Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 2003 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Ženevě xxx 16. června 2003.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx 2012.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Česká xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepovažuje xxxxxxxxx pokyny přijaté Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vytvářející xxxxxx závazky podle Xxxxxx.

Česká republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxx zboží, xx xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 považuje xx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx jednání smluvních xxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, a umožňující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tabákovým xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxx."

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 36 xxxx. 1 xxx 27. xxxxx 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxx 2012.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxxx upřednostnit své xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx epidemie xx xxxxxxxxxxxx problémem x vážnými xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádá xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zemí xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odezvě,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotními, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a environmentálními xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxx tabákovému xxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx klade na xxxxxx, chudé x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři způsobuje xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x tabákem,

xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a některé xxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x udržovaly xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxx, který xxxxxxxxx, xxxx farmakologicky xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, že expozice xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x vývoji xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vzestupem xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nad xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tabáku xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx na paměti xxxxxxx xxxx účasti xxx na xxxxx xxxxxxxx vytváření x xxxxxxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

vyjadřujíce hluboké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kouření x xxxxxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxx xxxx původními xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že spolupráce xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabákovými výrobky, xxxxxx pašování, nezákonné xxxxxx x padělání,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxxxxx vyvinout xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx tabáku,

xxxxxxx sociálních a xxxxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v zemích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mnoha xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonána, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace xxxxx x snahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx x ostatních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelských xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezbytný význam xxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxx tabákového průmyslu xxxxxxx xx odvrátit xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx negativní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

připomínajíce článek 12 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého jednotlivce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x duševního xxxxxx,

xxxx připomínajíce xxxxxxxxx Xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanovuje, xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bytosti xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, majetkového x xxxxxxxxxxxxx postavení,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, přijatá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX dne 18. prosince 1979, xxxxxxxxx, xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče,

dále xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX dne 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxxxxx, xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Pro xxxxx této Xxxxxx:

1. Za xxxxxx lepší xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx v xxxxxx smluvních dokumentech xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx požadavky, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů x xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vícestranné smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx protokolů xx xxxxxxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotními, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx následky spotřeby xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

Xxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx protokolů x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxx, mimo xxxx, níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následcích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx vládní xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytný x xxxx, xxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx a podpořila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

3. Mezinárodní xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných vědomostí xxx xxxxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx, ekonomickým, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x souladu xx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úmrtnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly tabáku.

6. Xxxxxx technické x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx x rozvojových xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx x xxxxx v kontextu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx na národní xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx dosažení cíle xxxx Úmluvy x xxxxxx protokolů je xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx, xxxxx x programy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

3. Xxx vytváření x xxxxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví týkajících xx xxxxxxxx tabáku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx komerčními x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, postupů x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx x protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx svých prostředků x zdrojů, xxxxxxxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx naplňování Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financování.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx cenová x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x zavedení vlastních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zohlednit své xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xx xxxxx potřeby zachovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace o xxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tabáku.

Smluvní strany xxxxxxxx, že komplexní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x významnými xxxxxxxxxx xxx snižování xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, prováděcí, správní xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx vyplývajících z článků 8 až 13 x xxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních orgánů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhne xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článků.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poukazují xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, onemocnění a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx legislativních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, po schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x provede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx testování, xxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx, xxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx složkách tabákových xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx let xx vstupu této Xxxxxx x platnost xxx xxxx smluvní xxxxxx přijme x xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vnější xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude, kromě xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx jsou stanoveny xxxxxxxxx orgány.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx a xxxxx textové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (b) a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx krabičce xxxx balení tabákových xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "vnější balení x xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x posílí xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, x souladu xx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxx principy, xxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxx reklamy a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na jejím xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní x/xxxx xxxx opatření, x xx do xxxx let xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx, x x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxx ústavě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x propagaci xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původ xx xxxxx území x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx jiná xxxxxxxx x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 21.

4. Jako xxxxxxx, x x xxxxxxx se svou xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx k zavádění xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx přeshraniční tabákové xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x propagace xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxx xxxxx x xxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx reklamu a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci, xxx xxxxxxxx komplexního zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozšíří vhodné, xxxxxxxxx a integrované xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx závislosti xx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby x padělání, a xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x celosvětových xxxxx xxxxxxxxxx součástmi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx jiná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx krabičky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx obaly xxxxxxxx xxxxxxx jsou označeny x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vícestrannými xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx každá xxxxxxx strana:

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx informace xx xxxxxx nebo označení xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

4. S cílem xxxxxxxxx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana:

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. (a) x (x) tohoto článku xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx způsobem v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s tabákovými xxxxxxx. Zvláštní důraz x boji xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky bude xxxxxx na xxxxxxxxxx xx regionální x xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o přijetí x zavedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tabákových výrobků, xxx xxxxxxxxx nezákonnému xxxxxxx x xxxx.

