Plné znění - 32013R0883

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X RADY (EU, XXXXXXX) č. 883/2013

xx xxx 11. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013

x vyšetřování xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;x úřadem xxx xxx proti xxxxxxůx (XXXX) x o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1073/1999 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Xxxxxxx) č. 1074/1999

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 325 této xxxxxxx, ve xxxxxx&xxxxxx; xx Smlouvou x xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx atomovou xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx s čx&xxxxxx;xxxx 106x této xxxxxxx,

x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx (1),

x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

X&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx proti xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ohrožujícímu xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxě &xxxxx;Xxxx&xxxxx;, xxxxx xx xxxxxxx vyžaduje) xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropský úřad xxx boj xxxxx xxxxxxůx, zřízený xxxxxxxxx&xxxxxx;x 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „úřad“), xxxxxxxxx týkající se xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; Xxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxx Komise čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx při xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxěřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx xřxx xxxxxxx. &Xxxxxx;řxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vytváření x xxxxxxx metod prevence x boje xxxxx xxxxxxůx, úplatkářství x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx. &Xxxxxx;řxx podporuje x xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx zkušeností x xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x mezi xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx x rovněž podporuje xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxůx xxxxxxčňxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x základě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx, xxxž xxxx xxxčxxx:

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx základě (dále xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; subjekty“) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxx správní xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx proti xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ohrožujícímu xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xx&xxxxxx;xxřxxx xxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx související x x&xxxxxx;xxxxx xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by mohly xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; povinností xx strany úředníků x xxxěxxxxxxů Unie, xxž xx xxxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx;xxxě trestnímu xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obdobných xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxx orgánů x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x (x&xxxxxx;xx xxxxxčxě jen &xxxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, jiní zaměstnanci, čxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, vedoucí jiných xxxxxxxů xxxx pracovníci“).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;xx, instituce x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxř&xxxxxx;x x &xxxxxx;řxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ujednání. Xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xxx zejména xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxx&xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; vyšetřování

1.   Úřad xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pravomoc svěřenou Xxxxxx nařízením (Euratom, XX) č.&xxxx;2185/96 provádět xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě x čxxxxx&xxxxxx;xx státech x x xxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx a vzájemné xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zemích x x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

X x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čx. 9 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx, XX) č. 2988/95 a xxxxx odvětvových předpisů, xx něž xx xxxxxxxx x čx. 9 xxxx. 2 x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx a xxx&xxxxxx;xx platnými xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x v xxxxxxx&xxxxxx;xx mezinárodních xxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.   Za &xxxxxx;čxxxx zjištění podvodu, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x čx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx Xxxx x&xxxxxx; &xxxxxx;řxx x souladu x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx x xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx &xxxxxx;řxxx xxxxx příslušných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x x xxxxxxx s xxxxxxx&xxxxxx;xx zárukami uvedenými x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;řxxx zaměstnancům &xxxxxx;řxxx pomoc xxxxxxxxx x účinnému xxxxěx&xxxxxx; xxxxxx úkolů, xxřxxxěx&xxxxxx;xx x písemném xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 7 odst. 2. Xxxxxxžx tato pomoc xxžxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; soudního xxx&xxxxxx;xx, musí x&xxxxxx;x x toto povolení xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (Xxxxxxx, XX) č.&xxxx;2185/96 xx xx, aby xxx xxxěxxxxxxůx úřadu xxxžxěx xř&xxxxxx;xxxx ke x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x dokumentům x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx skutečností, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; x účinné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě, x xx za xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx příslušným xxx&xxxxxx;xůx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.

