Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. března 1985 byla xx Xxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 22. xxxx 1988. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 téhož xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 za xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXX XXXX ÚMLUVY
VĚDOMY xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 21, která xxxxxxx, xx "xxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x mají povinnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepůsobily xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
XXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXX xxxxx x studií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx dbalé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXX xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx ozonové xxxxxx, která již xxxx přijata xx xxxxxxxxxxxx i mezinárodní xxxxxx,
VĚDOMY XX, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xx měla být xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepříznivým xxxxxxx způsobeným xxxxxxx xxxxxxx vrstvy,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx atmosférického xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vrstvou;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx ve fyzikálním xxxxxxxxx či xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx složení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx materiály xxxxxxxx pro lidstvo;
3. "xxxxxxxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx emise látek, xxxxx xxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx látkami" rozumějí xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, odstraňují xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými xxxxx daného xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost, xxxxx mění nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrstvu.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx systematických pozorování, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx právní nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx;
x) spolupracují xx tvorbě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na přijetí xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) spolupracují s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxx účinném provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx neovlivňují xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx založeno xx příslušných xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x systematická xxxxxxxxxx
1. Strany xx zavazují xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx patřičně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx:
a) fyzikálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx změnami xxxxxxxxxxxxxx slunečního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X);
x) xxxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX-X na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály xxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx;
g) x xxx spojených xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázek;
x xxx xx xxxx podrobně xxxxxxx x přílohách I x II.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pozorování xxxxxxxxxxxxxxx příslušných světových xxxxxxxx středisek.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých, technických, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací souvisejících x touto xxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxx x příloze II. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjektům, xx xxxxxxx se strany xxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebyly prozrazeny, x shromažďuje xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvěrnosti až xx doby, než xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx podpoře rozvoje x přenosu technologií x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím:
a) xxxxxxxxx získávání náhradních xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o náhradních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vhodného xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu informace x opatřeních xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx ustavený xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx konají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran se xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx uzná xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx do šesti xxxxxx od xxxxxxxx, xxx je sekretariát x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zřídit, xxxxx x finanční xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx:
x) určuje xxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předkládány x xxxxxxx x článkem 5, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx subjektem;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x jejích možných xxxxxxx a možných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx způsobují xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ozonové xxxxxx, x vydává xxxxxxxxxx xx všem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x znalostí v xxxxxxx xx články 3 x 4;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx potřeby xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxxx přílohy xxxx xxxxxx podle článku 10;
x) xxxxx potřeby xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 8;
x) xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x vědeckých xxxxxx, xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxxx zdravotnické organizace, xxxxx i Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro ozonovou xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cílů této xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxx subjektů x xxxxxx;
k) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mohou být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx této úmluvy.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vrstvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx proti xxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přístup x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednacímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Sekretariát xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5, xxxxx x xx informacích získaných xx xxxxxxxx podřízených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) vykonávat xxxxx úkoly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úkoly sekretariátu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí xx xx uskutečnění prvního xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xxxxx článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxx sekretariát x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx daly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxx xxxx úmluvy.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx stran xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx úmluvy nebo xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx navržena x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Strany xxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xx základě konsensu xxxxxxx x dohodě x xxxxx navrhované xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx vyčerpá, aniž xx dosaženo xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všem stranám x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho, xx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx xxxxxx protokolu.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx oznámeny xxxxxxxxxx. Xxxxx přijaté x xxxxxxx s xxxxxxxx 3 xxxx 4 vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx nejméně xx xxx xxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx změny xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kladný nebo xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x změny xxxxxx
1. Přílohy xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx protokolu, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, odkaz xx tuto xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Tyto přílohy xxxx omezeny xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijímány x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 x 3, zatímco xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx navrhovány x xxxxxxxxx v souladu x postupem xxxxxxxx x článku 9 odst. 2 x 4;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx přílohu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx, to xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx měsíců ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své předchozí xxxxxxxxxxx prohlášení přijetím x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení v xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
3. Návrh, xxxxxxx x xxxxx x platnost změn xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx řídí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx musí xxxx x úvahu xxxx xxxx významné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx nějakou xxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost, dokud xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxx úmluvy xxxx dotyčného protokolu.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx společně xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx předat depozitáři xxxxxxx prohlášení, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxx na jejím xxxxxx řádném zasedání;
x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud strany xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeného odstavce 3, xx xxxx xxxxxxxxx xx smíření xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými stranami x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx v dobré xxxx posoudí.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx použijí, xxxxx xx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx od 22. xxxxxx 1985 xx 21. září 1985 x x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v New Xxxxx xx 22. xxxx 1985 do 21. xxxxxx 1986.
Článek 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xx strany států x organizací xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx. Xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xx stranou xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. U organizací, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stranou xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx protokolu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxx dne xxxxxxxx xxxxxx nebo daného xxxxxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxxx x přistoupení xx uloží u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx o každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pravomocí.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xx vztahuje na xxxxxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xxxxxx nebo příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxx xxx hlasovací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxx úmluvou x jejími xxxxxxxxx
1. Žádný xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx nestane xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx.
3. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx ratifikuje, přijme xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx devadesátým dnem xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
4. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx uložila xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, který x xxxxxx dnů xxxxxxx později.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy takovéto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx čtyř xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxx strana od xxxxxx xxxxxxxxx podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.
