Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.


62

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxxx 1987

x Úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen

Dne 18. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1980.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika se x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx o odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx být xxxxxx odstavcem 1 xxxxxx článku 29. Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx spory o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mají xxx řešeny případným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx sporu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 16. xxxxx 1982.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1 xxxx 3. xxxx 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 27 xxxxxxxx 2 xxxx 18. xxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxx, xxxxxxx strany této xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx víru x xxxxxxxx xxxxxx práva, x důstojnost x xxxxxxx xxxxxx osoby x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,

xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx nepřípustnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx práva x xxxxxxx, xxx xxxx v xx xxxxxxxxx, xxx jakéhokoli xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx paktů x lidských xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx při využívání xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx prosazují rovnoprávnost xxxx x xxx,

xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,

xxxxxxxxxxx však, xx bez xxxxxx xx tyto dokumenty xxxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx,

xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rovnosti práv x respektování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xx rovnoprávném základě x muži, v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnosti x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žen ve xxxxxx xxx jejich xxxx a pro xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx příležitostem a xxxxx potřebám,

přesvědčeny, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, významně přispěje x prosazení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, všech forem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, uvolňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vzájemná xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odzbrojení pod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxx a uskutečnění xxxx národů pod xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a cizí xxxxxxx xx sebeurčení x nezávislost, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx napomůže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoji x v důsledku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx, blaho xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxxxxxxxxx podmínek s xxxx xx všech xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx žen x xxxxx xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a při xxxxxxx xxxx, a xxxxxx si xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rodu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx že xxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx x ženy x xxxxxxxxxx xxxx celek,

vědomy xx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxx tradiční xxxxx mužů, xxxxx x úlohy xxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx,

xxxxxxxxx realizovat xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXX I

Článek 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxxx důsledkem nebo xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx uznání, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stav, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxx diskriminaci xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, že xxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xx tím xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxx xxxxxx rovnoprávnosti xxxx x xxx xx xxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxx x xxxx xxxxx není xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxx a jiných xxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní x jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

x) zavést xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx rovném xxxxxxx s muži, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu žen xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, organizací xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx legislativních xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonů, předpisů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxx;

x) xxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Státy, smluvní xxxxxx, xxxxx ve xxxxx oblastech, zvláště x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx x muži.

Xxxxxx 4

1. Přijmou-li xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žen x xxxx, nebude xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvyklostí, pokud xxx o chování xxxx x žen x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx předsudků a xxxxx a všech xxxxxx xxxxxxx založených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nadřazenosti některého x xxxxxxx xxxx xx stereotypních xxxxxxx xxxx a xxx;

x) x zabezpečení xxxx, xxx rodinná výchova xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x žen za xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx všech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx legislativních x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

XXXX II

Článek 7

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životě xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx referendech x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx veřejně xxxxxxxx orgánů;

b) xxxxxxxx xx xx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úřady x xxxxxxxxx všechny veřejné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sdruženích xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x politického života xxxx.

Článek 8

Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx toho, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x bez jakékoli xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x cizincem, xxx xxxxx státní příslušnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neučiní xx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xx nepřinutí xxxxxxxx státní příslušnost xxxxxxx.

2. Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva x xxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXX III

Článek 10

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx, opatření xxxxxxxx x zajištění:

a) xxxxxxxx podmínek pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx x xxx získání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajištěna x xxxxxxxxxxx, všeobecném, technickém, xxxxxxxx x vyšším xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x ve všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx ke stejným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně x xxxxxxx objektům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx x ve všech xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxx revizí xxxxxxx x xxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx programů xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx existujícího xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x ženami x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxx žen, které xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx aktivní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx xxxxx, zejména:

a) xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx bytostí;

b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxx x přeškolení xxxxxx vyučení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doškolování;

d) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x xx stejné xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx stejné xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, nemoci, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) práva xx xxxxxxx zdraví a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx ženy jako xxxxx.

2. Za xxxxxx xxxxxxxxx diskriminaci žen x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mateřství a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx práci xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx, veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, propouštění z xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sociálních příspěvků;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, umožňujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sítě zařízení xxxx x děti;

d) x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxx xxx ně xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x xxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxx x cílem zajistit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxx xx vztahují xx xxxxxxxxx rodiny.

