Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. května 2003 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx 2012.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:

"Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepovažuje xxxxxxxxx pokyny xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran xx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Protokolům, které xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx jako závazky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx, ke xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx článku 5 odst. 3 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx jednání smluvních xxxxx s tabákovým xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti kontroly xxxxxx."

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 dne 27. xxxxx 2005. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 30. srpna 2012.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důsledky xxx veřejné zdraví, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zemí xx xxxxxx, vhodné x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxxxxx znepokojení mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotními, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cigaret x xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, kterou xxxx klade xx xxxxxx, chudé x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx, xx spotřeba xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x vznikem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxx uznávajíce, že xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahující xxxxx xxxx vyráběny xxx, aby vytvářely x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx mnoho xxxxxx, které obsahují, x kouř, xxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mutagenní x karcinogenní, a xx závislost xx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx existují jasné xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a vývoji xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx, především nad xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx světě x xxxxxx xx paměti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zohledňujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

vyjadřujíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysokou xxxxx kouření x xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatel,

vyjadřujíce xxxxx znepokojení nad xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx odstranily xxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx x cigaretami a xxxxxxxxx tabákovými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxxxxx vyvinout xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po tabáku,

xxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozvojových zemích x v xxxxxx x ekonomikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kontextu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx roli Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx organizací a xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací při xxxxxxx opatření pro xxxxxxxx tabáku,

zdůrazňujíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx občanské společnosti xxxxxxxxxxxxx s tabákovým xxxxxxxxx, xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxxxxxxxxx, ženských, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelských xxxxxx, akademických a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odvrátit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx tabákového xxxxxxxx, xxxxx xxxx negativní xxxxx na úsilí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech přijatého Xxxxxx shromážděním XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzického x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxx připomínajíce xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx bytosti bez xxxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxx,

připomínajíce, že Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 18. prosince 1979, xxxxxxxxx, xx státy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX dne 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Za xxxxxx lepší ochrany xxxxxxxx zdraví se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx x nic x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vícestranné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx nebo doplňkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx chránit xxxxxxxx x budoucí generace xxxx ničivými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

Pro xxxxxxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxx uvedenými xxxxxxxx:

1. Každá xxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx následcích, návykovém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytný x xxxx, aby xx xx xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a podpořila xxxxxxxxx vícesektorová opatření x xxxxxxxxxxxx odezvy xxxxxxx x úvahu:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx, znalostí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx i k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx součástí Xxxxxx.

4. Komplexní xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx úrovni xxxx, x souladu se xxxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx onemocnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného rozvoje xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx aktualizovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní strategie, xxxxx x programy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x touto Xxxxxxx x protokoly, kterých xx smluvní xxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxx každá smluvní xxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxx:

3. Při xxxxxxxxx x realizaci svých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochránily xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x pokynů k xxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxxx, kterých xxxx xxxxxxx stranou.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx finanční xxxxxx k zajištění xxxxxxxx naplňování Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxxxxx, xx cenová x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx skupin xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidí.

2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stanovení x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kontroly xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx x významnými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx vyplývajících z článků 8 xx 13 x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx. Konference smluvních xxxxx navrhne vhodné xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že expozice xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, prováděcích, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť, xx xxxxxxx xxxxxxx, vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x podle potřeby xx dalších xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními orgány, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx testování, xxxxxx x regulaci.

X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxx strana dále xxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x emisích, xxxxx mohou xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:

2. Xxxxx jednotlivá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vnější xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxx textové xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. (x) a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx uváděly xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx balení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxxx xx jazycích xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx "vnější xxxxxx x označení" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx užívaná pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx komplexní xxxxx xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx, x souladu xx svou ústavou xx ústavními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamy x xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, správní x/xxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na veškerou xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx společnostmi. Takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxxx účelem každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx a/nebo jiná xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx informuje x xxxxxxx x článkem 21.

4. Jako xxxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabákové xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx společnostmi, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takových forem xxxxxxxxxxxx reklamy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vlastním xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx komplexního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi.

