Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.02.1991.
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 xxxx x New Yorku xxxxxxx Úmluva o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 30. září 1990.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1991.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 49 xxxx. 1 xxxx 2. září 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx 49 xxxx. 2 xxxx 6. února 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Spojených národů xx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a nezcizitelných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxx, xx lid Xxxxxxxxx xxxxxx x Chartě xxxxx potvrdil xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx a xx vyjádřil xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxx x zlepšovat xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx paktech x lidských xxxxxxx xxxxxxxxxx a dohodly xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx jakéhokoli rozlišování xxxxx rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dětství xx xxxxx xx zvláštní xxxx a xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx rodina xxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro růst x blaho xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zbytku xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x zájmu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobnosti musí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx štěstí, lásky x porozumění,
majíce xx zřeteli, xx xxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx žít xx společnosti xxxxxxxx xxxxxxx x vychováno x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Chartě Spojených národů, x to zejména x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx na mysli, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxx xxxx zakotvena v Xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx x x. 1924 x v Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1959 x xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx v článcích 23 x 24), v Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx právech (xxxxxxx x článku 10) x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxx,
xxxxxx na xxxxx, že, jak xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů 20. xxxxxxxxx 1959, "xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x duševní xxxxxxxxx potřebuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xx xxx",
pamětlivy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxx dětí, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mladistvých (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
uznávajíce, xx xx xxxxx xxxxxx světa jsou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx vyžadují zvláštní xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx každého národa xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x každé xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
dohodly xx xx následujícím:
ČÁST I
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx dítětem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxxxx právního xxxx, jenž xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx zletilosti xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práva stanovená xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezpůsobilosti, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dítěte xxxx xxxx rodičů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx dítě bylo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, ať už xxxxxxxxxxxxx veřejnými, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, soudy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dítěti xxxxxxx xxxxxxx x péči, xxxx xx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx práva x xxxxxxxxxx jeho rodičů, xxxxxxxxx zástupců nebo xxxxxx jednotlivců právně xx něho xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zabezpečí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kompetentními xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx, počtu x vhodnosti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx dozoru.
Xxxxxx 4
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx opatření x xxxxxxxxx práv uznaných xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x hospodářská, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uskutečňují xxxxxx xxxxxxxx x maximálním xxxxxxx svých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx i v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x odpovídajících xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx obyčejem, xxxxx xxxxx rodiny xxxx xxxx, zákonných xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx odpovědných xx dítě, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx podle úmluvy x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx dítě má xxxxxxxxx právo xx xxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dítěte.
Článek 7
(1) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx od narození xxxxx na xxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx znát své xxxxxx x právo xx jejich xxxx.
(2) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, zabezpečují xxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodněprávních xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na to, xxx xxxx nezůstalo xxx státní xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx,xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx x rodinných xxxxxx x xxxxxxx xx zákonem x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx-xx xxxx protizákonně xxxxxxxx xxxx xxxxx zbaveno xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zajistí, aby xxxx nemohlo xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx právem a x příslušném xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx potřebné x zájmu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx odděleně x xx xxxxx xxxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, uznávají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rodiči, xxxxxxx by to xxxx v xxxxxxx xx zájmy xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx oddělení xxxxxx xx rodičů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tento xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinému xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) člena (xxxxx) xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě toho xxxxxxxxx, xxx podání xxxxxx xxxxxxx xxxx x sobě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx).
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx na území xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, humánním x urychleným způsobem. Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx zabezpečí, aby xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx členy jeho xxxxxx.
(2) Dítě, xxxxx rodiče xxxxxxxx x xxxxxxx státech, xx až na xxxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx a x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx rodičů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx. Právo xxxxxxx kteroukoli xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx práv a xxxxxx druhých x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zpět.
(2) Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx dítěti, xxxxx je schopno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx patřičná pozornost xxxxxxxxxxxx jeho věku x úrovni.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xx dítěti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx soudním nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxx xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx; xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx vyhledávat, xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx x myšlenky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx hranice, xx ústně, písemně, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky podle xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx budou xxxxx xxxxxx, jaká xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx nutná:
x) x respektování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 14
(1) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxx na svobodu xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, a v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pořádku, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx jiných.
Xxxxxx 15
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx práv xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těch omezení, xxx xxxxxxx zákon x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejného zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x pověst.
