Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 16. června 2003.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. června 2012.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo učiněno xxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxx xxxxxxxxx:

"Česká republika xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přímo vytvářející xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx k xxxxx Xxxxxxxxxx, které xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členství x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 považuje xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, x umožňující xxxxxx míru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 27. xxxxx 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 30. xxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxxx upřednostnit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxxxx epidemie xx xxxxxxxxxxxx problémem x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si žádá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účast xxxxx zemí xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotními, sociálními, xxxxxxxxxxxx x environmentálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx zátěží, xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že spotřeba xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, onemocnění x xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kouřením či xxxxx užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx,

xxxx uznávajíce, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahující xxxxx jsou xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx mnoho xxxxxx, které obsahují, x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mutagenní x karcinogenní, x xx závislost na xxxxxx je x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikována xxxx onemocnění,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxx odráží xx xxxxxx x vývoji xxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx nad vzestupem xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx tabáku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx věku,

vyjadřujíce xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx dívkami xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxx vytváření x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx zohledňujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx forem spotřeby xxxxxx xxxx původními xxxxxxxxx obyvatel,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx, nezákonné xxxxxx a xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx kontrola xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x ekonomikou x xxxxxxx transformace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx tabáku,

xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvinout xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx po tabáku,

xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x ekonomikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na národní xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mnoha xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonána, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx roli Xxxxxxx zdravotnické organizace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx organizací x xxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací při xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, včetně subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, mládežnických, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx institucí xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezbytný význam xxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odvrátit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a potřebu xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxx tabákového průmyslu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x kontrolou xxxxxx,

připomínajíce článek 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzického x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanovuje, xx požívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSN xxx 18. prosince 1979, xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v oblasti xxxxxxxxx péče,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, že Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Valným shromážděním XXX dne 20. xxxxxxxxx 1989, stanovuje, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxx zdraví,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x nic v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x mezinárodním právem.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx uzavírat dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx regionálních a xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx smlouvy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx toto xxxx, xxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxxxx xx chránit současné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, environmentálními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Každá xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x smrtelném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx tabákovému xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

2. Xxxxx politický xxxxxxx xx nezbytný x xxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podpořila xxxxxxxxx vícesektorová opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu:

3. Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím x místní xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politickým x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Komplexní xxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxxxxx výrobků na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxx, předčasné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx kontroly xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx živobytí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o smluvní xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx protokolů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx aktualizovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a programy xxx oblast xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx, kterých xx smluvní stranou.

2. K xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx možností:

3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx ochránily tyto xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx průmyslu.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx budou, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx naplňování Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x daňová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřeby tabáku x xxxxxxx skupin xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx právo smluvních xxxxx na stanovení x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx o xxxx zdanění xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx vývoje xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článků 8 xx 13 x xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Konference smluvních xxxxx navrhne xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxx xxxx, onemocnění x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, prováděcích, xxxxxxxxx x/xxxx dalších xxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx míst, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Konference xxxxxxxxx xxxxx, po konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx tabákových xxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx opatření pro xxxxxx testování, xxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná legislativní, xxxxxxxxx, správní xxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x dovozci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx a emisích xxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mohou produkovat.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxx xxxxxx balení x xxxxxxxx těchto xxxxxxx bude, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx složkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takových xxxxxxx v hlavním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "vnější xxxxxx x označení" x xxxxxxxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx balení x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komunikaci. X tomuto xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxx podpořila:

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sponzorování by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx komplexní zákaz xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx x/xxxx jiná xxxxxxxx, x to xx xxxx let od xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu, a x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx komplexní xxxxx vzhledem ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx principům, zavede xxxxxxx xx veškerou xxxxxxx x propagaci xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxx a propagace xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxx x o xxxxxx opatřeních informuje x souladu x článkem 21.

4. Jako xxxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxx x xxx xxxxx povinností stanovených x odstavci 4.

6. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabákové xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, které zavedly xxxxx určitých xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx reklamy, propagace x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx reklamu a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx reklamy a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracuje x xxxxxxx vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx praxe x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx závislosti na xxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx, nezákonné xxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x celosvětových dohod xxxxxxxxxx součástmi kontroly xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx krabičky x xxxxxx tabákových xxxxxxx x jakékoli xxxxxx obaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak xxxxxxxx stranám xxx xxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx, kdy xx x tabákovými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a kontrolovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx každá xxxxxxx strana:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xx informace xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx uváděly x čitelné xxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. S xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

5. Informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. (x) x (x) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx podobě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, soudních xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx důraz x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx opatření xx příslušné vládní xxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx stanovují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat:

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x malých xxxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tabákových výrobků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými x xxxx Úmluvě.

5. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit formou xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xx xx zavazuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobky x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx případně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo další xxxxxxxx, xxxxxx sankcí xxx prodejce x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx potřeby, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo další xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxx mladšími osmnácti xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pěstitele xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tabákových výrobků xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx osob xx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx.

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, podpoří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21, xxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx mezí daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby x xx xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxxxx x trestněprávní odpovědnosti, x xx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx.

4. Úmluva x žádném případě xxxxxxxxx xxx neomezí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx taková xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran může, xxxxx xxxxx v xxxxx stádiu x x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, zvážit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x, xx xxxxxxx žádosti, vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnostech x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx národní, xxxxxxxxxx x celosvětový xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. K xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx uznávají význam xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

4. Smluvní xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpoří a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx praktik tabákového xxxxxxxx x pěstování xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x:

5. Smluvní xxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat xxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvním xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxx xxxxxxx, dohledu x xxxxxx informací.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx, prostřednictvím jejího Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zprávu xx xxxx let xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x články 22 x 26 xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx s ekonomikami x xxxxxxx transformace xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxx schopnosti xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, a smluvních xxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx spolupráce podpoří, xx vzájemné dohodě, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x technologií xxx xxxxxxxx a posilování xxxxxxxxx strategií, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku zaměřujících xx xxxx xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x usnadní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx expertíz x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 26.

1. Tímto xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. První xxxxxxxx Konference xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx následných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, požaduje-li xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx během xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxx konsensu svá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx tak x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx související x fungováním Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx zasedání.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx naplňování xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodatky x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx x články 28, 29 x 33. Xx tímto xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, aby xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xx xxxx, než xxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx může Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxx národními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku xxx rozvojové země, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvní xxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovatelné alternativy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx úrovni.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich závazků xxxxxxxxxxxxx z Úmluvy, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxx x xxxxxx organizacích.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx:

1. V xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx aplikace Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx strany usilovat x urovnání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sami xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mediace xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mediací xxxx xxxxxx nezbaví xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx hledat řešení.

2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx Úmluvě xxxx kdykoli xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx povinně xxxxxxxxxx na rozhodčí xxxxxx xx hoc x xxxxxxx s xxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx uplatní xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx x xxx není stanoveno xxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Takové změny xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Změny xxxx Xxxxxx přijímá Xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany vynaloží xxxxxxx úsilí na xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xx zasedání. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxx x přijetí změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx.

5. Změna xxxxxxx v xxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o přijetí xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Přílohy k xxxx Úmluvě xxxxx xxxx nedílnou součást, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx popisné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxx žádné výhrady.

1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx jednoho roku xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení x odstoupení, nebo xxxxxxxx později, xxxxx xx tak xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstupující xx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stranou.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxx kompetence xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx počet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx. Xxx hlasovací xxxxx organizace xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx zváží.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxxxxxx. Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxx vynaloží smluvní xxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x dohody nedosáhnou, xx xxxxxxxx možnost xxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x hlasující xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Pouze xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Jakýkoli xxxxxxxx x této Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx x xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x poté x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx států x formálnímu potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci. X přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx x přistoupení xx ukládají x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx vázána xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx, x xxxxx žádný x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, V xxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy x xxx, xxx xx x které xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx závazků xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx státy nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x listinách o xxxxxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě. Xxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx uloží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x jejích xxxx, protokolů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 x 33 xx generální xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx texty x xxxxxxxx, xxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx OSN.

XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x tomu xxxxx xxxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x XXXXXX, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX49.17 x XXX52.18, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 ústavy WHO;

xxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znepokojením xxxxxxx kouření a xxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (INB) x výsledcích práce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx³;

xxxxx přesvědčeno, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx pozornost xx xxxx xxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx x přechodném stádiu;

xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. PŘIJÍMÁ Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx rezoluci;

2. XXXXXXXXXXX, v souladu x článkem 34 Úmluvy, xx xx měla Xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX v Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x xxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx od 30. xxxxxx do 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX všechny státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxx uvést Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. NALÉHÁ xx xxxxxxx xxxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx tabákovému kouři;

5. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxx zúčastněn xxxxxx, xxx podporovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx rezoluci x xxx xxxxxx doporučovaly xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx a provádění Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. PŘIJÍMÁ XXXXXXXXXX xxxxxxx v xxxxxxx s pravidlem 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx zdravotnického shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ekonomickým integračním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34 Xxxxxx x xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a připravovat xxxxxx na xx xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x posouzení x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx:

8. DÁLE XXXXXXXXX, xx otevřená Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měla dohlížet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx jí xxxxxx;

9. XXXXXX XX, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Mezivládní xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx tabáku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx vztahovat na xxxxxxxx otevřené Mezivládní xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nástroj pro xxxxxxxx xxxxxx vznikla x přijetím Rezoluce XXX48.11 x xxxxxx 1995, xxxxx žádala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, deklarace xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 xxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx studie proveditelnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Výkonné xxxx WHO ("Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx" (EB97/INF.DOC.4)). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx EB97.RS "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx deváté zasedání XXX Xxxxxxxx WHA 49.17, "Mezinárodní rámcová xxxxxx o kontrole xxxxxx", xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akce XXX xx xxxxxxxx Xxxxxx.

X xxxx 1998 xxxx zvolený xxxxxxxxx xxxxxxx WHO Xx. Xxx Harlem Brundtland xxxxxx x celosvětové xxxxxxxx tabáku xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního projektu "xxx Tobacco Xxxx Xxxxxxxxxx", který xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx epidemii. Xxxx založena nová xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrážející xxxxxx xxxx. Ještě xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx za úkol xxxxxxxxxx veřejného a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx globálních pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx zdravotnické shromáždění xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o Rámcové xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx protokolech. Xxxxxxxx XXX52.18 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rámcové xxxxxx, xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx na padesátém xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx připravovat xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx x úkolem připravit xxxx xxxxx x xxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxxxx tabáku.

Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx (25.- 29. října 1999 x 27.-29. xxxxxx 2000). Xxxxxx výsledkem xxx dokument s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaného xxxxxx Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx třetímu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Rezoluci WHA 53.16 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskusí x případných xxxxxxxxxxx, xxxxx zprávu o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posoudil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. xxxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svolal, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx názory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx Mezivládnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zvolen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Celso Xxxxxx x bylo xxxxxxxx byró xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxx islámské republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX², xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přijato xxxx xxxxxxx základ xxx zahájení xxxxxxx. X návaznosti xx xx xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx předsedův xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku³; první xxxxx xxx xxxxxxxxx x lednu 2001 x sloužil xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx jejím 107. xxxxxxxx v lednu 2001⁴. X souladu x ustanoveními rozhodnutí XX 107(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, jednaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x navázání oficiálních xxxxxx XXX x xxxxx nevládními organizacemi, Xxxxxxxxxxx nevládní koalicí xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

X rámci xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx svolávány v xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi zasedáními xx xxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.

Xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (Ženeva, 30. dubna - 5. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx výsledkem xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předsedy. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postupně xx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx použity x dalšímu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání.

Xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX o kontrole xxxxxx (Ženeva, 18. - 23. xxxxxx 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Ženevě.

Xxxx zde xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx xx měl xxxxxxxxx nový předsedův xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx xxx xxxxxxxxx x květnu 2002. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx konala v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (30. května - 1. xxxxx 2002) v Xxx Xxxxx.

Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Koordinované xxxxxxxx xx pátém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx k xxxx koordinovanému xxxxxxxxxxxx. Xx prvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x značení x xxxxxx x zdraví. Xxxxxxxxxx skupiny vedly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx delegacemi x xxxxxxxxx delegací xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx dne 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx text Xxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx široký xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx důležitá témata, xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx závěrečném xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx padesátému xxxxxxx Světovému zdravotnickému xxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx a přijetí x souladu s xxxxxxx 19 Ústavy. Xxxxx se xxxxxx xx tom, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx na xx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx závěrečném xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na tom, xx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x schválení na xxxxxxx Rezoluce XXX52.18.

Xxx 21. května 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu XXX x xxxxxxxx xxxxxx⁸. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, od 16. xxxxxx 2003 do 22. xxxxxx 2003 x xxxxx WHO x Ženevě a xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x má xxxxxx důsledky xxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxx o xxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávacího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rámcové xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx, x xx x plném xxxxxxx x xxxxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx shromáždění, xxxxxxxxxxx xxxxxx v úsilí x podporu xxxxxxxxx xxxxxx x vnáší xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 71/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.