxxxxxxx x xxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x souvisejícím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologií.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxx x látkách xxxxxxxxx v příloze I
X xxx patří xxxxxxxxx o:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx x způsobech xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx regulaci xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx o:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxxxxx x ochranou ozonové xxxxxx;
c) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx ozonové xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.