Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx 2012.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení České xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, že nepovažuje xxxxxxxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx.

Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx xx k xxxxx Protokolům, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s ústavními xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Česká republika xxxxxxxx prohlašuje, že xxxxxxxxxx článku 5 odst. 3 považuje xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx jednání smluvních xxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 27. xxxxx 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. srpna 2012.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxx upřednostnit své xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx tabákové xxxxxxxx xx celosvětovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxx si žádá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx zemí xx xxxxxx, vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotními, sociálními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxx tabákovému xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx, x rovněž xxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx důkazy jednoznačně xxxxxxxxx, xx spotřeba xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahující xxxxx xxxx vyráběny xxx, aby vytvářely x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x kouř, který xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xx závislost xx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxxxxxx xxxx onemocnění,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkazy x xxx, xx expozice xxxxxxxxxx kouři x xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x vývoji xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, především xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx forem xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx spolupráce xx nezbytná, aby xx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x cigaretami x xxxxxxxxx tabákovými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx kontrola xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v zemích x ekonomikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx xx dlouhodobém xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného rozvoje xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx,

majíce na xxxxxx hodnotnou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx vedoucí xxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace xxxxx x snahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek nevládních xxxxxxxxxx a ostatních xxxxx občanské společnosti xxxxxxxxxxxxx s tabákovým xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní úrovni x xxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x potřebu xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxx tabákového xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na úsilí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxx připomínajíce xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx, která stanovuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx práv každé xxxxxx bytosti xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx smýšlení, majetkového x xxxxxxxxxxxxx postavení,

xxxxxxxxx podporovat opatření xxx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxx,

připomínajíce, že Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, přijatá Valným xxxxxxxxxxxx XXX xxx 18. prosince 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx péče,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxx 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, uznávají xxxxx dítěte na xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vyzývají x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x nic v xxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran stanovit xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx doplňkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x Úmluvě a xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxx Konferenci xxxxxxxxx stran prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx na národní, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Pro xxxxxxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx protokolů a xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx řídí, xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Každá xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a smrtelném xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabákovému xxxxx. Xx odpovídající vládní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podpořila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména předávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx, ekonomickým, xxxxxxxxxx x právním aspektům, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Komplexní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx svých pravomocí, xxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

7. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx protokolů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx oblast kontroly xxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx x protokoly, xxxxxxx xx xxxxxxx stranou.

2. K xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxx xxxxxxxx:

3. Xxx vytváření x xxxxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při vytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x pokynů x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx svých prostředků x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financování.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že cenová x xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx skupin xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx zohlednit xxx xxxxxxx cíle v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx či xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zdanění tabákových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tabáku.

Smluvní strany xxxxxxxx, že komplexní xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro snižování xxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článků 8 xx 13 x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx navrhne xxxxxx xxxxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poukazují xx xx, xx expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x zavede x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx aktivně xxxxxxx xxxxxxx x zavedení xxxxxxxx legislativních, prováděcích, xxxxxxxxx x/xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx expozicí tabákovému xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x podle potřeby xx dalších xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx, navrhne xxxxxx xxx testování x xxxxxx xxxxxx x xxxxx tabákových xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxx x provede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, měření x xxxxxxxx.

X souladu se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby výrobci x dovozci tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou produkovat.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:

2. Každá jednotlivá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxx balení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude, xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) tohoto článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx varování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx uváděly na xxxxx jednotlivé krabičce xxxx balení tabákových xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v hlavním xxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pro účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxx "xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx užívaná pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx komplexní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tabákovými společnostmi. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx právní xxxxxxxxx x technické prostředky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x propagace xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx jiná xxxxxxxx, x to do xxxx let xx xxxx, xxx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx strana, která xxxxxx zavést komplexní xxxxx vzhledem xx xxx ústavě xxxx xxxxxxxx principům, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x propagaci xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní strana x dispozici, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxx státu. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

4. Xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx či ústavními xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabákové xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci, pro xxxxxxxx komplexního zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx praxe x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxx x odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby x padělání, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx krabičky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomohou xxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonným xxxxxxxx, x sledovat, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku uváděly x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx výrobky xxxxx xxxxxxx strana:

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. (a) x (x) tohoto xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx způsobem v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x procesů, xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výrobu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vládní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje tabákových xxxxxxx osobám xxxxxxx, xxx stanovují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat:

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nezletilým.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx prodeje cigaret xx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx zvýšení účinnosti xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.

5. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Úmluvy.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků obsažených x xxxxxxxxxx 1 xx 5 tohoto xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, dle potřeby, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx osmnácti xxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx spolupráci x ostatními smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpoří xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pěstitele xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx tabáku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx kontroly xxxxxx zváží smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně případného xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 21, xxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx praxí x v rámci xxxxxx mezinárodně-smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x po vzájemné xxxxxx pomoc při xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xx k občanskoprávní x trestněprávní xxxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx stran ke xxxx xxxxxx tam, xxx taková práva xxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx xxxxx může, xxxxx možno x xxxxx xxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxx příslušných mezinárodních xxx, zvážit xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx k těmto xxxxxxx, x, xx xxxxxxx žádosti, vhodné xxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnostech v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana:

2. Podle potřeby xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rozhodujícími xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx programy dohledu xxx tabákem xx xxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x případně mezinárodní xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

4. Smluvní xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpoří x xxxxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pěstování xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se x této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xxxxxx xx xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x:

5. Smluvní xxxxxx xx měly spolupracovat x xxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výzkumu, xxxxxxx x xxxxxx informací.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pravidelné zprávy x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxx zprávu do xxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 22 x 26 xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxx x výměna xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx x ochrany xxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Úmluvy x xxx tom xxxxxx x úvahu xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu transformace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dohodě, xxxxxx technických, xxxxxxxxx x právních znalostí x technologií xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxxxx xx xxxx jiné xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x usnadní xxxxxx technických, xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx x technologií s xxxxxxxx podporou xxxxxxxxxx x souladu s článkem 26.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. První xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svolá Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx prvním zasedání.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxx, požaduje-li xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx jednací xxx formou xxxxxxxx xx svém prvním xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx financování x xxxxxx tak i xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x fungováním Xxxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx hodnotí naplňování xxxx Úmluvy, přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhy x Xxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 a 33. Xx xxxxx xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx podmínky xxx xxxxx pozorovatelů xx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran ustaví xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx usilovat x xx, aby xxx xxxx učiněno xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustaven, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx má xxxx xxxxx:

Xx xxxxxx zajištění odborné x finanční spolupráce x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx zdroje xxx naplňování xxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxxxx určeným x xxxxxxxx cíle Xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozvojové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx vytvořených na xxxxxxx úrovni.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nabádat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x smluvním stranám x ekonomikami v xxxxxxx transformace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Úmluvy, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx:

1. V xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx aplikace Xxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mírovým xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx zprostředkovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Neúspěch xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mediací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Při ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, učinit xxxxxxx prohlášení adresované xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplatní ve xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Změny xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx Xxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má být xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x xxxxxx nedosáhnou, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Listiny x přijetí xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx data, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x depozitáře.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x jejich xxxxx xx navrhují, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx na xxxx Xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se procedurálních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxx Úmluvě nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx po xxxx xxxxxx xx xxxxxx Úmluvy pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, může tato xxxxxx od Úmluvy xxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx odstupující xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xxxx smluvní stranou.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy má xxxxx hlas, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxx hlasů, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx právo, x xxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zváží.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx veškeré pokusy x dohody nedosáhnou, xx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zasedání. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Text jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x přijetí.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx.

5. Jakýkoli xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx daného protokolu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxxx.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxx státům Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x Ženevě xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx států x xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci. X přistoupení bude xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx. Ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x přistoupení xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x kdyby žádný x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx stranou Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx x xxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potvrzení xxxx x listinách x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Úmluvě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxxx pravomocí.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx uložení xxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uloží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečnou x xxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx přijatých x xxxxxxx s články 28, 29 x 33 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX x ŽENEVĚ, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx šesté Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

připomínajíc xxxxxxxx WHA49.17 a XXX52.18, které požadují xxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 ústavy XXX;

xxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx a budoucí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři;

zaznamenávajíc x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (INB) x výsledcích xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxx ochraně lidského xxxxxx xxxxx zničujícímu xxxxxx spotřeby tabáku x vystavování xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxx x ekonomikou x přechodném stádiu;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx urychleného xxxxxx v platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. XXXXXXX Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, v souladu x článkem 34 Úmluvy, xx xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx WHO v Xxxxxx od 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x poté x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX všechny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx uvést Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx všechny xxxxx x xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kouři;

