Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. května 2003 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Ženevě xxx 16. xxxxxx 2003.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. června 2012.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx xx k xxxxx Xxxxxxxxxx, které xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x mezinárodních xxxxx x volném xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Česká republika xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx článku 5 odst. 3 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a umožňující xxxxxx xxxx součinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 dne 27. xxxxx 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx článku dne 30. srpna 2012.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx této Úmluvy,

xxxxxxxxx upřednostnit své xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxx tabákové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vážnými xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxxxxx znepokojení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sociálními, xxxxxxxxxxxx x environmentálními xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx cigaret x xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x rovněž xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobuje xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxx x vznikem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyráběny xxx, xxx vytvářely x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx mnoho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x kouř, který xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mutagenní x xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx odráží xx xxxxxx x vývoji xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, především xxx xxxxxxxx ve stále xxxxxxx xxxx,

vyjadřujíce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a ostatních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx dívkami xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx plné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zohledňujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx xxx vysokou xxxxx kouření a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx původními xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všech forem xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx tabákových výrobků,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx odstranily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x zemích x ekonomikou x xxxxxxx transformace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku,

xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvinout xxxxxx xxxxxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx,

majíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, ženských, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči veškerým xxxxxx tabákového průmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x kontrolu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxx tabákového průmyslu, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx úsilí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

připomínajíce článek 12 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. prosince 1966, xxxxx stanovuje xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx požívání nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která stanovuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bytosti xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, majetkového x xxxxxxxxxxxxx postavení,

xxxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxx na současných x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, přijatá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX dne 18. xxxxxxxx 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX dne 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxxxxx, xx státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx této Úmluvy:

1. Xx xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x nic v xxxxxx xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ničem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vícestranné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx doplňkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Úmluvě a xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní strany, xxxxxxx xx toto xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx protokolů xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx následky spotřeby xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx opatření pro xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx protokolů x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následcích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x smrtelném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxx tabákovému xxxxx. Xx odpovídající vládní xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

2. Xxxxx politický xxxxxxx xx nezbytný x xxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vícesektorová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

3. Mezinárodní xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, znalostí x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědomostí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxx kultuře xxxxx x x xxxxxxxxx, ekonomickým, xxxxxxxxxx x xxxxxxx aspektům, xx důležitou součástí Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx kontroly xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

7. Pro xxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavede x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní strategie, xxxxx x programy xxx oblast xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x protokoly, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

3. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx kontroly xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při vytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x pokynů x xxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx orgány při xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx prostředků x xxxxxx, spolupracovat, xxx získaly finanční xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx naplňování Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx cenová x daňová opatření xxxx účinnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x různých xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cíle x xxxxxxx zdraví týkající xx xxxxxxxx xxxxxx x přijmout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svých pravidelných xxxxxxxx Konferenci smluvních xxxxx informace x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx vývoje xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x významnými xxxxxxxxxx xxx snižování xxxxxxxx tabáku. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článků 8 xx 13 x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že expozice xxxxxxxxxx kouři způsobuje xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx aktivně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, prováděcích, xxxxxxxxx a/nebo dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Konference xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, navrhne pokyny xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx tabákových xxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxx a provede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, měření x xxxxxxxx.

X souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxx informace x xxxxxxx a emisích xxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx složkách xxxxxxxxxx xxxxxxx x emisích, xxxxx mohou xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx přijme x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:

2. Každá jednotlivá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxx bude, xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx složkách x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x označeních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či jazycích xxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "vnější xxxxxx x xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx s tabákovými xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x posílí xxxxxxx xxxxxxxx o otázkách xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komunikaci. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx reklamy, propagace x sponzorování xx xxxxxx spotřebu tabákových xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxx ústavou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx komplexní zákaz xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede vhodná xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, x x těchto opatřeních xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx komplexní xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zavede xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx prostředí x xxxxxxxxx prostředky, které xx smluvní xxxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx území a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

4. Xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx se svou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx:

5. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 4.

6. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx reklamy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vlastním xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx neschvaluje xxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx zváží vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx komplexního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tabákovými společnostmi.

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré praxe x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx ukončení užívání xxxxxx x odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem každá xxxxxxx xxxxxx usiluje x:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx sub-regionálních, xxxxxxxxxxxx x celosvětových dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx krabičky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx takových xxxxxxx jsou označeny x napomohou tak xxxxxxxx stranám xxx xxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. X souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x tabákovými výrobky xxxxxx nakládat nezákonným xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dále každá xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx požadovat, aby xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podobě x/xxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

4. S xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana:

5. Informace shromážděné xxxxx xxxx. 4 xxxx. (x) a (x) tohoto článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx, xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxx úrovni.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x zavedení dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nezákonnému xxxxxxx s nimi.

