Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1964.
Vyhláška o Mezinárodní úmluvě o ochraně výkonných umělců, výrobců zvukových záznamů a rozhlasových organizací
192/1964 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
192
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 18. xxxx 1964
x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rozhlasových xxxxxxxxxx
Xxx 26. xxxxx 1961 xxxx x Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964 x xxxxxxxxx republiky podepsal xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x této Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx 16, xxxxxxxx 1) písmeno a) xxx xxx) x xx) xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 13. xxxxxx 1964. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25, xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1964 xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx v. r.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx se na xxxxx:
Článek 1
Ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x literárním a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxx proto xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiznaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx umělcům, xxxxx xxxx xxxx občany, x výkonům xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) výrobcům zvukových xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydaným xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sídlo na xxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysílaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxxxxx, hudebníci, xxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, předvádějí, přednášejí, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx snímkem" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvuků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx fyzická xxxx právnická, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) "vydáním" xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvukového xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx množství;
e) "rozmnožením" xxxxxxxxx jedné nebo xxxx rozmnoženin xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx vysíláním" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx veřejnost;
g) "přenosem" xxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxxxx rozhlasové organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou.
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx podmínek:
a) xxxxx xx uskuteční x xxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx je xxxxxxxx zvukového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx;
x) výkon, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx snímek, je xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhlasového xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx stát přizná xxxxx xxxxx národního xxxxxx xxxxxxxx zvukových xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) výrobce xxxxxxxxx xxxxxx xx občanem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx státní příslušnosti);
b) xxxxx záznam xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
x) zvukový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx).
2. Xxx-xx zvukový xxxxxx poprvé xxxxx x nesmluvním státě, xxxxx do třiceti xxx xx prvého xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xx xx poprvé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxx, nebo hledisko xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx národního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx některá x xxxxxx podmínek:
a) xxxxx rozhlasové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx chránit xxxxxxxxxx pořady xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvním státě. Xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxx xxx xxxxxxx x době ratifikace, xxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxxx později; x tomto xxxxxxx xxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx po xxxx uložení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkonu xxx xxxxxx souhlasu, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx užitý xxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx přednesu xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx záznamu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) jestliže původní xxxxxx sám xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xx-xx xxxxxxxxxxx xxx jiné účely, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 15 a xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x těchto xxxxxxxxxxxx
2.
x) Xxxxxxx-xx výkonní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx záznamu pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Podmínky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx rozhlasovými xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx o xxxxxxx.
x) Xxxxxxx zákonodárství xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možnosti, xxx xxx vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvně.
Článek 8
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx výkonu.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx na artisty, xxxxx xxxxxxxxx literární xxxx umělecká díla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx zvukových xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxx xxxxx zvukových xxxxxx.
Xxxxxx 11
Vyžaduje-li xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx snímků xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxx snímkům splnění xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splněné, xxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx prodeje xxxx xxxxxx obaly xxxxxxx xxxxxxxx skládající xx xx znaku P x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx; x neuvádějí-li rozmnoženiny xxxx xxxxxx obaly xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obaly xxxxxx výkonné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx umělců xx xxxxx, xxx xx trvalý xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Jestliže je xxxxxxxxx xxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx snímku použito xxxxx x rozhlasovému xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaplatí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonným xxxxxxx xxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxx, anebo oběma. Xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxx odměny xxxxxxxx zákonodárstvím.
Článek 13
Rozhlasové xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxx rozhlasových xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx:
x) záznamů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 15, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, než které xxxx uvedeny x xxxxxx ustanoveních;
d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx televizních xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přístupných veřejnosti xx xxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde se xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dvaceti xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxxx snímků x x xxxxxx xx xxxx zaznamenaných;
b) xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zvukový xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx pořad - x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xx xxx
x) soukromé xxxxxxx;
x) xxxxx krátkých xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx pořízený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxx vysílání;
d) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx bádání.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx práv výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím v xxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx licence xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx je xxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx povinnostmi x xxxx požívat xxxxx xxxxx z xx xxxxxxxxxxxxx. Kterýkoli xxxx xxxx může xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že
a) xxxxx xxx x článek 12:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku;
ii) xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx snímků, jejichž xxxxxxx xxxx občanem xxxxxx xxxxxxxxx státu;
iv) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx snímků, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx tento xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx činí; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněnému xxxx xxxxxxxxxx jako xxxx, xxxxx činí xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud jde x článek 13, nebude xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx; xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiznávat xxxxx podle článku 13 xxxx. x) rozhlasovým xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxx, xxxxx xxx 26. xxxxx 1961 přiznává xxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx záznamu, xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x článku 16 odst. 1 písm. x) xxx (iii) a (xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Jakmile xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx výkon xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, článek 7 se xx xx xxxx na xxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx získaných x xxxxxxxxxx smluvním xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx Úmluvy pro xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se uskutečnila, xxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx takový xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, výrobce xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Smluvní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přiznají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxx xxxxx, než jaká xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx pokud budou xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Bude xxxxxxxx xx 30. června 1962 k xxxxxxx xxxx státům pozvaným xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 23 x každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, že x obou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o autorském xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxx unie na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx každý další xxxx vstoupí tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx jeho listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. X xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát schopen xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxx, prohlásit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá, x xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx. Xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx jeho přijetí.
2. Xxxxxxx oznámení xxxxx článku 5 odst. 3, článku 6 odst. 2, článku 16 xxxx. 1 x článku 17 xxxx 18 mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jménem xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx Úmluva nabyla xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxxx Všeobecné úmluvy x xxxxxxxxx právu, xxx členem Mezinárodní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 27 xx xx doby, xxxxxxx xx xx xx xxxxxx vztahovat xxx Xxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx právu, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x uměleckých xxx.
Xxxxxx 29
1. Po xxxxxxxx pěti let xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx oznámením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxxx konference xx xxxxxx revize xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Sdělí-li během xxxxx měsíců následujících xx sdělení generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxx přítomných xx revizní konferenci, x podmínkou, xx x této xxxxxxx xxxxx xxx třetiny xxxxx, xxxxx x xxxx konání xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) zůstane tato Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx vztahy mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Každý spor xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nedohodnou-li xx xx xxxxx způsobu xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxxx xx Mezivládní výbor x těmito xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentaci x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vybraných s xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx šest, xxxx-xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxx-xx smluvních xxxxx třináct až xxxxxxx, x dvanáct, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osmnáct.
3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx mít xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x osvětu x ředitelem xxxxx Xxxxxxxxxxx unie pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxx si zvolí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxx řád stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx výběru xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, vědu a xxxxxx x úřadu Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl, xxxxx xxxx příslušní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx svolán kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx konat xxxxxxxx x sídlech Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl.
7. Výlohy xxxxx xxxxxx ponesou xxxxxx příslušné vlády.
Článek 33
1. Xxxx Xxxxxx xx vyhotovuje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x němčině, xxxxxxxxx a portugalštině.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 23 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx x řediteli xxxxx Mezinárodní xxxx xxx ochranu literárních x uměleckých xxx:
x) xxxxxxx xxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx xxxx přístupu;
b) datum xxxxxx platnosti Úmluvy;
c) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x okolností xxxxxxxxx v článku 28 xxxx. 4 x 5.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx článku 29, jakož x xxxxx sdělení xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx revize Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Římě xxx 26. xxxxx 1961 x xxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx všem státům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x níž pojednává článek 23, a všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x osvětu x řediteli xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl.
Informace
Právní xxxxxxx x. 192/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1964.
Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis měněn xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxxx sdělením x. 157/1965 Sb.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.