Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.09.2025.
ČÁST I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST II Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST III Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
104
SDĚLENÍ
federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 xxxx v Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 30. xxxx 1990.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 49 xxxx. 1 xxxx 2. září 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx 49 xxxx. 2 xxxx 6. února 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXX DÍTĚTE
Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx vyhlášených x Chartě Spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody, spravedlnosti x míru xx xxxxx,
xxxxxx na xxxxx, xx lid Xxxxxxxxx xxxxxx x Chartě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x základní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx osobnosti x xx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodly xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx Spojené xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dětství xx nárok xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x blaho všech xxxxx členů a xxxxxxx xxxx xxxx xxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pomoc, aby xxxxx beze zbytku xxxxx xxxx xxxxx xx společnosti,
uznávajíce, xx x zájmu plného x xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v rodinném xxxxxxxxx, x atmosféře xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Chartě Spojených národů, x xx xxxxxxx x duchu xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, rovnosti a xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx zabezpečit xxxxxx zvláštní péči xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx x r. 1924 x x Xxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1959 x xxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx, x Mezinárodním xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x článcích 23 x 24), x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech (zejména x článku 10) a xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dokumentech odborných xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx o xxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxx, xx, xxx xx xxxxxxx x Deklaraci xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů 20. xxxxxxxxx 1959, "dítě xxx svou xxxxxxxx x duševní nezralost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xx xxx",
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx blaha dětí, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úpravu umísťování xx institucí xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx standardních xxxxxxxx OSN xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mladistvých (Xxxxxxxxx pravidla), Xxxxxxxxx x ochraně žen x dětí xx xxxxxxxxxxx událostí a xx ozbrojených konfliktů,
uznávajíce, xx xx všech xxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že tyto xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx náležitý xxxxx xx xxxxxx tradic x xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx dítěte,
uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx životních podmínek xxxx v každé xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx na následujícím:
XXXX X
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx dítětem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx se xx dítě xxxxxxxx, xxxx zletilosti dosaženo xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx zavazují respektovat x zabezpečit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dítěte xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx dítě xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx činnosti týkající xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx veřejnými, xxxx soukromými zařízeními xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxx dítěti xxxxxxx xxxxxxx a péči, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx berou xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx odpovědných, x xxxx xxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zabezpečí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx odpovědné xx xxxx x ochranu xxxx xxxxxxxxxx standardům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x kompetentního xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonodárná, xxxxxxx x jiná opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, uskutečňují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, členů xxxxx xxxxxx xxxx obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx právně xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx orientace x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx schopnostmi.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají, xx xxxxx dítě xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx života x rozvoj xxxxxx.
Článek 7
(1) Každé xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx narození x xx xx xxxxxxxx právo na xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx to xx xxxxx, právo xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx závazky vyplývajícími x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx dítě xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx,xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zachování xxxx xxxxxxxxxx, včetně státní xxxxxxxxxxxx, jména a xxxxxxxxx svazků x xxxxxxx xx xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Je-li xxxx protizákonně částečně xxxx xxxxx xxxxxxx xxx totožnosti, zabezpečí xx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, potřebnou xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx nemohlo xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xx xxxxxxx soudního rozhodnutí x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx určení xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dítěte rodiči xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx l xx poskytuje xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx odděleného od xxxxxxx xxxx obou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontakty x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx dítěte.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx dítěte od xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx úmluvy,jako xx xxxxx, uvěznění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smrt (xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x opatrování xxxxx) jednoho xxxx xxxx rodičů xxxxxx, xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dítěti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nepřítomného (xxxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxx) xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx).
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 1 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxx pozitivním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zabezpečí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemělo žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státech, xx až na xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx s oběma xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 1 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx vlastní, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx k potírání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dítěte xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
(2) Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnost, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx jej xxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx orgánu, přičemž xxxxxx slyšení xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxx xx xxxxx na xxxxxxx projevu; toto xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, nebo tiskem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx budou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx nutná:
a) k xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 14
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dítěte na xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dítě xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx schopnostem.
(3) Svoboda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx předpisuje xxxxx x která xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx na xxxxxxx sdružování x xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďování.
(2) Xxxxx těchto práv xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těch xxxxxxx, xxx xxxxxxx zákon x xxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxxx xxxx morálky xx xxxxxxx práv x xxxxxx jiných.
Xxxxxx 16
(1) Žádné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx svévolnému zasahování xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rodiny, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxx.
(2) Dítě xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxxxxxx xxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx národních x mezinárodních xxxxxx, xxxxxxx takovým, xxxxx xxxx zaměřeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx blaha xxxxxx x také xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zdraví. Za xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, povzbuzují:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx,
x) mezinárodní xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx x rozšiřování xxxx xxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx blaho, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 a 18 xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx,xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoj dítěte. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx dítěte. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx dítěte.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx touto úmluvou xxxxxxxxx státy, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx péče x xxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx pracujících rodičů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxx xx určena.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, činí xxxxxxx potřebná zákonodárná, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýchkoli jiných xxxx starajících se x dítě.
