Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1964.
Vyhláška o Mezinárodní úmluvě o ochraně výkonných umělců, výrobců zvukových záznamů a rozhlasových organizací
192/1964 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
192
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 18. xxxx 1964
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových xxxxxxxxxx
Xxx 26. xxxxx 1961 byla v Xxxx sjednána Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxx 16. března 1964.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx k xxxxxx 16, xxxxxxxx 1) xxxxxxx a) xxx iii) x xx) xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - depozitáře Xxxxxx - xxx 13. xxxxxx 1964. Xxxxxx xx základě xxxxx článku 25, xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1964 xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x platnost.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací
Smluvní xxxxx, xxxxxx přáním chránit xxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx zvukových snímků x xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx xx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům. Xxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxx proto xxx xxxxxxxxx xx újmu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této Úmluvy xx národním xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx uskutečněným, xxxxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx;
x) výrobcům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx občany, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umístěnými xx xxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx výslovně stanoveným x xxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxxxxx, hudebníci, xxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx hrají, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přednášejí, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnímatelný xxxxxx xxxxx uměleckého xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;
x) "výrobcem xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx právnická, která xxxxxx zaznamená xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx množství;
e) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozmnoženin xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx zvuků nebo xxxxxx x zvuků xxx xxxxxxxxx;
x) "přenosem" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxx.
Článek 4
Každý xxxxxxx xxxx přizná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx podmínek:
a) výkon xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jiném smluvním xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx snímek, je xxxxxxx vysílaného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každý xxxxxxx xxxx přizná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx splněna xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je občanem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxxxx záznamu);
c) xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě (hledisko xxxxxx).
2. Byl-li zvukový xxxxxx poprvé xxxxx x xxxxxxxxxx státě, xxxxx xx třiceti xxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx státě (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xx xx poprvé xxxxxx xx smluvním xxxxx.
3. Xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, anebo kdykoli xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podmínek:
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx umístěno v xxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pořad byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát prohlásit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném smluvním xxxxx x pořad xxx xxxxx vysílací xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxx být xxxxxxx x xxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx později; x xxxxx xxxxxxx xxx nabude účinnosti xxxx měsíců po xxxx uložení.
Xxxxxx 7
1. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxx souhlasu, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sám x xxxx xxxxxxx vysílaným, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich souhlasu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xx-xx xxxxxxxxxxx xxx jiné účely, xxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku 15 x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
2.
x) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ponechává se xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, proti xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vysílání rozhlasovými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxx x případech xxxxxxxxx x pododstavcích 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx smluvní xxxx xxxx svým xxxxxxxx zákonodárstvím určit xxxxx způsobem budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, účastní-li xx xxxx několik xx xxxx výkonu.
Xxxxxx 9
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx neuvádějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Výrobci zvukových xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo zakázat xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxx snímkům xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženiny vydaného xxxxxxxxx snímku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx obaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx znaku P x kroužku x xxxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx dáno najevo, xx xx xxxx xxxxx xx ochranu; x xxxxxxxxx-xx rozmnoženiny xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxx), musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx-xx rozmnoženiny xxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxx umělce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby, xxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státě, xxx xx xxxxxx záznam xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snímku xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx přednesu, zaplatí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umělcům xxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této odměny xxxxxxxx zákonodárstvím.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxx povolit xxxx xxxxxxx
x) přenos xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx rozhlasových xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, děje-li se xxxxxx přednes xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx vstupné; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxx, xxx se xxxx x ochranu xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx nejméně xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx, x němž xxx
x) xxxxxxx xxxxxx - x zvukových xxxxxx x u xxxxxx xx nich xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výkon - x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zvukový xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - u rozhlasových xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxx vnitřním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xx xxx
x) xxxxxxxx užívání;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx pro xxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a rozhlasových xxxxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bude xxxxxxx xxxxx výhod z xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx však může xxxxxxxx xxxxxxxxx uloženým x generálního tajemníka Xxxxxxxxx národů kdykoli xxxxxxxxx, že
a) xxxxx xxx o článek 12:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx takový xxxxxx x dobu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx prohlášení činí; xxxxxxxxxx, xx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nepřiznává xxxxxxx xxxxx oprávněnému xxxx oprávněným xxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx, nebude xx xxxxxxxxx však xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x článek 13, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx d) xxxxxx xxxxxx; xxxxx-xx smluvní xxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxx.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, nabude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxx, xxxxx xxx 26. xxxxx 1961 xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x článku 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxx (iii) x (xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umělec xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, článek 7 se xx xx xxxx na xxx xxxxxxxxxx, x xx bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx před nabytím xxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxx stát.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxx a rozhlasové xxxxxxxxxx xxxxx způsobem.
Xxxxxx 22
Smluvní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohody přiznají xxxxxxxx umělcům, výrobcům xxxxxxxxx snímků xxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiná ustanovení xxxxxxxxxxxx této Úmluvě.
Článek 23
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1962 k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx diplomatickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx účastníky Všeobecné xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 23 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxxxx stranou Xxxxxxxxx xxxxxx x autorském xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl.
3. Ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxx šesté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo přístupu.
2. Xxx xxxxx xxxxx xxxx vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, prohlásit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Spojených národů, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na všechna xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, že xx na příslušné xxxxx xxxxxxxx Všeobecná xxxxxx x autorském xxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx. Toto písemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 3, článku 6 xxxx. 2, článku 16 odst. 1 x článku 17 xxxx 18 xxxxx xxx xxxxxxxxx na všechna xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxx xxxx jménem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx přijetí.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx, xxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx členem Mezinárodní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.
5. Tato Xxxxxx xx přestane xxxxxxxxx xx kterékoli území xxxxxxx v článku 27 xx té xxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Všeobecná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl.
Xxxxxx 29
1. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxx svolána konference xx účelem xxxxxx xxxx Úmluvy. Generální xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Sdělí-li během xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx polovina smluvních xxxxx, že se x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx ochranu literárních x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxx 32 revizní xxxxxxxxxx.
2. Přijetí xxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x xxxx většině xxxxx xxx třetiny xxxxx, xxxxx x xxxx konání xxxxxxx xxxxxxxxxx budou smluvními xxxxxxxx Úmluvy.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nestanoví xxxx úmluva xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx být xxxx Úmluva otevřenou x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx;
x) zůstane tato Xxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Každý xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednáním, bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xx xxxxx způsobu xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Zřizuje xx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x
x) shromažďovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Výbor xx xxxx skládat xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, vybraných x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx méně, xxxxx, bude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osmnáct.
3. Xxxxx bude zřízen xxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxx, x nichž xxxx mít xxxxx xxxxx hlas, organizovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxx unie xxx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx zvolí xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx stanoví xxxxxxx xxxxx působnost xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxx xxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx výboru budou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx výboru, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx potřebné, se xxxxx xxxxx postupně x sídlech Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx.
7. Výlohy xxxxx výboru xxxxxxx xxxxxx příslušné vlády.
Článek 33
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině x španělštině x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické.
2. Xxxxxx znění této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x němčině, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx x článku 23 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxx listiny x ratifikaci, přijetí xxxx přístupu;
b) datum xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x okolností xxxxxxxxx v článku 28 xxxx. 4 x 5.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx článku 29, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 26. xxxxx 1961 x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx článek 23, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxx x řediteli xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 192/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.1964.
Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 157/1965 Xx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.