(2) Xxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, duchovního x xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxx, které xxxx xxx dítě xxxxxxxx x kulturně xxxxxxxxx a které xxxxxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx úmluvy,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby braly xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
Článek 18
(1) Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vynaloží veškeré xxxxx k tomu,aby xxxx xxxxxx zásada, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výchovu x xxxxx dítěte. Xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xx účelem xxxxxxxx x podpory xxxx xxxxxxxxxxx touto úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolu výchovy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx institucí, xxxxxxxx x služeb péče x xxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou úmluvy, xxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx zabezpečeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, urážením nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx sexuálního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx během xxxx, kdy xxxx x péči xxxxxxx xxxx obou rodičů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxxxx, jakož i xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x následné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dětmi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
(1) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zabezpečí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náhradní xxxx.
(3) Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxxx" podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx případech xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx. Při xxxxx xxxxxx xx nutno xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x (nebo) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x:
a) xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx k tomu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxx xx xxxxxx x rodičům, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x že, vyžaduje-li xx xx, xxxxxxx xxxxx xxxx vědomý xxxxxxx x osvojení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x cizí xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsob xxxx x dítě, xxxxx xxxx nemůže být xxxxxxx xx výchovy x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx využívalo xxxxxxxx xxxxx a xxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxx;
d) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx nebo smluv x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx umístění xxxxxx do xxxx x xxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupem xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xx xx x doprovodu svých xxxxxx, xxxxxx osob, xxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv, jichž xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dítěti a x vyhledávání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dítěte-uprchlíka x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx spojení s xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx dítěti x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx plného x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důstojnost, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve společnosti.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporují x zabezpečují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xx starají, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a situaci xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které x xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, profesionální xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx zaměstnání x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx vedoucím x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte do xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoje xxxx osobnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x duchu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx preventivní xxxxxxxxx xxxx x medicínského, xxxxxxxxxxxxxxx x funkčního xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx dětí, xxxxxx xxxxxxxxxxx a přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx metod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxx zlepšovat xxx možnosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx zkušenosti x xxxxxx xxxxxxxxx. X tomto směru xx bere xxxxxxxx xxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx zemí.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx léčebných x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxx zbaveno xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx kojenecké x xxxxxx xxxxxxxxx;
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxx děti x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) x potírání xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx lékařské xxxx, xxxx jiného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x poskytnutí xxxxxxxxxxxx péče matkám xxxx i xx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx dětí, přednostech xxxxxx, hygieně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxxx x o předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx měly přístup xx xxxxxxxx x xxxx podporovány xxx xxxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxx;
f) x xxxxxxx osvěty x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx postupné dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx v tomto xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxx, ochrany xxxx xxxxxx tělesného xx xxxxxxxxx xxxxxx náhradnímu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení s xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dítěte xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.
(2) Xxxx xxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx zdroje x xxxxxxxx dítěte x xxxx, které xx x ně xxxxxxx, xxxxx i s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hlediska, xxxxx xxxx spojena xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx dítěte.
Článek 27
(1) Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx dítěte xx xxxxxxx xxxxxx nezbytnou xxx xxxx tělesný, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Rodič(e) xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx o xxxx xxxxxxx, nesou x xxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx státu a x xxxxx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rodičům a xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx, k uskutečňování xxxxxx práva a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiální xxxxx x podpůrné xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin, šatstva x bydlení.
(4) Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx péče o xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xx území xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Zejména x xxxx případech, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx za dítě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, žijí x xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, podporují xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx na vzdělání x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxx:
a) zavádějí xxx všechny xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vzdělání;
b) xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecné x xxxxxxx vzdělání, činí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x přijímají xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) všemi vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxx pro všechny xxxxx schopností;
x) xxxxxxxxxxxx všem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx opatření x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx počtu xxxx, xxxxx školu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, aby xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s lidskou xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výuky. X xxxxxxxxxxx s xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 29
(1) Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jeho nadání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx objemu;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám, x také x xxxxxxx xxxxxxxxxx v Chartě Spojených národů;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx posilování xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx hodnotám země xxxxxxxx pobytu, jakož x xxxx jeho xxxxxx, a k xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx život ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx původu;
e) xxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxx úcty k xxxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxx xxxx tohoto xxxxxx xxxx článku 28 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx x řídit xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito institucemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s příslušníky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx náboženství a xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x volný xxx, xx xxxxx ve xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx účast x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právo dítěte xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tomu, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, oddechové xxxxxxxx a využívání xxxxxxx xxxx.
Článek 32
(1) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, duchovnímu, mravnímu xxxx sociálnímu xxxxxxx.
(2) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, sociální a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx věkovou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x podmínek xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx sankce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x psychotropních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx látkami.
