Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. března 1985 xxxx xx Xxxxx přijata Vídeňská xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 22. xxxx 1988. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republika oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx x souladu s xxxxxxxx zásadami mezinárodního xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xx ochranu ozonové xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
VÍDEŇSKÁ ÚMLUVA XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
PREAMBULE
XXXXXX XXXX ÚMLUVY
XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změn ozonové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním prostředí xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx, xx "státy xxxx x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje xx základě vlastní xxxxxxxx životního prostředí x mají xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx pravomoci nebo xxxxxxxxxx nepůsobily xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
XXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vrstvu x xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozonové xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx,
VĚDOMY XX, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx x xx xx xxxx být xxxxxxxx na příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXX SI xxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx x systematického xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje vědeckých xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx xxxxxx,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy se:
1. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx planetární xxxxx vrstvou;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx fyzikálním xxxxxxxxx či biotě, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx materiály xxxxxxxx pro xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx látkami" xxxxxxxx xxxxx, xxx snižují xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx vrstvu, xxxxxxxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxxx jinak;
6. "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci" rozumí xxxxxxxxxx zřízená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx protokoly, x která je x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx příslušné listiny, xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí proti xxxxxxxxxxx účinkům, xxxxx xxxxxxxxx nebo mohla xxxxxxxx lidská xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx mohla změnit xxxxxxxx vrstvu.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pozorování, xxxxxxx x výměny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx změn xxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx právní nebo xxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politik za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zabránění xxxxxxx činnostem x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx tvorbě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na přijetí xxxxxxxxx x příloh;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x odstavcích 1 x 2, ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závazky strany xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Použití xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x systematická xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) fyzikálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx na lidské xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X);
x) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
d) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX-X xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstvu;
x) xxxxx, postupů, xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx;
g) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx;
x xxx xx xxxx podrobně xxxxxxx x přílohách I x II.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx patřičně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo doplňující xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x včasného xxxxx, ověřování x xxxxxxx údajů o xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dostává xxxxxxxxx označené dodávající xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx podpoře xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x znalostí. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx získávání náhradních xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x systematická xxxxxxxxxx;
x) vhodného xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx stranami, x xxxxxx x x intervalech xxxxxxxxxxx xx zasedání stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustavený na xxxxxxxxxxx základě podle článku 7 xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Poté xx zasedání xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí na xxxxx xxxxxx zasedání.
2. Xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, když xx konference xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx základě konsensu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zřídit, jakož x xxxxxxxx pravidla, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx předkládané jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstvě, x jejích xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx minimalizaci úniků xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxxx změny ozonové xxxxxx, x vydává xxxxxxxxxx ke všem xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, systematická xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx technologií x xxxxxxxx x xxxxxxx se články 3 x 4;
x) posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx příloh, x xxxxx tak rozhodne, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daného protokolu;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) podle potřeby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8;
i) xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx provádění této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx vhodných případech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx pozorování x xxxxxxx činnosti týkající xx cílů xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxx subjektů x výborů;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx agentura, ať xxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, s odborností x xxxxxxxxx xx xxxxxxx k ochraně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x xxxx přání xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako pozorovatel, xxxx xxx xx xxxxxxxx připuštěn, pokud xx proti xxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přístup x xxxxx pozorovatelů xxxxxxx jednacímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxx úkoly:
x) připravovat x předávat zprávy, xxxxx xx zakládají xx informacích xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podřízených xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 6;
x) vykonávat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx uzavírat xxxxxx správní x xxxxxxx ujednání, která xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xx xx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xxxxx článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání jmenuje xxxxxxxxxx stran sekretariát x těch stávajících xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx daly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sekretariátu podle xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx protokolů
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protokoly xxxxx článku 2.
2. Xxxxx xxxxxxx navrhovaného protokolu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto změny xxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx této úmluvy xx přijímají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě výjimky xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx změna navržena x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx informaci xxxxx navrhované xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx veškeré xxxxx vyčerpá, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dvoutřetinová většina xx zasedání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx oznámeny xxxxxxxxxx. Změny přijaté x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx devadesátým xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx kladný nebo xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x změny xxxxxx
1. Přílohy xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx součástí této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protokolu, a xxxxx není výslovně xxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx přílohy jsou omezeny xx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy xxxx úmluvy nebo xxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxx:
a) přílohy xxxx úmluvy jsou xxxxxxxxxx a přijímány x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 9 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 odst. 2 x 4;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přílohu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy depozitář xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx sdělení, vstupuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx ustanovením písmene x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xx xxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx přílohy x změny xxxx xxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna přílohy xxxxxxxx nějakou změnu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X případě sporu xxxx stranami o xxxxxx nebo používání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx strany nemohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx úmluvě nebo xxxxxxx potom může xxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2 xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx oba xxxx xxxxxxxxxx řešení sporů:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přijatými konferencí xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zasedání;
x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, je spor xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx smírčí komise. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x předsedy, kterého xxxxxxxx xxxxx členové xxxxxxxxx stranami. Komise xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx x dobré xxxx posoudí.
6. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx integraci xx Xxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xx 22. xxxxxx 1985 xx 21. xxxx 1985 x v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 22. xxxx 1985 xx 21. xxxxxx 1986.