2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bezplatné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a kojení.

Xxxxxx 13

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x ostatních oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů a xxx, stejná xxxxx, xxxxxxx:

x) právo xx xxxxxxx přídavky;

b) právo xx bankovní půjčky, xxxxxxxx a xxxx xxxxx finančního xxxxx;

x) xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x účast xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx venkovské xxxx, x xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxx xxxxxx xxxxx x nevýdělečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxx xx xxxxxxx venkova x xx xxxxxxxxx x něj a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánování xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx zařízením péče x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx rodiny;

c) xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx, xxxxx x využívat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x družstva x xxxxx xxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) mít xxxxxxx x zemědělským xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, vhodné xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reformách, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země;

h) xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x bydlení, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vody, xxxxxxx x xxxxx.

XXXX IV

Článek 15

1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rovnost x xxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ženám x xxxxxxxxxxxxxxxx záležitostech xxxxxx způsobilost, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx možnosti pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytnou ženám xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx postupovat xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, smluvní strany, xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x všechny xxxx xxxxxxxx dokumenty jakéhokoli xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je namířen xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx za nicotné x xxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x zákony, xxxxxxxxxx se xx xxxxx osob x xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx a rodinných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx:

x) xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) stejné právo xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx souhlasem;

c) xxxxxx xxxxx a povinnosti xx xxxx trvání xxxxxxxxxx x při xxxx zániku;

d) xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx jejich xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx rozhodnout xx svobodně a xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx narození xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx;

x) stejná xxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x národních xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx prvořadé;

g) xxxxxx osobní práva xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, povolání nebo xxxxxxxxxx;

x) stejná xxxxx xxx xxx manžely, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx, nabytí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx či za xxxxxxxxxxxx.

2. Zasnoubení x xxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věk pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx.

XXXX V

Článek 17

1. Xx xxxxxx posouzení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx diskriminace xxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx), xxxxx se xxxx sestávat v xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x 18 x po xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx pátým xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x 23 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou zvoleni xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx systémů x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami. Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Nejméně tři xxxxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopis xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxx předložily xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx států, xxxxxxxxx stran, xxx xx jmenovaly, x xxxxxxxx jej státům, xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Volby xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do sídla Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran, osobami xxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.

5. Členové Xxxxxx budou zvoleni xx dobu čtyř xxxx. Xxxxx funkční xxxxxx devíti členů, xxxxx xxxx xxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxxxx po dvou xxxxxx; xxxxx těchto xxxxxx členů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx volbách.

6. Xxxxx xxxx dodatečných xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx odstavců 2, 3 x 4 xxxxxx článku xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dvou x dodatečných xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výboru.

7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovat xxxx xxxx Výboru, xxxxxxx xxxxxxxxx x řad xxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxxx Výboru xxxxx, xx souhlasem Valného xxxxxxxxxxx, placeni ze xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Výborem xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, x x xxxxxxx, xxxx byl x tomto xxxxx xxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát;

b) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx o xx Xxxxx xxxxxx.

2. Zprávy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obtížích, xxx mají vliv xx stupeň xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxxx své funkcionáře xx xxxx xxxx xxx.

Článek 20

1. Xxxxx xx xxxx obvykle xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 18 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx konat x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, případně x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxx.

Článek 21

1. Xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x může předkládat xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x případnými xxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx žen xxxxxx Výboru x xxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx projednávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx do sféry xxxxxx činnosti. Xxxxx xxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx činnosti.

XXXX XX

Xxxxxx 23

Xxx x této úmluvy xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, smlouvě nebo xxxxxx, xxx je xxx tento stát xxxxxx.

Článek 24

Státy, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

4. Xxxx úmluva bude xxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx 26

1. Žádost x revizi této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx notifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx krocích, xxx xxxxx učiněny, pokud xxx x takovou xxxxxx, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 27

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx po xxxx uložení jeho xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx bude přijímat x xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx výhrad, xxx státy xxxxxxx xxx ratifikaci nebo xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xx nepřípustná.

3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxx nóty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Jakýkoli xxxx xxxx dvěma xx xxxx státy, xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nich předán xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx stran tento xxxx předat Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx stát, smluvní xxxxxx, xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ní prohlásit, xx se necítí xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Tato xxxxxx, xxxxx znění x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 62/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.