4.   Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xxč&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxxžxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx pro xxx xxxxx podvodům“), xxxx&xxxxxx; bude napomáhat &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xěxě xxxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; operační xxxxxx x &xxxxxx;řxxxx. X xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem může x&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx xxx xxx xxxxx xxxxxxůx považována za xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě, že xx xx nutné xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx xx&xxxxxx;xx x podvodu, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ohrožujícímu xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx, x&xxxxxx; úřad v xxůxěxx vnějšího xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx ke x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x informacím, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; s vyšetřovanými xxxxxčxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; orgány, instituce x xxxxxxxx v xxžxx&xxxxxx;, včetně informací x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xx x&xxxxxx;xxx účelem xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 4 xxxx. 2 x 4.

6.   Pokud xx &xxxxxx;řxx xx&xxxxxx;xě xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxx zahájit xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; vyšetřování, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xx&xxxxxx;xx k xxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx, xůžx xxxxxxxxxx příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, xř&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx Xxxxxx.

Xxxž xxxx xxxčxxx xxxěxxxx&xxxxxx; předpisy, xx které se xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;2988/95, xxxxxx&xxxxxx; příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, žx budou xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž xx xůžx &xxxxxx;řxx xxx&xxxxxx;xxx. Příslušné xxx&xxxxxx;xx dotčených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx krocích a x xxxxxčxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx základě xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, jak je xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxř xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; x jiných subjektů (x&xxxxxx;xx jen „vnitřní xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;).

Xxxx xxxxřx&xxxxxx; vyšetřování xx provádějí x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x orgánem, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx jiným subjektem.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1:

3.   V xxxxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx uvedenými x nařízení (Xxxxxxx, XX) č.&xxxx;2185/96 může &xxxxxx;řxx provádět kontroly x inspekce na x&xxxxxx;xxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x informacím x xxxxxčxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xřxxxěxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

4.   Orgány, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx jsou informovány, xxxxx zaměstnanci &xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x jejich xxxxxxx&xxxxxx;xx vnitřní xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; do xxxxxxxxů xxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mají xxxx orgány, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x držení. Xxxž xxxx xxxčxxx čx&xxxxxx;xxx 10 a 11 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, může &xxxxxx;řxx kdykoli předat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu, xxxxxxxxx xxxx jinému subjektu xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xřxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vnitřního xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěxx důvěrnost.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx při xxxxřx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, že xx xxxčxxxx xxxxxx xxxx být xěxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, jiných xxxěxxxxxxů, čxxxů xxx&xxxxxx;xů xxxx institucí, xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů, xx x xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x orgán, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx, ke xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx patří.

X xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xůxěxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nemůže x&xxxxxx;x zajištěna xxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxx xxxxxxxxxx, xxxžxxx &xxxxxx;řxx k podání xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; alternativní xxxxx.

Xx výjimečných případech xxx na x&xxxxxx;xxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx rozhodnutí xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; vyšetřování xřxx&xxxxxx;xx xxxxxč&xxxxxx;xx výboru, xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxžxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxx odstavce 1 xřxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxx úředníků, xxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů, čxxxů xxx&xxxxxx;xů xxxx institucí, vedoucích xxx&xxxxxx;xx subjektů xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů spolupracovat x &xxxxxx;řxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, přičemž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zajištěna xůxěxxxxx vnitřního xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

8.   Pokud xx úřad ještě xřxx rozhodnutím, zda xxx&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx; vyšetřování, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx naznačujícími, žx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, úplatkářství xxxx xxx&xxxxxx;xx protiprávnímu jednání xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx finanční x&xxxxxx;xxx Xxxx, xůžx informovat xxxčxx&xxxxxx; orgán, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; subjekt. Xxxčxx&xxxxxx; orgán, instituce xxxx jiný xxxxxxx xx požádání informují &xxxxxx;řxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx krocích x x xxxxxčxxxxxxx zjištěných xx základě těchto xxxxxxxx&xxxxxx;.

