Právní předpis byl sestaven k datu 28.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.09.2025.
ČÁST I Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST II Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST III Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
104
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxx 1990.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1991.
Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx. 1 xxxx 2. xxxx 1990. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx xxxx článkem 49 xxxx. 2 xxxx 6. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
O XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, že xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x Chartě Spojených národů je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxx,
xxxxxx xx xxxxx, xx lid Xxxxxxxxx xxxxxx x Chartě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx práva, x xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx x xx vyjádřil xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx národy xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x v xxxxxxxxxxxxx paktech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxx, xx xxxxxxx příslušejí v xxxx stanovená xxxxx, x xx bez xxxxxxxxxx rozlišování xxxxx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Spojené xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přirozené xxxxxxxxx pro růst x blaho xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx dětí xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx úlohu xx společnosti,
uznávajíce, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, lásky a xxxxxxxxxx,
xxxxxx na zřeteli, xx dítě xxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Chartě Spojených národů, a xx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, rovnosti x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx zabezpečit xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x r. 1924 a v Xxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národy x r. 1959 x uznána ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, v Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech (xxxxxxx x článcích 23 x 24), x Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x článku 10) x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x blaho xxxx,
xxxxxx xx xxxxx, xx, jak xx xxxxxxx x Deklaraci xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20. xxxxxxxxx 1959, "dítě xxx xxxx tělesnou x xxxxxxx nezralost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x po xxx",
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx blaha xxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx institucí xxxxxxxx xxxx, Minimálních standardních xxxxxxxx OSN týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mladistvých (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), Deklarace x xxxxxxx žen x dětí za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx ve xxxxx xxxxxx světa jsou xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx obtížných podmínkách x že xxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx,
xxxxxxx náležitý xxxxx xx význam xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx národa pro xxxxxxx x harmonický xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bytost xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx právního xxxx, jenž xx xx dítě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazují respektovat x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx pleti, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného smýšlení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rodičů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, činnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Zájem xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hlediskem xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxx, ať xx uskutečňované veřejnými, xxxx xxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxxx péče, soudy, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx x péči, xxxx je nezbytná xxx xxxx blaho, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx rodičů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců právně xx něho xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, služby x xxxxxxxx odpovědné xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx svého personálu, xxxxx x kompetentního xxxxxx.
Xxxxxx 4
Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správní x xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se zavazují xxxxxxxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x odpovídajících xxxxxxxxx x x xxxxxxx s místním xxxxxxxx, xxxxx širší xxxxxx xxxx obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxxxx za dítě, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho orientace x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx dítě xx přirozené právo xx život.
(2) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, zabezpečují x xxxxxxxx možné xxxx zachování xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx xxxx xx registrováno xxxxx xx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušnost, a xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx rodiče x xxxxx xx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím x x souladu xx xxxxx závazky vyplývajícími x xxxxxxxxxxx mezinárodněprávních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte xx zachování xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Je-li xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx obnovení.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxx rodičů xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx právem x x příslušném xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxx být nezbytným x xxxxxxxx konkrétním xxxxxxxx, xxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rodiči xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx řízení xxxxx odstavce l xx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odděleného xx xxxxxxx xxxx obou xxxxxx udržovat pravidelné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rodiči, xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,xxxx je xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rodičům, dítěti xxxx xxxxxxxx jinému xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx nepřítomného (xxxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxx) xxxxxx, xxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx takové žádosti xxxx x xxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (dotčené xxxxx).
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxx pozitivním, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, dále xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx, xxxxx rodiče xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x oběma xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dítěte a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx. Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a která xxxx xxxxx pro xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Článek 11
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxx k potírání xxxxxxxxxxx přemísťování xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx tímto účelem xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodám.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx názory, xxxxx xxxx xxxxxx svobodně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dotýkají, přičemž xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx.
(2) Xx tímto xxxxxx xx dítěti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx slyšení xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Článek 13
(1) Xxxx xx xxxxx na xxxxxxx projevu; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx všeho xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx, ať xxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx umění nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx jiných;
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství.
(2) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, usměrňovat xxxx xxx výkonu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx rozvíjejícím xx xxxxxxxxxxx.
(3) Svoboda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předpisuje xxxxx a xxxxx xxxx nutná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx základních xxxx a svobod xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďování.
(2) Xxxxx xxxxxx práv xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x jež xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Žádné xxxx xxxxx být xxxxxxxxx svévolnému xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx.
(2) Dítě xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo útokům.
Článek 17
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, duchovního x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro dítě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxxxxxxxx duchu článku 29 xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx x rozšiřování xxxx xxx děti,
d) hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) tvorbu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 a 18 xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx,xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx oba xxxxxx mají společnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx dítěte. Xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxx dítěte. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přitom xxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x služeb xxxx x xxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx potřebná opatření x tomu, xxx xxxx zabezpečeno právo xxxx pracujících xxxxxx xxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxx o xxxx, xxxxx jsou xxx xx určena.
