Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Rámcová xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Ženevě xxx 16. června 2003.

S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. června 2012.

Při ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny přijaté Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx.

Česká republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Protokolům, které xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členství x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Česká republika xxxxxxxxxxx.

Česká republika xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx článku 5 odst. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 27. xxxxx 2005. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx článku dne 30. xxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx této Úmluvy,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxx tabákové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémem x vážnými xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad nárůstem xxxxxxxxxxx spotřeby x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx v rozvojových xxxxxx, x rovněž xxx zátěží, xxxxxx xxxx klade xx xxxxxx, xxxxx a xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx prodleva xxxx kouřením xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vznikem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxx uznávajíce, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují, x xxxx, který xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, toxické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

uznávajíce, xx existují xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x vývoji xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dětmi a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nad xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx věku,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ženami x xxxxxxx dívkami xx xxxxx xxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx vytváření x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx zohledňujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx nad vysokou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx pašování, nezákonné xxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že kontrola xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx tabáku,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke snížení xxxxxxxx xx tabáku,

xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx či dlouhodobém xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx na národní xxxxxx,

majíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx vedoucí roli Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ostatních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, ženských, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x kontrolu xxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabákového průmyslu, xxxxx mají negativní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

připomínajíce článek 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech přijatého Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx požívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x duševního xxxxxx,

xxxx připomínajíce xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx bytosti xxx xxxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, majetkového x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx podporovat opatření xxx kontrolu tabáku xxxxxxxx xx současných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, přijatá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSN dne 18. xxxxxxxx 1979, xxxxxxxxx, že státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx opatření x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx v oblasti xxxxxxxxx péče,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dítěte xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx této Úmluvy:

1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení opatření xxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou x jejími xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů x xxxx v souladu x mezinárodním xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx x vícestranné smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx doplňkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x Úmluvě x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se toto xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluv Konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x budoucí generace xxxx ničivými zdravotními, xxxxxxxxxx, environmentálními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři prostřednictvím xxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míry užívání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy a xxxxxx protokolů x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx řídí, mimo xxxx, xxxx uvedenými xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx tabákovému kouři. Xx odpovídající xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx závazek xx nezbytný x xxxx, aby xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx a podpořila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinované xxxxxx xxxxxxx x úvahu:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, ekonomickým, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby všech xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly tabáku.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vážně xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x smluvní xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v procesu xxxxxxxxxxxx, by xxx xxx uznán x xxxxx x kontextu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

7. Pro xxxxxxx dosažení cíle xxxx Úmluvy a xxxxxx protokolů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavede x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x protokoly, xxxxxxx xx xxxxxxx stranou.

2. K tomuto xxxx každá xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxx možností:

3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochránily xxxx xxxxxxxx před komerčními x ostatními zájmy xxxxxxxxxx průmyslu.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x protokolů, kterých xxxx xxxxxxx stranou.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx x protokolů, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx budou, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, spolupracovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxx naplňování Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx mechanismů financování.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxx xxxxxxxx, zejména u xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na stanovení x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx politik, xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kontroly tabáku x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx informace o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že komplexní xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x článků 8 xx 13 x xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhne xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článků.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poukazují na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana přijme x xxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, prováděcích, xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx poskytujících ochranu xxxx expozicí xxxxxxxxxx xxxxx ve vnitřních xxxxxxxxxx pracovišť, ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx.

Konference smluvních xxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x provede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x správní xxxx xxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby výrobci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x emisích xxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x zavede xxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x emisích, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijme a xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo balení xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxx balení x xxxxxxxx těchto xxxxxxx bude, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx složkách a xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x) x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx krabičce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx baleních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx jazycích xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxx balení x xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx užívaná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x posílí veřejné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že komplexní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sponzorování by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx komplexní zákaz xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx, x ohledem xx právní prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x propagace xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mající xxxxx xx jejím xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxx ústavě xxxx xxxxxxxx principům, xxxxxx xxxxxxx na veškerou xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a propagace xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx území a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

4. Xxxx xxxxxxx, x v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx ústavními xxxxxxxx, každá smluvní xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 4.

6. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční tabákové xxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxx určitých forem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sponzorování na xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx reklamu a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovujícího xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci, pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracuje x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x padělání, x xx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx součástmi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivé krabičky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x napomohou tak xxxxxxxx stranám xxx xxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vícestrannými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám určit xxxxxxx, xxx se x tabákovými výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x sledovat, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxx právní xxxxxx. Xxxx každá xxxxxxx strana:

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx v hlavním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxx smluvní strana:

5. Xxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxx. 4 xxxx. (x) x (x) tohoto článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxxxx, soudních xxxxxxx x procesů, xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx s tabákovými xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx x xxxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kontroluje xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zabránila nezákonnému xxxxxxx s nimi.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Tato xxxxxxxx xxxxx zahrnovat:

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx distribuce bezplatných xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x malých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými x xxxx Xxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xx se zavazuje x xxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tabákové xxxxxxx. Xxxxxxxxx vytvořenou xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx 1 xx 5 tohoto xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mladšími, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy pro xxxxxxxxxx x tabákovém xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxx ve xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx kontroly xxxxxx zváží smluvní xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, podpoří xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x článkem 21, včetně:

3. Xxxxxxx xxxxxx si x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x x rámci xxxxxx mezinárodně-smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby x po vzájemné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xx x občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx soudům xxx, xxx taková xxxxx xxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxx, zvážit otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vhodných mezinárodních xxxxxxxx x těmto xxxxxxx, a, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výzkum x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xx regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kontroly tabáku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

2. Xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro národní, xxxxxxxxxx a celosvětový xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx programy xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxx byly porovnatelné x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na regionální x případně mezinárodní xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

4. Xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx výměnu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborných, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tabákového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se x této Úmluvě, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zaměří xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx o:

5. Xxxxxxx strany xx xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a podněcovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx transformace xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výzkumu, dohledu x xxxxxx informací.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx jejího Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Konference smluvních xxxxx. Každá smluvní xxxxxx předloží svou xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s články 22 x 26 xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx rozvojovým zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

4. Zprávy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx s cílem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazky vyplývající x xxxx Úmluvy x při xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx spolupráce podpoří, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx technických, xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx x technologií xxx xxxxxxxx x posilování xxxxxxxxx strategií, plánů x xxxxxxxx na xxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxxxx xx mimo xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxx expertíz x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx podporou zajištěnou x xxxxxxx s článkem 26.

1. Xxxxx xx ustavena Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svolá Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx určí místo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx konat xxxxx, xxxxxxxx-xx to Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx písemné xxxxxxx jakékoli smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx během šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxx jednou třetinou xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém prvním xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konsensu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Sekretariátu. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx příštího xxxxxxx zasedání.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx naplňování xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodatky x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx x články 28, 29 x 33. Xx tímto účelem:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx jednáních.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran ustaví xxxxx sekretariát x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx o xx, xxx tak xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Do xx xxxx, než bude xxxxx sekretariát stanoven x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx roli, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxx, prioritami x xxxxxxxx finanční podporu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cíle Xxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních, xxx-xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx možností financování xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx země, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxx je třeba xxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořených xx xxxxxxx úrovni.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxxx xxxxx nabádat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxx xx xx xxxx omezilo jejich xxxxx na xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx:

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx strany usilovat x urovnání sporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mírovým prostředkem, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mediace xxxx xxxxxxxx smíru. Neúspěch xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jednáním, xxxxxxx xxxx smírem xxxxxxx xxxxxx ve sporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx kdykoli poté xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx hoc x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxx uzavřenému smluvními xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx Xxxxxx přijímá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx má xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx signatářům Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx depozitáři.

3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx vyčerpají xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kladně xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx data, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x přijetí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx danou xxxxxxx xxxxxxx x depozitáře.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx Xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx.

3. Přílohy xx omezují xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx popisné materiály xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záležitostí.

K xxxx Úmluvě nelze xxxxxxx žádné výhrady.

1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx stranu v xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx Úmluvy xxxxxxxxx tím, xx xxx odstoupení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx úpravy v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx počet xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx své právo, x xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx protokoly. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxxxxxx. Xxx přijímání těchto xxxxxxxxx vynaloží smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx veškeré pokusy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx možnost xxxxxxx protokolu tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo záporně.

3. Text xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx měsíců xxxx zasedáním, xx xxxxxx má být xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Pouze xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx závazný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají výlučně xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxxx.

Tato Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x ústředí Xxxxxxx zdravotnické organizace x Ženevě od 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x xxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě států x xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx. X přistoupení bude xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden nebo xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx organizace x xxxx členské xxxxx x xxx, kdo xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci xxxxxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potvrzení xxxx x listinách x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx informuje smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich pravomocí.

1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx devadesátým dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci, xxxxx xxxxx xxxxxxx x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku splněny, xxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx uložení xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

4. Pro účely xxxxxx xxxxxx se xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s články 28, 29 a 33 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX.

