Plné znění - 104/1991 Sb.

ČÁST I. Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32 Čl.33 Čl.34 Čl.35 Čl.36 Čl.37 Čl.38 Čl.39 Čl.40 Čl.41

ČÁST II. Čl.42 Čl.43 Čl.44 Čl.45

ČÁST III. Čl.46 Čl.47 Čl.48 Čl.49 Čl.50 Čl.51 Čl.52 Čl.53 Čl.54

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 byla x Xxx Yorku xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxx 1990.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 7. xxxxx 1991.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx. 1 xxxx 2. xxxx 1990. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 49 xxxx. 2 xxxx 6. února 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx světě,

xxxxxx xx xxxxx, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Chartě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti x xx vyjádřil xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x xxxxxxxxxxxxx paktech x xxxxxxxx právech xxxxxxxxxx x dohodly xx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxxx rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx postavení,

xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx zvláštní xxxx x xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že rodina xxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx musí xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pomoc, aby xxxxx beze zbytku xxxxx xxxx úlohu xx xxxxxxxxxxx,

uznávajíce, xx x zájmu xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxx xxxx vyrůstat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, lásky x xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx žít xx xxxxxxxxxxx vlastním xxxxxxx x vychováno x xxxxx ideálů xxxxxxxxxxxx v Chartě Spojených národů, x xx xxxxxxx x xxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, svobody, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní péči xxxx zakotvena x Xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx x x. 1924 x x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národy x x. 1959 x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx v článcích 23 x 24), x Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (zejména x článku 10) x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentech odborných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x blaho xxxx,

majíce xx xxxxx, xx, xxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx práv dítěte xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů 20. xxxxxxxxx 1959, "xxxx xxx svou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx právní ochranu xxxx xxxxxxxxx x xx xxx",

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace sociálních x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx umísťování xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx mladistvých (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx x xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx konfliktů,

uznávajíce, xx xx xxxxx xxxxxx světa jsou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx,

berouce náležitý xxxxx na význam xxxxxx x kulturních xxxxxx každého národa xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj dítěte,

xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bytost xxxxxx osmnácti xxx, xxxxx xxxxx právního xxxx, jenž xx xx dítě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxx.

(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx xxxxxxx každému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dítěte nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x postavení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxx.

(1) Zájem dítěte xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx x xxxx, xxxx xx nezbytná xxx xxxx blaho, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx odpovědných, x činí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zabezpečí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx péči a xxxxxxx dětí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, počtu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uznaných xxxxx xxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uskutečňují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v případě xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xx zavazují respektovat xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxx odpovědných xx xxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx orientace x xxxxxxxxxxx při výkonu xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx dítě xx xxxxxxxxx právo na xxxxx.

(2) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx zachování života x rozvoj dítěte.

(1) Xxxxx dítě xx registrováno ihned xx narození x xx xx narození xxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx je možné, xxxxx znát své xxxxxx x xxxxx xx jejich péči.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím x x xxxxxxx se xxxxx závazky vyplývajícími x příslušných mezinárodněprávních xxxxxxxxx v této xxxxxxx se zvláštním xxxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx,xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx-xx xxxx protizákonně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zabezpečí xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x ochranu xxx xxxx urychlené xxxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx řízení xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx dítěte. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx nezbytným v xxxxxxxx konkrétním xxxxxxxx, xxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx-xx rodiče xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dítěte.

(2) X jakémkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx poskytuje xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení x sdělit xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx odděleného xx xxxxxxx nebo xxxx rodičů xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní kontakty x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx dítěte.

(4) Xxxxxxxx oddělení xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx,xxxx je xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxx xxxxx, která nastala x jakékoli xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x opatrování xxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dítěte, xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx, dítěti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) člena (xxxxx) xxxxxx, ledaže xx poskytnutí takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx toho xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx žádosti samo x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osobu (xxxxxxx xxxxx).

(1) Xx účelem xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, posuzují xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rodičů x xxxxx xx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx o xxxx xxxxxxxx pozitivním, xxxxxxxx x urychleným způsobem. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zabezpečí, xxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státech, xx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx x oběma xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxx se svým xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dítěte a xxxx rodičů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx. Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x která xxxx nutná pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě.

(1) Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx opatření x xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, zabezpečují xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, právo tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho věku x úrovni.

(2) Xx xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx; toto xxxxx xxxxxxxx svobodu vyhledávat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x myšlenky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx hranice, xx xxxxx, xxxxxxx, xxxx tiskem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dítěte.

(2) Xxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx nutná:

(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, uznávají právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(2) Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zdraví xxxx morálky nebo xxxxxxxxxx práv a xxxxxx jiných.

(1) Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx těchto práv xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x jež xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx bezpečnosti, veřejného xxxxxxx, veřejného zdraví xxxx morálky xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx jiných.

(1) Xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx soukromého xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svou xxxx a xxxxxx.

(2) Dítě má xxxxx xx zákonnou xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx důležitou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx dítěti xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, zejména xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxx xxxx xxxxxxxxx x duševního xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, povzbuzují:

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx,xxx xxxx xxxxxx zásada, xx xxx xxxxxx xxxx společnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx dítěte. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonní zástupci, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rodičům a xxxxxxxx zástupcům potřebnou xxxxx při plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x xxxxxx xxxx x děti.

(3) Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zabezpečeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxx x xxxx, která xxxx pro ně xxxxxx.

(1) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonodárná, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx či duševním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, trýzněním xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdy jsou x péči xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx x xxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx dítěti x xxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx i xxxx formy xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxx a následné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx špatného zacházení x xxxxx zahrnují xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxx zásahy xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx dočasně xxxx xxxxxx zbavené xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zabezpečí xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxx xxxx.