1. Xxxxx xxxxxxx strana přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mladším, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx mladším xxxxxxxx xxx. Tato xxxxxxxx xxxxx zahrnovat:

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx distribuce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x malých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxx zvýšení účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.

5. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx deklarace, xx xx zavazuje x zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na tabákové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zašle prostřednictvím xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx, dle xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo další xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mladšími, xxx stanoví vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Smluvní xxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, pěstitele xxxxxx x případně xxx xxxxxxxxxx prodejce.

V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx tabákových xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x článkem 21, xxxxxx:

3. Smluvní xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxxxx, právní xxxxx x v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x po vzájemné xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti, x to x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Úmluva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx tam, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx možno v xxxxx stádiu x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odpovědnosti, xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, x, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx legislativních x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Podle potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a celosvětový xxxxxx nad xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx faktory x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tabákem do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x:

4. Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborných, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x informací xxxxxxxxxx xx praktik tabákového xxxxxxxx x pěstování xxxxxx, vztahujících se x této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x cílem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x ekonomikami x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx jejího Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, které by xxxx obsahovat:

2. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxx xxxxxx xx xxxx let xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x články 22 x 26 xxxxx, xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochrany xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx s cílem xxxxxxx své schopnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Úmluvy x při tom xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vzájemné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x technologií xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x usnadní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx expertíz x technologií x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 26.

1. Tímto xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx vstupu Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx místo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Mimořádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, požaduje-li to Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx jakékoli smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Úmluvy je xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx svůj jednací xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx financování x xxxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx bude přijat xxxxxxxx xx finanční xxxxxx do příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 x 33. Xx xxxxx xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxx pozorovatelů na xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho fungování. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx usilovat o xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx prvním xxxxxxxx.

2. Do xx xxxx, než bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace.

3. Xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxx:

Za xxxxxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx Úmluvy může Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxx, prioritami x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx určeným x xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx programů xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxx rozvojové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvní xxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx je třeba xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx zastoupené x xxxxxxxxxxx regionálních x mezinárodních mezivládních xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx transformace k xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx:

1. V případě xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo aplikace Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředkem, xxxxx si sami xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jednáním, mediací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve sporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx kdykoli poté xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx adresované xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konsensu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx uplatní xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenému smluvními xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx Konference smluvních xxxxx.

2. Změny xxxx Úmluvy xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx signatářům Xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx nedosáhnou, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zasedání. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx strany přítomné x hlasující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx záporně. Jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, devadesátým xxxx xx data, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx danou xxxxxxx xxxxxxx x depozitáře.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx navrhují, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Přílohy x xxxx Xxxxxx tvoří xxxx nedílnou xxxxxxx, x pokud není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxx Xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

K xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxx xxxxx výhrady.

1. Kdykoli xx xxxx xxxxxx od xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xx Úmluvy xxxxxxxxx tím, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx jednoho xxxx xx data, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později, pokud xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx má xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx kompetence stejným xxxxxx xxxxx, xxxx xx počet jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx. Xxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx právo, x naopak.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx zváží.

2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vynaloží smluvní xxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx poslední xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů smluvních xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx na zasedání. Xxx účely xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má být xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Jakýkoli xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx závazný xxxxx pro smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx pro vstup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organizacím pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ženevě xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 a poté x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx států x xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci. X přistoupení bude xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x přistoupení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Jakákoli xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy, x xxxxx xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, V xxxxxxx xxxx organizací, xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy x xxx, kdo xx x xxxxx xxxxxxx odpovědný za xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Regionální organizace xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jaký xxxx xxxxxx pravomocí s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx čtyřicáté ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přistoupení x xxxxxxxxxx.

2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx podmínek stanovených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení xxxx listinu x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx splněny, xxxxxxxx tato Úmluva x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx přijatých x xxxxxxx x články 28, 29 x 33 xx xxxxxxxxx tajemník XXX.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx texty x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

XX DŮKAZ TOHO xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxx xxxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXX x XXXXXX, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX49.17 x XXX52.18, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19 ústavy XXX;

xxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vystavování xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znepokojením xxxxxxx kouření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (INB) x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx³;

xxxxx přesvědčeno, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx krok v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx kouři a xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s ekonomikou x xxxxxxxxxx stádiu;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. PŘIJÍMÁ Xxxxxx přiloženou k xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, x xxxxxxx x článkem 34 Úmluvy, xx by měla Xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x poté x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX všechny xxxxx x xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx podepsání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vstupu Úmluvy x xxxxxxxx přijaly xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx tabákovému xxxxx;

