Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1985 xxxx xx Xxxxx přijata Vídeňská xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 22. září 1988. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
PREAMBULE
STRANY XXXX XXXXXX
XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ozonové xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx, xx "xxxxx xxxx x souladu x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepůsobily xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
BEROUCE x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXX xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXX xxxxxxxxxxxxx opatření xx ochranu ozonové xxxxxx, která již xxxx přijata na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
VĚDOMY XX, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vrstvy xxxx změnami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xx měla být xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx vrstvy,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx vrstvou" xxxxxx vrstva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx fyzikálním xxxxxxxxx či xxxxx, xxxxxx xxxx klimatu, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vrstvu;
4. "xxxxxxxxxxxxxx látkami" rozumějí xxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, odstraňují xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx jinak;
6. "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pravomoc xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx úmluvou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je x souladu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx příslušné listiny, xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "protokoly" xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou stranami, xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mění xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systematických xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kontroly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zabránění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx účinky, které xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž jsou xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx přijala, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx jsou slučitelná xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx.
4. Použití xxxxxx xxxxxx xx založeno xx příslušných vědeckých x technických podkladech.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Strany xx zavazují přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx patřičně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků, xxxxx xxxx důsledkem jakýchkoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx způsobeny změnami xxxxxxxxxxxxxx slunečního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X);
x) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX-X xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků;
f) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x xxx spojených xxxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx;
x jak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II.
2. Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uvedeno x příloze I.
3. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a včasného xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx údajů x xxxxxxx x pozorování xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx x podporují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx informací souvisejících x xxxxx úmluvou, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. Každý takový xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx nebyly prozrazeny, x xxxxxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x přenosu xxxxxxxxxxx x znalostí. Xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zařízeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x zařízením;
x) xxxxxxxx nezbytného xxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vhodného xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx informací
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx konference xxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 nejpozději xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxxx konferencí xx xxxxx prvním zasedání.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tehdy, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx sekretariát x xxxxxxx uvědomí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zřídit, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxx formu x xxxxxxxxx, v xxxxx xx předávají xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x jejích možných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx změny ozonové xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x této xxxxxx v xxxxxxx x článkem 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx, výměnu informací x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx články 3 x 4;
f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxx protokolu;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 8;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zejména Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx i Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x vědecký xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti týkající xx xxxx xxxx xxxxxx, x vhodně xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx těchto xxxxxxxx x výborů;
x) xxxxxxxx x podniká xxxxxxxx další akce, xxxxx mohou xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její specializované xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx zastoupen xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přístup x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x předávat zprávy, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 a 5, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx získaných xx zasedání podřízených xxxxxxxx zřízených xxxxx článku 6;
x) vykonávat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění úkolů xxxxx této úmluvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména uzavírat xxxxxx správní a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx výkon jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí xx xx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx daly najevo xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx stran xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protokoly podle článku 2.
2. Znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx sdělí stranám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx změny xxxx xxxx mimo xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xx přijímají xx xxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx přijímají xx xxxxxxxxxx stran dotyčného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx navrhované změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx vyvinou xxxxxxx úsilí, aby xx xxxxxxx konsensu xxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx dosaženo xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících stran x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, schválení xxxx přijetí.
4. Xxxxxx uvedený xxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx uloží xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx její protokoly xx xxxxxxxx odkazem xx kteroukoli x xxxxxx xxxxxx. Xxxx přílohy xxxx omezeny xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitosti.
2. Xxxxx xxxx x kterémkoli protokolu xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxx xxxxx, přijetí x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) přílohy xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 x 3, zatímco xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx navrhovány x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 a 4;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, jehož xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy depozitář xxxxxx přijetí přílohy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohy pak xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vstupuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx protokolu, které xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
3. Návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xx řídí stejným xxxxxxxx xxxx návrh, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxx x změny musí xxxx x xxxxx xxxx xxxx významné xxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo používání xxxx xxxxxx hledají xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx společně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxx přijímá xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx;
x) předložení sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx postup podle xxxx uvedeného odstavce 3, xx xxxx xxxxxxxxx ke smíření xxxxx níže uvedeného xxxxxxxx 5, pokud xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Na xxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předsedy, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxx konečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí, pokud xx týče kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxxx nestanoví jinak.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx republiky xx Vídni od 22. xxxxxx 1985 xx 21. xxxx 1985 x v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 22. xxxx 1985 xx 21. xxxxxx 1986.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx a každý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx států x organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xx xxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx uvedená xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxx xx stranou xxx kterýkoli z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx protokolu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Organizace xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto organizace xxxx xxxxxxx depozitáře x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx x organizací pro xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx o přistoupení xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx pravomocí v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx úmluvou xxxx xxxxxxxxxx protokolem. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx protokolu má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci, vykonávají xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx rovným počtu xxxxx členských států, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxx státy x naopak.