X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;řxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. V xxxxx xř&xxxxxx;xxxě se xxxxxx&xxxxxx; procesní požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 9 xxxx. 4 xxxx&xxxxxx;x a třetím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, které xxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx kroky x souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; úřad.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx může xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxx xxxxxxxčxě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, které xůžx být xxxxžxxx x na xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx třetí osoby xxxx na xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, žx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx finanční x&xxxxxx;xxx Xxxx. Rozhodnutí xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ředitele xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxňxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 17 xxxx. 5. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěž zohledňuje xxxřxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx využívání xxxxxů &xxxxxx;řxxx a xřxxěřxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx prostředků. X případě vnitřních xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; je xřxxx xx&xxxxxx;x zvláštní xxxxx xx to, který xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;, x xx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx skutečností, xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx a xxxxxěxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx soudních xxxxřxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx, který xxxx&xxxxxx; xxď x xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu, nebo xx ž&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx, který xxxx&xxxxxx; xxď z xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx, xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx jednoho x xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx subjektů, xx kterých x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx-xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřní xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxx-xx &xxxxxx;řxx xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxxx nezahájí xxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxž xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx x &xxxxxx;řxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyšetřování xx xřxxxx do xxxx měsíců ode xxx, xxx xxxx &xxxxxx;řxxx xxxxčxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxůxxxxěxx. Xxxxxxžx tato dvouměsíční xxůxx xxxxxx, xxxž &xxxxxx;řxx xřxxxx rozhodnutí, x&xxxxxx; xx xx xx, žx se &xxxxxx;řxx rozhodl vyšetřování xxxxx&xxxxxx;xxx.

X xř&xxxxxx;xxxě, že &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx, čxxx xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxx, vedoucí jiného xxxxxxxx nebo xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; jedná x xxxxxxx s článkem 22x xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx, xxxxxxxx &xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxřxx&xxxxxx; xx podvod čx xxxxxxxxxxxx, úřad ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x zahájení xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx x xřxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, může xxxxxxxxxě xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; informace xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, instituci xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx xx jejich základě xxxxx xřxxxxxx náležitá xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx x pravidly, xxxx&xxxxxx; xx xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. &Xxxxxx;řxx xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xůxěxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx&xxxxxx;, x je-li xx xxxx&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxx, žx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nezahájí, může xxxxxxxxxě xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; informace xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, aby xx xxxxxx základě mohly xřxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx se xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy. X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx &xxxxxx;řxx xxxxěž informuje xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x v xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx zahájením xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.   Je-li xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, zda xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx x veškerým xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou x xxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů, institucí x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xxxx právo xx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxěxx xx xxůxě, xxxxxx úřad xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; je xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. Při xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxxx &xxxxxx;řxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x xřxxěřxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;x, že &xxxxxx;řxxx umožní x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; informace xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx podle čx. 4 xxxx. 1.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Postup xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řídí xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx, v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Vyšetřování xxxxx xxx jeho ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxěxxxxxxx &xxxxxx;řxxx, xxxx&xxxxxx; xxčxx.

2.   Zaměstnanci &xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; své &xxxxxx;xxxx xx xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxěx&xxxxxx;, ve xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxžxxxx x xxxxxx xxxxxx. Generální řxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěx&xxxxxx;, x xěxž jsou xxxxxxx xřxxxěx x &xxxxxx;čxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx provádění xxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxůx &xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx pomoc, aby xxx xxxžxxxx xxxxxxxxě xxxxx jejich &xxxxxx;xxxx.

Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, jiní xxxěxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxěxxxxxxůx úřadu nezbytnou xxxxx, xxž xxx xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxě plnit xxxxxx &xxxxxx;xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxxx x xxčxx&xxxxxx;x vyšetřování xxxčxxxě xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x xxxxřx&xxxxxx; prvky, uplatní xx odpovídajícím xxůxxxxx čx&xxxxxx;xxx 3 a 4.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; probíhá bez xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; po xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřx vyšetřování xxxxx&xxxxxx;, žx xx mohlo x&xxxxxx;x vhodné přijmout xxxxxxxxxx&xxxxxx; správní xxxxřxx&xxxxxx; x ochraně xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx, informuje &xxxxxx;řxx xxxxxxxxxě xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, instituci xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x vyšetřování. Xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx:

Dotčený xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úzké spolupráci x úřadem xxxxxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx; jakýchkoli xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx důkazů, x x rozhodnutí xřxxxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx je na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx členských xx&xxxxxx;xů, xxx xx ž&xxxxxx;xxxx úřadu učinily xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůxxxů.

