Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 2003 byla v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 16. xxxxxx 2003.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 1. xxxxxx 2012.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení České xxxxxxxxx:

"Česká republika xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ochrany veřejného xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxx Úmluvu či xxxxxxxxxx xx x xxxxx Protokolům, které xx xxxx x xxxxxxx s ústavními xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx jednání smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x umožňující xxxxxx míru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 dne 27. února 2005. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 30. xxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx celosvětovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx žádá xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, vhodné x xxxxxxxxx mezinárodní odezvě,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nad celosvětovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x rovněž xxx xxxxxx, kterou xxxx klade na xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že spotřeba xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, onemocnění a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx užíváním tabákových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a některé xxxxx xxxxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závislost, x xx xxxxx xxxxxx, které obsahují, x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx farmakologicky xxxxxxx, toxické, xxxxxxxxx x karcinogenní, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři v xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx, xxxxxxxxx nad xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx ženami x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx světě x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx plné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zohledňujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysokou xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi původními xxxxxxxxx obyvatel,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx x cigaretami a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx, nezákonné xxxxxx x padělání,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a především x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v zemích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokládaným xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úspěšných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvojových zemích x x xxxxxx x ekonomikou x xxxxxxx transformace, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxx v kontextu xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx roli Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx organizací x xxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ostatních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxxxxxxxxx, ženských, mládežnických, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, akademických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx o kontrolu xxxxxx xx národní x mezinárodní xxxxxx x nezbytný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x celostátní x xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x kontrolu xxxxxx x potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx právech přijatého Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx stanovuje xxxxx každého jednotlivce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x duševního xxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví xx jedním xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bytosti xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx smýšlení, majetkového x xxxxxxxxxxxxx postavení,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX dne 18. xxxxxxxx 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x oblasti xxxxxxxxx péče,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, že Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX dne 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví,

xx xxxxxxx na následujícím:

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení opatření xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou x jejími xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a jejích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo doplňkových xxxxxxxx vztahujících xx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx s jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx této Xxxxxx x jejích xxxxxxxxx xx xxxxxxx současné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotními, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx x podstatného xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx provádění jejích xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následcích, návykovém xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které představuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabákovému xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby se xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vícesektorová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odezvy xxxxxxx v xxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědomostí xxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politickým x právním aspektům, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x souladu xx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxx pro prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx.

6. Význam xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxx vážně xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxx a xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, zavede x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx oblast kontroly xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

3. Xxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxx naplňování Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů financování.

1. Smluvní strany xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx je dotčeno xxxxxxxxxx právo smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cíle v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx tabáku.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, prováděcí, správní xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článků 8 xx 13 x bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx expozice xxxxxxxxxx xxxxx způsobuje xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x zavede v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx její vnitrostátní xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx míst, x xxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx testování x xxxxxx xxxxxx x xxxxx tabákových xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, měření x xxxxxxxx.

X souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx, xxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) tohoto článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx složkách a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx varování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx uváděly xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx a na xxxxxxxxxx vnějších baleních x označeních takových xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

4. Pro xxxxx xxxxxx článku se xxxxxx "vnější xxxxxx x označení" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx podpořila:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx reklamy, xxxxxxxxx x sponzorování by xxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx ústavními principy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tabákovými společnostmi. Xxxxxx zákaz xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x propagace xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxx opatření, x xx do xxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu, a x těchto opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zavede xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a sponzorování xxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a propagace xxxxxx a sponzorování xxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx účinek přesahuje xxxxxxx státu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx jiná xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

4. Xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x odstavci 4.

6. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx neschvaluje ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx xxxxx vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x integrované xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx důkazech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zavede xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx, nezákonné xxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx součástmi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxx, kdy xx x tabákovými xxxxxxx xxxxxx nakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx tabákových výrobků, x jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx informace xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čitelné podobě x/xxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo jazycích xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. (a) x (x) tohoto xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x procesů, za xxxxxx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxx a xxx-xxxxxxxxxx úrovni.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nimi.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucí k xxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxx mladším, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podpoří xxxxx distribuce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými x xxxx Xxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx oznámit formou xxxxxxx xxxxxxx deklarace, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx výrobky x xxxxx xxx jurisdikce xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Deklaraci xxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx zašle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx, xxxxxx sankcí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxx mladšími, xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, nebo xxxxxxx xxxxxxxx osmnácti xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pěstitele tabáku x případně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx tabáku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx účelem kontroly xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Konference smluvních xxxxx v xxxxxxx x článkem 21, xxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx si x xxxxx xxxx daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx podle potřeby x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx ani neomezí xxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx stran ke xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx stran xxxx, xxxxx možno x xxxxx xxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxx, xxxxxx otázky xxxxxxxx se odpovědnosti, xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, x, xx xxxxxxx xxxxxxx, vhodné xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx legislativních x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