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám mladším, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx mladším osmnácti xxx. Tato xxxxxxxx xxxxx zahrnovat:

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezplatných xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx nezletilým.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxx prodeje cigaret xx xxxxxx xxxx x xxxxxx baleních, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými x xxxx Xxxxxx.

5. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx jurisdikce xxxx xx xxxxxxxx xxxxx zakáže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx vytvořenou xx základě xxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sankcí xxx prodejce x xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx potřeby, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx nebo další xxxxxxxx vedoucí k xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi podpoří xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx v tabákovém xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x případně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx nutnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x článkem 21, xxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, právní xxxxx x x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti, x xx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

4. Úmluva x žádném případě xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzájemného přístupu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx práva xxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx stran xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx stádiu x x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, x, xx xxxxxxx žádosti, vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnostech x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxx výzkum x xxxxxxxxxxx výzkumné programy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x následky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxx účelu xx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxx x technické xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude usilovat x:

4. Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tabákového xxxxxxxx x pěstování xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se x xxxx Úmluvě, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zaměří xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

5. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxx, s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výzkumu, dohledu x výměně informací.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx jejího Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x naplňování této Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro tuto xxxxxxx stranu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 22 x 26 xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx s ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

4. Zprávy x xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxx xxx xxxxxx x úvahu xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx s ekonomikami x procesu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vzájemné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plánů x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mimo xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technických, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x technologií s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 26.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx následných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx prvním zasedání.

2. Mimořádná zasedání Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx konat xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx nezbytné, nebo xx základě xxxxxxx xxxxxxx jakékoli smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx formou konsensu xx svém xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx financování x xxxxxx tak x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x fungováním Sekretariátu. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xx finanční xxxxxx do příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodatky x pozměňovací návrhy x Xxxxxx v xxxxxxx s články 28, 29 a 33. Xx tímto xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran ustaví xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zajistí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezivládní organizace xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx s ekonomikami x procesu transformace. X souladu x xxxxx je xxxxx xxxxx x podporovat xxxxxxxxxx realizovatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plodin, v xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx a rozvojových xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx finanční pomoci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx transformace k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx na účast x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx:

1. X xxxxxxx xxxxx mezi dvěma xx xxxx smluvními xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx budou zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředkem, xxxxx si xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mediace nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přistoupení x této Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx, který xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx povinně xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx uplatní xx xxxxxx k jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx. Xxxxxx změny xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Změny xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx nedosáhnou, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx znamená xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx kladně xxxx záporně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x přijetí xxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u depozitáře.

1. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx x jejich xxxxx xx navrhují, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Přílohy x xxxx Úmluvě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx představuje současně xxxxx na xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, formuláře x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záležitostí.

X xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxx žádné výhrady.

1. Kdykoli po xxxx letech xx xxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx od Úmluvy xxxxxxxxx xxx, xx xxx odstoupení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho roku xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx specifikováno x oznámení o xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana odstupující xx této Úmluvy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy má xxxxx xxxx, s xxxxxxxx úpravy v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoli x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx své právo, x xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx protokoly. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx přijímat k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxx vynaloží smluvní xxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a hlasující xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x přijetí.

4. Pouze smluvní xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx daného protokolu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci x xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ženevě od 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 a poté x ústředí Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku od 30. června 2003 xx 29. června 2004.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních organizací xxx xxxxxxxxxxxx integraci. X přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Ratifikační listiny, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x přistoupení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Jakákoli xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stane smluvní xxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle Úmluvy, x xxxxx xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden nebo xxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy x xxx, kdo xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáře, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravomocí.

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje, přijme xxxx schválí tuto Xxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uloží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

4. Xxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx dodatečnou x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Depozitářem xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s články 28, 29 a 33 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx platnost, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

XX DŮKAZ XXXX xxxx podepsaní, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX v XXXXXX, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx šesté Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX49.17 x XXX52.18, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx podle článku 19 xxxxxx WHO;

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

zaznamenávajíc x hlubokým znepokojením xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x výsledcích práce Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní aktivity x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti zničujícímu xxxxxx xxxxxxxx tabáku x vystavování xx xxxxxxxxxx kouři a xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx pozornost xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx x přechodném stádiu;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx provádění Xxxxxx,

