Právní předpis byl sestaven k datu 02.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.09.2025.
ČÁST I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST II Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST III Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
104
SDĚLENÍ
federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxxxxxx 1989 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x právech xxxxxx. Jménem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxx 1990.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1991.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 49 xxxx. 1 xxxx 2. září 1990. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx 49 xxxx. 2 xxxx 6. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X PRÁVECH XXXXXX
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Spojených národů je xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti x xxxx xx xxxxx,
xxxxxx na mysli, xx xxx Spojených xxxxxx x Chartě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x základní xxxxxx práva, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx svobodě,
uznávajíce, že Xxxxxxx národy xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x v xxxxxxxxxxxxx paktech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodly se xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx stanovená xxxxx, x to bez xxxxxxxxxx rozlišování podle xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx národy xxxxxxxxxx, xx dětství xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx dětí xxxx xxx nárok na xxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx úlohu xx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že x xxxxx plného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx společnosti xxxxxxxx životem x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prohlášených x Chartě Spojených národů, a xx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxx, xx potřeba zabezpečit xxxxxx zvláštní xxxx xxxx zakotvena v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x. 1924 x x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x r. 1959 x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech (xxxxxxx x článcích 23 x 24), v Xxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x článku 10) x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx zabývajících se xxxx x blaho xxxx,
xxxxxx na xxxxx, xx, xxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijaté Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20. xxxxxxxxx 1959, "xxxx xxx svou tělesnou x duševní xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranu před xxxxxxxxx x po xxx",
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), Xxxxxxxxx x ochraně xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx konfliktů,
uznávajíce, xx ve xxxxx xxxxxx světa xxxx xxxx žijící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách x že tyto xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx náležitý xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x kulturních hodnot xxxxxxx národa xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xxxx v každé xxxx x xxxxxxx x zemích xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx následujícím:
XXXX X
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bytost xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx právního xxxx, xxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxxx zletilosti dosaženo xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx x zabezpečit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx duševní xxxxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx postavení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx zákonných xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx před všemi xxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x postavení, činnosti, xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx rodiny.
Článek 3
(1) Zájem xxxxxx xxxx být xxxxxxx hlediskem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dětí, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo zákonodárnými xxxxxx.
(2) Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xx nezbytná xxx xxxx blaho, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx rodičů, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx jednotlivců xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx pro xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, služby x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx xxxx odpovídaly standardům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx personálu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s místním xxxxxxxx, členů xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx každé dítě xx xxxxxxxxx právo xx xxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx xxxx je registrováno xxxxx xx narození x má od xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x souladu se xxxxx závazky vyplývajícími x xxxxxxxxxxx mezinárodněprávních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx dítě xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx svazků x xxxxxxx xx xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Je-li xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx totožnosti, xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxx xxxx urychlené xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x příslušném xxxxxx určí, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x některém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx pobytu xxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se řízení x sdělit xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,xxxx xx xxxxx, uvěznění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx v době, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx nebo xxxx rodičů xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dítěti xxxx případně jinému xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx nepřítomného (xxxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxx) rodiny, xxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx takové xxxxxxx xxxx x sobě xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dotčenou xxxxx (xxxxxxx xxxxx).
Xxxxxx 10
(1) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu xx závazkem xxxxx čl. 9 odst. 1 xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxx xxxx rodičů x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxx pozitivním, xxxxxxxx x urychleným xxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zabezpečí, xxx podání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důsledky pro xxxxxxxx nebo členy xxxx rodiny.
(2) Dítě, xxxxx rodiče xxxxxxxx x xxxxxxx státech, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné osobní xxxxxxxx a přímé xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxx se svým xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx rodičů opustit xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx do své xxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx a která xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx pořádku, veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x ostatními xxxxx uznanými x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxx k potírání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodám.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx názory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx názorům xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx a úrovni.
(2) Xx xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxx xxxxxx, x xx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Dítě xx xxxxx xx xxxxxxx projevu; xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx informace a xxxxxxxx všeho xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx ústně, xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými prostředky xxxxx xxxxx dítěte.
(2) Xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxx, jaká xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxx:
x) k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jiných;
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství.
(2) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx x povinnosti xxxxxx, a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dítě xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho rozvíjejícím xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx předpisuje xxxxx a xxxxx xxxx nutná x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx těchto xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těch xxxxxxx, xxx stanoví xxxxx x jež jsou xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Žádné xxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx soukromého xxxxxx, rodiny, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx útokům xx xxxx xxxx x xxxxxx.
(2) Dítě má xxxxx na zákonnou xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx důležitou xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx takovým, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx sociálního, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x také xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x materiálů, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x kulturně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) tvorbu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx děti,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx mysli xxxxxxxxxx článků 13 x 18 xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxx,xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výchovu x vývoj xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xx účelem zaručení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, rodičům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx výchovy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx péče x děti.
