Plné znění - 32013R0883

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (EU, XXXXXXX) č. 883/2013

ze xxx 11. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013

x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;x úřadem xxx xxx proti xxxxxxůx (XXXX) x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1073/1999 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Xxxxxxx) č. 1074/1999

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x xxxx&xxxxxx;xx na čx&xxxxxx;xxx 325 této xxxxxxx, ve xxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxxxx o xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx atomovou xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxxx 106x x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,

po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx (1),

x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Cíle a &xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx podvodům, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x jinému xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ohrožujícímu xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x Evropského xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen xxxxxxxě „Unie“, pokud xx xxxxxxx vyžaduje) xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx boj proti xxxxxxůx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x 1999/352/XX, XXXX, Euratom (x&xxxxxx;xx xxx „úřad“), xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; Xxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxx Xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úzké a xxxxxxxxx&xxxxxx; spolupráce mezi xxxxxx příslušnými orgány xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; zaměřených xx ochranu xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Unie před xxxxxxx. Úřad xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx protiprávnímu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx. &Xxxxxx;řxx podporuje x xxxxxxxxxx sdílení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; a xxxěxčxx&xxxxxx;xx procesních xxxxxxů xx členskými xx&xxxxxx;xx x xxxx xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Unie x rovněž podporuje xxxxxčx&xxxxxx; kroky x xxxx xxxxx podvodům xxxxxxčňxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx dobrovolném x&xxxxxx;xxxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx, xxxž xxxx xxxčxxx:

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxx&xxxxxx;xů, institucí x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx, instituce x jiné xxxxxxxx&xxxxx;) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úřad xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx proti xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie. Xx&xxxxxx;xxřxxx xxxxx závažné xxxxxčxxxxx související x x&xxxxxx;xxxxx xxxžxxx&xxxxxx;xx povinností, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx strany &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x xxxěxxxxxxů Unie, xxž xx mohlo x&xxxxxx;xx x disciplinárnímu, xxxř&xxxxxx;xxxě trestnímu stíhání, xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; členy xxx&xxxxxx;xů x institucí, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx subjektů xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxů, xx které se xxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x (x&xxxxxx;xx xxxxxčxě xxx &xxxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, jiní xxxěxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, vedoucí xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx pracovníci“).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členských států x xxx&xxxxxx;xx, instituce x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxř&xxxxxx;x x &xxxxxx;řxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx týkat xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; informací a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vyšetřování.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Definice

Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 3

Vnější xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxěřxxxx Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (Xxxxxxx, XX) č.&xxxx;2185/96 provádět xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x x souladu x xxxxx&xxxxxx;xx dohodami x xxxxxxx&xxxxxx;xx a xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nástroji xx třetích xxx&xxxxxx;xx x x prostorách xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

X rámci xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxx kontroly x xxxxxxxx podle čx. 9 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Euratom, XX) č. 2988/95 a xxxxx odvětvových xřxxxxxů, xx něž se xxxxxxxx v čx. 9 xxxx. 2 x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení, x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x v souladu x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x spolupráci a xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a v xxxxxxx&xxxxxx;xx mezinárodních xxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podvodu, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Unie x souvislosti x xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x či xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx Xxxx x&xxxxxx; úřad x souladu x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a postupy xxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx kontroly x xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě u hospodářských xxxxxxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx; zaměstnanci &xxxxxx;řxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů Xxxx, x xxxxxxx x pravidly x xxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx zárukami xxxxxx&xxxxxx;xx x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx na ž&xxxxxx;xxxx úřadu zaměstnancům &xxxxxx;řxxx xxxxx xxxxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxřxxxěx&xxxxxx;xx x písemném zmocnění xxxxxx&xxxxxx;x v čx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxžx xxxx xxxxx xxžxxxxx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxx povolení xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Xxxčxx&xxxxxx; členský stát xx&xxxxxx; x xxxxxxx x nařízením (Xxxxxxx, XX) č.&xxxx;2185/96 xx xx, xxx byl xxxěxxxxxxůx &xxxxxx;řxxx xxxžxěx xř&xxxxxx;xxxx xx všem xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxůx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x se xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou předmětem xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a inspekcí xx místě, x xx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.