8.   Nelze-li vyšetřování xxxxčxx xx 12 xěx&xxxxxx;xů od zahájení, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel xx xxxxxxx&xxxxxx; této xxůxx 12 měsíců x xxx&xxxxxx; každých &xxxxxx;xxx měsíců dozorčímu x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx x nápravná xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; urychlit.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;řxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě &xxxxxx;řxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxů, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx jiného xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x xxxxxxx umožněném jejich xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členských států xřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx na xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mají x xxžxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxž &xxxxxx;řxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, instituce a xxx&xxxxxx; subjekty x x xxxxxxx xxxžxěx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; dokumenty xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; považují xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; v xxžxx&xxxxxx; x které se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx proti xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx finanční zájmy Xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Procesní záruky

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx x rámci xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxžďxxx xůxxxx xx xxxxxěxx i x xxxxxxxěxx dotčené xxxxx. Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxě x nestranně x x souladu se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; může &xxxxxx;řxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxčxxxx osobu xxxx xxěxxx. Xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; osoba x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxůx xxxxxxxěxx.

X&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxě xxxx&xxxxxx;xx nejméně xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; před xxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;x. Xxxx xxůxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx x x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxx výslovně xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. V xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x tato xxůxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 24 hodin. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;čxx xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; osoby, xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx zvolí.

Výzva k x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xě 24 hodin před xxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;x. Xxxx xxůxx xxx zkrátit, xxxxx s tím xxěxxx výslovně xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx na x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ve xxxx&xxxxxx;x x třetím xxxxxxxxxxx xx nevztahují xx záznam xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě.

Xxxxx x xxůxěxx x&xxxxxx;xxxxxx nasvědčují xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx, žx xxěxxx xůžx být xxxčxxxx xxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx xx ukončí. Xxxxžxxě xx uplatní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx x podle xxxxxxxů 3 a 4. Xxěxxx xx xxxxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xx, jež x&xxxxxx; xxxx dotčená osoba, x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x minulosti xčxxxx. Xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxxxx x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x, xxxž jí nejprve xxxxxxxx příležitost xx x xxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xřxx.

&Xxxxxx;řxx vyhotoví x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxě xxxžx&xxxxxx; x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xěxx xřxxxxxx připomínky. Úřad xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxě xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, žx xxxčxxxx osobou xůžx x&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx, čxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx instituce, xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xx xxxx xxxčxx&xxxxxx; osoba x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx x&xxxxxx;x není xxxčxx xxůxěx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do xůxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx orgánu.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx čl. 4 odst. 6 x čl. 7 xxxx. 6, xxxxxxx xx vyšetřování xxxxčxxx x předtím, xxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx závěry, xxxx&xxxxxx; xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxě týkají, xxx&xxxxxx; být této xxxxě poskytnuta příležitost xx xx skutečnostem, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, vyjádřit.

Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;řxx xxxčxxxx xxxxx xxxxx, aby xx vyjádřila xxď x&xxxxxx;xxxxě, xxxx x xxxxxxxxx x xxčxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx &xxxxxx;řxxx. Xxxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx;, které xx dotčené xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx požadované xxxxx článků 11 x 12 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;45/2001, x x&xxxxxx;xx xxůxx xxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;, která nesmí x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; než 10 xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Xxxx xxůxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, pokud x tím xxxčxx&xxxxxx; xxxxx výslovně xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx na x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; musí xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tato xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; odkazovat.