(3) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracujících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxx, xxxxx xxxx xxx xx určena.
Článek 19
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonodárná, xxxxxxx, sociální a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zneužívání, zanedbáváním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx doby, xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zákonných zástupců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx starajících xx x xxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxxxx, jakož i xxxx formy xxxxxxxx. Xxx xxxxx zjištění, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dětmi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro zásahy xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx svém xxxxxxxx zájmu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx prostředí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxx xxxx.
(3) Tato xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předání xx xxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxx islámského práva, xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx umístění xx vhodného xxxxxxxx xxxx x xxxx. Xxx volbě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx kontiunitu xx xxxxxxx xxxxxx x xx jeho etnický, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx původ.
Xxxxxx 21
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x (xxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, aby se x xxxxx řadě xxxx xx úvahy xxxxx xxxxxx, x:
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které x souladu s xxxxxxxxxx zákonem x xx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxx xx vztahu x rodičům, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupcům x xx, vyžaduje-li xx xx, xxxxxxx xxxxx xxxx vědomý xxxxxxx x osvojení xx takovém projednání, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za náhradní xxxxxx xxxx o xxxx, pokud dítě xxxxxx xxx xxxxxxx xx výchovy x xxxxxxxx xxxx x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nebo o xx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxx původu;
c) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx stejných xxxxx x xxxx, která xx platila x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx zemi nevedlo x xxxxxxxxxxxxx finančnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx osob;
e) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx smluv x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx dítěte xx xxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k tomu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxx mezinárodním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx už xx x doprovodu xxxxx xxxxxx, jiných xxxx, anebo xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou uvedené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úsilí Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x pomoci xxxxxxxx xxxxxx a x vyhledávání xxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxx dítěte-uprchlíka s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx členy xxxxxx xxxxx nalézt, xxxxxxxxx se dítěti xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx dítěti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, uznávají, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižené xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života x podmínkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx sebedůvěru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx péči, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx o xx starají, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a situaci xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které x xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postiženého xxxxxx se xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 poskytuje xxxxx xxxxxxxx bezplatně, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx rodičů xxxx jiných xxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, profesionální přípravě, xxxxxxxxx xxxx, rehabilitační xxxx, přípravě xxx xxxxxxxxxx a odpočinku, x xx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoje xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x duchovního xxxxxxx.
(4) Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, x duchu xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx x oblasti preventivní xxxxxxxxx péče a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx léčení x xxxxxxx postižených dětí, xxxxxx rozšiřování x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výchovy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxx xx bere xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službám.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dětské xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x zdravotní péče xxx všechny xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx základní xxxxxxxx xxxx;
x) x potírání xxxxxx a xxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx složky xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx nešťastným xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a výchovy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx všechna účinná x xxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(4) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro postupné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznaného x xxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zvláštní zřetel xx potřeby rozvojových xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výhody sociálního xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plného uskutečňování xxxxxx práva v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx výhody xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx dítěte x xxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx veškerá xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx dítěte.
Článek 27
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého dítěte xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx(x) xxxx xxxx osoby, xxxxx xx x dítě xxxxxxx, nesou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x finančních možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x podmínkami daného xxxxx a v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx se x dítě xxxxxxx, x uskutečňování tohoto xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, šatstva x xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxxxx xxxxxx péče x xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxx.
Článek 28
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a s xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxx xxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) zavádějí xxx všechny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podněcují xxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx každé dítě x xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x povolání;
e) xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx těch, xxxxx školu nedokončí.
(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx všechna opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x touto xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxxxxxx x podporují xxxxxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx přispět k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve světě x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výuky. X souvislosti s xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 29
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx výchova xxxxxx má xxxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x rozumových x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx objemu;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám, x xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x Chartě Spojených národů;
x) xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, ke xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxx x hodnotám, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, a x jiným xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx dítěte xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx společnosti x xxxxx porozumění, míru, xxxxxxxxxxxxx, rovnosti pohlaví x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádná xxxx xxxxxx článku xxxx článku 28 nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx okolností xx však xxxxx xxxxxxxxxx dodržování principů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x podmínek, xxx xxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 30
V xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jazykové xxxxxxx xxxx xxxxx domorodého xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obyvatelstvu odpíráno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a praktikovat xxx vlastní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dítěte na xxxxxxxxx x xxxxx xxx, na xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx věku, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x kulturním xxxxxx x umělecké xxxxxxxx.
(2) Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, uznávají x xxxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx účast x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 32
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx může xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx škodila xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, duchovnímu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, přijímají zákonodárná, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a s xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxxx věkovou hranici xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stanoví xxxxxxxxxxxx pokuty xxxx xxxx sankce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijímají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx dětí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx definovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx.