Článek 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by stranou xxx kterýkoli z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, případně podle xxxxxxxxx. U xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne uzavření xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x přistoupení xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 ve xxxxx listinách x xxxxxxxxxxx vyhlásí rozsah xxxxx pravomocí v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pravomocí.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx smluvní strana xxxx úmluvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit, xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx mezi xxxxxxx x jejími protokoly
1. Žádný xxxx xxx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxx, pokud v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx vstoupil x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx pro tuto xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxx toho, xxxxx x xxxxxx dnů xxxxxxx později.
5. Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxx vznášet xxxxx výhrady.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxx stranu xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx strana xx xxxxxx odstoupit xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx není x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx oznámení, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovenému x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx této úmluvy, xx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx od všech xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx článků 13 a 14;
x) xxx, xxx xxxxxx x kterýkoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 17;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19;
x) přijatých xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vstupu x xxxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xx organizací pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxx jeho změny;
x) prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 odst. 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx znění
Tato xxxxxx sepsaná x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x španělském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx podepsaní zplnomocnění xxxxxxxx k xxxx xxxxxx své podpisy.
Ve Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxx I
XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx vědeckými xxxxxx xxxx:
a) změny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření s xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, organismy, ekosystémy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidstvo;
b) xxxxx xx vertikálním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx atmosféry, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a pozorování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx působení radiačních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umělých x přirozeně se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x geofyzikálních xxxxxxxxx x rozvoj xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx: reakčních xxxxxxxxxxx, absorpčních xxxxxxx x xxxxxxxxxx troposférických x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fotochemických xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxx: koncentrace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx mezní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přístrojů x xxxxx x xx xxxxx; vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx snímačů včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx družic; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx atmosféry, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx parametrů;
xx) vývoj přístrojů, xxxxxx družicových x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x fotodegradačních xxxxxx
x) vztah xxxx xxxxxxxxx viditelného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x) vývojem melanomové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxx XX-X záření, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, na x) xxxxxxxxxx plodiny, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x) xxxxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxxx, xxxxx x xx možnou xxxxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx UV-B xxxxxx působí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx dávkou, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx; fotonáprava, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
iv) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí mnohobarevného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx délky;
v) xxxx UV-B xxxxxx xx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; primární xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xx) xxxx XX-X záření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx materiálů;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozonu x xxxxxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, výměna xxxx troposférou x xxxxxxxxxxxx;
xx) zkoumání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx lidské činnosti;
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx ozonové xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx x xxxxxx proměnlivosti xxxxxxxxx xxxxxx sloupce x xxxxxxxxxxxx rozdělení) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, založeného xx xxxxxxxxx družicových x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx a stratosférických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxx XXx, XXx, XxXx x sloučenin xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx povrchu xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iv) xxxxxxxxxx spektrálního záření xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx rozlišeného podle xxxxxx délky x xxxxxxxxx xxxxxx vystupujícího xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx družicových xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx povrch x ultrafialovém xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx délky;
vi) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů;
vii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proměnných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx toku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx analyzování celosvětových xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx spolupracují při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, přičemž xxxxx x úvahu zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů x metod se xxxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
4. Xxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx podle xxxxxxxxxxx, xxxx pokládány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx uhlíku
x) Xxxx xxxxxxxx (XX)
Xxxx uhelnatý xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxxxxx (XX2)
Oxid xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx i antropogenní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxx (XX4)
Xxxxxx xx xxxxxxxxx x antropogenní xxxxxx x ovlivňuje xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny
Nemethanové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xxxx přirozené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxx (N2O)
Xxxxxx xxxxxx X2X xxxx xxxxxxxxx, xxx význam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXx xxxxxxxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx dusíku (XXx)
Xxxxxxx xxxxxx XXx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlohu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx fotochemických xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Sloučeniny chloru
x) Xxxx halogenované xxxxxx, např. XXx4, XXXx3 (CFC-11), CF2Cl2 (XXX-12), X2X3Xx3 (CFC-113), X2X4Xx2 (XXX-114)
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ClOx, jež xxxxx zásadní úlohu xx fotochemii xxxxx, xxxxxxx x oblasti xx 30 do 50 xxxxxxxxx nadmořské xxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx, CHF2Cl (XXX-22), XX3XXx3, CHFCl2 (XXX-21)
Xxxxxx XX3Xx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxxx původ. Rovněž xxxx plyny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
d) Sloučeniny xxxxx
Xxxxx halogenované xxxxxx, např. XX3Xx
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx XxXx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx vodíku
i) Xxxxx (H2)
Xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x antropogenní, xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxx (X2X)
Xxxx, jejíž zdroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx troposféry x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx míře xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx shromažďování x xxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx prostředky xxx uskutečnění cílů xxxx úmluvy a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nestrannosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx prováděna. Xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx této úmluvy xx xxxx při xxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dále uznávají, xx spolupráce podle xxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a chráněných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
K xxx xxxxx xxxxxxxxx o:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx výzkum;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fyziky x xxxxxx atmosféry x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x stavu xxxxxxx xxxxxx x vlivu xx lidské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změn xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Technické xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) dostupnosti x xxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x souvisejícím xxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologií.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
a) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
b) použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vývozu a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činností, které xxxxx nepřímo měnit xxxxxxxx vrstvu, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx informace x:
x) vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxxx patentů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.