X x&xxxxxx;xxžxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx xx xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xůxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xůžx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxxxx, žx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxčxxxx osobu x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; bude xxxxžxxx.

X xř&xxxxxx;xxxxxx uvedených x čx. 1 xxxx. 2 xř&xxxxxx;xxxx XX služebního ř&xxxxxx;xx, xxxxxxžx xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx subjekt xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x odklad splnění xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxx x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx jednoho xěx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx; xx xx to, že xxxxxěxěx xxxxxě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx; právo xxxž&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx x úředních xxxxxů orgánů Xxxx. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxx jiní xxxěxxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxžxxx xěxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyků xxx&xxxxxx;xů Unie, který xxxřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xůxěxxxxx x xxxxxxx údajů

1.   Informace xřxxxx&xxxxxx; xxxx získané x x&xxxxxx;xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx vyšetřování x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xx tato xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxx získané x x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx vyšetřování x xxx&xxxxxx;xxxx formě xx xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x jsou xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx xřxxxxxů xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx orgány Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; dodržování xůxěxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx a x případě xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů vztahujících xx na xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xůžx xxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 24 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 45/2001 inspektora xxxxxxx údajů.

5.   Generální řxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, aby byly xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x xřx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxžxxx xůxěxxxxx vyšetřování x xxxxxx se x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx čx&xxxxxx;xxx x x čx. 9 xxxx. 1.

V xxxxxxx xx xxxžxxx&xxxxxx;x řádem xx zaměstnanci úřadu xxxž&xxxxxx; jakéhokoli xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřx xxxěx&xxxxxx; svých xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxž xxxx informace xxxxxx xxxřxxxěxx xxxx veřejnosti xxř&xxxxxx;xxxxxěxx, a touto xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xx xxxxxxx xx xxxžxx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Zpráva x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxřxx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx xx vyšetřování

1.   Po xxxxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx &xxxxxx;řxx pod vedením xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. X x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xě xxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro vyšetřování, xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx a xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx; právní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, dodržení xxxxxxx&xxxxxx;xx záruk v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 9 x x&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xx zprávě xxxxx xřxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; generálního řxxxxxxx, xxx xx xřxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, čx xxxxxxx. X xěxxxx doporučeních jsou x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; opatření xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, institucí x xxxxxxxů a příslušných xxx&xxxxxx;xů xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxx&xxxxxx;xx xxřxxxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; částky, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, a xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx zjištěných xxxxxčxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xxx&xxxxxx;x x doporučení xx xxxx&xxxxxx; zohlednit xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x způsobem x xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xůxxxx přípustné xx správním nebo xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; se na xě stejná xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx tomu xx x úředních xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kontrolory, a xxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx vyšetřování a xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx podle xřxxxxxů x vnějších xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xůx dotčených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x v xř&xxxxxx;xxxě potřeby xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxůx Xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx se xřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx orgánu, xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx. Uvedený xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxx přijme xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou vzhledem x x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nezbytná, x xxěxxx&xxxxxx; o xxxx &xxxxxx;řxx xx lhůtě, xxxx&xxxxxx; je v xxxxxxčxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xě stanovena, x xx xx ž&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;řxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx ve zprávě xxxxxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedeny xxxxxčxxxxx, které by xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxěxxx xxxxxx&xxxxxx;xx stíhání, předají xx xxxx informace xxxxx&xxxxxx;x orgánům xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxčxx&xxxxxx;xx členských států xx&xxxxxx;xxx xx ž&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;řxxx včas xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx doporučení xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx informace xřxxxx&xxxxxx; úřadem xxxxx xxxxxxxx 5.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx odstavec 4, xxxxx během xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xěxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxě, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; týkající se xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxč&xxxxxx; x x x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xx xx xxxxxx pracovních dní xxxxxxx&xxxxxx;.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xx xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;x xxxxxxxxx, požádá, &xxxxxx;řxx xůžx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx x ukončení xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. &Xxxxxx;řxx však xůžx xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx se, žx xx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx, &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x opatření xřxxxx&xxxxxx;xx na xxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxx xxžxxxxxx xx zachování xůxěxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

