Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.09.2025.
ČÁST I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST II Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST III Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
104
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxxx 1989 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 30. xxxx 1990.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1991.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx. 1 xxxx 2. září 1990. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx 49 xxxx. 2 dnem 6. února 1991.
Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
O XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxx xxxxxxxx svobody, spravedlnosti x xxxx ve xxxxx,
xxxxxx xx mysli, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Chartě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň při xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxxxxx paktech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodly xx xx xxx, xx xxxxxxx příslušejí v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx původu, majetku, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx Xxxxxxx národy xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx dětí xxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zbytku xxxxx svou úlohu xx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že x zájmu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí dítě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, lásky x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx dítě musí xxx xxxx připraveno xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x duchu xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Chartě Spojených národů, x to xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx mysli, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zakotvena v Xxxxxxxx deklaraci xxxx xxxxxx z r. 1924 a x Xxxxxxxxx xxxx dítěte xxxxxxx Spojenými xxxxxx x x. 1959 x xxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx, v Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x článcích 23 x 24), v Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x článku 10) a xx statutech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx x blaho xxxx,
xxxxxx xx xxxxx, xx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx dítěte přijaté Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů 20. xxxxxxxxx 1959, "dítě xxx svou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xx xxx",
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx blaha xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx institucí xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx standardních xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx soudnictví xx účasti xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), Deklarace x xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tradic x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x harmonický xxxxxx dítěte,
uznávajíce význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx a zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx dítětem rozumí xxxxx lidská bytost xxxxxx osmnácti xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, etnického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x postavení, činnosti, xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx rodiny.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hlediskem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx je nezbytná xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx berou ohled xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x činí xxx xx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, služby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i kompetentního xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechna xxxxxxxx zákonodárná, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx práva, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby x x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x povinnosti rodičů xxxx, x odpovídajících xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dítě, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx život.
(2) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x nejvyšší možné xxxx zachování života x xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx od xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, právo xxxx xxx xxxxxx a xxxxx xx jejich xxxx.
(2) Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodněprávních xxxxxxxxx x této xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx úmluvy,se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte xx zachování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákonem x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahů.
(2) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, potřebnou pomoc x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx obnovení.
Článek 9
(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx dítě xxxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxx rodičů xxxxx xxxxxx vůli, ledaže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx určí, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v zájmu xxxxxx. Takové určení xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například, xxx-xx x zneužívání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx l xx poskytuje xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to bylo x rozporu xx xxxxx dítěte.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,xxxx je xxxxx, xxxxxxxx, vypovězení, xxxxxxxxx nebo xxxx (xxxxxx smrti, xxxxx xxxxxxx z jakékoli xxxxxxx x době, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx rodičů xxxxxx, xxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rodičům, dítěti xxxx xxxxxxxx jinému xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx nepřítomného (xxxxxxxxxxxx) xxxxx (členů) rodiny, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informace odporovalo xxxxx dítěte. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxx zabezpečí, xxx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (dotčené osoby).
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xx závazkem podle čl. 9 xxxx. 1 xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rodičů x xxxxx xx xxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx opuštění pozitivním, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx podání takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státech, xx až xx xxxxxxxxx okolnosti právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx se svým xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x která xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxx x potírání xxxxxxxxxxx přemísťování xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx úmluvy, zabezpečují xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx formulovat své xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx dotýkají, přičemž xx názorům dítěte xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
(2) Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx jej xxxxxx, x xx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx slyšení xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Xxxxxx 13
(1) Xxxx xx právo na xxxxxxx xxxxxxx; toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx, ať ústně, xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx stanoví xxxxx x jež xxxx nutná:
a) k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dítěte xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, usměrňovat dítě xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx rozvíjejícím xx schopnostem.
(3) Svoboda xxxxxxxxxx náboženství xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předpisuje xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxx nebo základních xxxx a xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx dítěte xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx práv xxxxx xxx žádným xxxxxxxx omezován x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx soukromého xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx korespondence xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx čest x xxxxxx.
(2) Xxxx xx xxxxx xx zákonnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mravního blaha xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, povzbuzují:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x šíření informací x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx duchu článku 29 xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, národních x xxxxxxxxxxxxx zdrojů,
c) xxxxxx x rozšiřování knih xxx xxxx,
x) hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx braly xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dítěte xxxx informacemi a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, majíce xx xxxxx ustanovení článků 13 a 18 xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx k xxxx,xxx xxxx uznána xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za výchovu x vývoj xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx musí xxxxxx xxx xxxxx dítěte.
(2) Xx xxxxxx zaručení x podpory xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rodičům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx výchovy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x služeb xxxx x děti.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxx x xxxx, která xxxx xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonodárná, xxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx tělesným xx xxxxxxxx násilím, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházením, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxx x péči xxxxxxx nebo obou xxxxxx, zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxx je xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx prevence. Xxx xxxxx zjištění, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výše uvedených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dětmi zahrnují xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxx xxxxxxx nebo trvale xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxx zájmu nemůže xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
(2) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Tato xxxx xxxx mezi jiným xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxx islámského xxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx případech umístění xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx. Xxx volbě řešení xx nutno xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx kontiunitu xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx etnický, xxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxx původ.