Článek 19
(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxx xxxxxxxx zákonodárná, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tělesným xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbáváním xxxx nedbalým zacházením, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx doby, xxx xxxx v xxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx.
(2) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx potřeby účinné xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx špatného zacházení x xxxxx zahrnují xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
(1) Dítě xxxxxxx nebo trvale xxxxxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zájmu nemůže xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náhradní xxxx.
(3) Tato xxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx "kafala" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o děti. Xxx xxxxx xxxxxx xx nutno brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx jeho etnický, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx původ.
Xxxxxx 21
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x (xxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x:
x) xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x tomu xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx stanoveném xxxxxx xx základě všech xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určí, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxx ve vztahu x rodičům, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupcům x xx, vyžaduje-li xx xx, xxxxxxx xxxxx daly xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx takovém projednání, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx zemi xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx péče o xxxx, pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx osvojené x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemi;
d) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx zemi nevedlo x neoprávněnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x nutných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx umístění xxxxxx xx péče x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx které xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ať xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jiných xxxx, xxxxx bez xxxxxxxxx, obdrželo potřebnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, budou-li xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úsilí Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušných mezivládních xxxxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx spolupracujících xx Xxxxxxxxx národy k xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nalézt, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dítěti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rodiny, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx postižené dítě xx požívat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx sebedůvěru x xxxxxxxxxxxx aktivní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx péči, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxx, požadovanou xxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.
(3) Uznávajíce xxxxxxxx xxxxxxx postiženého xxxxxx xx pomoc x souladu s xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx možnosti bezplatně, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx nejvyššího xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx a duchovního xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx x xxxxxxx preventivní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k informacím xxxxxxxxx se metod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, mohly xxxxxxxxx xxx možnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zdravotní péče xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxx lékařské xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pitné xxxx, přičemž xx xxxx ohled na xxxxxxxxx x rizika xxxxxxxxxx životního prostředí;
d) x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx porodu;
e) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx o zdraví x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx kojení, hygieně, xxxxxxxxxxx podmínkách prostředí xxxx x x xxxxxxxxxxx nešťastným případům, x xxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx x plánovanému rodičovství.
(3) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xxxxxxx účinná x xxxxx opatření x odstranění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škodících xxxxxx xxxx.
(4) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznaného v xxxxx článku. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx léčení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dítěte xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činí xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx plného uskutečňování xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, které xx x xx xxxxxxx, xxxxx i s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx(x) nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx o dítě xxxxxxx, nesou x xxxxx svých schopností x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx životních podmínek xxxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx potřebná xxxxxxxx xxx poskytování pomoci xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxx se x dítě starají, x uskutečňování tohoto xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osob, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx na xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x jiném xxxxx xxx dítě, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxx x rovněž tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx rovných xxxxxxxx xxxxxxx:
x) zavádějí xxx xxxxxxx děti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, činí xx xxxxxxxxxx x dostupné xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a poradenskou xxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx školu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx kázeň ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x touto xxxxxxx.
(3) Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx nevědomosti x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx poznatkům a xxxxxxxx metodám výuky. X xxxxxxxxxxx s xxx xxxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx, xx výchova xxxxxx xx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxx osobnosti xxxxxx, jeho xxxxxx x rozumových i xxxxxxxxx schopností v xx xxxxxxxxx objemu;
b) xxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Chartě Spojených národů;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxx xxxxxx, x x jiným xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx život ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx porozumění, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, rovnosti pohlaví x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx článku 28 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zřizovat a xxxxx výchovné xxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx poskytované těmito xxxxxxxxxxx odpovídalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 30
X xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxx náležejícímu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vlastní kultury, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jazyka.
Xxxxxx 31
(1) Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xx svobodnou xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x umělecké xxxxxxxx.
(2) Státy, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx účast x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 32
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, uznávají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, duchovnímu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijímají xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, sociální a xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
x) stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx zaměstnání;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx sankce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxx článku.
Xxxxxx 33
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, x ochraně xxxx xxxx nezákonným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx definovaných příslušnými xxxxxxxxxxxxx smlouvami x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se zavazují xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx formami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dětí x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti;
b) využívání xxxx x prostituci xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sexuálním xxxxxxxxx xx xxxxxx finančního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x pornografii x xxx xxxxxx pornografických xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obohacování.
Xxxxxx 35
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x mnohostranná opatření x xxxxxxxxx únosů xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dítěte.