5. XXXXXX na xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx, pozorovatele a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxxxxx x provádění Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX ustavit v xxxxxxx x xxxxxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 34 Xxxxxx a xxxxx xx do xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xx xxxxxx, které xxxx x Xxxxxx označeny x posouzení x xxxxxxx; takové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

8. XXXX XXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx přípravu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jí xxxxxx;

9. XXXXXX XX, xx rozhodnutí, která xxxxxx Mezivládní vyjednávači xxxxx k Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku o xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx, xx se měly xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX generálního ředitele, xxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 v květnu 1995, která xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pak generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxx XXX ("Proveditelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx stejném xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxx XX97.XX "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxx xxxxx roku přijalo xxxxxxxxx deváté xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx XXX 49.17, "Xxxxxxxxxxx rámcová xxxxxx x kontrole xxxxxx", požadující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxxx tabáku. Xxxxx xxxx rezoluce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxx.

X xxxx 1998 xxxx zvolený generální xxxxxxx WHO Dr. Xxx Harlem Xxxxxxxxxx xxxxxx z celosvětové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního projektu "xxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx", xxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost, xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx epidemii. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Ještě xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mínění na xxxxxxx globálních xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx zdravotnické shromáždění xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX52.18 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, provedením xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmito xxxxx xxxxxx xxxx jednak xxxxxxxxx pracovní skupina x úkolem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxx, jednak Xxxxxxxxxx vyjednávací orgán x xxxxxx připravit xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx navržené xxxxxxx úmluvy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolů. Xxx xxxxxx byly xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx tabáku.

Xxxxxxxx xxxxxxx se sešla xx dvou xxxxxxx x Ženevě (25.- 29. xxxxx 1999 x 27.-29. března 2000). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx třetímu Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx. X Xxxxxxxx XXX 53.16 xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx shromáždění Mezivládní xxxxxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Rámcové xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx budoucích xxxxxxx x xxxxxxxxxx protokolech, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx čtyřicátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx funkci xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (Xxxxxx, 16.-21. října 2000) předcházelo veřejné xxxxxxxxxxxx problematiky Xxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx projednávání svolal, xxx tak vytvořil xxxxx xxx názory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věc; záznam xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek XXX xxxxxxxxxx. Na xxxxxx zasedání byl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx a bylo xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxxxxxx x Austrálie, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx WHO², xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zahájení jednání. X xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx³; xxxxx xxxxx byl zveřejněn x lednu 2001 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx práci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Výkonné radě xx xxxxx 107. xxxxxxxx v xxxxx 2001⁴. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 107(2) Xxxxxxx xxxx schválil její xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x předsedou Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mezi zasedáními xxxxxx. Xxxxx podobné xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx x podoblastí se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (Ženeva, 30. dubna - 5. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx základních částí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx soubor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, souhrn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s původním xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx dokumenty se xxxxx xxxxxxxx postupně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx zasedání (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání.

Xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 18. - 23. března 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx, xxxxx nahradil xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxx zde dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx podkladem xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, xxxxx xx konala x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (30. května - 1. xxxxx 2002) x Xxx Xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx zasedáních Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx alternativy zúžilo x vedlo x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x plénu bylo xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, balení x značení x xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vedly xxxxxx diskuse x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx otázkách x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schůzek x porad v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx delegacemi x skupinami xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx dne 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx probíhalo xx dnech 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx. Xx dvou neformálních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx témata, xxxxxxx, propagace a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasil Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx textu padesátému xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxx x xxxxxxx 19 Ústavy. Xxxxx xx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx na xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xx xxxx závěrečném xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na tom, xx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku. Xxxxxxx návrh Xxxxxxx xxxxxx WHO o xxxxxxxx tabáku byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx XXX52.18.

Xxx 21. května 2003 přijalo 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx⁸. Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx, xx 16. xxxxxx 2003 do 22. xxxxxx 2003 x xxxxx WHO x Xxxxxx a xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 do 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx důsledky pro xxxx WHO x xxxxxxx péče x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxx x rezolucemi Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, představuje xxxxxx x úsilí x podporu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 71/2012 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.8.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.