Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 21. května 2003 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 16. června 2003.

X Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxxx republika xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vytvářející xxxxxx závazky xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepodpoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx byly x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky xxxxxx jako závazky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o volném xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, x umožňující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 dne 27. xxxxx 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 30. srpna 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x její xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxx upřednostnit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx celosvětovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a účast xxxxx xxxx xx xxxxxx, vhodné a xxxxxxxxx mezinárodní odezvě,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx celosvětovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sociálními, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x expozice tabákovému xxxxx,

xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v rozvojových xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

uznávajíce, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a expozice xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx časová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x kouř, xxxxx xxxxxxxxx, jsou farmakologicky xxxxxxx, toxické, mutagenní x xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klasifikacích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx odráží xx xxxxxx x xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, především nad xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx věku,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx ženami x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zohledňujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxx xxxx původními xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všech forem xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pašování, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x v xxxxxx x ekonomikou v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvinout vhodné xxxxxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxxx sociálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úspěšných xxxxxxxxx ke snížení xxxxxxxx xx xxxxxx,

xxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x ekonomikou v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx x finanční xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxxx byla mnoha xxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx vedoucí xxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, ženských, mládežnických, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, akademických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na národní x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účasti xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odvrátit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informovanosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na úsilí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzického x duševního xxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx, xxxxx stanovuje, xx požívání nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jedním ze xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx bytosti bez xxxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x společenského postavení,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x relevantních vědeckých, xxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, přijatá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 18. xxxxxxxx 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX dne 20. xxxxxxxxx 1989, stanovuje, xx státy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Za xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx protokoly x nic x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, které xxxxxxxxxx ustanovením těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x Úmluvě x xxxxx protokolům, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx smlouvy x xxxxxxx s jejich xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxxxx xx toto xxxx, xxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxx Konferenci xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, environmentálními a xxxxxxxxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

Xxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx a xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xx měla xxx informována o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabákovému xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx politický xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a podpořila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinované xxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx, znalostí a xxxxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx xxx účely vytváření x xxxxxxxxx účinných xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politickým x právním aspektům, xx důležitou xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxx onemocnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtnosti x xxxxxxxx spotřeby xxxxxx a expozice xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou v xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx kontroly tabáku.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být vážně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx x rozvojových xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx x xxxxx x kontextu xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

7. Pro xxxxxxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx stranou.

2. K tomuto xxxx každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx možností:

3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při vytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx a protokolů, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že cenová x daňová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x různých skupin xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx lidí.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx tabáku x přijmout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx pravidelných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx vývoje xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článků 8 xx 13 x bude xxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních orgánů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhne xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, onemocnění a xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx aktivně xxxxxxx xxxxxxx x zavedení xxxxxxxx legislativních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx dalších xxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx, vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx potřeby xx dalších xxxxxxxxx xxxxxxx.

Konference xxxxxxxxx xxxxx, xx konzultaci x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx tabákových xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, po schválení xxxxxxxxxxx národními orgány, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x správní xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, měření x regulaci.

X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx přijme a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x dovozci xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovali xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xx xxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v platnost xxx tuto smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx:

2. Xxxxx jednotlivá xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxxx článku, xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx uváděly xx xxxxx xxxxxxxxxx krabičce xxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takových xxxxxxx x hlavním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxx balení x xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x posílí veřejné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx podpořila:

1. Smluvní strany xxxxxxxx, xx komplexní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřebu tabákových xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx ústavou xx xxxxxxxxx principy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, s ohledem xx právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má smluvní xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x propagace xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx společnostmi mající xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx každá smluvní xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxx opatření, x xx xx xxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx, a x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx komplexní xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx principům, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxx x propagace xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx území a xxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx jiná xxxxxxxx x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

4. Xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx ústavními xxxxxxxx, každá smluvní xxxxxx:

5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nad xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x odstavci 4.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxx území a xxxxxxx stejné xxxxxx xxxx ty, xxxxx xx vztahují na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovujícího xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx komplexního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tabákovými společnostmi.