Xxxxxx 21
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxx a (xxxx) xxxxxxxx xxxxxx osvojení, xxxxxxxxx, aby xx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx dítěte, x:
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx povolovalo xxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a spolehlivých xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zákonným xxxxxxxxx x že, vyžaduje-li xx to, xxxxxxx xxxxx daly xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx nutným;
b) uznávají, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx lze xxxxxxxxx za náhradní xxxxxx xxxx o xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xx výchovy v xxxxxxxx péče o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx nemůže být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx původu;
c) zabezpečí, xxx xxxx xxxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práv, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx osvojení x xxxx zemi nevedlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cíle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx smluv x x xxxxxx rámci xxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx péče v xxxx zemi bylo xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, činí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx x doprovodu xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, anebo xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx potřebnou xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úsilí Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujících xx Xxxxxxxxx národy k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x vyhledávání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx spojení s xxxxxxx. Jestliže rodiče xxxx jiné xxxxx xxxxxx nelze nalézt, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jinému xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo přechodně xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dítě xx požívat xxxxxx x xxxxxxx života x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožňujících xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx o xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezplatně, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiných osob, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přípravě, xxxxxxxxx xxxx, rehabilitační xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a odpočinku, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v duchu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx přípravy k xxxx, xxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx možnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx využívání xxxxxxxxx a rehabilitačních xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxx dítě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx plné uskutečňování xxxxxx práva x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx děti x xxxxxxx na xxxxxx základní xxxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče, xxxx jiného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stravy x xxxxx xxxxx xxxx, přičemž xx xxxx ohled xx xxxxxxxxx x rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x po xxxxxx;
x) x zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxx složky xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, byly xxxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxx dětí, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i o xxxxxxxxxxx nešťastným případům, x xxx xxxx xxxxxxx ke vzdělání x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx služby pro xxxxxx x výchovy x xxxxxxxxxxx rodičovství.
(3) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx péče, xxxxxxx xxxx léčení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxx uskutečňování xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Tyto výhody xx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx se x ně xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx na veškerá xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx dítěte.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Rodič(e) nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx x dítě xxxxxxx, nesou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxx x v xxxxx xxxxx možností xxxx potřebná xxxxxxxx xxx poskytování pomoci xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxx xx x xxxx starají, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby poskytují xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obnovy péče x xxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osob, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxx x těch xxxxxxxxx, kdy xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v jiném xxxxx xxx xxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dohodám nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx jiných odpovídajících xxxxx.
Článek 28
(1) Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx a s xxxxx postupného uskutečňování xxxxxx práva x xx základě rovných xxxxxxxx zejména:
a) zavádějí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x povinné xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podněcují xxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, činí je xxxxxxxxxx x dostupné xxx každé dítě x přijímají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx všem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k povolání;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx školní xxxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxx úmluvou.
(3) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxx a podporují xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx týkajících se xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx metodám xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx má směřovat x:
x) xxxxxxx osobnosti xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schopností x xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v Chartě Spojených národů;
x) xxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx kultuře, xxxxxx a hodnotám, x xxxxxxxx hodnotám xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx dítěte na xxxxxxxxxx život xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx porozumění, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, rovnosti xxxxxxx x přátelství mezi xxxxx xxxxxx, etnickými, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx původu;
e) výchově xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádná xxxx xxxxxx článku xxxx článku 28 nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zřizovat x xxxxx xxxxxxxx instituce. Xx xxxxx okolností xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jazykové xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obyvatelstvu xxxxxxxx xxxxx společně s xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx, xxxxxxxx x praktikovat xxx xxxxxxx náboženství x používat svého xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x volný xxx, xx účast xx hře a xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x kulturním x xxxxxxxxx životě a xxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 32
(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxx xxx ně xxxxxxxxxx xxxx bránit jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxxx věkovou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijímají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sociálních x kulturních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxxx x psychotropních xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zabránění využívání xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx dítě před xxxxx xxxxxxx sexuálního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X zabezpečení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) svádění xxxx donucování xxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx k prostituci xxxx k xxxxx xxxxxxxxxx sexuálním xxxxxxxxx xx xxxxxx finančního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx pornografických xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x mnohostranná xxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x obchodování s xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dítě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykořisťování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodí xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx:
x) xxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx krutému, nelidskému xx ponižujícímu zacházení xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smrti a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbaveno xxxxxxx. Xxxxxxx, zadržení nebo xxxxxxxx dítěte xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx pouze xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) s xxxxxx dítětem zbaveným xxxxxxx bylo zacházeno x xxxxxxxxx a xxxxx x vrozené xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx ohled xx xxxxxxx xxxxx daného xxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odděleně xx dospělých, ledaže xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxx xxxxx, a s xxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx písemný a xxxxx xxxx xx xxxx rodinou;
d) xxxxx xxxx xxxxxxx svobody xxxx xxxxx okamžitého xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxx pravomocnému, nezávislému x nestrannému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx takovém xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 38
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva, xxxxx se xx xx vztahují x xxxxxxx ozbrojených konfliktů x xxxxx xx xxxxxxxx dítěte.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx proveditelná opatření x zabezpečení xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, přímo xxxxxxxxxxx bojových xxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zdržují povolávání xx svých xxxxxxxxxxx xxx xxxx mladších xxxxxxxx xxx. Při xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx starší.
