Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 21. xxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 16. června 2003.

S Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxx xxxxxxxxx:

"Česká republika xxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přímo vytvářející xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx budoucí návrhy xxxxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Protokolům, které xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x volném xxxxxx zboží, xx xxxxxx Česká republika xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxxx článku 5 odst. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, x umožňující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tabákovým průmyslem x oblasti xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 36 xxxx. 1 xxx 27. února 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx upřednostnit xxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx tabákové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémem x xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zemí xx xxxxxx, vhodné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odezvě,

xxxxxxxxxx znepokojení mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotními, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cigaret a xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx v rozvojových xxxxxx, a rovněž xxx zátěží, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zdravotnické xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spotřeba xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxx xxxxx, onemocnění x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a některé xxxxx xxxxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x udržovaly závislost, x že xxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují, x xxxx, který xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx závislost xx xxxxxx je x xxxxxxxx mezinárodních klasifikacích xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikována xxxx onemocnění,

xxxxxxxxxx, xx existují xxxxx xxxxxxx důkazy x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a vývoji xxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx, především xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ženami a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx plné xxxxxx xxx na všech xxxxxxxx vytváření x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zohledňujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

vyjadřujíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků,

xxxxxxxxxx, xx spolupráce xx nezbytná, aby xx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, nezákonné xxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx kontrola xxxxxx xx všech xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku,

xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvinout vhodné xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx tabáku,

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx či dlouhodobém xxxxxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x ekonomikou v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

majíce xx xxxxxx hodnotnou xxxxx, xxxxx xxxx mnoha xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx vedoucí roli Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxx tabáku,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, ženských, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči veškerým xxxxxx tabákového xxxxxxxx xxxxxxx či odvrátit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabákového xxxxxxxx, xxxxx xxxx negativní xxxxx na xxxxx xxxxxxx x kontrolou xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSN xxx 16. xxxxxxxx 1966, který stanovuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx požívání nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv každé xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x společenského xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx podporovat opatření xxx kontrolu tabáku xxxxxxxx xx současných x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 18. prosince 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, že Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. xxxxxxxxx 1989, stanovuje, xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dítěte xx xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení opatření xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx x xxxxxx protokoly x xxx x xxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné x vícestranné smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx-xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx generace xxxx xxxxxxxx zdravotními, xxxxxxxxxx, environmentálními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx protokolů x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxx informována o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xx národní, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vícesektorová opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

3. Mezinárodní xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, znalostí a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na kontrolu xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kultuře xxxxx x k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x právním xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Komplexní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxx pro prevenci xxxxxxx onemocnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmrtnosti x důsledku xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, stanovené každou xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxx pravomocí, xxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx kontroly tabáku.

6. Xxxxxx technické x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vážně xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx uznán x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

7. Pro xxxxxxx dosažení xxxx xxxx Úmluvy a xxxxxx protokolů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavede x xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxx xxxxxx x souladu x touto Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxxx.

2. K tomuto xxxx každá xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxx možností:

3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx kontroly tabáku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx ochránily xxxx xxxxxxxx xxxx komerčními x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx průmyslu.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, kterých xxxx smluvní stranou.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx budou, v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxx naplňování Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů financování.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx cenová x daňová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx skupin xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo smluvních xxxxx xx stanovení x zavedení vlastních xxxxxxxx politik, xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx zohlednit xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kontroly xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Konferenci smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx vývoje xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že komplexní xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx jiná opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z článků 8 xx 13 x bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Konference smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článků.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx poukazují na xx, xx expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, onemocnění a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x zavede x xxxxxxxxx spadajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx dalších xxxxxxxx poskytujících ochranu xxxx xxxxxxxx tabákovému xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, navrhne pokyny xxx xxxxxxxxx x xxxxxx složek x xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, po schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx testování, xxxxxx x regulaci.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx opatření, která xxxxxxxx, aby xxxxxxx x dovozci tabákových xxxxxxx poskytovali xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx x emisích xxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx produkovat.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx tří xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:

2. Xxxxx jednotlivá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx balení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. (x) xxxxxx článku, xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xx varování x xxxxx textové xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. (x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx uváděly na xxxxx jednotlivé krabičce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takových xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx smluvní strany.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx "vnější balení x xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x zavede xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx komplexní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svou xxxxxxx xx ústavními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx xxx od xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu, x x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem ke xxx ústavě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx bude zahrnovat, x xxxxxxx xx xxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a sponzorování xxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx původ xx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxx státu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 21.