2. Podle xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a celosvětový xxxxxx xxx rozsahem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a expozice xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu by xxxxxxx strany měly xxxxxxxx programy dohledu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxx xxxx porovnatelné x xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx regionální x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x:

4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx praktik xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vztahujících se x xxxx Úmluvě, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xx xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx o:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx měly spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxx xxxxxx závazky xxx výzkumu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x formu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Konference smluvních xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx od xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 22 a 26 xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, opatření x xxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvním xxxxxxx s ekonomikami x xxxxxxx transformace xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxx x výměna informací x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ochrany xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou si xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx x při xxx xxxxxx v úvahu xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vzájemné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x technologií pro xxxxxxxx x posilování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x programů xx xxxxxxxx xxxxxx zaměřujících xx xxxx jiné xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a usnadní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zajištěnou x xxxxxxx x článkem 26.

1. Tímto xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svolá Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, požaduje-li xx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které může xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx Sekretariátu. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 a 33. Xx xxxxx xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.

1. Konference xxxxxxxxx stran ustaví xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustaven, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx má xxxx xxxxx:

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxx Úmluvy může Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx roli, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxxxx strany xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxx xx xxxxx xxxxx a podporovat xxxxxxxxxx realizovatelné alternativy xxxxxxxx tabáku, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx vytvořených xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany zastoupené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finanční pomoci xxxxxxxxxx zemím, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvním stranám x ekonomikami x xxxxxxx transformace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy, xxxx xx xx xxxx omezilo jejich xxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx:

1. X případě xxxxx xxxx dvěma xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx zprostředkovaného xxxxxxx, mediace xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbaví xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řešení.

2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx ad hoc x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx konsensu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Změny xxxx Xxxxxx přijímá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx Úmluvy xxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx depozitáři.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxx návrhu xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x xxxxxx nedosáhnou, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx záporně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx depozitáři, který xx předá xxxx xxxxxxxx stranám k xxxxxxx.

4. Listiny x xxxxxxx změny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxx xxxxx se navrhují, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Xxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno jinak, xxxxx xx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxx xx procedurálních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Kdykoli xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx účinnosti po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení, xxxx xxxxxxxx později, pokud xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx pokládá za xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Regionální xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Své hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx neuplatní, xxxxxxx jakýkoli z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x naopak.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímat x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx hlasů smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x hlasující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx závazný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx členy Světové xxxxxxxxxxxx organizace, ale xxxx členy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x ústředí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 a xxxx x ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku od 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx xxxxx x formálnímu xxxxxxxxx xxxx přistoupení v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci, která xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, X xxxxxxx xxxx organizací, xxx xxxxx nebo xxxx z jejích xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx x které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx závazků podle Xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě. Xxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx podmínek stanovených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx uložení těchto xxxxxxxxx x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 a 33 xx xxxxxxxxx tajemník XXX.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx texty v xxxxxxxx, čínském, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX x XXXXXX, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

připomínajíc xxxxxxxx XXX49.17 a XXX52.18, xxxxx požadují xxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx WHO;

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebou xxxxxx a vystavování xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znepokojením xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx na xxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (INB) x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího orgánu³;

xxxxx přesvědčeno, xx xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx si xxxxxx, xx xxxxxxxx pozornost xx xxxx být xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stádiu;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. PŘIJÍMÁ Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, x xxxxxxx x článkem 34 Úmluvy, xx by xxxx Xxxxxx být otevřena x xxxxxxx x xxxxx XXX x Xxxxxx od 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněné xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx uvést Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. NALÉHÁ xx xxxxxxx xxxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x omezení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx tabákovému xxxxx;