(4) X souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx konfliktem a xxxx x xx.
Xxxxxx 39
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx tělesného i xxxxxxxxx zotavení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx obohacování xxxx xxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxx formy xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx uskutečňují v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdraví, sebeúctu x xxxxxxxxxx dítěte.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smysl xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx věk xxxxxx, xxxxxxxx znovuzačlenění x xxxxxxxx xxxxxx xx prospěšného xxxxxxxx xx společnosti.
(2) Xx xxxxx účelem x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx, xxx:
x) žádné xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxx x xxxx, xxx k nim xxxxx;
x) každé xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xx) být okamžitě x xxxxx, v xxxxxxx případech prostřednictvím xxxxx rodičů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx x xxx uplatnění xxx xxxxxxxx právní xxxx jinou potřebnou xxxxx;
xxx) xxx xxx xxxx xxx odkladu xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebo soudním xxxxxxx xx spravedlivém xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxx zástupce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx dítěte, xxxx x xxxx xxxxx;
xx) xxx xxxxxx nuceno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxx se xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxx zabezpečena xxxxxxxxxxx xxxxx svědků obhajoby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonu, aby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jakákoli x xxxxxxxx toho přijatá xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxxx;
xx) xxx mu xxxx xxxxxxxxx bezplatná xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nehovoří;
vii) xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx určených xxx děti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo uznané xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jejímž dosažením xx děti považují xx xxxxxxxxxxx porušit xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dětmi xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pravidla x xxxxxxxxxxx a dozoru; xxxxxxxxxxxxx služby; zavedení xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich poměrům x xxxxxxxxxx deliktu.
Xxxxxx 41
Xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x:
x) právním xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx právu, které xx xxx takový xxxx xxxxxxx.
XXXX II
Článek 42
Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jak mezi xxxxxxxxx, xxx mezi xxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Pro xxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou xx zřizuje Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Výbor xx skládá x xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxxx charakteru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, x řad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vykonávají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx ohled na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx výboru xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx. Každý stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx úmluvy, může xx xxxxx občanů xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx do xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx každé dva xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx takto navržených xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Volby xx konají xx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx sídla Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx zasedáních, xx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x absolutní xxxxxxx hlasů přítomných x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Vystupujícího xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pěti xxxxx xxxxxx zvolených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhého xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx člen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx oznámí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxx navrhl xx xxxxxxxxx, jmenuje xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxx xx xxxxxx funkčního xxxxxx.
(8) Výbor vypracuje xxxxxxx xxxxxxx řád.
(9) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx období xxxx let.
(10) Zasedání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výborem. Xxxxx xx pravidelně xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určují a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na svém xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx x zařízení potřebné x xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx.
(12) Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx, jehož xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx:
x) xx xxxx let xxx dne, kdy xx staly smluvní xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxx let.
(2) Xx zprávách xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na případné xxxxxxxxxxx x obtíže, xxxxx se týkají xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxxxxx úplný xxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxx. b) xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx informace významné xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxx národů každé xxx roky zprávu x xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zpřístupňují xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXXXX x jiné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxx přítomny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx odborné organizace, XXXXXX a jiné xxxxxxxxx xxxxxx podle xxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx jejich činnosti.
b) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx odborným xxxxxxxxxxx, XXXXXX a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlé od xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx požadavek nebo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x poznámky nebo xxxxxx xxxxxx týkající xx těchto xxxxxxxxx xxxx oznámení.
c) Výbor xxxx doporučit Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby požádalo xxxxxxxxxxx tajemníka, aby x pověření Xxxxxxx xxxxxxxxxxx provedl šetření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x právům xxxxxx.
x) Výbor xxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě článků 44 x 45 této xxxxxx. Xxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zároveň x xxxxxxxxxx podmínkami xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXX III
Článek 46
Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx každý stát, xxxxx úmluvu xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx třicátý xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Článek 50
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou úmluvy, xxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pozměňovacím xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xx žádostí, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx xxxxxxx třetina xxxxx xxx její uspořádání. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx předložen Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx.
(2) Změna xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx změna x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji přijaly. Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx nadále xxxxxx xxx ustanoveními xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Článek 51
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a rozesílá xxxx státům xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Výhrada, neslučitelná x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.
(3) Výhrady xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx oznámení xx xxxxxx dnem, xx kterém bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx, může tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxx rok po xxx, ve xxxxxx xxxx doručeno generálnímu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxx xxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx uložen původní xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx znění xx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k tomu xxxxx pověřeni xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
Xxxx v Xxx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1989.
Právní xxxxxxx x. 104/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.2.1991.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
355/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxxxx 2 Xxxxxx x právech dítěte
s xxxxxxxxx xx 24.9.2025
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 41/2010 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.