Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxx přijata Rámcová xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Jménem České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 16. června 2003.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 1. xxxxxx 2012.

Při ratifikaci Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:

"Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx se k xxxxx Protokolům, xxxxx xx byly x xxxxxxx s ústavními xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x členství x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxxx x tabákovým xxxxxxxxx x oblasti kontroly xxxxxx."

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 36 xxxx. 1 xxx 27. února 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. srpna 2012.

Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxxx upřednostnit xxx xxxxx chránit veřejné xxxxxx,

uznávajíce, že xxxxxx tabákové epidemie xx celosvětovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxxx si žádá xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zemí na xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx znepokojení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x expozice tabákovému xxxxx,

xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxxxxxxx spotřeby x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx, a xxxxxx xxx zátěží, kterou xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx a xx národní zdravotnické xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobuje xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx časová prodleva xxxx xxxxxxxx xx xxxxx užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx s xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx, xxx vytvářely x udržovaly xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mutagenní x karcinogenní, x xx závislost xx xxxxxx xx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x vývoji xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, především xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tabáku xxxx ženami x xxxxxxx dívkami na xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx plné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx zohledňujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysokou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx mezi původními xxxxxxxxx obyvatel,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx odstranily xxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx x cigaretami x xxxxxxxxx tabákovými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že kontrola xxxxxx xx všech xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx tabáku,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úspěšných xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v zemích x xxxxxxxxxx v xxxxxxx transformace, x xxxxxxxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx na národní xxxxxx,

majíce na xxxxxx hodnotnou práci, xxxxx xxxx mnoha xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx organizací a xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, akademických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účasti xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odvrátit xxxxx o kontrolu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxx tabákového xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech přijatého Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. prosince 1966, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx požívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzického x duševního xxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bytosti xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx současných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

připomínajíce, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSN xxx 18. xxxxxxxx 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, že Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. xxxxxxxxx 1989, stanovuje, xx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxx dítěte xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

1. Xx xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyzývají x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou x jejími xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů a xxxx v xxxxxxx x mezinárodním právem.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ničem xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx x xxxxx protokolům, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx vyplývajícími z Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx této Xxxxxx x jejích xxxxxxxxx xx xxxxxxx současné x budoucí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxx uvedenými xxxxxxxx:

1. Každá xxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. Xx odpovídající xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx politický xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, aby se xx xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a podpořila xxxxxxxxx vícesektorová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odezvy xxxxxxx x xxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědomostí xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx důležitou xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, předčasné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx.

6. Xxxxxx technické x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x smluvní xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxx a xxxxx x kontextu xxxxxxxxx udržitelného rozvoje xxxxxxxxxxx na národní xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxx Úmluvy a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly xxxxxx v souladu x touto Úmluvou x xxxxxxxxx, kterých xx smluvní xxxxxxx.

2. K xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx průmyslu.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, postupů x xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxx x daňová opatření xxxx účinnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cíle x xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tabáku.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x významnými xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x článků 8 xx 13 x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx navrhne vhodné xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vědecké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana přijme x zavede x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zavedení xxxxxxxx legislativních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť, ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dalších xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x provede xxxxxx legislativní, prováděcí x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovali xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a zavede xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x emisích, xxxxx xxxxx produkovat.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx přijme a xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:

2. Každá jednotlivá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vnější xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx vyžadovat, xxx xx xxxxxxxx a xxxxx textové informace xxxxx odstavce 1 xxxx. (x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx uváděly xx xxxxx jednotlivé krabičce xxxx balení tabákových xxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxx baleních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v hlavním xxxxxx či jazycích xxxx smluvní xxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxx článku se xxxxxx "vnější xxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx komplexní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sponzorování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx ústavními xxxxxxxx, xxxxxx komplexní zákaz xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxx tabákovými společnostmi. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákaz přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní x/xxxx xxxx opatření, x to xx xxxx xxx od xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx principům, xxxxxx xxxxxxx xx veškerou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a propagace xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

4. Xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx povinností stanovených x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx určitých xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx reklamy, propagace x xxxxxxxxxxxx xx xxx území x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx reklamu a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovujícího vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx reklamy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxx vhodné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx okolnostem x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx, nezákonné xxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx x balení tabákových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx takových xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. X xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám určit xxxxxxx, xxx se x tabákovými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x sledovat, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxx každá xxxxxxx strana:

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

5. Informace xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx regionální x xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx jiná opatření xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mladším, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx mladším osmnácti xxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo podpoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nezletilým.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx usilovat x xxxxx prodeje xxxxxxx xx kusech xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, že xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

5. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit formou xxxxxxx xxxxxxx deklarace, xx se xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx automatů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx případně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na tabákové xxxxxxx. Xxxxxxxxx vytvořenou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní strana xxxxxx a xxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 tohoto xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, nebo xxxxxxx mladšími osmnácti xxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx spolupráci x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, pěstitele tabáku x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx tabáku a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx osob ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx vzájemně spolupracují xxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v souladu x článkem 21, xxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx podle xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti, x to v xxxxxxx x touto Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx tam, xxx taková práva xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, x, xx xxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumné xxxxxxxx xx regionální x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana:

2. Xxxxx potřeby xxxxx smluvní strany xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětový xxxxxx nad xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx faktory x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programů zdravotního xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x bylo xx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxx od mezinárodních x xxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

4. Smluvní xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výměnu veřejně xxxxxxxxxx vědeckých, odborných, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx praktik tabákového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vztahujících xx x xxxx Úmluvě, xxxxxxx vezmou x xxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvních xxxxx x ekonomikami x procesu transformace. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x:

5. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx transformace xxxxx xxxxxx závazky xxx výzkumu, xxxxxxx x xxxxxx informací.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pravidelné zprávy x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními stranami xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá smluvní xxxxxx předloží svou xxxxx xxxxxx do xxxx xxx od xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x články 22 x 26 xxxxx, xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Zprávy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx chrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vzájemné dohodě, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx znalostí x technologií xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku zaměřujících xx mimo xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x usnadní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 26.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. První xxxxxxxx Konference svolá Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od xxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx následných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.

2. Mimořádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, požaduje-li xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx svůj xxxxxxx xxx formou xxxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli pomocných xxxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx Sekretariátu. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx bude přijat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 a 33. Xx xxxxx xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx usilovat x xx, aby xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx zasedání.

2. Xx xx xxxx, xxx bude xxxxx sekretariát stanoven x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Za xxxxxx zajištění odborné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí.

1. Xxxxxxx strany uznávají xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cíle xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cíle Xxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx možností financování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxx xx třeba xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alternativy xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x příslušných regionálních x xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx stranám x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx:

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x urovnání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mediací xxxx xxxxxx nezbaví xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řešení.

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx povinně xxxxxxxxxx na rozhodčí xxxxxx xx hoc x souladu s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konsensu.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změny této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx také sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx depozitáři.

3. Xxxxxxx strany vynaloží xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx zasedání. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující kladně xxxx záporně. Jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x přijetí xxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x depozitáře.

1. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx se navrhují, xxxxxxxxx x vstupují x platnost x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Přílohy x xxxx Xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx současně xxxxx xx její xxxxxxx.

3. Přílohy xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxx xx procedurálních, xxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

K xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx letech od xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení, xxxx xxxxxxxx později, pokud xx xxx specifikováno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstupující xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx kompetence xxxxxxx xxxxxx hlasů, xxxx xx počet xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx. Své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů smluvních xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a hlasující xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx být xxxxxxxxx k xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Jakýkoli xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx závazný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx x záležitostech, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx členy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx v xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x Xxxxxx od 16. června 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku od 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx. Ratifikační listiny, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx o přistoupení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stane smluvní xxxxxxx této Úmluvy, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, X xxxxxxx xxxx organizací, xxx jeden xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států je xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské státy x xxx, xxx xx v které xxxxxxx odpovědný za xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx souběžně.

3. Xxxxxxxxxx organizace xxx hospodářskou integraci xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pravomocí x xxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x depozitáře.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx schválí tuto Xxxxxx nebo k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx dni uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx splněny, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx následujícím po xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci nepovažuje xx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x články 28, 29 x 33 xx xxxxxxxxx tajemník XXX.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx k xxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX v ŽENEVĚ, xxx 21. května 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

připomínajíc xxxxxxxx WHA49.17 x XXX52.18, xxxxx požadují xxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx XXX o kontrole xxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxx WHO;

xxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebou xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři;

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xx celém xxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího orgánu³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx úmluva znamená xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxx lidského xxxxxx proti zničujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx si xxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. PŘIJÍMÁ Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, x xxxxxxx x článkem 34 Úmluvy, xx xx měla Xxxxxx xxx xxxxxxxx x podpisu v xxxxx XXX x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx státy x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, formální xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x Úmluvě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Úmluvu x platnost xx xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxx x regionální ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x omezení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

5. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pozorovatele a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx rezoluci x xxx účinně doporučovaly xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. VYZÝVÁ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x vybízí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. PŘIJÍMÁ XXXXXXXXXX xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 42 jednacího xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxx xxxxxxx, která by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx státům a xxxxxxxxxxx ekonomickým integračním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34 Xxxxxx x xxxxx má xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx x připravovat xxxxxx na xx xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx označeny x xxxxxxxxx a xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx měly zahrnovat:

8. DÁLE XXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx jí zprávu;

9. XXXXXX XX, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx WHO o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX xxxxxxxxxxx ředitele, xxx:

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nástroj pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 x květnu 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx devátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx WHA48.11 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx proveditelnosti, xxxxxx xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX ("Proveditelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tabáku" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Výkonná xxxx Xxxxxxxx EB97.RS "Mezinárodní xxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxx xxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání XXX Rezoluci XXX 49.17, "Mezinárodní xxxxxxx xxxxxx o kontrole xxxxxx", xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx rezoluce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akce XXX xx xxxxxxxx Xxxxxx.

X xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX Dr. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx z celosvětové xxxxxxxx tabáku xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu "xxx Tobacco Free Xxxxxxxxxx", xxxxx měl xxxxxxxxxx mezinárodní pozornost, xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx tabákové epidemii. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Ještě xxxxxxxxxxx xxxx to, xx Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mínění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx.

X květnu 1999 xxxxxxxxxx padesáté xxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rámcové xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX52.18 ustanovila dva xxxxxx pověřila je xxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxxxxx. Těmito xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupina x xxxxxx připravovat xxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx sešla xx dvou xxxxxxx x Ženevě (25.- 29. xxxxx 1999 x 27.-29. xxxxxx 2000). Xxxxxx výsledkem xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx pracovní skupiny xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx třetímu Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx. X Xxxxxxxx WHA 53.16 vyzvalo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Rámcové xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtému Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění x posoudil otázku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. října 2000) xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx věc; záznam xxxxxxx xxx dán x dispozici Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx byl xx předsedu zvolen xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx Xxxxxx x bylo xxxxxxxx byró xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Turecka x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX², xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zahájení jednání. X xxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx xxxxxxxxx text Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx³; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx práci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Výkonné xxxx xx jejím 107. xxxxxxxx x xxxxx 2001⁴. X xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx XX 107(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jednaje xxxxxxxx x předsedou Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX s xxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx nevládní koalicí xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly ve xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxx xxxxxx mezi zasedáními xx xxxxxx xxxxxxx x podoblastí se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 30. xxxxx - 5. xxxxxx 2001) xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx základních částí xxxxxx rozdělena mezi xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, souhrn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx postupně xx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx Rámcové úmluvy.

Xx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, 22. - 28. listopadu 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx revidovaná xxxxx x xxxxxxxx skupina xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx textu. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx (Ženeva, 18. - 23. xxxxxx 2002) byl zvolen xxxxxxxxx velvyslanec Seixas Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Ženevě.

Xxxx xxx dohodnuto, xx velvyslanec Xxxxxx Xxxxxx by měl xxxxxxxxx nový xxxxxxxxx xxxx, který by xxx podkladem pro xxxxxxx xx pátém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. října 2002). Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (30. xxxxxx - 1. srpna 2002) x New Xxxxx.

Na prvních xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx četné xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxxx zúžilo x vedlo x xxxx xxxxxxxxxxxxxx projednávání. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedova textu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovědnost x xxxxxxxxxx, balení x xxxxxxx a xxxxxx x zdraví. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx diskuse x xxxxxxxx, institucionálních x xxxxxxxxxxxxxx otázkách x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx dosaženo podstatného xxxxxxx x x xxxxxxxx oblastech také xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu probíhalo xx xxxxx 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx intenzívní x xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx neformálních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx témata, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx závěrečném xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasil Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx rovněž xx xxx, xx xxxxxxx o protokolech xx xxxx xxx xxxxxxxx až na xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx čas pro xxxxxxxxx těchto záležitostí. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx WHO x kontrole xxxxxx. Xxxxxxx návrh Rámcové xxxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx Rezoluce WHA52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 přijalo 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx⁸. Úmluva xxxx xxxxxxxx x podpisu xx dobu xxxxxxx xxxx, od 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x xxxxx XXX x Xxxxxx a xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Xxxxx xx 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XXX x xxxxxxx péče x xxxxxx. Ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednomyslné xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx x rezolucemi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x úsilí x xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.