Xxxxxx 16
Xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Žádný stát xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xx nemůže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxx pouze strany xxxxxx protokolu.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx uložení dvacáté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx k xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
4. Xxxxx protokol, xxxxx x xxx není xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx poté, xx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxxx dnem ode xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x těchto xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina uložená xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxx další k xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx čtyř xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx odstoupit xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx čtyř xxx xxx xxx, kdy xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x všech protokolů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxx x:
x) podpisu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článků 13 x 14;
x) xxx, xxx xxxxxx x kterýkoli xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx učiněném v xxxxxxx s článkem 19;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich přijetí xxxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxxx článku 9;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x přijetí x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xx organizací xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx pravomocí x záležitostech, které xx řídí xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxx změny;
x) xxxxxxxxxxxx učiněných x souladu s článkem 11 xxxx. 3.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prvopise x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
Xx Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1985.
Příloha X
XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
a) změny xxxxxxx vrstvy, které xx vedly xx xxxxx xxxxxxxx slunečního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx účinky (UV-B) xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, organismy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ozonu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx strukturu atmosféry, x možnými následky xxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. V xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxx x systematických xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x) komplexní xxxxxxxxxx modely: xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx současných xxxxxx různých xxxxxxx x přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxxx x geofyzikálních xxxxxxxxx x rozvoj xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx studie: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, absorpčních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx chemických x xxxxxxxxxxxxxx procesů; xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra;
xxx) xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x antropogenního xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx dynamiky; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x planetární mezní xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxx; vzájemné srovnávání xxxxxxx snímačů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx atmosféry, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx přístrojů, xxxxxx družicových a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx slunečního záření xx xxxxxxx a x) vývojem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
xx) účinky XX-X záření, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx a) xxxxxxxxxx xxxxxxx, lesy x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x) xxxxx potravinový xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xx možnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx, kterým XX-X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx; fotonáprava, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mnohobarevného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
v) xxxx UV-B xxxxxx xx: citlivost a xxxxxxxx biologických xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; primární procesy, xxxx jsou xxxxxxxxxxx x biosyntéza;
xx) xxxx XX-X xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx materiálů;
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků
x) teoretické x xxxxxxxxxx xxxxxx radiačních xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povrchu x hladiny oceánů, xxxxxxxxx xxxxxx, výměna xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
xx) zkoumání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na různé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) Systematická xxxxxxxxxx:
x) stavu ozonové xxxxxx (xx. prostorové x xxxxxx proměnlivosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozdělení) xxxxxx zprovozněním globálního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, založeného xx xxxxxxxxx družicových x xxxxxxxxx systémů;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojových xxxxx xxxxxx XXx, NOx, XxXx a xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vystupujícího xx xxxxxx xxxxxxxxx, x využitím družicových xxxxxxx;
v) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopadajícího xx zemský xxxxxx x ultrafialovém pásmu x xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx délky;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x využitím xxxxxxxxx, vzdušných a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
vii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proměnných xxxxxxx provozováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx látek, teplot, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pozorování xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů x xxxxx xx xxxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx chemické xxxxx přirozeného xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x fyzikální xxxxxxxxxx xxxxxxx vrstvy.
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx
i) Xxxx uhelnatý (CO)
Xxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx důležitou bezprostřední xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxxxxx (XX2)
Xxxx xxxxxxxx xx významné xxxxxxxxx i antropogenní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tepelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxx (XX4)
Xxxxxx xx xxxxxxxxx i antropogenní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
xx) Nemethanové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Nemethanové xxxxxxxxxxxx sloučeniny tvořené xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xxxx přirozené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přímou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Oxid xxxxx (N2O)
Xxxxxx xxxxxx X2X jsou xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxxxxxxx NOx hrajících xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx stratosférického xxxxx.
xx) Oxidy xxxxxx (XXx)
Xxxxxxx xxxxxx XXx hrají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nepřímou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXx xx blízkosti xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xx xxxxx xxxxx x horní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Sloučeniny xxxxxx
x) Xxxx halogenované xxxxxx, xxxx. XXx4, XXXx3 (CFC-11), CF2Cl2 (XXX-12), C2F3Cl3 (CFC-113), X2X4Xx2 (CFC-114)
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ClOx, jež xxxxx xxxxxxx úlohu xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x oblasti xx 30 xx 50 xxxxxxxxx nadmořské xxxxx.
xx) Částečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx, XXX2Xx (XXX-22), XX3XXx3, CHFCl2 (CFC-21)
Xxxxxx XX3Xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxx xxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. XX3Xx
Xxxx plyny jsou xxxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxx XxXx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx XxXx.
e) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx (X2)
Vodík, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x antropogenní, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedlejší xxxxx.
xx) Xxxx (X2X)
Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, hraje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zahrnují oxidaci xxxxxxx a x xxxxx míře xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx. Proto xx strany vyměňují xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a náklady xx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy musí xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
K xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) plánovaném x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx;
x) údajích x xxxxxxx, potřebné xxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx ozonové xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx výsledkem xxxxxxxxxxxx, střednědobých x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
K xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx x xxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu x x xxxxxxxxxxxx plánovaném x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I
X těm xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx;
x) nákladech, xxxxxxxx x přínosech xxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxx měnit xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Právní xxxxxxxxx
X xxx xxxxx informace o:
x) xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x ochranou ozonové xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.