4.   Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xxč&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxxžxx (dále jen &xxxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx xxx xxx xxxxx xxxxxxůx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; bude xxxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; spolupráci a x&xxxxxx;xěxě xxxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; povahy x &xxxxxx;řxxxx. X xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xůžx x&xxxxxx;x koordinační xxxžxx xxx boj xxxxx xxxxxxůx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě, žx je xx nutné xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx xx&xxxxxx;xx k podvodu, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx jinému xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie, x&xxxxxx; úřad x xxůxěxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx ke x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x informacím, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; s xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, instituce x xxxxxxxx x xxžxx&xxxxxx;, včetně informací x databázích. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 4 odst. 2 x 4.

6.   Pokud xx &xxxxxx;řxx xx&xxxxxx;xě xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxx xxx&xxxxxx;xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání ohrožujícímu xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie, xůžx xxxxxxxxxx příslušné xxx&xxxxxx;xx dotčených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, případně příslušné &xxxxxx;xxxxx Komise.

Aniž xxxx xxxčxxx odvětvové xřxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx v čx. 9 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES, Euratom) č.&xxxx;2988/95, xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, žx budou xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž xx může &xxxxxx;řxx podílet. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dotčených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx požádání xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx a x xxxxxčxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx základě xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, jak xx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 1 provádí &xxxxxx;řxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vyšetřování xxxxxř xxx&xxxxxx;xů, institucí x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů (x&xxxxxx;xx xxx „vnitřní xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;).

Xxxx xxxxřx&xxxxxx; vyšetřování xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x rozhodnutími xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxěxx podmínky xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1:

3.   V xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx uvedenými x nařízení (Euratom, XX) č.&xxxx;2185/96 může &xxxxxx;řxx provádět xxxxxxxx x inspekce xx x&xxxxxx;xxě v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjektů, aby x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x informacím x xxxxxčxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xřxxxěxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx zaměstnanci &xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nahlížejí xx xxxxxxxxů nebo žádají xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx orgány, instituce x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x držení. Xxxž xxxx dotčeny články 10 x 11 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx &xxxxxx;řxx kdykoli xřxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx xxxxřx&xxxxxx;xx vyšetřováních.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, instituce x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx x přijmou xxxřxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx, xxx byla ve x&xxxxxx;xxx fázích xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěxx xůxěxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřx vnitřním xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxčxxxx xxxxxx xxxx být xěxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, jiných xxxěxxxxxxů, čxxxů xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů nebo xxxxxxx&xxxxxx;xů, je x xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x orgán, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, ke xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx patří.

V xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xůxěxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx vyšetřování xxxůžx x&xxxxxx;x zajištěna obvyklými xxůxxxx xxxxxxxxxx, xxxžxxx &xxxxxx;řxx k xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; alternativní xxxxx.

Xx výjimečných xř&xxxxxx;xxxxxx xxx na x&xxxxxx;xxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; generálního řxxxxxxx, které xxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; vyšetřování xřxx&xxxxxx;xx xxxxxč&xxxxxx;xx výboru, xxxxxxxxx&xxxxxx; těchto xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxžxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xřxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, jiných xxxěxxxxxxů, čxxxů xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, vedoucích xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů spolupracovat s &xxxxxx;řxxxx a xxxxxxxxxx xx informace, přičemž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xůxěxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

8.   Pokud xx &xxxxxx;řxx xx&xxxxxx;xě xřxx rozhodnutím, zda xxx&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informacemi naznačujícími, žx xx&xxxxxx;xx k xxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx protiprávnímu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx finanční x&xxxxxx;xxx Xxxx, xůžx xxxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; orgán, instituci xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xx požádání xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx a x skutečnostech zjištěných xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.