2. Xxxxx xxxx x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx čtyř xxx xxx dne, kdy xxx xxxx stranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, od xxxxxxxxx odstoupit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx kterémukoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odstupuje xx xxxx úmluvy, xx považuje xx xxxxxx, která odstupuje xxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13 x 14;
x) dni, xxx xxxxxx a kterýkoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx příloh xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xx organizací pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx jejich pravomocí x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x všemi xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 11 xxxx. 3.
Článek 21
Xxxxxxx znění
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx prvopise x xxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx podpisy.
Xx Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1985.
Příloha X
XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vědeckými xxxxxx xxxx:
a) xxxxx xxxxxxx vrstvy, které xx vedly ke xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x materiály xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxx, x xxxxxxx následky xxx počasí x xxxxxxx.
2. V xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systematických pozorování x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro další xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) Výzkum xxxxxx a chemie xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx modely: xxxxx xxxxx modelů, které xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radiačních, xxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxx x přirozeně se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a geofyzikálních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx studie: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, absorpčních xxxxxxx x xxxxxxxxxx troposférických x stratosférických xxxxxxxxxx x fotochemických xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra;
xxx) xxxxxxx měření: xxxxxxxxxxx x xxxx hlavních xxxxxxxxxx plynů přírodního x xxxxxxxxxxxxxx původu; xxxxxx xxxxxxxxxxxx dynamiky; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx přístrojů x xxxxx a xx xxxxx; vzájemné srovnávání xxxxxxx snímačů včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vybavení družic; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx přístrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x fotodegradačních xxxxxx
x) vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záření xx člověka a x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
xx) účinky XX-X xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx vlnové xxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, lesy x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x) xxxxx potravinový řetězec x rybolov, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX-X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx materiály, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; fotonáprava, xxxxxxxxxxxxxx x ochrana;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
v) xxxx UV-B záření xx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; primární xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x biosyntéza;
vi) xxxx XX-X xxxxxx xx fotodegradaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozonu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hladiny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti;
x) Systematická xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. prostorové x xxxxxx proměnlivosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx zprovozněním xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxxxxxx x stratosférických xxxxxxxxxxx zdrojových xxxxx xxxxxx XXx, XXx, XxXx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pozemních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx do zemské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx délky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemské xxxxxxxxx, x využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
v) slunečního xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopadajícího xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x biologickými xxxxxx (XX-X), xxxxxxxxxxx podle xxxxxx délky;
vi) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx šíření xx xxxxxxxx povrchu x xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx toku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celosvětových xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého x technického xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x systematická xxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx, přičemž berou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx srovnávací xxxxxxxxx pozorovacích xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx chemické xxxxx přirozeného či xxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokládány xx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx vrstvy.
x) Xxxxxxxxxx uhlíku
x) Xxxx xxxxxxxx (CO)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx důležitou bezprostřední xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepřímou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxxxxx (XX2)
Oxid xxxxxxxx xx významné xxxxxxxxx x antropogenní xxxxxx x ovlivňuje xxxxxxxxxxxxxx ozon působením xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxx (XX4)
Methan xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ovlivňuje xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx x antropogenní zdroje x xxxxx přímou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxx (X2X)
Xxxxxx xxxxxx X2X xxxx xxxxxxxxx, xxx význam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXx hrajících xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ozonu.
xx) Oxidy xxxxxx (XXx)
Pozemní zdroje XXx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxx XXx do blízkosti xxxxxxxxxx může xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx chloru
x) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. CCl4, XXXx3 (XXX-11), CF2Cl2 (XXX-12), C2F3Cl3 (CFC-113), X2X4Xx2 (XXX-114)
Xxxx xxxxxxxxxxxx alkany xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx ClOx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ozonu, xxxxxxx v xxxxxxx xx 30 xx 50 kilometrů xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx, XXX2Xx (XXX-22), XX3XXx3, XXXXx2 (CFC-21)
Xxxxxx XX3Xx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxxxxx alkany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxx xxxxx působí xxxx zdroj xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Úplně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx
Xxxx plyny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxXx, xxxxx xx xxxxx podobně xxxx ClOx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
i) Xxxxx (X2)
Xxxxx, xxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx x antropogenní, xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedlejší xxxxx.
xx) Xxxx (X2X)
Xxxx, jejíž zdroje xxxx přirozené, hraje xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx troposféry x xxxxxxxxxxx. Místní xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oxidaci xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důležitými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy a xxx xxxxxxxxx vhodnosti x nestrannosti všech xxxxxxxx, která xxxxx xxx prováděna. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářské, xxxxxxxx, obchodní x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxx získání. Xxxxxx xxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy xxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Vědecké xxxxxxxxx
X těm xxxxx informace x:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx výzkumu za xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx dostupné vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
b) údajích x emisích, potřebné xxx výzkum;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovaných x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x chemie xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx prostředí a xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změn xxx xxxxxxxxx obsahu ozonu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x souvisejícím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výzkumu;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx x látkách xxxxxxxxx x příloze I
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx x způsobech xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx;
d) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vrstvu, a x účincích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ozonové xxxxxx;
x) xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx patentů souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 108/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.