Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1985 byla xx Xxxxx xxxxxxx Vídeňská xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 22. xxxx 1988. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 30. prosince 1990.
Dne 15. xxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, že x souladu s xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ozonové xxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x její překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX XX OCHRANU XXXXXXX XXXXXX
PREAMBULE
STRANY XXXX ÚMLUVY
VĚDOMY xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx, xx "státy xxxx x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
XXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí,
XXXXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxxxxx vrstvu x xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí,
DBALÉ XXXXXX xxxxxxxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i mezinárodní xxxxxx,
XXXXXX XX, xx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobenými xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxx potřeby dalšího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxxxxxx xxxxxx změnami,
XXXXXXXXX chránit lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx xxxxxx,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx vrstvou" xxxxxx xxxxxx atmosférického xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx ve fyzikálním xxxxxxxxx xx biotě, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví xxxx xx xxxxxxx, odolnost x produktivitu přirozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
3. "alternativní technologií xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx emise xxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx látkami" rozumějí xxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxxxx;
5. "stranami" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx úmluvou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x souladu se xxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "protokoly" xxxxxxxx protokoly xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx povinnosti
1. Xxxxxx přijmou vhodná xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx úmluvy x xxxx platných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systematických xxxxxxxxxx, xxxxxxx a výměny xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx porozumění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ozonové xxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) přijmou xxxxxx právní nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnostem v xxxxx své svrchovanosti xxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními subjekty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závazky strany xxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx podkladech.
Xxxxxx 3
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx procesů, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vrstvy, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X);
x) klimatických xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx;
x) jevů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX-X xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x činností, které xxxxx xxxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, a jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářských otázek;
x xxx xx xxxx xxxxxxxx uvedeno x přílohách I a II.
2. Xxxxxx xx zavazují patřičně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx plném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx uvedeno x příloze I.
3. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx světových xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx v právní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x podporují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto úmluvou, xxx je podrobně xxxxxxx x příloze II. Xxxx informace xxxx xxxxxxxx subjektům, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dostává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxxx x praxí a x xxxxxxx na xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx podpoře xxxxxxx x přenosu technologií x znalostí. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x zařízením;
x) xxxxxxxx nezbytného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x systematická xxxxxxxxxx;
x) vhodného xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x protokolů, xxxxxxx xxxx stranami, x xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustavený xx xxxxxxxxxxx základě xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tehdy, když xx xxxxxxxxxx xxxx xx vhodné, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany, pokud xxxx žádost podpoří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxx.
3. Konference xxxxx xx základě konsensu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a navíc:
x) xxxxxx xxxxx x intervaly, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5, x posuzuje xxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx předkládané jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x jejích xxxxxxx xxxxxxx a možných xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úniků xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x této xxxxxx v xxxxxxx x článkem 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx články 3 x 4;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx příloh, a xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podle xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxx potřeby xxxxxxxx a přijímá xxxxxxxxx v souladu x článkem 8;
x) xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx i Koordinačního xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx pozorování a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x výborů;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx další akce, xxxxx xxxxx xxx xxxxx pro dosažení xxxxx této xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx subjekt xx xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x xxxx přání xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx proti tomu xxxxxxxxx xxxxxxx třetina xxxxxxxxxx xxxxx. Přístup x účast xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxx úkoly:
x) xxxxxxxxxxx x předávat xxxxxx, xxxxx xx zakládají xx informacích xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5, jakož x xx informacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podřízených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6;
c) vykonávat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x protokolů;
x) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy x předkládat tyto xxxxxx konferenci stran;
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx výkon xxxx xxxxxx;
x) vykonávat xxxxx úkoly, které xxxxxxx xxxxxxxxxx stran.
2. Úkoly sekretariátu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xx xx uskutečnění prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6. Xx xxxx prvním xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariát x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx najevo xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx protokolů
1. Xxxxxxxxxx stran může xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx protokoly podle článku 2.
2. Znění xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxxx jakéhokoli protokolu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxx, musí sekretariát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx vyvinou xxxxxxx úsilí, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dohodě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stranám x xxxxxxxxxx, schválení xxxx přijetí.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 3 xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xx zasedání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx xxxx musí xxx písemně oznámeny xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem poté, xx depozitář obdržel xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně xx xxx čtvrtin xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx, pokud tento xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxx změny vstoupí x platnost xxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kladný nebo xxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx, odkaz xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx kteroukoli z xxxxxx příloh. Tyto přílohy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, technické x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx doplňující přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx:
a) přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijímány x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 odst. 2 x 3, zatímco xxxxxxx kteréhokoli protokolu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 x 4;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohu této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx, xx xxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetím x přílohy pak xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vstupuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx x).
3. Návrh, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako návrh, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příloha xxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevstoupí xxxx doplňující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany řešení xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistupování x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxxx výše přijímá xxxx xxxxxxx jeden xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx:
x) xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru.
4. Xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx postup podle xxxx xxxxxxxxx odstavce 3, xx spor xxxxxxxxx ke smíření xxxxx níže uvedeného xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx komise. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx konečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx posoudí.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx použijí, xxxxx xx týče kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx otevřena xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx integraci na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vídni od 22. března 1985 xx 21. xxxx 1985 a v xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx od 22. xxxx 1985 xx 21. xxxxxx 1986.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxx. X organizací, xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx protokolu. X xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo příslušným xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxx depozitáře x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x každý xxxxxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxxx států x organizací pro xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x přistoupení xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx pravomocí v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pravomocí.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 odst. 2 se použije xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxxxxxxxx xxxxx počtem xxxxx rovným xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy x naopak.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx nestane xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx v platnost
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx uložení dvacáté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx devadesátým dnem xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx protokolu nebo x přistoupení x xxxx.
3. Xxx xxxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
4. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx k xxxx přistoupí xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, nebo dnem, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx později.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxx další k xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy takovéto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxx stranu xxxxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.
2. Pokud není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovenému v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx od všech xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o:
x) podpisu této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13 x 14;
x) xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxxx článku 9;
x) veškerých xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxx touto xxxxxxx x všemi xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxx změny;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prvopise x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx čehož připojili xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxx X
XXXXXX X SYSTEMATICKÁ XXXXXXXXXX
1. Strany xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) změny xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X) xxxxxxxxxxxx na povrch Xxxx, x možnými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x materiály užitečné xxx lidstvo;
x) xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ozonu, které xx xxxxx měnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx.
2. V xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systematických pozorování x při tvorbě xxxxxxxxxx xxx další xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx modely: xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx radiačních, xxxxxxxxxxx a chemických xxxxxxx; xxxxxx současných xxxxxx různých umělých x přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx ozon; interpretace xxxxxxx údajů z xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x geofyzikálních xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx pro zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, absorpčních průřezů x mechanismů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesů; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx fotochemicky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx korelačního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek atmosféry, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx přístrojů, xxxxxx družicových x xxxxxxxxx xxxxxxx stopových xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x fotodegradačních xxxxxx
x) xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx člověka x x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x nemelanomové xxxxxxxx xxxx x x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxx XX-X xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x ostatní pozemské xxxxxxxxxx x x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx UV-B xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávky x xxxxxxx; fotonáprava, přizpůsobování x xxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx délky;
x) xxxx XX-X xxxxxx xx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; primární procesy, xxxx xxxx fotosyntéza x xxxxxxxxxx;
xx) xxxx XX-X xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozonu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxx na parametry xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zemského povrchu x hladiny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx troposférou a xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxx;
x) Systematická pozorování:
x) stavu xxxxxxx xxxxxx (tj. prostorové x časové proměnlivosti xxxxxxxxx obsahu xxxxxxx x vertikálního xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxxxxxx x stratosférických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXx, XXx, XxXx a xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) teplot xx xxxxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pozemních a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozlišeného xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx atmosféry, x xxxxxxxx družicových xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx šíření xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x využitím xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
viii) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x metod xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých údajů.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle důležitosti, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxx.
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx
i) Xxxx xxxxxxxx (CO)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx důležitou xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxxxxx (XX2)
Oxid xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxx (XX4)
Xxxxxx xx xxxxxxxxx x antropogenní xxxxxx x ovlivňuje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
iv) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny
Nemethanové xxxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x antropogenní xxxxxx x xxxxx přímou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxx (X2X)
Xxxxxx xxxxxx N2O xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxxxxxxx XXx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx dusíku (XXx)
Pozemní xxxxxx XXx hrají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepřímou xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXx xx blízkosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx změně xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx chloru
x) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. CCl4, XXXx3 (XXX-11), XX2Xx2 (XXX-12), C2F3Cl3 (CFC-113), X2X4Xx2 (XXX-114)
Plně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxXx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx fotochemii ozonu, xxxxxxx x xxxxxxx xx 30 xx 50 xxxxxxxxx nadmořské xxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx, CHF2Cl (XXX-22), XX3XXx3, XXXXx2 (XXX-21)
Xxxxxx XX3Xx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alkany mají xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
d) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx halogenované xxxxxx, xxxx. XX3Xx
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxXx, xxxxx xx chová xxxxxxx xxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx vodíku
x) Xxxxx (X2)
Vodík, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x antropogenní, xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxx (X2X)
Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx II
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx a xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, obchodní x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx této úmluvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx získání. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
X těm xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x emisích, potřebné xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx náchylnosti xx xxxxxx, xxxxxxx x stavu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxx být výsledkem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obsahu ozonu x atmosférickém xxxxxxx, xxxx xxxx vertikální xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
4. Technické xxxxxxxxx
K xxx xxxxx xxxxxxxxx o:
x) dostupnosti x xxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx a náhradních xxxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx látek měnících xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezeních a xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náhražek a xxxxxxxxxx technologií.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x látkách xxxxxxxxx v příloze I
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxx x výrobní xxxxxxxx;
x) použití x xxxxxxxxx používání;
x) xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činností, které xxxxx xxxxxxx měnit xxxxxxxx xxxxxx, x x účincích opatření xxxxxxxxxxx xxxx zvažovaných xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx
X těm xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxx xxxxxx;
x) metodách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 108/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.