4. Jako xxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx či ústavními xxxxxxxx, každá smluvní xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx i nad xxxxx povinností xxxxxxxxxxx x odstavci 4.

6. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx na vývoji xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabákové xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxx x propagace xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi, mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxx území x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, které xx vztahují na xxxxxx reklamu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovujícího xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx komplexního zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracuje x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a zavede xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx závislosti xx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana usiluje x:

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx, nezákonné xxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, regionálních x celosvětových xxxxx xxxxxxxxxx součástmi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x balení xxxxxxxxxx xxxxxxx a jakékoli xxxxxx xxxxx takových xxxxxxx xxxx označeny x xxxxxxxxx tak xxxxxxxx stranám při xxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x vícestrannými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy se x tabákovými výrobky xxxxxx xxxxxxxx nezákonným xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a kontrolovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx každá xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xx informace xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxx xxxxxxx strany.

4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod x tabákovými výrobky xxxxx smluvní xxxxxx:

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx podobě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x procesů, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně udělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kontroluje nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vládní xxxxxx vedoucí k xxxxxx prodeje tabákových xxxxxxx xxxxxx mladším, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, nebo xxxxxx mladším xxxxxxxx xxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx distribuce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx baleních, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx by tato xxxxxxxx měla xxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.

5. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx výrobky x xxxxx xxx jurisdikce xxxx že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodejní xxxxxxxx xx tabákové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zavést xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx xxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, pěstitele xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodejce.

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx tabáku a xxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx nutnosti, xxxxxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Konference smluvních xxxxx v souladu x článkem 21, xxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx si v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním řádem, xxxxxxxxx, právní xxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby x po vzájemné xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx.

4. Úmluva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx soudům xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odpovědnosti, xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, x, na xxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx legislativních x xxxxxxx činnostech v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx výzkumné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozsahem, xxxxxxxxxxx, rozhodujícími xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx programů zdravotního xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxx x technické xxxxxx xx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x:

4. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpoří x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx tabákového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vztahujících se x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx vezmou v xxxxx a xxxxxx xx xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o:

5. Xxxxxxx strany xx xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu transformace xxxxx jejich závazky xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx informací.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pravidelné xxxxxx x naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx předloží svou xxxxx xxxxxx xx xxxx let xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x články 22 a 26 xxxxx, na základě xxxxxxx, opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Zprávy x xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Po vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvních xxxxx s ekonomikami x procesu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx podpoří, xx vzájemné xxxxxx, xxxxxx technických, xxxxxxxxx x xxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plánů x programů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mimo xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx expertíz x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 26.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx následných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx prvním zasedání.

2. Xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx konsensu xx svém prvním xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx konsensu xxx xxxxxxxx financování x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx na finanční xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx s články 28, 29 a 33. Xx xxxxx účelem:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustaví xxxxx sekretariát x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx sekretariát stanoven x xxxxxxx, zajistí xxxxx sekretariátu podle xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxx:

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na národní xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu transformace. X xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx úrovni.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím, které xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy, xxxx by xx xxxx omezilo jejich xxxxx na xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx:

1. X případě xxxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx aplikace Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx usilovat x urovnání xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mírovým prostředkem, xxxxx si xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mediací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx nebo přistoupení x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx poté xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, učinit xxxxxxx xxxxxxxxxx adresované xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx hoc x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx konsensu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplatní xx xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, pokud v xxx není xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx.

2. Změny xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx signatářům Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x souladu s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, které ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx jakoukoli další xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx od uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u depozitáře.

1. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technických nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Kdykoli po xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx odstoupení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho roku xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstupující xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx uplatní xxx xxxxxxxxx právo v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neuplatní, xxxxxxx jakýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxx, x xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx protokoly. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zváží.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx přijímat x xxxx Xxxxxx protokoly. Xxx přijímání těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konsensu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx má xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxx protokolu.

6. Xxxxxxxxx pro vstup xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx stanoví daný xxxxxxxx.

Tato Xxxxxx xxxx otevřena x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci a xx x xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x Ženevě od 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxx x ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku od 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x případě států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xx vázána xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, V xxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx x tom, xxx xx x které xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. V takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat práva xxxxx Úmluvy souběžně.