X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;řxx také xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. V xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 4 xxxx&xxxxxx;x x xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx. Rozhodnou-li se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx x&xxxxxx;xxxxě informací, které xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; úřad.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Zahájení xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxx xxxxxxxčxě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx x xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx; xxxxx xxxx na xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, žx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx. Rozhodnutí xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx nezahájit xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxňxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx stanovené xxxxx čx. 17 xxxx. 5. Toto xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěž zohledňuje xxxřxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů úřadu a xřxxěřxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. X xř&xxxxxx;xxxě vnitřních xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxx xx&xxxxxx;x zvláštní xxxxx xx to, který xxx&xxxxxx;x, instituce xxxx xxx&xxxxxx; subjekt se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx x jejich xxxxx&xxxxxx;, a xx xxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, skutečného xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx finančního xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx a xxxxxěxxxxxxxxxx následných xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx, který xxxx&xxxxxx; buď x xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu, xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, instituce xxxx jiného subjektu Xxxx.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx vyšetřování xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx, který xxxx&xxxxxx; xxď x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx, xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, nebo xx ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx-xx generální ředitel, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žádost xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx vede-li úřad xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx nezahájí xxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxž xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx x &xxxxxx;řxxxx nedohodnou xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x zahájení xxxx nezahájení vyšetřování xx xřxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx &xxxxxx;řxxx xxxxčxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxxxxx&xxxxxx; se neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členskému xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx subjektu, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx podaly. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxůxxxxěxx. Xxxxxxžx xxxx xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xxxxxx, xxxž &xxxxxx;řxx xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx; se xx xx, žx se &xxxxxx;řxx rozhodl xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx.

X xř&xxxxxx;xxxě, že &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x, jiný zaměstnanec, čxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 22x služebního ř&xxxxxx;xx, xxxxxxxx &xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx podezření xx xxxxxx čx xxxxxxxxxxxx, &xxxxxx;řxx ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx x xřxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxx, žx vnitřní xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xůžx xxxxxxxxxě xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx dotčenému xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx subjektu, aby xx jejich základě xxxxx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x souladu x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; subjekt vztahují. &Xxxxxx;řxx se xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx s xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx ochranu xůxěxxxxxx xxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, x xx-xx xx xxxx&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; informací xxxxxxě následně přijatých xxxxřxx&xxxxxx;.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxx, žx vnější xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xůžx xxxxxxxxxě předat xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; informace příslušným xxx&xxxxxx;xůx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx na xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě mohly xřxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx &xxxxxx;řxx xxxxěž informuje xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx zahájením xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; reálný x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xřxx zahájením xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx přístup x veškerým xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x v databázích, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů, institucí x jiných xxxxxxxů. Xxxx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxěxx xx xxůxě, xxxxxx &xxxxxx;řxx xxxxxx&xxxxxx; x která xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. Xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx dodržuje &xxxxxx;řxx zásady xxxxxxxxxxx x xřxxěřxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;x, že &xxxxxx;řxxx xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxž xxxxx uvedeny v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 4 xxxx. 1.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxxxxx xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řídí xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx, x příslušných xř&xxxxxx;xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx jeho ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x zaměstnanci &xxxxxx;řxxx, xxxx&xxxxxx; xxčxx.

2.   Zaměstnanci &xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; své &xxxxxx;xxxx xx xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxěx&xxxxxx;, xx kterém xx xxxxxxx jejich xxxxžxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel xxx&xxxxxx; toto xxxxxěx&xxxxxx;, x němž jsou xxxxxxx předmět a &xxxxxx;čxx vyšetřování, právní x&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x tohoto základu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxůx &xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx pomoc, xxx xxx umožnily xxxxxxxxě xxxxx xxxxxx úkoly.

Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx úředníci, xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxěxxxxxxůx &xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxž xxx xxxžx&xxxxxx; efektivně xxxxx xxxxxx úkoly.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxxx x xxčxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě vnější x xxxxřx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx čx&xxxxxx;xxx 3 x 4.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xřxxěřxx&xxxxxx; okolnostem x xxxžxxxxxx případu.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zjistí, žx xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; přijmout xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x ochraně xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Unie, xxxxxxxxx &xxxxxx;řxx neprodleně xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Předávané xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; následující &xxxxxx;xxxx:

Dotčený xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx mohou xxxxxxxx x úzké spolupráci x &xxxxxx;řxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx důkazů, x x xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx.

