Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1985 byla ve Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 22. xxxx 1988. Pro Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx xx ochranu ozonové xxxxxx xx xxx 22. března 1985.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX XX OCHRANU OZONOVÉ XXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXX XXXX XXXXXX
VĚDOMY xx xxxxxxx škodlivého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 21, která xxxxxxx, že "xxxxx xxxx v xxxxxxx x Chartou Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx pravomoci nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
BEROUCE x xxxxx xxxxxxxxx x zvláštní požadavky xxxxxxxxxxx xxxx,
DBALÉ xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxxxx dbalé světového xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXX preventivních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx,
XXXXXX SI, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozonové vrstvy xxxx změnami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxx a xx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx,
XXXXXX SI xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx x systematického xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx x ozonové xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx vrstvy,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "ozonovou xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx změn xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx pro lidstvo;
3. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx nebo jim xxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci" xxxxxx xxxxxxxxxx zřízená xxxxxxxxxxxx xxxxx daného regionu, xxxxx xx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat a xxxxxxxxxx příslušné listiny, xxxx x nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx povinnosti
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxx stranami, xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx nebo mohla xxxxxxxx lidská xxxxxxx, xxxxx mění xxxx xx xxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systematických xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx porozumění xxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx vrstvu a xxxxx změn xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;
x) přijmou xxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx kontroly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnostem x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx mají nebo xx mohly mít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo mohla xxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx provádění xxxx úmluvy x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloh;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními subjekty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx vnitrostátní opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, ani xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, která již xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Strany xx zavazují xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxx výzkum a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na lidské xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx účinků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxxxx změnami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X);
x) xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx;
d) jevů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záření XX-X na přírodní x syntetické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxx, postupů, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) s xxx xxxxxxxxx společenských x hospodářských xxxxxx;
x xxx je xxxx podrobně xxxxxxx x přílohách I x II.
2. Strany xx zavazují patřičně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plném zohlednění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parametrů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ověřování x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx v příloze II. Xxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxx takový xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xx xx doby, než xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím:
a) xxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxx o náhradních xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x těmto technologiím x zařízením;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stran x příslušných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 7 nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx zasedání konají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tehdy, xxxx xx konference xxxx xx vhodné, anebo xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx žádost podpoří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx sekretariát x xxxxxxx uvědomí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx zřídit, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx:
x) určuje xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx předávají xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx subjektem;
b) xxxxxxxxxxx vědecké informace x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxx;
x) podporuje xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx by mohly xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pozorování, xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx x převod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx články 3 x 4;
x) posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i všech xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daného protokolu;
x) podle potřeby xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 8;
x) xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx nutné xxx provádění této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx zdravotnické organizace, xxxxx x Koordinačního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x vědecký výzkum, xxxxxxxxxxxx pozorování a xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
5. Organizace spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx agentura, ať xxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, s odborností x oblastech se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvědomí sekretariát x svém přání xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně třetina xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx konferencí xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx
1. Sekretariát xx xxxx xxxxx:
x) připravovat x předávat xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 a 5, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli x xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxx správní a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) vykonávat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na prozatímním xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariát x xxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx najevo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2.
2. Xxxxx xxxxxxx navrhovaného protokolu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx zasedáním.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změny této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx brát mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx všem xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx přijetí.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3 xx vztahuje na xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx toho, xx xxx jejich xxxxxxx xxxxx dvoutřetinová většina xx xxxxxxxx přítomných x hlasujících xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým dnem xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "přítomnými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx není výslovně xxxxxxx xxxxx, odkaz xx xxxx úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x správní záležitosti.
2. Pokud není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, použije xx xxx návrh, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) přílohy xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 odst. 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x postupem xxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 x 4;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx schválit xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohu xxxx xxxxxx xxxx přílohu xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxx, to xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx nejpozději do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohy xxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vstupuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx řídí xxxxxxx xxxxxxxx jako návrh, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x změny xxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu.
Článek 11
Xxxxxxxx sporů
1. X případě sporu xxxx stranami x xxxxxx xxxx používání xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dospět x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistupování k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxx jeden xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx uvedeného xxxxxxxx 3, xx xxxx xxxxxxxxx xx smíření xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx komise xx xxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členové xxxxxxxxx stranami. Komise xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxxxx x xxxxx xxxx posoudí.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Rakouské xxxxxxxxx xx Xxxxx xx 22. března 1985 xx 21. xxxx 1985 x x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 22. xxxx 1985 xx 21. března 1986.
Článek 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxx. X organizací, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx protokolu. V xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx a členské xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušného protokolu xxxxxxxx.
3. Organizace xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx. Tyto organizace xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x každý xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 xx použije xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k této xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xx vztahuje na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x záležitostech, xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxx členské státy x xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx protokoly
1. Žádný xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx protokolu mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu.