(2) Xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí nezbytné xxxxxxx dítěti x xxx, xxxx xx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxx prevence. Xxx účely zjištění, xxxxxxxx, postoupení, vyšetřování, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dítě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxx xxx ponecháno x xxxxx prostředí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zabezpečí xxxxxxxx dítěti v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxx péče xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx předání xx xxxxxxx, institut "kafala" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx umístění xx xxxxxxxx zařízení xxxx x xxxx. Xxx volbě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kontiunitu xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx etnický, xxxxxxxxxx, kulturní a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx a které xxxxxxxx a (nebo) xxxxxxxx xxxxxx osvojení, xxxxxxxxx, aby xx x xxxxx xxxx xxxx xx úvahy xxxxx xxxxxx, a:
a) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx povolovalo xxx x tomu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx zákonem a xx xxxxxxxxxx řízení xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x spolehlivých xxxxxxxxx určí, xx xxxxxxxx xx přípustné x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupcům x xx, xxxxxxxx-xx xx xx, dotčené xxxxx daly xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxx projednání, xxxxx se xxxx xxxxxx nutným;
b) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx náhradní xxxxxx xxxx o xxxx, pokud xxxx xxxxxx xxx předáno xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxx rodině xxxxxxxxxx xxxx x xx nemůže xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx v zemi xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx osvojení v xxxx xxxx nevedlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxx;
x) xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx cíle tohoto xxxxxx uzavíráním dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxxxx dítěte xx xxxx x xxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx které je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxxx xxxxx rodičů, jiných xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a humanitární xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x lidských xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx-xx to xxxxxxxxx za potřebné, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx národy k xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Jestliže rodiče xxxx jiné členy xxxxxx nelze nalézt, xxxxxxxxx xx dítěti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jinému dítěti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dítě xx xxxxxxx plného x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podporujících sebedůvěru x xxxxxxxxxxxx aktivní xxxxx dítěte ve xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, uznávají právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx na rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které o xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx zdroje rodičů xxxx jiných xxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxx, x xx určena k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přípravě, xxxxxxxxx péči, rehabilitační xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x odpočinku, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zapojení xxxxxx xx společnosti x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx x duchovního xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x oblasti preventivní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx přípravy k xxxx, xxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, mohly xxxxxxxxx své xxxxxxxx x znalosti x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx. X tomto xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotního stavu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rehabilitačních xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx dítě nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxxxx plné uskutečňování xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dětské xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxx xxxx x důrazem xx xxxxxx základní lékařské xxxx;
x) k xxxxxxxx xxxxxx x podvýživy xxx x rámci xxxxxxxx lékařské xxxx, xxxx xxxxxx také xxxxxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pitné xxxx, xxxxxxx se xxxx ohled xx xxxxxxxxx x rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x poskytnutí odpovídající xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx složky xxxxxxxxxxx, xxxxxxx rodiče x děti, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x výživě xxxx, xxxxxxxxxxx kojení, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případům, x xxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx x byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znalostí;
f) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rodičovství.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx všechna xxxxxx x nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škodících xxxxxx xxxx.
(4) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx postupné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznaného x xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, uznávají právo xxxxxx, které bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, ochrany xxxx léčení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dítětem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx dítěte xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx včetně sociálního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxx, které se x ně starají, xxxxx i x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx spojena xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx každého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx(x) nebo xxxx xxxxx, které xx x dítě xxxxxxx, nesou x xxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami daného xxxxx a v xxxxx svých možností xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které se x xxxx starají, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx programy, xxxxxxx x oblasti zabezpečení xxxxxxxx, šatstva x xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dítě ze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, které xxxxx xx dítě xxxxxxxx odpovědnost, ať xx xx území xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx finanční xxxxxxxxxxx, xxxx x jiném xxxxx než dítě, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx x xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxx xxx všechny děti xxxxxxxxx x povinné xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx a dostupné xxx každé xxxx x přijímají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx zavádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x, v xxxxxxx potřeby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x povolání;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx školní xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx školu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, zejména s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx světě x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X souvislosti s xxx bude brán xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, že výchova xxxxxx xx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx objemu;
b) xxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Chartě Spojených národů;
x) xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx vlastní kultuře, xxxxxx x hodnotám, x xxxxxxxx hodnotám xxxx trvalého xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx původu, x x xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx porozumění, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx národy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) výchově xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x přírodnímu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx část xxxxxx článku nebo článku 28 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zřizovat a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xx však třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxx xxxxxxx, v nichž xxxxxxxx xxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí být xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx menšině xxxx xxxxxxxxxx obyvatelstvu odpíráno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx náboženství x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xx účast xx xxx x xxxxxxxxx činnosti odpovídající xxxx věku, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx účast x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, uznávají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxx být xxx xx nebezpečná xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, nebo která xx xxxxxxx zdraví xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, duševnímu, duchovnímu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx:
x) stanoví xxxxxxxx věkovou xxxxxxx xxxx hranice xxx xxxxx do xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx odpovídající úpravu xxxxxxxx doby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokuty xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, x ochraně dětí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami x x xxxxxxxxx využívání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx.