1. Každá xxxxxxx strana vypracuje x rozšíří xxxxxx, xxxxxxxxx x integrované xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zavede xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x balení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obaly takových xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x napomohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. V xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy se x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxx nakládat nezákonným xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx, x xxxxxx právní xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx uváděly x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx x hlavním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana:

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. (a) x (x) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxxxxxx mezivládními organizacemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx odstranění nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx důraz x xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o přijetí x zavedení xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, správní xxxx xxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx vedoucí k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mladším, xxx stanovují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx mladším osmnácti xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx cigaret xx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tabákových výrobků xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx zavazuje x zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxx zakáže xxxxxxxx xxxxxxxx xx tabákové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxx prodejce x xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana by xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx xxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, pěstitele xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx svém území xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx kontroly xxxxxx zváží smluvní xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo, v xxxxxxx xxxxxxxx, podpoří xxxx stávající xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21, xxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx si x xxxxx xxxx daných xxxxxxxxxxxxx právním řádem, xxxxxxxxx, xxxxxx praxí x v rámci xxxxxx mezinárodně-smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby x xx vzájemné xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx řízeních vztahujících xx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx vzájemného přístupu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx práva xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx, xxxxx možno x xxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x těmto xxxxxxx, x, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx výzkum x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx národní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozsahem, xxxxxxxxxxx, rozhodujícími faktory x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. K xxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxx podle potřeby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

4. Smluvní xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vztahujících xx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx o:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx x xxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx a podněcovat xxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxx Úmluvy, aby xxxxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxx xxxxxxx, dohledu x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zprávu xx xxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvních stran x souladu x články 22 x 26 xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, opatření k xxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx x výměna informací x souladu s xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx chrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dohodě, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a usnadní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právních expertíz x technologií s xxxxxxxx podporou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 26.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od vstupu Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Mimořádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx podpořen xxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx formou xxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx financování x xxxxxx tak x xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodatky x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx x články 28, 29 a 33. Xx xxxxx xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxx pozorovatelů xx xxxxx jednáních.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát a xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx prvním xxxxxxxx.

2. Do xx xxxx, než xxxx xxxxx sekretariát stanoven x ustaven, xxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančních a xxxxxxxxxxx institucí.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdroje xxx naplňování xxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, prioritami a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností financování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozvojové země, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu transformace. X xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních mezivládních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx subjekty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x ekonomikami v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich závazků xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy, xxxx by to xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účast x těchto xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx:

1. X případě xxxxx xxxx dvěma xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx aplikace Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředkem, xxxxx xx sami xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbaví xxxxxx xx sporu xxxxxxxxxxxx hledat xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konsensu.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy oznámí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany vynaloží xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zasedání. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx strany přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kladně xxxx záporně. Jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx všem xxxxxxxx stranám k xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x přijetí xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx stran této Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u depozitáře.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 28.

2. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx popisné materiály xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx odstoupení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstupující xx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého je xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jaký xx počet xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své právo, x xxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx protokoly. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx protokoly. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dosažení dohody xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx x dohody xxxxxxxxxx, xx poslední možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx daného protokolu. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxx protokolu.

6. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx státům, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci a xx v xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x Ženevě od 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x poté x ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Tato Úmluva xxxxxxx ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxxx integraci. X přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden nebo xxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx v xxxxx xxxxxxx odpovědný za xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx depozitáře, xxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x depozitáře.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uloží listinu x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poté, co xxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Úmluva x platnost xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

4. Pro účely xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, které uložily xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 x 33 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx texty v xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN.

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x ŽENEVĚ, xxx 21. května 2003.

Xxxxxxxx šesté Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

připomínajíc xxxxxxxx WHA49.17 x XXX52.18, xxxxx požadují xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx XXX;

xxxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před spotřebou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kouření a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx práce Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího orgánu³;

xxxxx přesvědčeno, xx xxxx úmluva znamená xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx národní, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celosvětové xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx vědomo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s ekonomikou x xxxxxxxxxx stádiu;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx urychleného xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. XXXXXXX Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, v xxxxxxx x článkem 34 Úmluvy, xx by měla Xxxxxx být otevřena x xxxxxxx x xxxxx WHO v Xxxxxx od 16. xxxxxx 2003 do 22. xxxxxx 2003 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx podepsání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx uvést Úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vstupu Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x omezení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kouři;