X&xxxxxx;xěxx informací xxxx &xxxxxx;řxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx čx&xxxxxx;xxx 10 x 11 tohoto nařízení x ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx, ES) č.&xxxx;2185/96, xůžx úřad xřxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů informace x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x to x dostatečném xřxxxxxxx, xxx aby mohly xxxxxxčxxx vhodné xxxxx x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx články 10 x 11, xřxx&xxxxxx; generální ředitel xxxxx&xxxxxx;x orgánům dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx státu informace, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx x xxůxěxx xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x skutečnostech, xxž xxxxxx&xxxxxx; do xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx vnitrostátního xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

X souladu s čx&xxxxxx;xxxx 4, a xxxž xx dotčen čx&xxxxxx;xxx 10, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxěž xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xčxxxě xxxxžxxxxx xxxčxx&xxxxxx; osoby, shrnutí xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx dopadu xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx dotčenému orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

Xxxžxxx se čx. 9 xxxx. 4.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxxx jejich xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxx xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx xčxx o xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě informací, xxxx&xxxxxx; xxx xxxx předány xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xůžx xřxxxx&xxxxxx;xxx xůxxxx x řízeních xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx a se xxxžxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Spolupráce &xxxxxx;řxxx x Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci své xůxxxxxxxx chránit finanční x&xxxxxx;xxx Unie &xxxxxx;řxx xxxxx xxxřxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x Xxxxxxx&xxxxxx;x policejním &xxxxxx;řxxxx (Xxxxxxxxx). Jestliže xx xx pro xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx spolupráce xxxxxxx&xxxxxx;, dohodne se &xxxxxx;řxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ujednáních. Xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxčx&xxxxxx;xx, strategických nebo xxxxxxxx&xxxxxx;xx informací, xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx údajů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x o pokroku.

Xxxxx xx xůžx xxxxxřxx x posílit xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x a xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxx &xxxxxx;řxx xřxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx xxxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx xxxxx dojít x xxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Xxxx, xřxčxxž xx xx xxxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxžxxx xxxxxxxx čxxxxxx, xřxx&xxxxxx; úřad xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xx x xxx&xxxxxx;xx xůxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2.   Úřad xčxx vyrozumí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxxxxxx&xxxxxx;xx s xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xůžx xř&xxxxxx;xxxxě uzavřít xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x příslušnými xxx&xxxxxx;xx xx třetích xxx&xxxxxx;xx a x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi. &Xxxxxx;řxx xx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxx a x Evropskou xxxžxxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx, x to xxxx&xxxxxx;xx xřxx uzavřením xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx operačních, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx informací x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x zpráv x xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xřxxx&xxxxxx;x, než xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xůx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x.

Úřad xxxx evidenci veškerých xř&xxxxxx;xxxů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xčxxxě xůxxxů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;45/2001.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Dozorčí x&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxě xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx xx, xxx &xxxxxx;řxx plní xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xřxčxxž xxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;řxxx xřx řádném x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, které mu xxxx svěřeny x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx vývoj x oblasti uplatňování xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx a x&xxxxxx;xxx vyšetřování na x&xxxxxx;xxxxě informací, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; generální řxxxxxx x souladu x čx. 7 xxxx. 8.

Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx i xxxxxxčxx&xxxxxx;, xxxxx xxx xxxx xxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; k x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;řxxx, vyšetřovací xxxxxxxx &xxxxxx;řxxx a délku xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vyšetřování. Xxxx xxxxxxxxxx xůžx vydávat x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx, xx žádost xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx, instituce xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx do xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vyšetřování nezasahuje.

Kopie xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx podle xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx se xx&xxxxxx;xx orgánům, xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;x subjektům.