5. NALÉHÁ na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx, pozorovatele a xxxxx zúčastněn strany, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x vybízí další xxxxxxxxx mezinárodní organizace, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX ustavit x xxxxxxx x pravidlem 42 jednacího xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezivládní pracovní xxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 34 Xxxxxx x xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x připravovat xxxxxx xx ty xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

8. XXXX XXXXXXXXX, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx;

9. USNÁŠÍ SE, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nevládních organizací, xx xx měly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX xxxxxxxxxxx ředitele, xxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx tabáku xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 x květnu 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx devátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vypracování mezinárodního xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 xxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx proveditelnosti, xxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX ("Proveditelnost xxxxxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxxxx" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx stejném xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxx EB97.RS "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx tabáku".

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX Rezoluci XXX 49.17, "Mezinárodní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řediteli, aby xxxxxxx přípravy na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx tabáku. Xxxxx xxxx rezoluce xxxx xxxxxxxx zahájeny xxxxx xxxx WHO xx xxxxxxxx Xxxxxx.

X xxxx 1998 xxxx zvolený xxxxxxxxx xxxxxxx WHO Xx. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prioritu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu "xxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx epidemii. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrážející xxxxxx akcí. Xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xx, xx Xx. Brundtland xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxxx mandátu xxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx veřejného a xxxxxxxxxxx mínění na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku.

X květnu 1999 xxxxxxxxxx padesáté xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx mnohostranná xxxxxxx o Rámcové xxxxxx WHO o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx protokolech. Rezoluce XXX52.18 ustanovila dva xxxxxx pověřila je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění k xxxxxxxxx na padesátém xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmito xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx úmluvy, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx navržené xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx, xx xxxxx jejich xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx sešla xx xxxx setkání x Ženevě (25.- 29. října 1999 x 27.-29. března 2000). Xxxxxx výsledkem xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx i x xxxxxxxxxxxx pracovní skupiny xxxxxxxxxx¹ padesátému třetímu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Rezoluci XXX 53.16 xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejdříve xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskusí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zprávu x xxxxxxx čtyřicátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posoudil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. října 2000) xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx projednávání svolal, xxx xxx vytvořil xxxxx xxx názory xxxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx zemědělců xx xxxxx xxx; záznam xxxxxxx xxx xxx x dispozici Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek XXX xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx byl xx předsedu zvolen xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx byró xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Austrálie, Xxxxxxx xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX², xxxxx připravila xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxx solidní xxxxxx xxx zahájení jednání. X xxxxxxxxxx xx xx připravil xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx text Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx³; první xxxxx xxx xxxxxxxxx x lednu 2001 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx jejím 107. xxxxxxxx x xxxxx 2001⁴. X xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx XX 107(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x navázání xxxxxxxxxxx xxxxxx WHO x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tabáku x Xxxxxx.

V xxxxx xxxxxxx na druhé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx zasedáními xxxxxx. Další xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx úrovni oblastí x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.

Na xxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 30. xxxxx - 5. května 2001) xxxx odpovědnost za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxxx rozdělena xxxx xxx pracovní skupiny. Xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxx soubor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložených xx zasedání x xxxxxxxxxx s původním xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx postupně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xx třetím xxxxxxxx (Xxxxxx, 22. - 28. listopadu 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 18. - 23. března 2002) byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx, který nahradil xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx předsedův xxxx, xxxxx xx xxx podkladem xxx xxxxxxx xx pátém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, která xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (30. xxxxxx - 1. xxxxx 2002) x New Xxxxx.

Xx prvních xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx alternativy xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx projednávání. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx x diskutováno xxxxxx xxxxxxxxxx neoficiálních xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, balení x značení x xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx skupiny vedly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X jednáních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx velvyslanec Seixas Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 revidovaný xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx dnech 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx důležitá xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx padesátému xxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxx s xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx až xx xx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx čas pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx vyjednávací orgán xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx doporučující Světovému xxxxxxxxxxxxxx shromáždění přijetí Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rámcovou xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx⁸. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k podpisu xx xxxx xxxxxxx xxxx, od 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x sídle XXX x Xxxxxx a xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Xxxxx xx 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Rámcová xxxxxx XXX o xxxxxxxx tabáku je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx důsledky pro xxxx XXX x xxxxxxx péče x xxxxxx. Ukončení vyjednávacího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx, a to x plném souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 71/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.