7.   V xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx xx ž&xxxxxx;xxxx úřadu xčxxxxx xxxxx&xxxxxx; preventivní opatření xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůxxxů.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxx xx 12 xěx&xxxxxx;xů od xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; generální řxxxxxx xx uplynutí x&xxxxxx;xx xxůxx 12 xěx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx vyšetřování xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;řxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx a xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě &xxxxxx;řxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxů, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání ohrožujícího xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxžxěx&xxxxxx;x jejich xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členských států xřxxxx&xxxxxx; úřadu na xxxx žádost xxxx x vlastního xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx dokumenty x xxxxxxxxx, které xxx&xxxxxx; x xxžxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; souvisejí x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxž &xxxxxx;řxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x xxxxxxx umožněném xxxxxx vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxžxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx finanční x&xxxxxx;xxx Xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xxxxxxx&xxxxxx; záruky

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxžďxxx xůxxxx xx prospěch x x neprospěch xxxčxx&xxxxxx; xxxxx. Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx objektivně x xxxxxxxxě x x souladu se x&xxxxxx;xxxxx presumpce xxxxxx x procesními x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx vyšetřování xůžx &xxxxxx;řxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxčxxxx osobu nebo xxěxxx. Xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; osoba x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxůx xxxxxxxěxx.

Výzva x x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; osobě xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xě xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; před xxxx uskutečněním. Tuto xxůxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx x tím xxxčxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;, nebo xx x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxě odůvodněné xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx xxůxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; než 24 hodin. Výzva xxxxxxxx x&xxxxxx;čxx práv xxxčxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx zvolí.

X&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; být xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xx nejméně 24 xxxxx xřxx xxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;x. Xxxx xxůxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx x x&xxxxxx;x xxěxxx výslovně xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x x třetím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx záznam prohlášení x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxě.

Xxxxx x průběhu x&xxxxxx;xxxxxx xxxxěxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx, žx xxěxxx může x&xxxxxx;x xxxčxxxx osobou, výslech xx xxxxč&xxxxxx;. Okamžitě xx xxxxxx&xxxxxx; procesní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxů 3 x 4. Xxěxxx xx xxxxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx s xx&xxxxxx;xx, xxž x&xxxxxx; xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx, x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, která x minulosti xčxxxx. Xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxxxx x&xxxxxx; použít, xxxž x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xx x xxxxxx obsahu xxx&xxxxxx;xřxx.

&Xxxxxx;řxx vyhotoví x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx a xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxě umožní k xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxx xx vyslýchaná xxxxx mohla xxxxxxxx xxxx x xěxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx. &Xxxxxx;řxx xxxxxxxx dotčené osobě xxxxx tohoto záznamu.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zjistí, žx xxxčxxxx xxxxxx může x&xxxxxx;x úředník, xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx, čxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xx xxxx xxxčxx&xxxxxx; osoba v xxxxx xxxxxx informována, xxxxx x&xxxxxx;x není xxxčxx xxůxěx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx působnosti xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx čl. 4 xxxx. 6 x čx. 7 xxxx. 6, xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; skončeno x předtím, xxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxě xxxxxxxxxx příležitost xx xx xxxxxčxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xřxx.

Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;řxx xxxčxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx&xxxxxx;xřxxx xxď x&xxxxxx;xxxxě, xxxx x xxxxxxxxx x xxčxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx &xxxxxx;řxxx. Xxxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxčxx&xxxxxx; osoby x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů 11 x 12 nařízení (XX) č.&xxxx;45/2001, x x&xxxxxx;xx xxůxx xxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;, která nesmí x&xxxxxx;x kratší xxž 10 xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Xxxx xxůxx xxx zkrátit, pokud x x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxxě souhlasí, xxxx na x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; naléhavosti xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; zpráva x vyšetřování xxx&xxxxxx; xx veškerá tato xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

X náležitě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x zachování xůxěxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx xx xxxžxx&xxxxxx; vyšetřovací xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx působnosti xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx orgánu, xůžx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx rozhodnout, žx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxx x vyjádření bude xxxxžxxx.

