Právní předpis byl sestaven k datu 11.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1964.
Vyhláška o Mezinárodní úmluvě o ochraně výkonných umělců, výrobců zvukových záznamů a rozhlasových organizací
192/1964 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
192
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 18. xxxx 1964
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 26. xxxxx 1961 byla v Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací.
Národní shromáždění xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxx 1964 a xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxx Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx x xxxxxx 16, xxxxxxxx 1) xxxxxxx x) xxx xxx) x xx) byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů - xxxxxxxxxx Xxxxxx - dne 13. xxxxxx 1964. Xxxxxx xx základě xxxxx článku 25, xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1964 xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx snímků x rozhlasových xxxxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x literárním x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx proto xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva přiznaná xxxxxxxx zákonodárstvím smluvního xxxxx, kde se xxxx x ochranu,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydaným xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx režim se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx výslovně stanoveným x xxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx
x) "xxxxxxxxx umělci" xxxxx, zpěváci, hudebníci, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx hrají, xxxxxxx, předvádějí, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxx xxxx umělecká xxxx;
x) "xxxxxxxx snímkem" každý xxxxxxx sluchem xxxxxxxxxx xxxxxx zvuků xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx zvukových xxxxxx" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx zaznamená xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvukového snímku xx veřejnost v xxxxxxxxxx množství;
e) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhlasové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Každý smluvní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx národního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx uskuteční x xxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx zvukového snímku, xxxxx xx chráněn xxxxx článku 5 této Xxxxxx;
x) výkon, xxxxx xxxx zaznamenán na xxxxxxx snímek, xx xxxxxxx vysílaného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle článku 6 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvukových xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx zvukového xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti);
b) xxxxx záznam zvuku xxx xxxxxxxxxx x xxxxx smluvním státě (xxxxxxxx záznamu);
c) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxxxx xxxxxx).
2. Xxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx třiceti xxx od xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx (současné xxxxxx), xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, že nebude xxxxxxxxxx buď hledisko xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx uložení.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podle národního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx umístěno x xxxxx smluvním státě;
b) xxxxxxxxxx pořad xxx xxxxx vysílací xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát prohlásit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pořady xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx šířen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx. Xxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx uložení.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabránit:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx veřejném xxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxx vysílaným, xxxx kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich souhlasu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx;
xx) xx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx umělci udělili xxxxxxx;
xxx) xxx-xx původní xxxxxx pořízen v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 a rozmnožení xx xxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x těchto ustanoveních
2.
a) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přenosu, proti xxxxxxxx záznamu xxx xxxxx vysílání a xxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx rozhlasovými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx zákonodárství xxxxx xxxx v případech xxxxxxxxx v pododstavcích 1 x 2 xxxxxx odstavce zbavit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx určit xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx výkonu.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx literární xxxx xxxxxxxx díla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx zvukových xxxxxx mají xxxxx xxxxxxx nebo zakázat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxxxxxx zákonodárství jako xxxxxxxx ochrany práv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonných xxxxxx, xxxxx obou k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splněné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx snímku uvedené xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skládající xx xx xxxxx P x kroužku x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx najevo, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; x neuvádějí-li xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo osobu xxxxxxxx xxxxxxxxx (připojením xxxxx, xxxxxxxx známky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jméno xxxxxxxxx práv xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx-xx rozmnoženiny xxxx jejich obaly xxxxxx výkonné umělce, xxxx poznámka obsahovat xxxx jméno xxxxx, xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obchodním účelům xxxx rozmnoženiny takového xxxxxxxxx xxxxxx použito xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jednu přiměřenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Rozhlasové organizace xxxx xxxxx povolit xxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxx rozhlasových xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx rozhlasových xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ustanoveních;
d) veřejný xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx přednes na xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxx xx vstupné; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx x ochranu xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx podmínky xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxx dvaceti let xx xxxxx xxxx, x němž xxx
x) xxxxxxx záznam - x zvukových xxxxxx x u výkonů xx xxxx zaznamenaných;
b) xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxx nezaznamenaných xx xxxxxxx snímek;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x rozhlasových xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxx výjimky z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, a xx xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zpravodajství o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) krátkodobý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxx vysílání;
d) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyučování nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx povinnostmi x xxxx požívat xxxxx výhod x xx vyplývajících. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uloženým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx
x) xxxxx xxx o článek 12:
i) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku;
ii) nebude xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x určité xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx není občanem xxxxxx smluvního xxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx snímků, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvního státu, xx xxxxxx xxxxxx x dobu, na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx prohlášení xxxx; xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněnému xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x rozsahu xxxxxxx;
x) pokud xxx x článek 13, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx d) xxxxxx xxxxxx; učiní-li xxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxxx ostatní smluvní xxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x takovém xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, nabude toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Každý xxxx, xxxxx xxx 26. xxxxx 1961 xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx záznamu x x článku 16 xxxx. 1 xxxx. a) xxx (iii) a (xx) xxxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Jakmile xxxxxx xxxxxxx umělec xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx audiovizuálního xxxxxxx, článek 7 xx xx xx xxxx xx xxx nevztahuje, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 20
1. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx získaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nabytím platnosti xxxx Úmluvy xxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx nebo vysílání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Ochrana xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx žádné ochrany xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umělcům, výrobcům xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, než jaká xxxxxxxx tato Úmluva, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Bude otevřena xx 30. xxxxxx 1962 x xxxxxxx xxxx xxxxxx pozvaným xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx snímků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o autorském xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
Článek 24
1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxx xxxxxxx signatářskými xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx každému xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 23 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx x podmínkou, že x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxxxx stranou Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. X době xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xx podkladě svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx kterákoli xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx. Xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx přijetí.
2. Xxxxxxx oznámení xxxxx článku 5 xxxx. 3, článku 6 xxxx. 2, článku 16 odst. 1 x článku 17 xxxx 18 xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jménem xxxxx xxxx kterýchkoli xxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxxxxx se uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho přijetí.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.
5. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx vztahovat xx kterékoli xxxxx xxxxxxx v článku 27 xx xx doby, xxxxxxx xx xx xx nebude xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právu, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl.
Článek 29
1. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxxx konference xx xxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx polovina xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x žádosti xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx s Mezivládním xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 32 revizní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx něco xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx vztahy xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx nestanou smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx strany xx xxxxx, nedohodnou-li se xx xxxxx způsobu xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí.
Článek 32
1. Zřizuje xx Xxxxxxxxxx xxxxx x těmito xxxxx:
x) xxxxxxx otázky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x připravovat dokumentaci x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení. Xxxxx xxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx států xxxxxxx nebo méně, xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx třináct až xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx x způsob xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx unie pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, které xxxx příslušní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx organizací.
6. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
7. Výlohy xxxxx xxxxxx ponesou xxxxxx příslušné xxxxx.
Článek 33
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x angličtině, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxx autentické.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx pozvaným xx xxxxxxxxxx uvedenou x článku 23 x xxxxxxx členskému xxxxx Xxxxxxxxx národů, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) datum xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy;
c) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx;
x) nastane-li xxxxxxx x okolností xxxxxxxxx x článku 28 xxxx. 4 x 5.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx článku 29, xxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, které xx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Římě xxx 26. října 1961 x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx. Náležitě ověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxx článek 23, x všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, generálnímu xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x řediteli úřadu Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx děl.
Informace
Právní xxxxxxx x. 192/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.1964.
Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 157/1965 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.