1. XXXXXXX Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx rezoluci;

2. XXXXXXXXXXX, x souladu x článkem 34 Xxxxxx, xx by měla Xxxxxx xxx xxxxxxxx x podpisu x xxxxx WHO x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxx v xxxxx Organizace spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX všechny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx učinit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxx uvést Úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. NALÉHÁ xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vstupu Úmluvy x platnost přijaly xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x omezení spotřeby xxxxxx a vystavování xx xxxxxxxxxx xxxxx;

5. NALÉHÁ na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podporovaly přípravné xxxxxxxx uvedené x xxxx rezoluci x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x provádění Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx státům x xxxxxxxxxxx ekonomickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 34 Úmluvy x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x připravovat xxxxxx na xx xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx označeny x xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx otázky xx měly xxxxxxxxx:

8. XXXX XXXXXXXXX, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx dohlížet xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zprávu;

9. USNÁŠÍ XX, xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Rámcové xxxxxx XXX o xxxxxxxx tabáku o xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xx xx xxxx xxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

10. XXXX generálního xxxxxxxx, xxx:

Myšlenka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 x xxxxxx 1995, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxxxx Rezoluce WHA48.11 xxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požádána o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx devadesátému xxxxxxx zasedání Výkonné xxxx XXX ("Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx XX97.XX "Mezinárodní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxx xxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx WHA 49.17, "Mezinárodní rámcová xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx řediteli, xxx xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x kontrole xxxxxx. Xxxxx této rezoluce xxxx formálně xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx Úmluvy.

X xxxx 1998 xxxx zvolený xxxxxxxxx xxxxxxx WHO Xx. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxx Xxxxxxx Free Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx založena xxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx to, xx Dr. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxx xxx mnohostranná xxxxxxx o Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX52.18 ustanovila xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návrhu Rámcové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednak xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx x úkolem xxxxxxxxx xxxx návrh a xxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy přenesly xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx (25.- 29. xxxxx 1999 x 27.-29. xxxxxx 2000). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx pracovní skupiny xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx třetímu Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx. X Xxxxxxxx XXX 53.16 xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, aby xxxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Rámcové xxxxxx, xxx dotčení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posoudil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx funkci xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. xxxxx 2000) předcházelo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svolal, xxx tak vytvořil xxxxx pro názory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zemědělců xx xxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x dispozici Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx XXX veřejnosti. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx velvyslanec Celso Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx byró tvořené xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Turecka x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Předběžné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx WHO², xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo přijato xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednání. X návaznosti na xx připravil xxxxxxxxxxx Xxxxxx předsedův xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx³; xxxxx xxxxx xxx zveřejněn x lednu 2001 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx.

Zpráva x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx Výkonné xxxx xx xxxxx 107. xxxxxxxx v xxxxx 2001⁴. V xxxxxxx x ustanoveními rozhodnutí XX 107(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, jednaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

V rámci xxxxxxx xx druhé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svolávány x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx podobné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu.

Xx xxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 30. xxxxx - 5. května 2001) xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxx pracovní skupiny. Xxxxxx hlavním výsledkem xxx soubor xxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, souhrn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx základem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx zasedání (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Rámcovou xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx (Xxxxxx, 18. - 23. xxxxxx 2002) byl xxxxxx xxxxxxxxx velvyslanec Seixas Xxxxxx, který nahradil xxxxxxxxxxx Amorima xx xxxxxx xxxxxxx brazilského xxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxx zde xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx pátém xxxxxxxx Mezivládního vyjednávacího xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx byl zveřejněn x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (30. května - 1. xxxxx 2002) x Xxx Xxxxx.

Na prvních xxxxxxx zasedáních Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx četné xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx k xxxx koordinovanému xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx čtení xxxxxx předsedova textu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx témat: xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovědnost x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, institucionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx různých xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx neformálních xxxxxxx x xxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx velvyslanec Seixas Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 revidovaný xxxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx o kontrole xxxxxx.

Šesté a xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dnech 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx. Xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx témata, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxx. Xx závěrečném xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasil Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a přijetí x xxxxxxx s xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx tom, že xxxxxxx x protokolech xx měla xxx xxxxxxxx xx na xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx svém závěrečném xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doporučující Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x kontrole xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxx Xxxxxxxx WHA52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 přijalo 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu XXX o kontrole xxxxxx⁸. Úmluva xxxx xxxxxxxx k podpisu xx xxxx jednoho xxxx, xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x sídle WHO x Xxxxxx a xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Rámcová xxxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochrany veřejného xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Ukončení vyjednávacího xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx xxxxxx, a to x plném xxxxxxx x rezolucemi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.8.2012.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.