Článek 17
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vstupuje x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx uložila xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x něm xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxx přistoupí poté, xx vstoupil v xxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx účely výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxx další x xxx, které xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx
K této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí čtyř xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxx stranu xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxx strana xx xxxxxx odstoupit podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx kdykoli xx xxxxxxxx čtyř let xxx xxx, xxx xxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
3. Každé takové xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovenému x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx této úmluvy, xx považuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Funkci xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx protokolů xxxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména o:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx listin o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx článků 13 x 14;
x) dni, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) oznámení x xxxxxxxxxx učiněném v xxxxxxx s článkem 19;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 9;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x přijetí a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx příloh xxxxx článku 10;
x) oznámeních xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí touto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxx změny;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s článkem 11 xxxx. 3.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxx
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxx I
XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx uznávají, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly xx xxxxx xxxxxxxx slunečního xxxxxxxxxxxxxx záření s xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ozonu, které xx xxxxx měnit xxxxxxxx xxxxxxxxx atmosféry, x možnými xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx.
2. V xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxxxx strany úmluvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systematických xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) Výzkum xxxxxx x chemie xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx modely: xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radiačních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; studie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; vyhodnocování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x geofyzikálních xxxxxxxxx x rozvoj xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx parametrů;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx průřezů x xxxxxxxxxx troposférických x stratosférických xxxxxxxxxx x fotochemických xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měření xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek xx x xxxxxxxxxx mezní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x na xxxxx; xxxxxxxx srovnávání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx družic; xxxxxxxxxxxx xxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, slunečního xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x fotodegradačních xxxxxx
x) vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx člověka x x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx XX-X záření, xxxxxx xxxxxxxxxx xx vlnové xxxxx, na x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rybolov, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxx, kterým XX-X xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhy x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; fotonáprava, přizpůsobování x ochrana;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí mnohobarevného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxx;
v) xxxx UV-B xxxxxx xx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxx; xxxxxxxx procesy, xxxx xxxx fotosyntéza x biosyntéza;
vi) xxxx UV-B xxxxxx xx fotodegradaci škodlivin, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx materiálů;
x) Xxxxxx klimatických účinků
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozonu x xxxxxxx stopových xxxxx xx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hladiny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, výměna xxxx troposférou x xxxxxxxxxxxx;
xx) zkoumání xxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxx;
x) Systematická xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx x xxxxxx proměnlivosti xxxxxxxxx obsahu xxxxxxx x vertikálního xxxxxxxxx) xxxxxx zprovozněním globálního xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojových xxxxx xxxxxx XXx, XXx, XxXx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxx země x mezosféře s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do zemské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopadajícího xx xxxxxx xxxxxx x ultrafialovém pásmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X), rozlišeného podle xxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx šíření xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, vzdušných a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proměnných xxxxxxx provozováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx zlepšených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx x úvahu zvláštní xxxxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx srovnávací xxxxxxxxx pozorovacích xxxxxxxxx x metod se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých údajů.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxx podle důležitosti, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x fyzikální xxxxxxxxxx xxxxxxx vrstvy.
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxx (XX)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxxxxx (CO2)
Oxid xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ozon xxxxxxxxx xx tepelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
iii) Xxxxxx (XX4)
Xxxxxx má xxxxxxxxx i antropogenní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
iv) Nemethanové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx množstvím chemických xxxxx xxxx přirozené x xxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxx xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
i) Oxid xxxxx (X2X)
Xxxxxx xxxxxx N2O xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx prvotním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXx xxxxxxxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx dusíku (XXx)
Xxxxxxx zdroje XXx xxxxx důležitou xxxxxx úlohu pouze x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nepřímou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může přímo xxxx ke xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x stratosféře.
x) Sloučeniny chloru
x) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XXx4, XXXx3 (XXX-11), XX2Xx2 (XXX-12), C2F3Cl3 (CFC-113), X2X4Xx2 (XXX-114)
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxXx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xx 30 xx 50 xxxxxxxxx nadmořské xxxxx.
xx) Částečně xxxxxxxxxxxx alkany, xxxx. XX3Xx, XXX2Xx (XXX-22), XX3XXx3, XXXXx2 (XXX-21)
Xxxxxx XX3Xx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené částečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx plyny xxxxxx xxxx xxxxx stratosférických XxXx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Úplně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. XX3Xx
Xxxx plyny xxxx xxxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxx BrOx, který xx chová podobně xxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx vodíku
x) Xxxxx (X2)
Vodík, xxxxx zdroje jsou xxxxxxxxx x antropogenní, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedlejší xxxxx.
xx) Xxxx (H2O)
Xxxx, xxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx troposféry x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx páry xx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx a v xxxxx xxxx oxidaci xxxxxx.
Příloha XX
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uskutečnění cílů xxxx xxxxxx x xxx zajištění vhodnosti x nestrannosti všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Proto xx strany xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx úmluvy xx xxxx při xxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxx, xx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxx x chráněných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
K xxx xxxxx informace x:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx;
b) údajích x emisích, xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx výsledcích xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx literatuře x znalostech fyziky x chemie xxxxxxxxx x xxxx náchylnosti xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prostředí x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, střednědobých x xxxxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sloupci, xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
4. Technické xxxxxxxxx
X těm xxxxx xxxxxxxxx o:
x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měnících xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výzkumu;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o látkách xxxxxxxxx x příloze I
X xxx patří xxxxxxxxx x:
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxx používání;
x) xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x účincích opatření xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx regulaci xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx
X těm xxxxx xxxxxxxxx o:
x) xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, správních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx vrstvy;
x) xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x ochranou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 108/2003 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.10.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.