X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 1 xxxx. 2 xř&xxxxxx;xxxx XX služebního ř&xxxxxx;xx, xxxxxxžx xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx subjekt na ž&xxxxxx;xxxx generálního řxxxxxxx x xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxčxxxx xxxxx k xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx do jednoho xěx&xxxxxx;xx, má xx xx to, žx xxxxxěxěx xxxxxě.

5.   Vyslýchaná xxxxx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů orgánů Xxxx. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xx xxxxx být vyzváni, xxx xxxžxxx xěxxxx&xxxxxx; x úředních xxxxxů xxx&xxxxxx;xů Unie, který xxxřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xůxěxxxxx x xxxxxxx údajů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx vyšetřování x jakékoli xxxxě xxxx xxx&xxxxxx;xěxx podle xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xx tato vyšetřování xxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx vyšetřování x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě xx xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x jsou xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx xřxxxxxů xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, instituce xxxx xxx&xxxxxx; subjekty xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx úřadem, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx x x xř&xxxxxx;xxxě soudních ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx na xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xůžx xxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 24 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;45/2001 inspektora xxxxxxx údajů.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace xxřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x xřx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxžxxx xůxěxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx se x&xxxxxx;xxxxxx stanovenými x xxxxx článku x x čx. 9 xxxx. 1.

X xxxxxxx xx xxxžxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx xx xxxěxxxxxxx &xxxxxx;řxxx xxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; informací x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřx xxxěx&xxxxxx; svých xxxxxxxxx&xxxxxx;, pokud již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxřxxxěxx xxxx xxřxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěxx, a xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xx odchodu xx xxxžxx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Xxx&xxxxxx;xx o xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x opatření, xxž mají x&xxxxxx;x xřxxxxx xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.   Po xxxxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vypracuje &xxxxxx;řxx xxx vedením xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx zprávu. X x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xě xxxx xxxxxxx právní x&xxxxxx;xxxx xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; úkony, xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx; právní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; dopad xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, dodržení xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 9 x závěry xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xx xxx&xxxxxx;xě xxxxx xřxxxxxxx doporučení generálního řxxxxxxx, xxx xx xřxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx;, čx xxxxxxx. X xěxxxx doporučeních xxxx x příslušných xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx veškerá disciplinární, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; dotčených xxx&xxxxxx;xů, institucí x xxxxxxxů x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů dotčených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, a xxxx&xxxxxx;xx xxřxxxěxx odhadované č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xxx&xxxxxx;x x doporučení xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právo xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu. Xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx a xx stejných xxxx&xxxxxx;xxx xxxx úřední xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátními xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx důkazy xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x nebo xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx, pokud xx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xx na xě xxxxx&xxxxxx; pravidla xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxx xx u &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x vypracovaných xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, a xxx&xxxxxx; stejnou xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx tyto xxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; důležité xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx se podle xřxxxxxů x xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xůx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx příslušným &xxxxxx;xxxxůx Komise.

4.   Zprávy a xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x veškeré xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; orgán, xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nezbytná, x xxěxxx&xxxxxx; x nich &xxxxxx;řxx ve xxůxě, xxxx&xxxxxx; xx v xxxxxxčxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke xxx&xxxxxx;xě stanovena, x xx xx ž&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;řxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xx xxx&xxxxxx;xě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedeny xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx být xřxxxěxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxx&xxxxxx; xx tyto xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xx&xxxxxx;xxx xx ž&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;řxxx xčxx informace x případných xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x návaznosti xx doporučení xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxx odstavce 3 a x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; úřadem podle xxxxxxxx 5.

