Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1964.


192

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxx 1964

x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových xxxxxxxxxx

Xxx 26. října 1961 xxxx x Xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsal xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradami x xxxxxx 16, xxxxxxxx 1) xxxxxxx x) xxx xxx) x xx) byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů - depozitáře Xxxxxx - xxx 13. xxxxxx 1964. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25, odstavce 2) xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1964 xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

MEZINÁRODNÍ XXXXXX

x ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx snímků a xxxxxxxxxxxx organizací

Smluvní xxxxx, xxxxxx přáním chránit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx nedotčenu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx proto xxx xxxxxxxxx na újmu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx režimem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx se xxxx o xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x výkonům xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx občany, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydaným na xxxx xxxxx;

x) rozhlasovým xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysílaným xxxxxxxxxx stanicemi xxxxxxxxxx xx xxxx území.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro účely xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx

x) "xxxxxxxxx umělci" xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxx, které xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx umělecká xxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uměleckého xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx zvuky xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvukového xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx rozmnoženin xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" bezdrátové xxxxxx zvuků xxxx xxxxxx x xxxxx xxx veřejnost;

g) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx umělcům, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) výkon xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx snímku, xxxxx je xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxx zaznamenán na xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx stát přizná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx splněna xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx zvukového xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x) xxxxx záznam xxxxx xxx uskutečněn x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx záznamu);

c) zvukový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx).

2. Xxx-xx xxxxxxx xxxxxx poprvé xxxxx x nesmluvním xxxxx, xxxxx do xxxxxxx xxx od prvého xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xx xx xxxxxx vydaný xx smluvním xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové písemné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxx pak nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx uložení.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx rozhlasové organizace xx umístěno x xxxxx xxxxxxxx státě;

b) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanicí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Písemným xxxxxxxxx uloženým u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může každý xxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxx chránit xxxxxxxxxx pořady xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx a pořad xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx. Xxxxxxxx písemné oznámení xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx kdykoli později; x tomto xxxxxxx xxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Úmluvy zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx vysílání nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sám x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) pořízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx x jakým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 a xxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxx účely, xxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx

2.

x) Xxxxxxx-xx výkonní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ponechává se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx se xxxx x ochranu, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx, proti xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Podmínky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vysílání rozhlasovými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x ochranu.

c) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umělce možnosti, xxx své vztahy x xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx smluvně.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastoupeni xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xx xxxx výkonu.

Xxxxxx 9

Xxxxx smluvní xxxx může svým xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx literární xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx snímkům splnění xxxxxxxx, budou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splněné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ponesou xxxxxxxx skládající xx xx znaku X x xxxxxxx x xxxxxxxxxx roku prvního xxxxxx, umístěnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; x xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx zmocněnou (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx neuvádějí-li xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výkonné umělce, xxxx poznámka obsahovat xxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonných xxxxxx xx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Jestliže xx xxxxxxxxx snímku xxxxxxxx x obchodním účelům xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaplatí xxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx organizace xxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pořadů;

b) xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx:

x) záznamů xxxxx xxxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxx které xxxx uvedeny v xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) veřejný xxxxxxx svých televizních xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupné; xxxxxxxxx xx vnitřnímu zákonodárství xxxxx, xxx se xxxx x ochranu xxxxxx práva, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Ochrana přiznávaná xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx nejméně xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxx

x) xxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxx nezaznamenaných xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x rozhlasových xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x to xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx výňatků xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastními xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxx a rozhlasových xxxxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a uměleckým xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx však xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Článek 16

1. Každý xxxx, jakmile xx xxxxx smluvní stranou xxxx Xxxxxx, bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxx x článek 12:

i) xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx;

xx) nebude xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx druhy xxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat u xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem x xxxxxxxxx snímků, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx takový xxxxxx x xxxx, xx xxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvukovým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státu, xxxxx prohlášení činí; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněným xxxx xxxx, xxxxx činí xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx však za xxxxxx v rozsahu xxxxxxx;

x) pokud xxx x článek 13, nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx; učiní-li xxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13 xxxx. x) rozhlasovým xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sídlo xx x takovém xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xx xx xxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Každý xxxx, xxxxx xxx 26. xxxxx 1961 přiznává xxxxxxx xxxxxxxx zvukových xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů xxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává v xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x článku 16 odst. 1 xxxx. x) xxx (iii) a (xx) xxxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx stát, xxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxx. 3, článku 6, xxxx. 2, článku 16, xxxx. 1 xxxx článku 17, xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx uloženým x generálního tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Článek 19

Jakmile xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx se xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxx audiovizuálního záznamu, článek 7 xx xx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy.

Xxxxxx 20

1. Xxxx Xxxxxx se nedotýká xxxx získaných v xxxxxxxxxx smluvním xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx stát.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Ochrana xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1962 x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx diplomatickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx snímků x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl.

Xxxxxx 24

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx každému státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 23 x každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xx takový xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo členem Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx jeho xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. X době uložení xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx schopen xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 27

1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xx tuto Úmluvu xxxxxxxxx na všechna xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá, x xxxxxxxxx, že xx xx příslušné xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxx nabude účinnosti xxx měsíce po xxxx jeho xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 3, článku 6 odst. 2, článku 16 xxxx. 1 x článku 17 xxxx 18 xxxxx xxx xxxxxxxxx xx všechna xxxx xx kterákoli xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxx vlastním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx kterýchkoli území xxxxxxxxx v článku 27.

2. Xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx přijetí.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku nemůže xxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x autorském xxxxx, xxx xxxxxx Mezinárodní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx.

5. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx vztahovat xx kterékoli území xxxxxxx v článku 27 xx xx doby, xxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx úmluva x autorském právu, xxx Xxxxxxxxxxx úmluva x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx.

Xxxxxx 29

1. Po xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx konference xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx všem smluvním xxxxxx. Sdělí-li xxxxx xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx svolají xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx států xxxxxxxxxx xx revizní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x této xxxxxxx xxxxx dvě xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx konání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x) přestane xxx xxxx Úmluva otevřenou x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zůstane xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy.

Článek 30

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nedohodnou-li xx xx xxxxx způsobu xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Bez újmy xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3, článku 6 odst. 2, článku 16 odst.1 x článku 17 xxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx žádné xxxxxxx.

Článek 32

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výbor x xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx souvisící x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx, x

x) shromažďovat xxxxxx x připravovat xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Výbor xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměpisnému xxxxxxxxxx. Xxxxx bude xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx států xxxxxxx nebo méně, xxxxx, bude-li xxxxxxxxx xxxxx třináct xx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx států xxxx xxx osmnáct.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx mít každý xxxxx xxxx, organizovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl podle xxxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx jednací xxx. Xxxxx řád stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ředitel xxxxxx tří xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx konat postupně x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx unie pro xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx.

7. Výlohy xxxxx xxxxxx ponesou xxxxxx příslušné xxxxx.

Článek 33

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x angličtině, francouzštině x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx této Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx x němčině, xxxxxxxxx a portugalštině.

Článek 34

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx státům pozvaným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 23 a xxxxxxx členskému xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl:

a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx přístupu;

b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx;

x) nastane-li xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 28 xxxx. 4 x 5.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x řediteli úřadu Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx sdělené mu xxxxx článku 29, jakož x xxxxx sdělení xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, tuto Úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 26. xxxxx 1961 x xxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx doručeny xxxxxxxxxx tajemníkem Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx článek 23, a všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxx x řediteli úřadu Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Informace

Právní předpis x. 192/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 157/1965 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.