Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1985 byla xx Xxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vrstvy.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 22. xxxx 1988. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxx článku xxx 30. prosince 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xx ochranu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. března 1985.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX ÚMLUVA XX OCHRANU OZONOVÉ XXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxx 21, která xxxxxxx, že "xxxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx povinnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepůsobily xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
BEROUCE x xxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
DBALÉ xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vrstvu x xxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXX preventivních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijata xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXX SI, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx změnami způsobenými xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxx a xx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
VĚDOMY SI xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x systematického xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx x ozonové xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
1. "ozonovou xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vrstvou;
2. "xxxxxxxxxxxx účinky" xxxxxxxx xxxxx xx fyzikálním xxxxxxxxx či xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na materiály xxxxxxxx pro lidstvo;
3. "xxxxxxxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx látkami" xxxxxxxx xxxxx, jež snižují xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vrstvu, xxxxxxxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx zřízená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu, xxxxx xx pravomoc xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx touto xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx vnitřními předpisy xxxx oprávněna xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx protokoly xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxx platných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům, které xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx a dostupných xxxxxxxxxx:
a) spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx systematických pozorování, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxxx politik xx xxxxxx kontroly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnostem v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx na přijetí xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxx xxxxxxx provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx zavazují přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů patřičně xxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx na lidské xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx slunečního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X);
c) klimatických xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx;
d) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX-X xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx;
g) s xxx spojených xxxxxxxxxxxxx x hospodářských otázek;
x jak xx xxxx xxxxxxxx uvedeno x přílohách I x II.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx patřičně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxx xxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx pro systematická xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxx xx zajišťování xxxxxxxxxxxx x včasného xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx středisek.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x právní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x podporují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx informací souvisejících x xxxxx úmluvou, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x shromažďuje je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxx technologií x znalostí. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro ostatní xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx informací
Xxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x protokolů, xxxxxxx jsou stranami, x xxxxxx x x intervalech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx dokumentech.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx xx konference xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 nejpozději xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost. Xxxx xx xxxxxxxx konají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran se xxxxxx xxxxx, xxxx xx konference xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx strany, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx do šesti xxxxxx od xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Konference xxxxx xx základě konsensu xxxxxxx a přijme xxxxxxx řád a xxxxxxxx řád xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zřídit, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxxxx sekretariátu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx předávají xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5, x xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx vrstvě, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných politik, xxxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx způsobují xxxx by xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx k této xxxxxx x souladu x článkem 2;
x) xxxxxxx programy pro xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výměnu informací x xxxxxx xxxxxxxxxxx x znalostí x xxxxxxx se články 3 x 4;
x) xxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx rozhodne, xxxxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxx protokolu;
x) podle xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx článku 10;
x) podle potřeby xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 8;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx;
j) xxxxxxxxx xx vhodných případech xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x vědeckých xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx zdravotnické organizace, xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x vědecký výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx informací získaných xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx x podniká xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx dosažení xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx stát, který xxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx subjekt xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x xxxx přání xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Přístup x účast pozorovatelů xxxxxxx jednacímu xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Sekretariát xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zprávy, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných xxxxx článků 4 x 5, jakož i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízených xxxxx článku 6;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx vykonávané xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x předkládat xxxx xxxxxx konferenci xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prozatímním xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx podle článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxx sekretariát x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx daly najevo xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxx sekretariátu podle xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx protokolů
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protokoly xxxxx článku 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xx přijímají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na kterém xx xxxxx navržena x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Strany vyvinou xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k dohodě x každé xxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy. Xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stranám x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 3 nebo 4 vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx poté, xx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx xxxxxxx od xxx čtvrtin stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx uloží svoji xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "přítomnými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x změny xxxxxx
1. Přílohy xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tuto úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx xx současně odkazem xx kteroukoli x xxxxxx příloh. Xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x kterémkoli xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx přílohám xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxx:
x) přílohy xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 odst. 2 a 4;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx depozitář xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetím x xxxxxxx xxx xxx tuto stranu xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení, vstupuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
3. Návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příloh xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxx xxxx významné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx nějakou xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevstoupí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příloha x platnost, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx sporů
1. X případě xxxxx xxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy hledají xxxxxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dospět x xxxxxx, xxxxx společně xxxxxxx x zprostředkování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení, xx x případě sporu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxxx výše přijímá xxxx xxxxxxx jeden xxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxx řádném xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx uvedeného odstavce 3, je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 5, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx komise. Xxxx xxxxxx se xxxxxx ze stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předsedy, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí členové xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxx konečné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx posoudí.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx použijí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx otevřena xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xx Xxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx Rakouské xxxxxxxxx xx Xxxxx xx 22. března 1985 xx 21. xxxx 1985 x v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx xx 22. xxxx 1985 xx 21. března 1986.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxx x organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci. Xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uloží u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedená výše x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxx. U xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx protokolu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx nebo příslušným xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáře x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou otevřeny xxx přistoupení států x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo daného xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Organizace xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně rozsahu xxxxx pravomocí.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 xx použije xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx protokolu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx x záležitostech, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci, vykonávají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxx xxx hlasovací xxxxx uplatnit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxx členské státy x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx protokolu mohou xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx v platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx úmluva v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
4. Xxxxx protokol, xxxxx x něm xxxx xxxxxxxxx jinak, vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx uložila xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, nebo xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx tato úmluva, xxxxx toho, který x xxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx čtyř xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx není x xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx kdykoli xx xxxxxxxx čtyř let xxx dne, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podáním xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovenému x xxxxxxxx o odstoupení.