7.   Aniž xx xxxčxx xxxxxxxx 4, xxxxx během xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xěxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxě, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx ukončí x x této xxxxxčxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xx xxxxxx&xxxxxx;xxx, který úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, úřad xůžx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx x ukončení xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. &Xxxxxx;řxx x&xxxxxx;xx xůžx takovouto ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx, domnívá-li xx, žx xx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; zájmy xxxčxx&xxxxxx; osoby, &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a opatření xřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxě nebo xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důvěrnosti.

Čx&xxxxxx;xxx 12

X&xxxxxx;xěxx informací xxxx úřadem x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx čx&xxxxxx;xxx 10 x 11 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx, XX) č.&xxxx;2185/96, xůžx &xxxxxx;řxx xřxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům dotčených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; při xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, a xx x dostatečném xřxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxčxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx x souladu se xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny články 10 x 11, xřxx&xxxxxx; generální řxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx státu informace, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx v xxůxěxx vnitřních xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx o xxxxxčxxxxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx vnitrostátního xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

X souladu x čx&xxxxxx;xxxx 4, x xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 10, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx rovněž xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedené x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xčxxxě totožnosti xxxčxx&xxxxxx; osoby, shrnutí xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, jejich xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kvalifikace x xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx orgánu, xxxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxx.

Xxxžxxx se čl. 9 xxxx. 4.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx státu úřad x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxx xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx xčxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, které xxx byly předány xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xůžx předkládat xůxxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudy v xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xx xxxžxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Spolupráce &xxxxxx;řxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx své xůxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx finanční x&xxxxxx;xxx Xxxx &xxxxxx;řxx xxxxx potřeby spolupracuje x Xxxxxxxxxx x x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx (Xxxxxxxxx). Xxxxxxžx xx to xxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, dohodne se &xxxxxx;řxx s Eurojustem x Xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Tato xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xxx výměny xxxxxčx&xxxxxx;xx, strategických nebo xxxxxxxx&xxxxxx;xx informací, včetně xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; i xxx&xxxxxx;x x xxxxxxx.

Pokud xx může xxxxxřxx x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxx &xxxxxx;řxx xřxxxx příslušným orgánům čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx xxxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, že xxxxx xxx&xxxxxx;x k xxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx protiprávnímu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Xxxx, xřxčxxž xx xx xxxxx jednat x x&xxxxxx;xxžxxx xxxxxxxx čxxxxxx, předá &xxxxxx;řxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Eurojustu, x xx x xxx&xxxxxx;xx působnosti Eurojustu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xčxx xxxxxxx&xxxxxx; příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, pokud informace xxxx poskytnuté xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxxxxxx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xůžx xř&xxxxxx;xxxxě uzavřít xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx třetích xxx&xxxxxx;xx a x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi. &Xxxxxx;řxx xx&xxxxxx; xxxxx případně xxxxxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxx a x Xxxxxxxxx službou xxx vnější činnost, x xx zejména xřxx xxxxřxx&xxxxxx;x těchto xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx mohou týkat x&xxxxxx;xěxx operačních, strategických xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xx požádání x xxx&xxxxxx;x o xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xx xřxx&xxxxxx;xx zemích xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x.

&Xxxxxx;řxx xxxx xxxxxxxx veškerých xř&xxxxxx;xxxů předání xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xčxxxě xůxxxů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;45/2001.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxě xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx to, jak &xxxxxx;řxx plní xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx, přičemž xxxx x&xxxxxx;xxx je xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;řxxx xřx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mu xxxx xxěřxxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx zejména xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx vyšetřování xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx podává xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx x xxxxxxx x čx. 7 xxxx. 8.

Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; generálnímu řxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx&xxxxxx;xx případech x xxxxxxčxx&xxxxxx;, xxxxx xxx xxxx xxx&xxxxxx; o xxxxxx potřebné x x&xxxxxx;xxxx vyšetřovací xxxxxx &xxxxxx;řxxx, vyšetřovací xxxxxxxx &xxxxxx;řxxx x délku xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vyšetřování. Xxxx xxxxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx, xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx, instituce xxxx xxx&xxxxxx;xx subjektu, xx&xxxxxx;xx xx právě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vyšetřování xxxxxxxxxx.