(3) Tato xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výchovy, xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx případech xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx. Xxx volbě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x na jeho xxxxxxx, náboženský, kulturní x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x které uznávají x (nebo) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx zájem xxxxxx, a:

(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, aby dítě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za uprchlíka, xx xx je x xxxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxx doprovodu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv, xxxxx xxxx uvedené státy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx účelem xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, budou-li to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úsilí Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujících xx Xxxxxxxxx národy x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx dítěti a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx dítěti xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své rodiny, xxx xx stanoveno xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, uznávají, xx xxxxxxx nebo tělesně xxxxxxxxx xxxx má xxxxxxx plného a xxxxxxx života x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve společnosti.

(2) Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxxxxxx dítěte na xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x osobám, xxxxx se x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, které o xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xx x dítě xxxxxxx, x je xxxxxx x zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzdělání, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx péči, xxxxxxxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxx zaměstnání a xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje.

(4) Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x medicínského, xxxxxxxxxxxxxxx a funkčního xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x informacím týkajícím xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x profesionální xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxx zlepšovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx své zkušenosti x xxxxxx oblastech. X tomto xxxxx xx bere xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službám.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx činí xxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxx xxxxxx a nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx zdraví xxxx.

(4) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx bere xxxxxxxx zřetel na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx svěřeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, ochrany nebo xxxxxx tělesného xx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxx xxxxxxxxx.

(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem.

(2) Tyto výhody xx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx x ně starají, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nezbytnou xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, duchovní, mravní x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx(x) nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx o xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx životních podmínek xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx svých xxxxxxxx činí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx, x uskutečňování xxxxxx práva a x případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podpůrné xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, šatstva x xxxxxxx.

(4) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxx xxxx o xxxx xx strany xxxxxx xxxx jiných xxxx, xxxxx nesou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať už xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx. Zejména x xxxx xxxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x jiném xxxxx xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajících dohod.

(1) Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxx:

(2) Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx úmluvou.

(3) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména s xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxx brán xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx země.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x:

(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx článku 28 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx třeba zabezpečit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx institucemi xxxxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx dítěti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx domorodému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají právo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx čas, xx účast xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, uznávají x xxxxxxxxxxx právo dítěte xx xxxxxxxxxxx účast x kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx času.

(1) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxxx x xxxx vykonáváním xxxxxxxx xxxxx, která xxxx být pro xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dítěte xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociálnímu rozvoji.

(2) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxx zákonodárná, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx dětí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obchodování x těmito xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xx zavazují chránit xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykořisťování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx, dvoustranná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dětí, xxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ostatními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx, xxx:

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx zavazují xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx dotýkají xxxxxx.

(2) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx proveditelná xxxxxxxx x zabezpečení xxxx, xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosáhly věku xxxxxxxx let, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx dětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x péče x xx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obětí xxxxxxxx xxxxx zanedbání, xxxxxxxxx xx xxxxxx finančního xxxxxxxxxxx nebo zneužívání, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, sebeúctu x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají právo xxxxxx xxxxxxxxxx, obžalovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxx xx takové xxxxxxxxx, které rozvíjí xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiných x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx účelem x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx- xxxxxxxx dokumentů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx, aby:

(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, usilují x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro děti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zejména x:

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx služba, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx; konzultativní xxxxxx; xxxxxxxx zkušební lhůty; xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blahu, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx míře napomáhají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x která xxxxx xxx obsažena x:

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx široce xxxxxxxxxx o zásadách x ustanoveních této xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, tak xxxx xxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dosaženého xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxx dítěte, xxxxx xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xx skládá x xxxxxx odborníků xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru x xxxxxxxxxx schopností x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxx výboru xxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, z řad xxxxxx státních příslušníků x vykonávají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Členové výboru xxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxx jednu xxxxx.

(4) První xxxxx do výboru xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x poté xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx voleb xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník pak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x udáním xxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx.

(5) Volby xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx sídla Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx osoby, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Členové xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uplyne koncem xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx vylosuje xx xxxxxxxx jména xxxxxx xxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx člen xxxxxx xxxxx xxxx odstoupí xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále xxxxx xxx povinnosti xx xxxxxx, xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jmenuje xxxxxx xxxxx občana, xxxxx xx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx funkci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8) Výbor vypracuje xxxxxxx jednací xxx.

(9) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let.

(10) Xxxxxxxx výboru xx normálně konají x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výborem. Xxxxx xx pravidelně xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx personál x zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(12) Xx souhlasem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx za podmínek, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.

(1) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx bylo xxx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečnosti x obtíže, xxxxx xx xxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Zprávy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přehled xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy x dotyčné xxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nemusí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě odstavce 1 xxxx. b) xxxxxxxx základní informace xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu o xxx činnosti.

(6) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx úmluvou:

Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxx úmluva zůstává xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx státům. Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, vstoupí úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.

(1) Kterýkoli stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxx by návrh xxxxxxxxx a rozhodla x xxx. Generální xxxxxxxx svolá xxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx xx alespoň xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx schválení.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x přijata xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxxx x platnost, xxxxx xx xxxxxxxx xxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxxx dřívějšími xxxxxxx, xxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x rozesílá všem xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx učinily xxx ratifikaci nebo xxxxxxxx x úmluvě.

(2) Xxxxxxx, neslučitelná x předmětem x xxxxxx xxxx xxxxxx, xx nepřipouští.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, který x xxx informuje xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným jeden xxx po xxx, xx kterém bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů.

X generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx xxxx k xxxx xxxxx pověřeni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx v Xxx Xxxxx xxx 20. listopadu 1989.

Xxxxxx xxxxxxx x. 104/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze oprava xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 41/2010 Sb. x. s.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.