5. XXXXXX na xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přípravné xxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxx účinně doporučovaly xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x provádění Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx národních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. PŘIJÍMÁ XXXXXXXXXX ustavit x xxxxxxx x pravidlem 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx zdravotnického shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, která by xxxx být xxxxxxxx xxxx státům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34 Xxxxxx x xxxxx má xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx označeny x xxxxxxxxx x xxxxxxx; takové xxxxxx xx xxxx zahrnovat:

8. DÁLE XXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx přípravu xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx;

9. XXXXXX XX, xx rozhodnutí, která xxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávači xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx WHO o xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx otevřené Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijetím Xxxxxxxx XXX48.11 v xxxxxx 1995, která žádala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx devátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vypracování mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx studie proveditelnosti, xxxxxx pak generální xxxxxxx předložil devadesátému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx WHO ("Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxx XX97.XX "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx XXX 49.17, "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx rezoluce xxxx formálně xxxxxxxx xxxxx akce XXX xx xxxxxxxx Úmluvy.

X roce 1998 xxxx zvolený xxxxxxxxx xxxxxxx WHO Xx. Xxx Xxxxxx Brundtland xxxxxx z celosvětové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxx Tobacco Xxxx Xxxxxxxxxx", který xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx a aktivity xx xxx proti xxxxxxxx tabákové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nová xxxx-xxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Ještě xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx Dr. Brundtland xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mínění na xxxxxxx globálních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX52.18 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předložením xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx na padesátém xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmito dvěma xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx připravovat xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx návrh x xxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přenesly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx sešla xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx (25.- 29. xxxxx 1999 x 27.-29. xxxxxx 2000). Xxxxxx výsledkem xxx dokument x xxxxxxxxxx zněním základních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx třetímu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Xxxxxxxx XXX 53.16 xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zprávu x xxxxxxx čtyřicátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění x posoudil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (Xxxxxx, 16.-21. xxxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx problematiky Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svolal, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro názory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělců xx xxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx Mezivládnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx webových stránek XXX veřejnosti. Xx xxxxxx xxxxxxxx byl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Turecka x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX², xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxx solidní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X návaznosti xx xx xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx³; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro další xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx práci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx 107. xxxxxxxx x lednu 2001⁴. X xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx XX 107(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx nevládní xxxxxxxxxx; x 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x navázání xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX s xxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

V rámci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx zasedáními xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 30. dubna - 5. xxxxxx 2001) xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx rozdělena mezi xxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx výsledkem xxx soubor třech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, souhrn xxxxxxxxx návrhů předložených xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx dokumenty xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xx třetím zasedání (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znění x xxxxxxxx skupina xxxxx xxxxxxx vypracovala xxxxx textu. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dalšímu projednávání xx xxxxxxx zasedání.

Xx čtvrtém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx Xxxxxxxx úmluvu XXX o xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 18. - 23. xxxxxx 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx brazilského xxxxxxxx v Ženevě.

Xxxx xxx dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxx podkladem xxx xxxxxxx xx pátém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx xxx xxxxxxxxx x květnu 2002. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (30. xxxxxx - 1. xxxxx 2002) x Xxx Xxxxx.

Xx prvních xxxxxxx zasedáních Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx rokování xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx koordinovanému projednávání. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx textu x plénu xxxx xxxxxxxxxxxxxx x diskutováno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx šest témat: xxxxxxx, propagace a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, institucionálních a xxxxxxxxxxxxxx otázkách x x xxxxxxxxx různých xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxx dosaženo podstatného xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schůzek x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxx x skupinami xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 revidovaný xxxxxxxxx text Rámcové xxxxxx x kontrole xxxxxx.

Šesté a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx probíhalo xx xxxxx 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx neformálních xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx důležitá témata, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx textu xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x přijetí x souladu s xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx x protokolech xx měla xxx xxxxxxxx až na xx Světové zdravotnické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx záležitostí. Xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx na tom, xx předseda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx připravit návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku. Xxxxxxx xxxxx Rámcové xxxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX52.18.

Xxx 21. května 2003 přijalo 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu XXX o kontrole xxxxxx⁸. Xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, od 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x xxxxx WHO x Ženevě x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XXX x xxxxxxx péče o xxxxxx. Ukončení vyjednávacího xxxxxxx x jednomyslné xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx xxxxxx, a to x xxxxx xxxxxxx x rezolucemi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění, představuje xxxxxx x úsilí x podporu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 71/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.8.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.