Článek 34
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx formami sexuálního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx mezinárodní opatření x zabránění:
a) svádění xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x prostituci xxxx x jiným xxxxxxxxxx sexuálním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx únosů xxxx, xxxxxxxxx dětí x obchodování s xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ostatními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, aby:
a) xxxxx dítě xxxxxx xxxxxxxxx mučení xxxx xxxxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mladšími osmnácti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx;
x) žádné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zbaveno svobody. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v souladu xx zákonem x xxxxxxx xx pouze xxxx krajní xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx zbaveným xxxxxxx xxxx zacházeno x lidskostí x xxxxx k vrozené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx ohled na xxxxxxx osoby daného xxxx. Xxxxxxxxx musí xxx každé takové xxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx, ledaže xx xx uvážilo, xx neoddělovat xx xx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) každé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx k právní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xx x soudu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx svobody a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx dítěte.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx, xxxxx nedosáhly věku xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zdržují xxxxxxxxxx xx svých ozbrojených xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxxx osob, které xxxxxxx věku patnácti xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, přijímají xxxxxxxxxx osoby xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxxx xxxx vztah x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijímají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx konfliktem x xxxx o xx.
Článek 39
Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, činí všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, mučení nebo xxxx formy xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dítěte.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo uznaného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx zacházení, které xxxxxxx xxxxx dítěte xxx xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx dítěte x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx prospěšného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx- xxxxxxxx dokumentů státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx, aby:
a) xxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zakázána xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x době, xxx x nim xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxx mělo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx považováno xx xxxxxxx xx do xxxx, kdy xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xx) xxx okamžitě x xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rodičů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou potřebnou xxxxx;
xxx) xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nestranným xxxxxx xxxx soudním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v přítomnosti xxxxxx xxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx se zvážilo, xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jeho xxxxx;
xx) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx; xxx se xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a aby xxxx zabezpečena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšším xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nehovoří;
vii) xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
(3) Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, usilují o xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx zvlášť určených xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx o:
a) stanovení xxxxxxxx věkové xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx považují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dětmi xxx xxxxx soudní xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx záruky, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pravidla x xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; zavedení xxxxxxxx lhůty; náhradní xxxx; xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blahu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x spáchanému xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x která xxxxx xxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 42
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dosaženého xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx plnění závazků xxxxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxx dítěte, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Výbor xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z řad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx soukromé xxxxx, přičemž xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx x na zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx výboru xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx volby xx xxxxxx se konají xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti, a xxxx xxxxx dva xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx voleb xxxxxxxxx tajemník Spojených xxxxxx xxxxxxx vyzve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Generální tajemník xxx připraví seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Volby xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, svolaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxx národů. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxx třetiny xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx zvoleny xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
(6) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx na xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pěti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx koncem druhého xxxx; neprodleně xx xxxxxxx volbách xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(7) Jestliže člen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže dále xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx občana, xxxxx se souhlasem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací řád.
(9) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.
(10) Zasedání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo x jiném vyhovujícím xxxxx určeném výborem. Xxxxx xx pravidelně xxxxxx xxxxxx ročně. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
(11) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx x účinnému xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx.
(12) Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
Článek 44
(1) Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx, jehož xxxx xxx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxx let xxx xxx, kdy xx xxxxx smluvní xxxxxxx úmluvy;
b) xxxx xxxxxxx xxx xxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx případné xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx úplný přehled xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx.
(3) Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nemusí v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Výbor xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxx zpřístupňují xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemi.
Xxxxxx 45
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxx organizace, UNICEF x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx být přítomny xxxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, která spadají xx oblasti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXXXX a xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx názory xxxxxxxxx xx provádění úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXXXX a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlé xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx požadavek nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rady nebo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby požádalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx provedl šetření xxxxxxxx xx specifických xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Výbor může xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informacích získaných xx xxxxxxx článků 44 x 45 xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x všeobecná doporučení xx postupují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx podmínkami států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
ČÁST III
Článek 46
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 47
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 48
Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx státům. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ratifikoval xxxx x xx xxxxxxxxxx po uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 50
(1) Xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx žádostí, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx třetina států xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pozměňovací návrh xxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů ke xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xx schválena Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx změna x xxxxxxxx, stává xx závaznou xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxx xx přijaly. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, a xxxxxxxxxxx dřívějšími xxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx, xx nepřipouští.
(3) Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, který x xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx tuto xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, ve kterém xxxx doručeno generálnímu xxxxxxxxxxx.
Článek 53
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
X generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uložen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1989.
Právní xxxxxxx x. 104/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.1991.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
355/2025 Xx.,&xxxx;x přijetí xxxxx xxxxxx 43 xxxxxxxx 2 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.9.2025
x xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 41/2010 Xx. x. s.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.