XX DŮKAZ XXXX xxxx podepsaní, xxxxx xxxx x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXX v ŽENEVĚ, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx šesté Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx WHA49.17 x XXX52.18, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxx WHO;

xxxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vystavování xxxxxxxxxx kouři;

zaznamenávajíc x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxx xx celém xxxxx;

berouc x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x výsledcích xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxx x vystavování xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx, xx zvláštní pozornost xx měla xxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x ekonomikou x xxxxxxxxxx stádiu;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx urychleného xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx provádění Xxxxxx,

1. XXXXXXX Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, v xxxxxxx x článkem 34 Xxxxxx, xx xx měla Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 do 22. června 2003 x xxxx x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx podepsání, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formální xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x Úmluvě xxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxx uvést Úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx všechny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vstupu Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x omezení spotřeby xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx tabákovému xxxxx;

5. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pozorovatele x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx rezoluci x xxx účinně doporučovaly xxxxxxxx vstup v xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x vybízí další xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx pokračovaly x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programů kontroly xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxxxx x xxxxxxx x pravidlem 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx zdravotnického shromáždění xxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx otevřena xxxx státům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 34 Xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, které xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx otázky xx měly xxxxxxxxx:

8. DÁLE XXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xx xxxxxx;

9. USNÁŠÍ SE, xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vznikla x xxxxxxxx Rezoluce XXX48.11 v květnu 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx vypracování mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx tabáku.

Na xxxxxxx Rezoluce WHA48.11 xxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Výkonné xxxx XXX ("Proveditelnost xxxxxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxxxx" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx stejném xxxxxxxx xxxxxxx Výkonná xxxx Xxxxxxxx XX97.XX "Mezinárodní xxxxxxx úmluva o xxxxxxxx tabáku".

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx XXX 49.17, "Mezinárodní xxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx", xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přípravy na xxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formálně xxxxxxxx xxxxx akce XXX xx přípravě Xxxxxx.

X xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WHO Dr. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu "xxx Tobacco Xxxx Xxxxxxxxxx", který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost, xxxxxx x xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx založena xxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akcí. Ještě xxxxxxxxxxx bylo xx, xx Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx globálních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx padesáté xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX52.18 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pověřila xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, provedením xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxxxxx. Těmito dvěma xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úkolem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx projednání navržené xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolů. Xxx orgány byly xxxxxxxx všem členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integračním organizacím, xx které jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Pracovní xxxxxxx xx sešla xx dvou xxxxxxx x Xxxxxx (25.- 29. října 1999 x 27.-29. března 2000). Xxxxxx výsledkem xxx dokument x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaného xxxxxx Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx i s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx třetímu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění. X Xxxxxxxx XXX 53.16 xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx nejdříve na xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posoudil xxxxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. xxxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx názory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx zemědělců na xxxxx xxx; záznam xxxxxxx byl xxx x xxxxxxxxx Mezivládnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx. Na xxxxxx zasedání byl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx Xxxxxx x bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Austrálie, Xxxxxxx xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Spojených států xxxxxxxxxx. Předběžné xxxxx xxxxxxxxxx prvků návrhu Xxxxxxx úmluvy XXX², xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx základ xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx³; první xxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxx 2001 x sloužil xxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx práci Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Výkonné xxxx xx xxxxx 107. xxxxxxxx v xxxxx 2001⁴. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí XX 107(2) Výkonné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx nevládními organizacemi, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tabáku x Xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx svolávány x xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zasedáními xx úrovni oblastí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 30. xxxxx - 5. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxxx rozdělena xxxx xxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, souhrn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x původním xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xx třetím zasedání (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx pracovní xxxxxxx revidovaná znění x pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx použity x dalšímu projednávání xx xxxxxxx zasedání.

Xx čtvrtém zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 18. - 23. března 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx zde dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx podkladem xxx xxxxxxx xx pátém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (30. xxxxxx - 1. xxxxx 2002) x Xxx Xxxxx.

Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx alternativy xxxxx. Koordinované xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx k xxxx koordinovanému xxxxxxxxxxxx. Xx prvním čtení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx x diskutováno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx témat: xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, finanční zdroje, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x zdraví. Xxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, institucionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X jednáních xxxx dosaženo podstatného xxxxxxx a x xxxxxxxx oblastech také xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxx mezi zasedáními x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx zasedání Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx intenzívní a xxxx xxxxxx závěr. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx závěrečném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx až xx xx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx záležitostí. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku. Xxxxxxx návrh Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx x posouzení x schválení na xxxxxxx Xxxxxxxx XXX52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 přijalo 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu XXX o xxxxxxxx xxxxxx⁸. Xxxxxx byla xxxxxxxx k xxxxxxx xx dobu jednoho xxxx, od 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxxx XXX x Xxxxxx x xxxx v sídle Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Xxxxx xx 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XXX v xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX o xxxxxxxx xxxxxx, x to x plném xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 71/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.