Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1985 xxxx ve Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 22. září 1988. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 30. prosince 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 za xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xx ochranu xxxxxxx xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
VÍDEŇSKÁ ÚMLUVA XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXX xx možného xxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 21, která xxxxxxx, že "státy xxxx x souladu x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
XXXXXXX x xxxxx okolnosti x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXX xxxxx x studií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx vrstvu x xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXX preventivních opatření xx ochranu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXX SI, xx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx vrstvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xx xx měla být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a systematického xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx nepříznivých účincích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx vrstvou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx účinky" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či biotě, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mají významné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx xx xxxxxxx, odolnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx nebo zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxx emise xxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxx, xxx snižují xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx zřízená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má pravomoc xx vztahu x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími protokoly, x xxxxx xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx účinkům, které xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost, xxxxx mění xxxx xx xxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx porozumění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, omezování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx;
x) spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloh;
x) xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinném provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx příslušných vědeckých x xxxxxxxxxxx podkladech.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x systematická xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx způsobeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx slunečního xxxxxx x biologickými účinky (XX-X);
x) xxxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jevů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxx záření XX-X xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxx, a jejich xxxxxxxxxxxxx účinků;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) s xxx xxxxxxxxx společenských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x xxx xx xxxx xxxxxxxx uvedeno x přílohách I a II.
2. Strany xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních subjektů, xxx plném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx xxx systematická xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx podrobně uvedeno x příloze I.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na zajišťování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx údajů o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který dostává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x praxí x x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhradních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x těmto technologiím x xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx nezbytného vybavení x xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Strany xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx stanovených xx zasedání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran svolá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 7 nejpozději do xxxxxxx roku xx xxxxxx této úmluvy x platnost. Poté xx xxxxxxxx konají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx zasedání.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tehdy, když xx xxxxxxxxxx uzná xx vhodné, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvědomí.
3. Xxxxxxxxxx stran xx základě konsensu xxxxxxx x přijme xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x finanční xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x navíc:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5, x posuzuje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx předkládané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstvě, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx;
x) podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x opatření xx minimalizaci úniků xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx by mohly xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxx opatřením se xxxxxxx x xxxx xxxxxx x souladu x článkem 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx články 3 x 4;
f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx příloh, x xxxxx tak rozhodne, xxxxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxx protokolu;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx článku 10;
x) podle potřeby xxxxxxxx a přijímá xxxxxxxxx x souladu x článkem 8;
x) xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ozonovou xxxxxx, pokud jde x vědecký xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx cílů xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x výborů;
k) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx další xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
5. Organizace spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, jakož i xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Každý subjekt xx agentura, xx xxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x ochraně xxxxxxx vrstvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx sekretariát x xxxx xxxxx xxx zastoupen xx xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx být na xxxxxxxx připuštěn, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxxxxx jednacímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx
1. Sekretariát xx tyto xxxxx:
b) xxxxxxxxxxx x předávat xxxxxx, xxxxx se zakládají xx informacích získaných xxxxx článků 4 x 5, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 6;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x protokolů;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti vykonávané xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx konferenci xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx mezinárodními subjekty, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx sekretariátu xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6. Xx xxxx prvním xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2.
2. Xxxxx xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx. Xxxxx každé xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Sekretariát xxxx xxx informaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Strany vyvinou xxxxxxx úsilí, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se jako xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x depozitář xx xxxxxxxx xxxx stranám x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx výše x odstavci 3 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxx, xx xxx jejich xxxxxxx xxxxx dvoutřetinová většina xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících stran xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxx písemně oznámeny xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx 4 vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx devadesátým xxxx xxxx, xx tato xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx kladný xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x změny xxxxxx
1. Přílohy xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, odkaz xx tuto xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx příloh. Tyto přílohy jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitosti.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx přílohám stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
a) přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 9 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navrhovány a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 a 4;
x) xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, jehož xx stranou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy depozitář xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pak xxx xxxx stranu xxxxxxxx x platnost;
x) po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení, vstupuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení v xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písmene x).
3. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxx stejným xxxxxxxx xxxx návrh, xxxxxxx x vstup x platnost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx doplňující příloha xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příloha xxxx pozměněná xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx změna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dospět k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistupování k xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povinné jeden xxxx oba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx přijatými konferencí xxxxx xx xxxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 3, je xxxx xxxxxxxxx xx smíření xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, pokud xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx komise xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předsedy, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Komise xxxx konečné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx posoudí.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx, pokud xx týče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxx republiky xx Xxxxx xx 22. xxxxxx 1985 xx 21. xxxx 1985 x v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 22. xxxx 1985 do 21. xxxxxx 1986.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany států x organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xx uloží x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy x svých příslušných xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněny vykonávat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše v xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx. Tyto organizace xxxx xxxxxxx depozitáře x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
2. Organizace xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pravomocí.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx protokolu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x výše xxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x záležitostech, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxx xxx hlasovací xxxxx uplatnit, pokud xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx uložení xxxxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx stanoveno xxxxx, vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x přistoupení x xxxx.
3. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx uložila xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx protokol, pokud x xxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, přijme nebo xxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí xxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, nebo dnem, xxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepočítá xxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx čtyř xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
2. Pokud není x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx kdykoli po xxxxxxxx xxxx let xxx dne, xxx xxx xxxx stranu xxxx protokol vstoupil x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx o odstoupení.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x všech protokolů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o:
x) podpisu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx listin o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článků 13 a 14;
x) xxx, kdy xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxx x platnost podle článku 9;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x přijetí x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx příloh xxxxx článku 10;
x) oznámeních xx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx pravomocí x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí touto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, a o xxxxxxx xxxx změny;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 3.
Článek 21
Xxxxxxx znění
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prvopise x xxxxxx anglickém, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx xxxxx čehož připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisy.
Xx Vídni xxx 22. března 1985.
Xxxxxxx I
XXXXXX X SYSTEMATICKÁ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tématy xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx vrstvy, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X) xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, ekosystémy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidstvo;
b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx strukturu atmosféry, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pozorování x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx další xxxxxx x pozorování xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x) komplexní xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxx; xxxxxx současných xxxxxx různých umělých x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxxx x geofyzikálních xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, absorpčních xxxxxxx x xxxxxxxxxx troposférických x stratosférických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx terénních měření xx všech příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxx měření: xxxxxxxxxxx x xxxx hlavních xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx x antropogenního xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přístrojů v xxxxx x xx xxxxx; xxxxxxxx srovnávání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek atmosféry, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) vývoj xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx atmosféry, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x fotodegradačních účinků
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x) vývojem melanomové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x) xxxxxx xx imunitní xxxxxx;
ii) xxxxxx XX-X xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx a) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx pozemské xxxxxxxxxx x b) xxxxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX-X xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhy x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx dávkou, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x ochrana;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mnohobarevného xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxx různých xxxxxxx xxxxxx délky;
v) xxxx UV-B záření xx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx procesy, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
vi) xxxx XX-X xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx chemikálií x xxxxxx materiálů;
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx stopových látek xx xxxxxx x xxxxx xx parametry xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povrchu x hladiny oceánů, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx troposférou a xxxxxxxxxxxx;
ii) zkoumání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti;
x) Systematická xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxxx x časové proměnlivosti xxxxxxxxx obsahu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx globálního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojových xxxxx xxxxxx XXx, XXx, XxXx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iv) xxxxxxxxxx spektrálního záření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozlišeného xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vystupujícího xx xxxxxx xxxxxxxxx, x využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pásmu x biologickými xxxxxx (XX-X), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx délky;
xx) xxxxxxxxxx aerosolů x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxx, teplot, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx analyzování xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx školení, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx berou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů x metod xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
4. Xxxxxxxxxxx chemické xxxxx přirozeného či xxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
a) Xxxxxxxxxx uhlíku
x) Xxxx uhelnatý (XX)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx důležitou xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxxxxx (XX2)
Oxid xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tepelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxx (XX4)
Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
xx) Nemethanové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Nemethanové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hrají přímou xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxx x nepřímou xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxx (X2X)
Xxxxxx xxxxxx N2O xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Oxid xxxxx xx prvotním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXx hrajících xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ozonu.
xx) Oxidy xxxxxx (XXx)
Pozemní xxxxxx XXx hrají důležitou xxxxxx úlohu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pronikání XXx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x horní xxxxxxxxxx x stratosféře.
x) Xxxxxxxxxx chloru
x) Plně halogenované xxxxxx, xxxx. XXx4, XXXx3 (XXX-11), XX2Xx2 (XXX-12), X2X3Xx3 (XXX-113), X2X4Xx2 (XXX-114)
Xxxx xxxxxxxxxxxx alkany xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxXx, xxx xxxxx xxxxxxx úlohu xx xxxxxxxxxx ozonu, xxxxxxx x oblasti xx 30 xx 50 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. XX3Xx, XXX2Xx (XXX-22), XX3XXx3, CHFCl2 (CFC-21)
Xxxxxx CH3Cl xxxx xxxxxxxxx, zatímco ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxxx původ. Xxxxxx xxxx plyny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
d) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx halogenované xxxxxx, např. XX3Xx
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxXx, který xx chová xxxxxxx xxxx XxXx.
e) Xxxxxxxxxx xxxxxx
i) Xxxxx (X2)
Vodík, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a antropogenní, xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxx (X2X)
Xxxx, jejíž zdroje xxxx xxxxxxxxx, hraje xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Místní xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxx oxidaci xxxxxx.
Příloha II
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x sdílení informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx strany vyměňují xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, obchodní a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx této xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx užitečnost xxxxxx xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxx získání. Xxxxxx xxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy xxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x patenty, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x chráněných xxxxxxxxx.
3. Vědecké xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx o:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxx, xxx dostupné xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxx využívány xx xxxxxxxxxxx;
b) údajích x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x chemie atmosféry x její náchylnosti xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxxx prostředí a xxxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
K xxx xxxxx xxxxxxxxx o:
x) dostupnosti x xxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x souvisejícím plánovaném x xxxxxxxxxxxx výzkumu;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náhražek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I
X xxx patří xxxxxxxxx x:
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x způsobech xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx měnit xxxxxxxx vrstvu, x x účincích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx regulaci těchto xxxxxxxx.
6. Právní xxxxxxxxx
K xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxx vrstvy;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, souvisejících x xxxxxxxx ozonové xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx patentů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 108/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.