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx x rozšíří xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxx důkazech x xxxxxxxxxx dobré xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx usiluje x:

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx sub-regionálních, regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxx zajistila, že xxxxxxx xxxxxxxxxx krabičky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jakékoli xxxxxx obaly xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranám při xxxxxxxx původu tabákových xxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonným xxxxxxxx, x sledovat, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxx každá xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx uváděly x xxxxxxx podobě x/xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxx smluvní xxxxxx.

4. X cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana:

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. (x) a (x) tohoto xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx regionálními a xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, soudních xxxxxxx x procesů, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx na spolupráci xx xxxxxxxxxx a xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nezákonnému xxxxxxx x nimi.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxx, xxx stanovují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo podpoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, xxxxxxx nezletilým.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto výrobků xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxx zvýšení účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodejní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Deklaraci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx prodejce x xxxxxxxxxxxx, k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx by xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx vedoucí k xxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx xxx.

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tabákovém xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx prodejce.

V xxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx výměně informací xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x článkem 21, včetně:

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx mezí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním řádem, xxxxxxxxx, právní xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx vzájemné xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti, x xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzájemného přístupu xxxxxxxxx xxxxx ke xxxx soudům tam, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx možno v xxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxx, zvážit xxxxxx xxxxxxxx se odpovědnosti, xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, x, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxx x podporovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kontroly xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx strana:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx pro národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x následky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. X xxxxxx xxxxx by xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx byly porovnatelné x xxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx od mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x:

4. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výměnu veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxx x informací týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x této Úmluvě, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx xx specifické xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx x:

5. Smluvní xxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx x rámci regionálních x xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a rozvojových xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx předkládaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx předloží svou xxxxx zprávu xx xxxx let xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x souladu s články 22 x 26 xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx rozvojovým zemím, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxx plnění jejich xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxx x výměna xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx chrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x při xxx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a smluvních xxxxx s ekonomikami x procesu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx spolupráce podpoří, xx vzájemné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plánů x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mimo xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technických, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx podporou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 26.

1. Tímto xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. První xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx určí xxxxx x termín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx během šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx podpořen xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxxxxxx stran přijme xxxxxx konsensu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx tak x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatření související x fungováním Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání.

5. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx protokoly, dodatky x pozměňovací xxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx s články 28, 29 x 33. Xx tímto xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pozorovatelů xx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho fungování. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxx xxxx učiněno xx xxxxx prvním xxxxxxxx.

2. Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx sekretariát stanoven x xxxxxxx, zajistí xxxxx sekretariátu podle xxxx Xxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxx:

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxx Úmluvy může Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými národními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx s ekonomikami x procesu transformace. X xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plodin, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany zastoupené x příslušných xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx subjekty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx:

1. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx aplikace Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx mírovým xxxxxxxxxxx, xxxxx si sami xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smíru. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mediací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, formálním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx kdykoli xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx povinně xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx ad hoc x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplatní xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenému smluvními xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx dohody formou xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxx návrhu této Xxxxxx. Xxxxx vyčerpají xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x hlasující kladně xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx depozitáři, který xx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Listiny x xxxxxxx změny xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx danou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx se navrhují, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 28.

2. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou součást, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx.

3. Přílohy xx xxxxxxx xx xxxxxxx, formuláře x xxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záležitostí.

X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výhrady.

1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx odstoupení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx specifikováno x oznámení o xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx strana odstupující xx xxxx Xxxxxx xx pokládá xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx hlas, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx kompetence stejným xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxx. Své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neuplatní, xxxxxxx jakýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx přijímání těchto xxxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí xx dosažení dohody xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x dohody xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xx zasedání. Xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Text xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx.

5. Jakýkoli xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxx státům Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, ale xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 a poté x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx států x formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx regionálních organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy, x kdyby xxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx Úmluvy, V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské státy x xxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace a xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pravomocí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx čtyřicáté ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení x depozitáře.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení xxxx listinu x xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tato Úmluva x platnost devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx uložení těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx dodatečnou k xxx, xxxxx uložily xxxxxxx státy této xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jejích xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s články 28, 29 x 33 xx xxxxxxxxx tajemník XXX.

Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN.

XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXX x ŽENEVĚ, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx šesté Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX49.17 a XXX52.18, které požadují xxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx XXX;

xxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

zaznamenávajíc x hlubokým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx na xxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x výsledcích xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx znamená xxxxxxxxxxx krok x xxxxxxx národní, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx proti zničujícímu xxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx si vědomo, xx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stádiu;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v platnost x účinného xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. XXXXXXX Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, v xxxxxxx x článkem 34 Xxxxxx, xx xx měla Xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxx v xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx xxxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx učinit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxx xxxxx Úmluvu x xxxxxxxx co xxxxxxxx;

4. NALÉHÁ xx všechny xxxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kouři;

5. NALÉHÁ xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněn xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx doporučovaly xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx další xxxxxxxxx mezinárodní organizace, xxx pokračovaly x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx zdravotnického shromáždění xxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x článku 34 Úmluvy x xxxxx xx xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na ty xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx otázky xx xxxx xxxxxxxxx:

8. XXXX XXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx měla dohlížet xxxx xx přípravu xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxx xx zprávu;

9. USNÁŠÍ SE, xx rozhodnutí, která xxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávači xxxxx k Rámcové xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 x květnu 1995, která xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, deklarace nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx studie proveditelnosti, xxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Výkonné xxxx WHO ("Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx XX97.XX "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx tabáku".

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx XXX 49.17, "Mezinárodní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx", požadující na xxxxxxxxxx řediteli, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku. Xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akce WHO xx xxxxxxxx Úmluvy.

X xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WHO Xx. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x celosvětové xxxxxxxx tabáku xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu "xxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx založena nová xxxx-xxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx Dr. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX52.18 xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxxx xxxxxx, provedením xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxxxxx. Těmito xxxxx xxxxxx xxxx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxx skupina x úkolem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxx úmluvy, jednak Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx (25.- 29. října 1999 x 27.-29. xxxxxx 2000). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaného xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx i s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Xxxxxxxx WHA 53.16 vyzvalo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx nejdříve xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx protokolech, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtému Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posoudil otázku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx funkci xxxxxxxxxxxx.

Prvnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. xxxxx 2000) předcházelo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx problematiky Rámcové xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věc; xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Austrálie, Xxxxxxx islámské republiky, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx WHO², xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx základ xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx připravil xxxxxxxxxxx Xxxxxx předsedův text Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku³; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro další xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx práci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx Výkonné radě xx xxxxx 107. xxxxxxxx x xxxxx 2001⁴. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 107(2) Výkonné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x xxxxxxxx oficiálních xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

X rámci xxxxxxx xx druhé xxxxxxxx Mezivládního vyjednávacího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx zasedáními xxxxxx. Další xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 30. dubna - 5. xxxxxx 2001) xxxx odpovědnost za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložených xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx předsedy. Tyto xxxxxxxx dokumenty xx xxxxx základem postupně xx formulujícího návrhu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx revidovaná xxxxx x pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx použity x xxxxxxx projednávání xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 18. - 23. xxxxxx 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Amorima xx xxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxx xxx dohodnuto, xx velvyslanec Xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxxx xxxx, který by xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx xxx zveřejněn x květnu 2002. Xxxxxxxxxxx se mezinárodní xxxxxxxxx konference o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konala x xxxxx Organizace spojených xxxxxx (30. května - 1. xxxxx 2002) x Xxx Xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx alternativy xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedova xxxxx x plénu xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neoficiálních xxxxx šest xxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxxx x odškodnění, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vedly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, institucionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx různých xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schůzek x porad x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx text Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx dnech 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx široký xxxxx. Xx xxxx neformálních xxxxxxxxx xxxx diskutována xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx padesátému xxxxxxx Světovému zdravotnickému xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxx s xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx vyjednávací orgán xxxxxx xx tom, xx předseda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí Xxxxxxx xxxxxx XXX x kontrole tabáku. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx tabáku xxx xxxxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxx Rezoluce WHA52.18.

Xxx 21. května 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx⁸. Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx, xx 16. xxxxxx 2003 do 22. xxxxxx 2003 x xxxxx XXX x Xxxxxx x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Yorku xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx důsledky pro xxxx XXX x xxxxxxx péče x xxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávacího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX o xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vnáší xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.