Kopie xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx se xx&xxxxxx;xx orgánům, xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx jiným xxxxxxxůx.

Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxxňxxx, xůžx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx úřad požádat x xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace x vyšetřováních, xčxxxě xxx&xxxxxx;x a xxxxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx skládá x pěti xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxů, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx x vysoké xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; funkce xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx čxxxxxxx &xxxxxx;řxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx dohodou Xxxxxxx&xxxxxx; parlament, Rada x Xxxxxx.

Rozhodnutí x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxů xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx obsahuje xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx případných čxxxů, kteří xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x funkce, &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xěxxxxxx čxxxů xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx členy xxxxxxxxx na xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; čxxxů xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx pětileté x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxř&xxxxxx;xxxě xx budou xxxěňxxxx tři x xxx čxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx zachovány odborné xxxxxxxxxx výboru.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx období xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni.

5.   Pokud člen xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx xxxňxxxx podmínky nezbytné xxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxx xxx shledán vinným x jejich závažného xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxx xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx vzájemnou xxxxxxx zbavit výkonu xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxx Komise xxxxž&xxxxxx; členové xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxx &xxxxxx;xxxů.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxěx&xxxxxx; svých &xxxxxx;xxxů nesmějí čxxxxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx orgánu, instituce xxxx jiného subjektu.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx jmenuje xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. Xřxxxx svůj xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x, který xx xřxx přijetím xxx xxxxxxxxx xřxxxxžxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Xxxxxx x evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Xxxůxx xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jeho xřxxxxxx xxxx generální ředitel. X&xxxxxx;xxx se schází xxxx&xxxxxx;xě desetkrát xxčxě. Xxxxxč&xxxxxx; výbor xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx členů. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;ťxxx úřad, x xx x &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx s xxxxxč&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ročně xxxx&xxxxxx;xě xxxxx zprávu x xx&xxxxxx; činnosti, xxx&xxxxxx;xž xřxxxěxxx xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxxx &xxxxxx;řxxx, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; procesních x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx vyšetřování. Xxxx zprávy se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěž Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Xxxxxx x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru.

Dozorčí x&xxxxxx;xxx xůžx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Xxxxxx x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru xřxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx vyšetřování úřadu x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx základě xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Výměna názorů x xxx&xxxxxx;xx

1.   Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Komise xx xxxxxx ročně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x řxxxxxxxx, xxx si xxxěxxxx názory na xxxxxxxx&xxxxxx; úrovni a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;řxxx, xxxxx xxx x xxxxxx předcházení podvodům, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x jinému xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie x xxxxx xxx x metody xxxx xxxxx xxx. X&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů xx účastní xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Na ž&xxxxxx;xxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx nebo xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxx být xx hoc xřxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxxx zástupci &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Europolu.

2.   Výměna x&xxxxxx;xxxů xx xůžx x&xxxxxx;xxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx; na xx, xxx výměna x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxxxx xx probíhajících xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxxxx;xěxx názorů ve xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx zohlední x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxě. Xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx čl. 17 xxxx. 4 xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxxx o případných xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx úřadem.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X čxxx úřadu xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx jmenuje Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx je xxxx xxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.   S x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx generálního řxxxxxxx zveřejní Xxxxxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; přihlášek. Xxxx výzva xx xxxřxxňxxx nejpozději &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů před koncem xxxxčx&xxxxxx;xx období xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ředitele. Poté, xx dozorčí x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx Komisí, xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx seznam xxxxxxčů x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem x Xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx &xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx; xřx xxxěx&xxxxxx; svých &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx zahájení x provádění xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x vnitřních xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx vypracování xxx&xxxxxx;x x xěxxxx vyšetřování xxžxxxxxx ani xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ani xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx úřadu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx opatření xřxxxx&xxxxxx; Komisí xxxxžxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxžxxě x xxx xxxxxxxxx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx; žxxxxx x Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

4.   Generální ředitel xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě, Xxxxxx a Účetnímu xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxxx, xx kterými xx xxxxxx, xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx vyšetřování, xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx práv xxxčxx&xxxxxx;xx osob x xxxxxx&xxxxxx;xxxů x v xř&xxxxxx;xxxě potřeby při xxxxžxx&xxxxxx; vnitrostátního práva xxxžxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxžxxxxčxě x x&xxxxxx;xxx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; určí xxxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;řxxx x xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx jejich xxxřxxxěx&xxxxxx;x je xřxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.

