Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1982.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II. Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III. Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
ČÁST VI. Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
62
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 1987
x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen
Dne 18. xxxxxxxx 1979 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1980.
S Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 29 Xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nepovažuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku 29. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxx případným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx strany xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 16. února 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odstavec 1 xxxx 3. září 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx se svým článkem 27 xxxxxxxx 2 xxxx 18. xxxxxx 1982.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. r.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace žen
Státy, xxxxxxx strany xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xxxxxxxxx víru x xxxxxxxx xxxxxx práva, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx lidské osoby x x rovnoprávnost xxxx x xxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Všeobecná deklarace xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prohlašuje, že xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxx x že xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x svobody, jež xxxx x xx xxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílu xxxxxxxxxx na pohlaví,
konstatujíce, xx státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx paktů x lidských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx při využívání xxxxx hospodářských, sociálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x odborných organizací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx,
xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx organizacemi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x žen,
znepokojeny xxxx, xx xxx ohledu xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsáhlá xxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hospodářském x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx blahobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx plný xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx jejich xxxx x pro xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nejmenší xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, školení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx forem xxxxxxx, rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, agrese, xxxx okupace x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxx využívání xxxx xxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrzení xxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxx x uskutečnění xxxx národů xxx xxxx x koloniální xxxxxxxxx x cizí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx napomůže společenskému xxxxxxx x rozvoji x x xxxxxxxx xxxx přispěje x xxxxxxxx xxxx rovnoprávnosti xxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx plný xxxxxx xxxx, blaho xxxxx x xxx xxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxx žen za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx přínos xxx x xxxxx rodiny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x při xxxxxxx dětí, x xxxxxx si xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx neměla být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxx mezi xxxx x ženy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x ženami xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mužů, xxxxx x xxxxx žen xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx o odstranění xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx výraz "xxxxxxxxxxxx xxx" označovat jakékoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provedené xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx důsledkem xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo uplatnění xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx oblasti.
Xxxxxx 2
Xxxxx, smluvní xxxxxx, odsuzují xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx provádět politiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xx xxx xxxxxx se zavazují:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxx xxxx zakotvena, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tam, xxx jich xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxx soudů a xxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxx ochranu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a instituce xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx závazkem;
e) xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxx;
x) zrušit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Státy, smluvní xxxxxx, xxxxx ve xxxxx oblastech, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje x povznesení xxx, x xxxxx xxxxxxx xxx uplatňování a xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x mužů, xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; x žádném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měřítek; xx xxxxxx opatření xxxx ustoupeno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření:
a) xx xxxxx společenských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x chování xxxx a žen x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsudků x xxxxx x xxxxx xxxxxx praktik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podřazenosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx úlohách xxxx a žen;
b) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx rodinná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti mužů x xxx xx xxxxxxx a rozvoj xxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxx, že xxxxx xxxx xx xx xxxxx případech xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek 6
Státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 7
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx v politickém x veřejném xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x muži, xxxxx:
x) hlasovat xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx tvorbě x xxxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx všechny veřejné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení státu;
c) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sdruženích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x politického života xxxx.
Článek 8
Xxxxx, smluvní xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s muži x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xx mezinárodní xxxxxx x účastnit xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x muži xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx xxx manželství x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ženám xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXX III
Článek 10
Státy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x oblasti vzdělání x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx přístup xx xxxxxx x xxx získání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ke stejným xxxxxxx, stejným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx stejné úrovně x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx koncepcí xxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prosazováním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vzdělávání, xxx xxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx, x xxxxxxx revizí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) stejných příležitostí xxx využívání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx programů xxx dospělé x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx existujícího rozdílu xx vzdělání xxxx xxxx x ženami x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) snížení xxxxx žen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxxxx opustily školu xxxxxxxxx;
x) stejných příležitostí xxx xxxxxxx účast xx sportu x xxxxxxx výchově;
h) přístupu xx xxxxxxxxx vzdělávacím xxxxxxxxxx, xxx pomáhají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx používání stejných xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx;
x) xxxxx svobodné xxxxx povolání x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, zajištění místa x xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xx získání odborného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyučení, specializační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx včetně výhod x xx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a stáří x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx placenou xxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xx bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx včetně ochrany xxxxxxx ženy jako xxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxx diskriminaci žen x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mateřství x xxxxxxxxx xxxxxx reálného xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovolené x xxxxxxxxxxxx xxx propouštění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) k zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx životě, zejména xxxxxxxxxxxx zřizování x xxxxxxx sítě zařízení xxxx o děti;
d) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těhotným xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx pro ně xxxxxxxx.
3. Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku, xxxxx xxxxxxxxxx přehodnocovány xx světle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí x xxx potřeby xxxxx revidovány, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Státy, xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx v oblasti xxxx o xxxxxx x cílem xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxxx xx zdravotnickým xxxxxxx xxxxxx těch, xxx se vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, zajistí xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx potřeby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výživu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx na xxxxxxx přídavky;
b) xxxxx xx xxxxxxxx půjčky, xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx, před xxxxxxx xxxxx venkovské xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x nevýdělečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxx, na xxxxxxx rovnoprávnosti mužů x xxx, xxxxx xx xxxxxxx venkova x xx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xx xxxxx úrovních;
b) xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poradenství x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rodiny;
c) xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx služby, mezi xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx svépomocné xxxxxxx x družstva x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) účasti xx xxxxx druzích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x zemědělským xxxxxx x půjčkám, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vody, xxxxxxx x spoje.
XXXX IV
Článek 15
1. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxxxx ženám xxxxxxx x xxxx před xxxxxxx.
2. Státy, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx ženám x xxxxxxxxxxxxxxxx záležitostech xxxxxx způsobilost, xxxxx xx totožná xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a spravovat xxxxxxx x xxxxx xxxx nim xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx žen, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx a ženám xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x odstranění diskriminace xxx ve xxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxx x zejména xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx:
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx právo xxxxxxxx xx vybrat xxxxxxx x vstoupit xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx a při xxxx xxxxxx;
x) stejná xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich manželský xxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx všech xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx dětí x xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, vzdělání x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxx xxx x poručnictví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v národních xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, povolání xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx práva xxx oba xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, řízení xxxxxx, užívání a xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dětí nemají xxxxxx xxxxxx a xxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl stanoven xxxxxxxxx věk pro xxxxxxxx manželství x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx úmluvy, bude xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxx), xxxxx xx xxxx sestávat v xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x 18 x xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x 23 odborníků xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Tito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x řad jejich xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx a hlavních xxxxxxxx systémů x xxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami. Xxxxx xxxx, smluvní xxxxxx, xxxx jmenovat xxxxx osobu z xxx svých xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxxxx tři xxxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx dopis xxxxxx, smluvním stranám, xx xxxxxx xx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxx x uvedením xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, svolané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx schůzi, jejíž xxxxxx xxxxx tvořit xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx do Výboru xxxxx xx kandidáti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Členové Xxxxxx xxxxx zvoleni xx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po dvou xxxxxx; jména xxxxxx xxxxxx členů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Volby xxxx xxxxxxxxxxx členů Xxxxxx xx budou xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xx třicáté xxxx xxxxxxxxxx nebo přístupu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx této xxxxxxxxxxxx vyprší xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. X xxxxxxx uvolnění xxxxx xxxxxxx stát, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx z xxx xxxxx občanů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx lhůtách x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx personál a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx funkcí Xxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 18
1. Státy, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x legislativních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx, xxx přijaly xx xxxxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, a x xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) do jednoho xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;
x) poté xxxxxxx každé xxxxx xxxx x dále xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx stupeň xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
2. Výbor xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx týdnů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 18 této xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx konat x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně x jiném vhodném xxxxx, xxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx zprávy Výboru xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Výboru x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Odborné xxxxxxxxxx xxxx právo xxx xxxxxxxxxx při projednávání xxxxxx xxxx ustanovení xxxx úmluvy, xxx xxxxxxx do sféry xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX VI
Článek 23
Nic x této úmluvy xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxx lépe vést x xxxxxxxx rovnoprávnosti xxxx muži x xxxxxx, xxx xxxxx xxx obsažena:
a) x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx tento stát xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx úmluvou.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x podpisu xxxxx xxxxx.
2. Depozitářem této xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 26
1. Žádost x xxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kterýmkoli xxxxxx, xxxxxxx stranou, xxxxxxxx notifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx krocích, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, rozhodne Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x ratifikaci nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den po xxxx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu.
Xxxxxx 28
1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx text výhrad, xxx xxxxx xxxxxxx xxx ratifikaci xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx této xxxxxx xx nepřípustná.
3. Výhrady xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nótou, zaslanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, který x xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx nóty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Jakýkoli xxxx xxxx dvěma xx více xxxxx, xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx o výklad xxxx provádění této xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x arbitráž xxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxx, může kterákoli xx xxxxx tento xxxx předat Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx necítí xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxx, xxxxxxx straně, který xxxxxxx výhradu xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, který učinil xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, ruštině a xxxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložena x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Xxxxxx předpis x. 62/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1982.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.