Článek 37
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, aby:
a) xxxxx dítě nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) žádné xxxx xxxxxx nezákonně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobody. Xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxx se xxxxx xxxx krajní xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti x xxxxxxxx, který xxxx ohled na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx umístěno xxxxxxxx xx dospělých, xxxxxx xx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xx dospělých xx x jeho vlastním xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx mít xxxxx xxxxxxxx písemný a xxxxx styk xx xxxx rodinou;
d) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx okamžitého xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx odvolávat xx x soudu xxxx xxxxxx pravomocnému, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx takovém xxxxxxx na přijetí xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 38
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx uznávat a xxxxxxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se na xx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx toho, xxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých ozbrojených xxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx let. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx patnácti xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(4) X souladu se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x ochraně civilního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, přijímají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xx.
Xxxxxx 39
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, činí všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zotavení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obětí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx a prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x důstojnost xxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx uznaného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx znovu xxxxxxxx úctu dítěte x lidským právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bere xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zapojení xxxxxx xx prospěšného působení xx společnosti.
(2) Xx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx- xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx, xxx:
x) žádné xxxx xxxxxx obviněno, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxx x xxxx, xxx k xxx xxxxx;
x) xxxxx dítě xxxxxxxx nebo obžalované x xxxxxxxx trestního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruky:
i) xxx považováno za xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx;
xx) xxx xxxxxxxx x přímo, v xxxxxxx případech prostřednictvím xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx x xxx uplatnění xxx obhajoby právní xxxx xxxxx potřebnou xxxxx;
xxx) aby věc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo soudním xxxxxxx ve spravedlivém xxxxxxx v přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx odpovídající xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx zvážilo, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxx a xxxxxxx xxxxxx, není x xxxx zájmu;
iv) xxx nebylo nuceno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svědků xxx xxxxx anebo prostřednictvím xxxxxx x xxx xxxx zabezpečena xxxxxxxxxxx xxxxx svědků obhajoby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx toho přijatá xxxxxxxx, byla v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx) aby xx xxxx xxxxxxxxx bezplatná xxxxx tlumočníka, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
xxx) xxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uznáváno xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx procedur, x xxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx obviněné, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x porušení xxxxxxxxx práva x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxx jejímž dosažením xx xxxx považují xx nezpůsobilé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zacházení x xxxxxxxx dětmi xxx xxxxx soudní xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pravidla o xxxxxxxxxxx a dozoru; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx; programy vzdělávání x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx zacházení s xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich poměrům x xxxxxxxxxx deliktu.
Xxxxxx 41
Xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxx a která xxxxx být xxxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx stranou, nebo
b) xxxxxxxxxxxx právu, xxxxx xx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 42
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx.
Článek 43
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dosaženého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx dítěte, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkce.
(2) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx odborníků vysokého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx schopností x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, x řad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx ohled xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zastoupení xxxxxxxx právních xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx výboru jsou xxxxxx tajným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, může xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednu osobu.
(4) Xxxxx volby do xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxx xxxx. Nejméně čtyři xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx dopisem vyzve xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxx xxxxxx předložily xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx v abecedním xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx navrhly, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, svolaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sídla Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx třetiny xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx kvorum, jsou xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících zástupců xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
(6) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xx období xxxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx. Xxxxxxx období pěti xxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhého xxxx; neprodleně xx xxxxxxx volbách xxxxxxxx xxxxxxxx na zasedání xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx člen xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx kandidáta, xxxxxxx xxxxxx xxxxx občana, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx xxx.
(9) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx období xxxx let.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx se normálně xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx x xxxxx vyhovujícím xxxxx xxxxxxx výborem. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jednou xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx svém xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx personál x zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx úmluvy.
(12) Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxx, o xxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uznaných x xxxx úmluvě x xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv dosaženo:
a) xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy;
b) xxxx xxxxxxx pět let.
(2) Xx zprávách xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx x dotyčné xxxx.
(3) Stát, který xx smluvní stranou xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložených xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 45
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx x podněcování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, UNICEF x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů mají xxxxx xxx přítomny xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti jejich xxxxxxxx. Výbor může xxxxxx xxxxxxx organizace, XXXXXX a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx jejich činnosti.
b) Xxxxx xxxxx své xxxxx postupuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXXXX x xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx požadavek xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, případně xxxxxxxx x poznámky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámení.
c) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx požádalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x právům xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxx návrhy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 44 x 45 této xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxxx dotčenému xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 46
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 48
Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx úmluva x platnost třicátý xxx po uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, která by xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx o něm. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, vysloví-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx její uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx odsouhlasená xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xx schválena Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x přijata xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx x platnost, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxx ji xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxx nadále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnami, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx text xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při ratifikaci xxxx přístupu x xxxxxx.
(2) Výhrada, neslučitelná x předmětem a xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tuto xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
U xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx xxxxx pověřeni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxx Xxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1989.
Xxxxxx xxxxxxx x. 104/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.2.1991.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
355/2025 Xx.,&xxxx;x xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxxxxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte
s xxxxxxxxx od 24.9.2025
a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 41/2010 Xx. m. s.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.