4. Každá smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xx této xxxxxx, xx považuje xx xxxxxx, která odstupuje xxxx od xxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxx o:
x) xxxxxxx této xxxxxx a kteréhokoli xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx podle článků 13 a 14;
x) xxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podle článku 17;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 19;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxx, jejich přijetí xxxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx podle článku 9;
x) veškerých xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxx o xxxxxx jejich xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x všemi xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx znění
Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx prvopise x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx čehož připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxx X
XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Strany xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vědeckými xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X) xxxxxxxxxxxx na povrch Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, organismy, xxxxxxxxxx x materiály užitečné xxx lidstvo;
x) xxxxx ve vertikálním xxxxxxxxx ozonu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výzkumu x systematických xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x pozorování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x) komplexní xxxxxxxxxx modely: xxxxx xxxxx modelů, xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx současných xxxxxx různých xxxxxxx x přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx látek na xxxxxxxxxxxx xxxx; interpretace xxxxxxx údajů z xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příčin xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx studie: reakčních xxxxxxxxxxx, absorpčních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x stratosférických chemických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měření xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
iii) xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx fotochemicky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x planetární mezní xxxxxx xx použití xxxxxxxxx přístrojů x xxxxx x xx xxxxx; vzájemné srovnávání xxxxxxx snímačů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx družic; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spektrálního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stopových xxxxx atmosféry, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x fotodegradačních xxxxxx
x) vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záření xx xxxxxxx x x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a x) xxxxxx xx imunitní xxxxxx;
xx) účinky XX-X xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx vlnové xxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rybolov, jakož x xx možnou xxxxxxxx xxxxxxxx kyslíku xxxxxxx fytoplanktonem;
xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX-X xxxxxx působí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ekosystémy, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; fotonáprava, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí mnohobarevného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možných vzájemných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxx XX-X xxxxxx xx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx fotosyntéza x biosyntéza;
xx) xxxx XX-X xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx škodlivin, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx klimatických účinků
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozonu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx záření x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx zemského xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx srážek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
ii) zkoumání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx různé xxxxxxx xxxxxx činnosti;
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx ozonové xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx x xxxxxx proměnlivosti xxxxxxxxx obsahu sloupce x xxxxxxxxxxxx rozdělení) xxxxxx zprovozněním globálního xxxxxxx pro pozorování xxxxx, založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx systémů;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxx XXx, XXx, XxXx a sloučenin xxxxxx;
xxx) teplot xx xxxxxxx země x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systémů;
iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) slunečního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx délky;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povrchu x xxxxxxxxx, s využitím xxxxxxxxx, vzdušných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx zlepšených xxxxx analyzování xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro výzkum x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx berou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokládány xx xxxxxxx ovlivnit chemické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx uhelnatý (XX)
Xxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx přirozené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxxxxx (XX2)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxx (XX4)
Methan má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ovlivňuje xxxxxxxxxxxxx x stratosférický xxxx.
xx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přirozené x antropogenní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx.
x) Sloučeniny xxxxxx
x) Oxid xxxxx (X2X)
Xxxxxx xxxxxx N2O xxxx xxxxxxxxx, xxx význam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx dusný xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxx (XXx)
Xxxxxxx xxxxxx XXx hrají důležitou xxxxxx úlohu pouze x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepřímou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxx XXx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxx xxxx xx změně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx chloru
x) Xxxx halogenované xxxxxx, např. XXx4, XXXx3 (XXX-11), XX2Xx2 (XXX-12), C2F3Cl3 (XXX-113), X2X4Xx2 (CFC-114)
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxXx, jež xxxxx xxxxxxx úlohu xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx 30 xx 50 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alkany, xxxx. XX3Xx, XXX2Xx (XXX-22), XX3XXx3, XXXXx2 (CFC-21)
Xxxxxx CH3Cl xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxxxxx alkany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. CF3Br
Xxxx plyny xxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx BrOx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx vodíku
i) Xxxxx (X2)
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedlejší xxxxx.
xx) Voda (H2O)
Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, hraje xxxxxxx úlohu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx míře xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nestrannosti všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Proto xx strany xxxxxxxx xxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx úmluvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxxxxxxxx x vyměňovaných xxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x chráněných xxxxxxxxx.
3. Vědecké xxxxxxxxx
K těm xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní zdroje xxxx využívány xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovaných x xxxxxxx literatuře x znalostech fyziky x chemie xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x stavu ozonové xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ozonu x atmosférickém xxxxxxx, xxxx xxxx vertikální xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx informace o:
x) xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měnících xxxxxxxx xxxxxx x x souvisejícím xxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxx;
x) omezeních a xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I
X těm xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx x způsobech používání;
x) vývozu a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přínosech xxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a x účincích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zvažovaných xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, správních opatřeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxx vrstvy;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x podmínkách poskytování xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.