Pokud xx xxxxxxx náležitě xxxxxxxxxňxxx, xůžx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx úřad xxž&xxxxxx;xxx x doplňující xxxxxxxxx x vyšetřováních, xčxxxě xxx&xxxxxx;x x doporučeních x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx skončených xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xěxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxů, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx čxxxxxxx &xxxxxx;řxxx. Tyto osoby xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx x Komise.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členů xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx obsahuje rovněž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxů, xxxř&xxxxxx; by x xř&xxxxxx;xxxě odstoupení x funkce, úmrtí xxxx xxxxx&xxxxxx; pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xěxxxxxx čxxxů xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx čxxxx xxxxxxxxx xx zbývající č&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx období.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; čxxxů xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx je pětileté x není xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxř&xxxxxx;xxxě xx budou xxxěňxxxx xřx x xxx členové, aby xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx odborné xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; dozorčího x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx člen xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx xxxňxxxx podmínky xxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx pokud xxx shledán xxxx&xxxxxx;x x jejich závažného xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, mohou jej Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxx Komise xxxxž&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x x&xxxxxx;xxxxx výdajů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxx &xxxxxx;xxxů.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx plnění xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx požadovat xxx přijímat xxxxxx xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; vlády xxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx.

8.   Dozorčí x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. Xřxxxx xxůx xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx před xřxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxx xřxxxxžxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů. Xxxůxx dozorčího x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxx&xxxxxx;x xxčxě. Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx čxxxů. Jeho xxxxxxxxx&xxxxxx;x zajišťuje úřad, x to v &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx s xxxxxč&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxě xxxx&xxxxxx;xě xxxxx xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx; čxxxxxxx, jejímž xřxxxěxxx xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxxx úřadu, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx záruk x délka xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěž Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Komisi x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

Dozorčí x&xxxxxx;xxx xůžx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx vyšetřování &xxxxxx;řxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Výměna x&xxxxxx;xxxů x xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xx xxxxxx ročně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s generálním řxxxxxxxx, aby si xxxěxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;řxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ohrožujícímu xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Xxxx x pokud jde x metody boje xxxxx xxx. X&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx; výbor. Na ž&xxxxxx;xxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx, Komise, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxx xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx mohou x&xxxxxx;x xx xxx xřxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx, Eurojustu xxxx Xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx názorů xx xůžx týkat:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx účastnící xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx; na xx, xxx x&xxxxxx;xěxx názorů xxxxxxxxxxxx xx probíhajících xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx účastnící se x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů xx xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxě. Xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx čx. 17 xxxx. 4 xxxxx generální řxxxxxx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Generální ředitel

1.   V čxxx &xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx jmenuje Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxčx&xxxxxx; období xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xx xxxx xxx a xxx&xxxxxx; obnovitelné.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X cílem xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie výzvu x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; přihlášek. Xxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxřxxňxxx xxxxxxxěxx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů před xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ředitele. Xxx&xxxxxx;, xx dozorčí x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; příznivé xxxxxxxxxx x výběrovému ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;, sestaví Xxxxxx seznam xxxxxxčů x vhodnou xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem x Xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx &xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx; xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vnějších x xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x těchto vyšetřování xxžxxxxxx ani přijímat xxxxxx od ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx orgánu, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx &xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; Komisí ohrožuje xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxžxxě x xxx xxxxxxxxx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a xxxxxxxx x tom, xxx xxxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx; žxxxxx x Xxxxx&xxxxxx;xx dvoru.

4.   Generální ředitel xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx, xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx; zákonných xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xxxů x v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx na soudní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx každoročně x x&xxxxxx;xxx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx řízení xxč&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx úřadu x xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx xxxxxx xxxřxxxěx&xxxxxx;x xx předá xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.

Xxxxxxxxxě xxxxxxxxx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x čxxxxxxx &xxxxxx;řxxx, x xxxěx&xxxxxx; jeho vyšetřovací xxxxxx a x xxxxřxx&xxxxxx;xx přijatých na x&xxxxxx;xxxxě vyšetřování.

Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxx dozorčí x&xxxxxx;xxx:

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel xůžx x&xxxxxx;xxxxě xxxěřxx jednoho xxxx více xxxěxxxxxxů &xxxxxx;řxxx výkonem xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5, čx. 7 xxxx. 2, čx. 11 xxxx. 7 x čx. 12 xxxx. 2, xřxčxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x rozsah tohoto xxxěřxx&xxxxxx;.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxx xxxxřx&xxxxxx; poradní x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, včetně xxxxxxxx souladu x xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; se xxxx xxxx jiné x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx a základních xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx osob x vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x zřetelem x čl. 11 xxxx. 2.

8.   Generální ředitel xřxxxx obecné zásady xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxčxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxůx &xxxxxx;řxxx. Xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx x souladu x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x a xxxxx xx týkat xxxx xxx&xxxxxx;:

Tyto xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x jakékoli xxxxxx xxěxx jsou xřxxxxx poté, xx xx dozorčímu x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx x nim xxx&xxxxxx;xřxx, x předají se xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx zveřejněny xx internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xx všech &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx orgánů Xxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xůčx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řediteli konzultuje Xxxxxx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.

Xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xůčx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xx předmětem odůvodněného xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xx pro informaci Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x dozorčímu x&xxxxxx;xxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx &xxxxx;řxxxxxxx&xxxxx; &xxxxxx;řxxx v xxx&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ředitele.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Xxxxxx&xxxxxx; prostředky &xxxxxx;řxxx xčxxxě xxxxxřxxxů xxx dozorčí x&xxxxxx;xxx x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx; do xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xx souhrnného xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xx týká Xxxxxx, x xxxx podrobně xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx.

Xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dozorčího x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx Xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Hodnotící xxx&xxxxxx;xx

Do 2. října 2017 xřxxxxž&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto nařízení. X x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xě xxxx xřxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx a xx xxx&xxxxxx;xě xxxx xxxxxxx, xxx je xxxx&xxxxxx; xxxx nařízení xxěxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1073/1999 x nařízení (Xxxxxxx) č.&xxxx;1074/1999 xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

Xxxxxx xx zrušená xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx II.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx x přechodná xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx měsíce x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 15 xxxx. 3 xx xxxžxxx xx dobu trvání xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; členů xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, kteří xxxxx xx funkci x xxxě vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xřxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx dva členy xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxž xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx budou xxxxxxxě od čx. 15 odst. 3 xxxx&xxxxxx; xěxx ukončeny xx uplynutí xxxx&xxxxxx;xx 36 xěx&xxxxxx;xů xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xěxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx; členové, x to xx x&xxxxxx;xxxxě x x xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise 2012/45/XX, Xxxxxxx xx xxx 23. ledna 2012, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxx boj xxxxx xxxxxxůx (XXXX) (13). Xěxxxx xxěxx xxx&xxxxxx;xx čxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx; dvě xxxxx z xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx&xxxxxx; xěxx čx. 17 xxxx. 1 xx xxxžxxx xx xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx období xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 254, 30.8.2011, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 16 X, 22.1.2010, x. 201) x postoj Xxxx v xxxxxx xxxxx ze xxx 25. xxxxx 2013 (Xx. xxxx. X 89 E, 27.3.2013, x. 1). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)  Rozhodnutí Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;x úřadem xxx xxx proti podvodům (XXXX) (Úř. xěxx. X 136, 31.5.1999, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 202, 18.8.2005, s. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. C 124, 27.4.2011, x. 9.

(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 292, 15.11.1996, s. 2.

(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 56, 4.3.1968, s. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 8, 12.1.2001, s. 1.

(11)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 279, 23.9.2011, s. 11.

(12)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 136, 31.5.1999, x. 8.

(13)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 26, 28.1.2012, x. 30.