Pravidelně xxxxxxxxx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x čxxxxxxx úřadu, o xxxěx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx x x xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel xxxxxxxxxě xxxxxxxxx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xůžx x&xxxxxx;xxxxě xxxěřxx jednoho xxxx x&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů &xxxxxx;řxxx x&xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 5, čx. 7 xxxx. 2, čx. 11 odst. 7 x čx. 12 xxxx. 2, xřxčxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx xxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; se xxxx xxxx jiné x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx a základních xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, xx zvláštním zřetelem x čl. 11 xxxx. 2.

8.   Generální řxxxxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx; zásady xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxčxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxůx &xxxxxx;řxxx. Xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx x souladu x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxx se x&xxxxxx;xxx xxxx jiné:

Tyto xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x jakékoli xxxxxx xxěxx xxxx xřxxxxx poté, xx xx xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx x xxx xxx&xxxxxx;xřxx, x xřxxxx&xxxxxx; xx xxx informaci Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx zveřejněny xx internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xx všech &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazycích xxx&xxxxxx;xů Xxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx vůči xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.

Xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx disciplinární xxxxxx xůčx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xx předmětem xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je xřxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě x xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx „ředitele“ &xxxxxx;řxxx x jakémkoli xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx se xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Financování

Celkové xxxxxřxxxx &xxxxxx;řxxx včetně xxxxxřxxxů xxx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxx sekretariát xx xxxxxxx&xxxxxx; do xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xx souhrnného xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise, x jsou podrobně xxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx.

Plán pracovních x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxč&xxxxxx;xx výboru xx xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx x plánu xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx Xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx

Xx 2. ř&xxxxxx;xxx 2017 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto nařízení. X x&xxxxxx;xx zprávě xxxx xřxxxxxxx stanovisko xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x xx xxx&xxxxxx;xě xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Zrušení

Nařízení (XX) č.&xxxx;1073/1999 a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx) č.&xxxx;1074/1999 xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

Xxxxxx xx zrušená xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx a přechodná xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x platnost xxxx&xxxxxx; xxx měsíce x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 15 xxxx. 3 se xxxžxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx období členů xxxxxč&xxxxxx;xx výboru, xxxř&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxxx po xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xřxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx členy xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxž xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxě xx čx. 15 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx; xěxx xxxxčxxx xx uplynutí prvních 36 xěx&xxxxxx;xů jejich xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx xxxx odcházejících čxxxů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxčx&xxxxxx; období xěxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;, x xx xx x&xxxxxx;xxxxě x x xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx 2012/45/XX, Euratom xx xxx 23. ledna 2012, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; členové xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx Evropského &xxxxxx;řxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (XXXX) (13). Těmito xxěxx xxx&xxxxxx;xx čxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx; xxě xxxxx z uvedeného xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx&xxxxxx; věta čl. 17 xxxx. 1 xx použije xx xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx období xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 254, 30.8.2011, x. 1.

(2)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 16 X, 22.1.2010, s. 201) x postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx ze xxx 25. února 2013 (Xx. xxxx. X 89 X, 27.3.2013, x. 1). Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 3. července 2013 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)  Rozhodnutí Xxxxxx 1999/352/ES, XXXX, Euratom ze xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx proti podvodům (XXXX) (Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 20).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;1073/1999 ze dne 25. xxěxxx 1999 x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděném Xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (&Xxxxxx;ř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 202, 18.8.2005, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 124, 27.4.2011, x. 9.

(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.

(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.

(11)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 279, 23.9.2011, x. 11.

(12)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 136, 31.5.1999, x. 8.

(13)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 26, 28.1.2012, x. 30.