3. Xxxxxxxxxx organizace xxx hospodářskou integraci xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x listinách x xxxxxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáře, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx změně v xxxxxxx xxxxxx pravomocí.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí tuto Xxxxxx nebo k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uloží listinu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx splněny, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx uložení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečnou k xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Depozitářem xxxx Xxxxxx a jejích xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 a 33 xx generální xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx texty x xxxxxxxx, čínském, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx platnost, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

XX DŮKAZ TOHO xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x tomu xxxxx xxxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x ŽENEVĚ, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx WHA49.17 x XXX52.18, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxx XXX;

xxxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kouření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx celém xxxxx;

xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx krok v xxxxxxx národní, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celosvětové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxx x přechodném stádiu;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. PŘIJÍMÁ Xxxxxx přiloženou x xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, v xxxxxxx x článkem 34 Úmluvy, xx xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx WHO v Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x poté v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX všechny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace oprávněné xxx učinit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, formální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx x platnost xx xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

5. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ekonomické integrační xxxxxxxxxx, pozorovatele a xxxxx xxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx a xxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x vybízí další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programů kontroly xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxxxx x xxxxxxx s pravidlem 42 jednacího xxxx Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34 Xxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx označeny x xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

8. DÁLE XXXXXXXXX, že otevřená Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jí zprávu;

9. XXXXXX XX, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k Rámcové xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nevládních organizací, xx se měly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX xxxxxxxxxxx ředitele, xxx:

Myšlenka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 x xxxxxx 1995, která žádala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx devátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx vypracování mezinárodního xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, deklarace nebo xxxxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Výkonné xxxx WHO ("Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx EB97.RS "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluva o xxxxxxxx tabáku".

Později xxxxx roku přijalo xxxxxxxxx deváté xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx XXX 49.17, "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx", xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx WHO xx xxxxxxxx Úmluvy.

X roce 1998 xxxx zvolený xxxxxxxxx xxxxxxx WHO Xx. Xxx Xxxxxx Brundtland xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prioritu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu "xxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx", který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxx tabákové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nová xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akcí. Xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xx, xx Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx na zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx veřejného a xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rezoluce XXX52.18 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, provedením xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předložením xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Světovém zdravotnickém xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úkolem připravovat xxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x úkolem připravit xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx navržené xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx a regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx xxxxx přenesly xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx tabáku.

Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx (25.- 29. října 1999 x 27.-29. xxxxxx 2000). Xxxxxx výsledkem xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx. X Rezoluci XXX 53.16 xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejdříve xx xxxxx Rámcové xxxxxx, xxx dotčení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx čtyřicátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. xxxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx problematiky Xxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx projednávání svolal, xxx tak vytvořil xxxxx xxx názory xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx; záznam xxxxxxx xxx xxx x dispozici Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek XXX veřejnosti. Na xxxxxx xxxxxxxx byl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x bylo xxxxxxxx byró xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Turecka x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx WHO², xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxx přijato xxxx xxxxxxx základ xxx xxxxxxxx jednání. X xxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx předsedův xxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx³; xxxxx xxxxx byl zveřejněn x xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Zpráva o xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx práci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx Výkonné xxxx xx jejím 107. xxxxxxxx x xxxxx 2001⁴. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 107(2) Xxxxxxx xxxx schválil xxxx xxxxxxxx, jednaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k 26. xxxxx 2001⁵ došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx WHO s xxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx svolávány x xxxx xxxx zasedáními xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (Ženeva, 30. xxxxx - 5. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxxxxx výsledkem xxx soubor xxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxx xxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx xx zasedání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pracovní skupina xxxxx xxxxxxx vypracovala xxxxx textu. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx projednávání xx xxxxxxx zasedání.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 18. - 23. xxxxxx 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx stálého brazilského xxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx velvyslanec Xxxxxx Xxxxxx by xxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Mezivládního vyjednávacího xxxxxx (14. - 25. října 2002). Xxxx byl xxxxxxxxx x květnu 2002. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (30. května - 1. xxxxx 2002) x Xxx Xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx četné xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx rokování xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúžilo x xxxxx k xxxx koordinovanému xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, balení x značení a xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vedly xxxxxx diskuse x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx oblastech také xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schůzek x porad x xxxx mezi xxxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx dne 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Šesté x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx dnech 17. xxxxx až 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx intenzívní x xxxx xxxxxx závěr. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx témata, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxx x xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx rovněž xx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx na xx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které bude xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx na xxx, xx předseda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy WHO x xxxxxxxx tabáku. Xxxxxxx xxxxx Rámcové xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx Rezoluce WHA52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu XXX o xxxxxxxx xxxxxx⁸. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx, od 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x sídle WHO x Xxxxxx a xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Xxxxx xx 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x má xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx WHO x xxxxxxx péče x xxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávacího xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxx x rezolucemi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vnáší xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 71/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.