5. NALÉHÁ na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx a xxx účinně doporučovaly xxxxxxxx vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx další xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx pokračovaly v xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX ustavit x xxxxxxx x pravidlem 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, která by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx ekonomickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34 Úmluvy x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran přiměřeně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xx xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx označeny x posouzení x xxxxxxx; takové otázky xx xxxx xxxxxxxxx:

8. DÁLE XXXXXXXXX, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dohlížet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xx xxxxxx;

9. XXXXXX SE, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Mezivládní xxxxxxxxxxx xxxxx x Rámcové xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx, xx xx měly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

10. XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxx tabáku xxxxxxx x přijetím Xxxxxxxx XXX48.11 x xxxxxx 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, deklarace nebo xxxxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Rezoluce XXX48.11 xxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Výkonné xxxx XXX ("Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx" (EB97/INF.DOC.4)). Xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxx EB97.RS "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx tabáku".

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání XXX Xxxxxxxx XXX 49.17, "Mezinárodní xxxxxxx xxxxxx o kontrole xxxxxx", xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řediteli, xxx xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx rezoluce xxxx formálně xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxx.

X roce 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX Dr. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu "xxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx tabákové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxx partnerství odrážející xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xx, xx Dr. Brundtland xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx WHO o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX52.18 ustanovila dva xxxxxx pověřila xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx padesátém xxxxxx Světovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxx skupina x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx úmluvy, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x úkolem připravit xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx navržené xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Pracovní xxxxxxx se sešla xx dvou setkání x Xxxxxx (25.- 29. října 1999 x 27.-29. března 2000). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx dokument x xxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ padesátému xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Xxxxxxxx WHA 53.16 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejdříve na xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx dotčení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx čtyřicátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účasti nevládních xxxxxxxxxx xx funkci xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (Xxxxxx, 16.-21. října 2000) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx problematiky Rámcové xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx projednávání xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věc; xxxxxx xxxxxxx xxx dán x dispozici Mezivládnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek XXX xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx byl xx předsedu zvolen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Celso Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxx islámské republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Předběžné znění xxxxxxxxxx prvků xxxxxx Xxxxxxx úmluvy WHO², xxxxx připravila xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednání. X xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx³; první xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx jejím 107. xxxxxxxx x lednu 2001⁴. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 107(2) Xxxxxxx xxxx schválil xxxx xxxxxxxx, jednaje xxxxxxxx x předsedou Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

V rámci xxxxxxx xx druhé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx zasedáními xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (Ženeva, 30. xxxxx - 5. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, souhrn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání x xxxxxxxxxx x původním xxxxxx předsedy. Tyto xxxxxxxx dokumenty xx xxxxx xxxxxxxx postupně xx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, 22. - 28. listopadu 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znění x xxxxxxxx skupina xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx textu. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 18. - 23. xxxxxx 2002) byl xxxxxx xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx zde xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx pátém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx (14. - 25. října 2002). Xxxx xxx zveřejněn x květnu 2002. Xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx konference o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (30. xxxxxx - 1. xxxxx 2002) x Xxx Xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx zasedáních Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx četné xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zasedání xxxxx alternativy xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx projednávání. Xx xxxxxx čtení xxxxxx předsedova xxxxx x xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx šest xxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovědnost x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a zdraví. Xxxxxxxxxx skupiny vedly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X jednáních xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx oblastech také xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schůzek x xxxxx x xxxx mezi zasedáními x různými delegacemi x skupinami xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx dne 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx text Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu probíhalo xx dnech 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx intenzívní a xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx diskutována xxx důležitá xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx textu xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx rovněž xx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx xx xx xx Světové zdravotnické xxxxxxxxxxx, které bude xxx xxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx na tom, xx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku. Xxxxxxx xxxxx Rámcové xxxxxx WHO o xxxxxxxx tabáku xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení x xxxxxxxxx xx xxxxxxx Rezoluce XXX52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu XXX x xxxxxxxx xxxxxx⁸. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x sídle XXX x Xxxxxx a xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochrany veřejného xxxxxx x má xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx WHO v xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednomyslné xxxxxxx Rámcové xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx, x to x plném souladu x xxxxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx shromáždění, představuje xxxxxx x úsilí x podporu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.