Článek 34
Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxx formami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx donucování dětí x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti;
b) využívání xxxx k xxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx finančního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx výrobě pornografických xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxxx x mnohostranná xxxxxxxx x xxxxxxxxx únosů xxxx, prodávání dětí x xxxxxxxxxxx s xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx podobě.
Xxxxxx 36
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxx dítě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx škodí xxxxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx xxxx spáchané xxxxxxx xxxxxxxx osmnácti xxx nebude ukládán xxxxx xxxxx a xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) žádné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbaveno xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x souladu xx zákonem x xxxxxxx xx xxxxx xxxx krajní xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x lidskostí a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx ohled na xxxxxxx osoby xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx, xx neoddělovat je xx xxxxxxxxx xx x jeho xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxx písemný x xxxxx styk xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxx xxxx odpovídající xxxxxx, xxxxx x xxxxx odvolávat xx x soudu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nezávislému x nestrannému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx svobody x x xxxxxx takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva, xxxxx se xx xx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů x které xx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx proveditelná opatření x xxxxxxxxxxx toho, xxx se osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx patnácti xxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(4) X souladu xx xxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, přijímají všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí xxxxxxxxxxx konfliktem a xxxx o ně.
Xxxxxx 39
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zotavení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je obětí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a reintegrace xx uskutečňují x xxxxx x prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dítěte.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo uznaného xxxxxx x porušení xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx dítěte xxx důstojnost x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním svobodám xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zapojení dítěte xx prospěšného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx účelem x x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx- xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx:
x) žádné xxxx nebylo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxx x době, xxx x nim xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obžalované x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mělo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx;
xx) xxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx obhajoby xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxx věc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve spravedlivém xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby x v xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx, xx xxxxxx přítomnost, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx dítěte, xxxx x jeho zájmu;
iv) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx; xxx xx xxxxx seznamovat s xxxxxxxxx svědků buď xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xx xxxx provinilo proti xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx toho přijatá xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšším xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyku x xxxxxx používanému xxxx xxx nehovoří;
vii) xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, usilují o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx procedur, x xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uznané xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxx o:
a) stanovení xxxxxxxx věkové hranice, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx děti xxxxxxxx xx nezpůsobilé porušit xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx dětmi xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxx různé záruky, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pravidla x xxxxxxxxxxx a xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx služby; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přípravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení x xxxxx, které odpovídá xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 41
Xxx v xxxx xxxxxx se xxxxxxxx ustanovení, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pro takový xxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 42
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx široce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Pro xxxxxxxxxx pokroku dosaženého xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vykonává níže xxxxxxxxx funkce.
(2) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx odborníků xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru a xxxxxxxxxx schopností x xxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, z řad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tuto xxxxxx jako soukromé xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních systémů.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx xx seznamu osob xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobu.
(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx dva xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx voleb xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyzve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx navržených xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x udáním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dvě třetiny xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx, xxxx xx výboru xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Vystupujícího xxxxx lze volit xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxxx období pěti xxxxx výboru zvolených x prvních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx člen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže dále xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx výboru, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx navrhl xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx občana, xxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zbytek funkčního xxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
(9) Xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let.
(10) Zasedání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo x jiném vyhovujícím xxxxx xxxxxxx výborem. Xxxxx xx pravidelně xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x případě potřeby xxxxxxxxxx státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx personál x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxxx výboru xxxxx xxxx úmluvy.
(12) Xx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě x život x x xxxxxxx, jehož xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx dvou let xxx dne, xxx xx staly xxxxxxx xxxxxxx úmluvy;
b) xxxx xxxxxxx xxx let.
(2) Xx zprávách xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx případné xxxxxxxxxxx x obtíže, xxxxx se xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxx této úmluvy. Xxxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxx dostatečné x xxxx, aby xxx xxxxxxxxxx úplný přehled xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxx předložil xxxxxx komplexní úvodní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávách předložených xx základě xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxx od xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, požadovat xxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x xxx činnosti.
(6) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zprávy zpřístupňují xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXXXX x xxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx oblasti jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXXXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx úvahy, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx postupuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, UNICEF a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx požadavek nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx těchto požadavků xxxx oznámení.
c) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby požádalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x pověření Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx specifických xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx doporučení založená xx xxxxxxxxxxx získaných xx základě článků 44 x 45 xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, x sdělují Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx úmluvy.
XXXX XXX
Xxxxxx 46
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 48
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx všem státům. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pozměňovacím xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou úmluvy, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uspořádání. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx odsouhlasená xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx x platnost, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly. Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx xxx ustanoveními xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx dřívějšími změnami, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxx.
(2) Výhrada, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx informuje xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxxx dnem, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi.
Článek 52
Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xx xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 53
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
U generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uložen původní xxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xx stejnou platnost.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1989.
Právní xxxxxxx č. 104/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.1991.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
355/2025 Sb., o přijetí xxxxx xxxxxx 43 xxxxxxxx 2 Úmluvy x právech xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.9.2025
a xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxx x. 41/2010 Xx. x. s.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.