Xxxxxx 34
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykořisťování x xxxxxxxxxx zneužívání. X zabezpečení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx pornografických materiálů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx únosů xxxx, xxxxxxxxx dětí a xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx účelem x v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ostatními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blahu xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx, aby:
x) xxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx činy spáchané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebude ukládán xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxx nezákonně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zatčení, xxxxxxxx xxxx uvěznění xxxxxx xx provádí x xxxxxxx se xxxxxxx x používá xx xxxxx jako krajní xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx nutnou xxxx;
x) s každým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zacházeno x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti a xxxxxxxx, který xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx daného xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx dítě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx uvážilo, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx právo udržovat xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx okamžitého xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx nebo xxxxxx pravomocnému, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svobody a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 38
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx zavazují xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů a xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, činí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx zdržují xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let. Xxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx dosáhly věku xxxxxxxx let, xxxxx xxxxxxxx osmnácti let, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx vztah k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx proveditelná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x péče x ně.
Článek 39
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zanedbání, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zneužívání, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nelidského xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu. Zotavení x reintegrace xx xxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Státy, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vinným x porušení xxxxxxxxx xxxxx xx takové xxxxxxxxx, xxxxx rozvíjí xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám jiných x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Za xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodně- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx:
a) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, obžalováno nebo xxxxxx vinným x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx jednání xxxx xxxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx k xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxx, kdy podle xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xx) xxx xxxxxxxx a přímo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx němu vznášených, x mít xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxx xxx byla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xx spravedlivém xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby x x přítomnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxxxxx, xx xxxxxx přítomnost, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx x situaci xxxxxx, není x xxxx xxxxx;
xx) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; aby xx xxxxx seznamovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
v) jestliže xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx provinilo xxxxx trestnímu zákonu, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšším xxxxxxxxxxx, nezávislým a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx;
vii) xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uznáváno jeho xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, usilují x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zákonných xxxxxxxx, x zřizování xxxxxx x institucí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, obžalované nebo xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, před xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx služba, pravidla x poradenství x xxxxxx; konzultativní xxxxxx; xxxxxxxx zkušební xxxxx; xxxxxxxx xxxx; programy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv dítěte x která mohou xxx obsažena x:
x) xxxxxxx řádu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxx závazné.
XXXX XX
Xxxxxx 42
Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx široce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx jak xxxx xxxxxxxxx, xxx mezi xxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx úmluvou xx xxxxxxx Výbor pro xxxxx dítěte, xxxxx xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxxx charakteru a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx výboru jsou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx soukromé xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Členové výboru xxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx navržených xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx ze svých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) První xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dnem konání xxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník pak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx navržených osob x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x předloží xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx osoby, které xxxxxx největší xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících zástupců xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Členové výboru xxxx voleni xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx znovu, je-li xxxxxxx. Xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku; xxxxxxxxxx xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx plnit xxx povinnosti xx xxxxxx, stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x který xxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx občana, xxxxx xx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx funkčního xxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
(9) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xx normálně xxxxxx x sídle Spojených xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx místě xxxxxxx výborem. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ročně. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx úmluvy.
(12) Xx souhlasem Valného xxxxxxxxxxx obdrží členové xxxxxx utvořeného xxxxx xxxx xxxxxx odměnu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx za podmínek, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxx a o xxxxxxx, jehož bylo xxx užívání těchto xxxx xxxxxxxx:
a) xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx pět xxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx poukáže xx případné xxxxxxxxxxx x obtíže, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxx obsahují informace xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přehled výboru x provádění xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nemusí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx může xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxx zpřístupňují xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx:
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXXXX x jiné xxxxxx Xxxxxxxxx národů mají xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxx, XXXXXX a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx podle xxx xxxxx postupuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, UNICEF x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlé xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ukazující xx xxxxxxx xxxxxxxxx rady xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x poznámky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xxxxx může xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby z xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx dítěte.
x) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 44 x 45 této xxxxxx. Xxxx návrhy x všeobecná xxxxxxxxxx xx postupují xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx stranou úmluvy, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zároveň s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
XXXX XXX
Xxxxxx 46
Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx.
Článek 47
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx státům. Listiny x přístupu se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 49
(1) Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ratifikoval xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxx změnu úmluvy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx, xxx jsou xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxx by návrh xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, přítomných x xxxxxxxxxxx na konferenci xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Změna odsouhlasená xx xxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Ostatní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, jsou xxxxxx vázány xxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx přijímá x rozesílá xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx informuje xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx, který je xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx jeden xxx xx xxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 54
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx text xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1989.
Informace
Xxxxxx předpis č. 104/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.1991.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 41/2010 Sb. x. s.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.