Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 16. června 2003.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxx xxxxxxxxx:

"Česká xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřenou na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nepovažuje xxxxxxxxx pokyny xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Protokolům, xxxxx xx byly x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx z členství x Xxxxxxxx xxxx x x mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, ke xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterým není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslem x oblasti xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 27. února 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. srpna 2012.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce, že xxxxxx tabákové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémem x vážnými xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x expozice tabákovému xxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxxxxxxx spotřeby x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tabákových výrobků, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx národní zdravotnické xxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spotřeba xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a že xxxxxxxx časová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x vznikem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s tabákem,

xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahující xxxxx jsou xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závislost, x že xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx farmakologicky xxxxxxx, toxické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xx závislost xx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klasifikacích xxxxxx samostatně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a vývoji xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vzestupem xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nad xxxxxxxx ve stále xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx ženami x xxxxxxx dívkami na xxxxx xxxxx x xxxxxx na paměti xxxxxxx plné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx vytváření x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kouření x xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx původními xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx, propagace a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx nezbytná, aby xx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabákovými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx, a především x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx transformace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a předpokládaným xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úspěšných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx či dlouhodobém xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvojových zemích x v zemích x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx,

majíce na xxxxxx hodnotnou práci, xxxxx xxxx mnoha xxxxx x kontrole xxxxxx vykonána, x xxxxxxxxxxx vedoucí xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx organizací a xxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací při xxxxxxx opatření pro xxxxxxxx tabáku,

zdůrazňujíce xxxxxxxxx příspěvek nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx o kontrolu xxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce potřebu xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x kontrolu xxxxxx a potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx úsilí xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx požívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví,

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx, xxxxx stanovuje, xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxx na současných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSN xxx 18. xxxxxxxx 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx opatření x odstranění diskriminace xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx péče,

dále xxxxxxxxxxxxx, že Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Valným shromážděním XXX xxx 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, uznávají xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx strany vyzývají x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ničem xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx x vícestranné smlouvy, xxxxxx regionálních x xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxxxx xx toto xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx protokolů xx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ničivými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, environmentálními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míry užívání xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

Pro xxxxxxx dosažení xxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řídí, xxxx xxxx, xxxx uvedenými xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xx měla xxx informována x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx odpovídající vládní xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx jiná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytný x xxxx, xxx xx xx národní, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podpořila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vytváření x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kultuře xxxxx i x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x právním xxxxxxxx, xx důležitou xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Komplexní xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxx onemocnění, předčasné xxxxxxxxxx x úmrtnosti x důsledku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx důležitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku.

6. Xxxxxx technické x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vážně xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx uznán a xxxxx v kontextu xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavede x xxxx xxxxxxxxxx aktualizovat x xxxxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x programy xxx xxxxxx kontroly xxxxxx x souladu x touto Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx stranou.

2. K tomuto xxxx každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx možností:

3. Při xxxxxxxxx x realizaci svých xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx před komerčními x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx průmyslu.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx budou, x xxxxxxx xxxxx prostředků x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx naplňování Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x daňová xxxxxxxx xxxx účinnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx na stanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zdraví týkající xx kontroly xxxxxx x přijmout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pravidelných xxxxxxxx Konferenci smluvních xxxxx informace o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx vývoje xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článků 8 xx 13 x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobuje xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx aktivně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x podle potřeby xx dalších xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a provede xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx, měření x xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx, aby xxxxxxx x dovozci tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxx informace x xxxxxxx x emisích xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a zavede xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxx xx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx přijme a xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx, kterými zajistí, xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx tabákových výrobků, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, aby xx xxxxxxxx x xxxxx textové xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. (x) a xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx krabičce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxx vnějších baleních x označeních xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx či jazycích xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx "xxxxxx balení x xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx užívaná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sponzorování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svou xxxxxxx xx ústavními xxxxxxxx, xxxxxx komplexní xxxxx xxxxxxx reklamy a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxx zákaz xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx jiná xxxxxxxx, x xx do xxxx let xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, x x těchto opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zavést komplexní xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx společnostmi, které xxxx původ na xxxxx xxxxx x xxxxxxx účinek přesahuje xxxxxxx státu. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

4. Jako xxxxxxx, x x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx k zavádění xxxxxxxx x nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x xxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabákové xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, které zavedly xxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sponzorování na xxx území a xxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vlastním xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx neschvaluje xxx xxxxxxxxxxx žádnou konkrétní xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovujícího xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci, pro xxxxxxxx komplexního xxxxxx xxxxxxxxxxxx reklamy x xxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx založené na xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.

2. Za xxxxx účelem každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

1. Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx rozvoj a xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sub-regionálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, správní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou označeny x napomohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vícestrannými xxxxxxxx xxxx pomohou xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x sledovat, xxxxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx tabákových výrobků, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx informace xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čitelné podobě x/xxxx x hlavním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smluvní strany.

4. X cílem xxxxxxxxx nezákonný xxxxxx x tabákovými výrobky xxxxx smluvní xxxxxx:

5. Informace shromážděné xxxxx xxxx. 4 xxxx. (x) x (x) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, soudních xxxxxxx x procesů, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx důraz x boji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx spolupráci xx regionální a xxx-xxxxxxxxxx úrovni.

7. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx kontroluje xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx zabránila nezákonnému xxxxxxx x nimi.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx jiná opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxx mladším, xxx stanovují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx opatření xxxxx zahrnovat:

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo podpoří xxxxx distribuce bezplatných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kusech nebo x malých xxxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by tato xxxxxxxx měla být xxxxx potřeby zaváděna xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

5. Xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx zavazuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx automatů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx jurisdikce xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx, xxxxxx sankcí xxx prodejce x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 tohoto xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx strana xx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx nebo další xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními smluvními xxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy pro xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodejce.

V xxxxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxx, podpoří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21, xxxxxx:

3. Smluvní xxxxxx si v xxxxx xxxx daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx ke xxxx soudům tam, xxx taková xxxxx xxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných mezinárodních xxx, zvážit otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx se zavazují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výzkum x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni v xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x následky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx programy xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x:

4. Xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx informací, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x této Xxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx a xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, x smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu transformace. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x:

5. Xxxxxxx strany xx xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x cílem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, dohledu x xxxxxx informací.

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pravidelné xxxxxx x naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxx xxxxxx xx xxxx let xx xxxx, xxx tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 22 a 26 xxxxx, xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx informací x souladu s xxxxx Úmluvou podléhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx vzájemné xxxxxx chrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxx schopnosti xxxxxx závazky vyplývající x xxxx Xxxxxx x při xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx spolupráce podpoří, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a posilování xxxxxxxxx strategií, xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx a usnadní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx podporou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 26.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxx od vstupu Xxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx následných xxxxxxxxxxxx jednání na xxxx prvním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx základě písemné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Úmluvy je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx financování x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fungováním Sekretariátu. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx přijat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx protokoly, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx s články 28, 29 x 33. Xx xxxxx xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jednáních.

1. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx fungování. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx usilovat x xx, aby tak xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Do xx xxxx, než xxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx x xxxxxxx, zajistí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Za xxxxxx xxxxxxxxx odborné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx naplňování cíle xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxx, prioritami x xxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx na národní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cíle Xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace. X xxxxxxx x xxxxx je třeba xxxxx a podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou nabádat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxx xx to xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx:

1. V případě xxxxx mezi xxxxx xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředkem, xxxxx xx sami xxxxxxx, xxxxxx zprostředkovaného xxxxxxx, mediace xxxx xxxxxxxx smíru. Xxxxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx hledat xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx poté xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci xx xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx adresované xxxxxxxxxx, xx povinně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplatní ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx signatářům Xxxxxx a pro xxxxxxxxx depozitáři.

3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nedosáhnou, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx strany přítomné x xxxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny xx ukládají x xxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým dnem xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Změna xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx danou smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a vstupují x xxxxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 28.

2. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Přílohy xx omezují xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx záležitostí.

X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx po xxxx xxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx odstoupení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x odstoupení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tak specifikováno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx xx pokládá xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx, jaký xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoli x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zváží.

2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx přijímání těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx poslední xxxxxxx xxxxxxx protokolu tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na zasedání. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx a hlasující xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Text jakéhokoli xxxxxxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx šest měsíců xxxx zasedáním, xx xxxxxx má být xxxxxxxxx x přijetí.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají výlučně xxxxxx protokolu.

6. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx.

Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx členy Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci a xx x ústředí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 16. června 2003 xx 22. června 2003 a poté x ústředí Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x přistoupení xx ukládají u xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x kdyby xxxxx x členských států xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx stranou Úmluvy, xxxxxxxxx organizace a xxxx xxxxxxx státy x xxx, kdo xx x které xxxxxxx odpovědný za xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx depozitáře, xxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje, přijme xxxx schválí xxxx Xxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx listinu o xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx splněny, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přistoupení.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečnou x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy této xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jejích xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 a 33 xx xxxxxxxxx tajemník XXX.

Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx XXX.

XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX v XXXXXX, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX49.17 a XXX52.18, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x kontrole xxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxx XXX;

xxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vystavování xxxxxxxxxx kouři;

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (INB) x výsledcích práce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, regionální x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxx ochraně lidského xxxxxx xxxxx zničujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx kouři a xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. XXXXXXX Xxxxxx přiloženou x xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, x xxxxxxx x článkem 34 Úmluvy, xx xx xxxx Xxxxxx být otevřena x xxxxxxx x xxxxx XXX x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX všechny xxxxx x xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx učinit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxx xxxxx Úmluvu x platnost co xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

5. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx ekonomické integrační xxxxxxxxxx, pozorovatele x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podporovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx rezoluci x xxx xxxxxx doporučovaly xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. VYZÝVÁ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vybízí xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX ustavit x xxxxxxx s xxxxxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ekonomickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34 Úmluvy x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran přiměřeně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ty xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx označeny x xxxxxxxxx a xxxxxxx; takové xxxxxx xx xxxx zahrnovat:

8. XXXX XXXXXXXXX, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx přípravu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxx xx xxxxxx;

9. USNÁŠÍ XX, xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx otevřené Xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

10. XXXX xxxxxxxxxxx ředitele, xxx:

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 x xxxxxx 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx devadesátému xxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxx XXX ("Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroje pro xxxxxxxx xxxxxx" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx XX97.XX "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxx xxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx XXX 49.17, "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x kontrole tabáku. Xxxxx xxxx rezoluce xxxx formálně zahájeny xxxxx akce WHO xx xxxxxxxx Xxxxxx.

X xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX Xx. Xxx Xxxxxx Brundtland xxxxxx x celosvětové xxxxxxxx tabáku prioritu, xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx "xxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx", který xxx xxxxxxxxxx mezinárodní pozornost, xxxxxx x xxxxxxxx xx boj proti xxxxxxxx tabákové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akcí. Ještě xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx Xx. Brundtland xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mínění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx padesáté xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o Rámcové xxxxxx WHO o xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx protokolech. Rezoluce XXX52.18 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx padesátém xxxxxx Světovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednak xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x úkolem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx připravit xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx setkání x Xxxxxx (25.- 29. xxxxx 1999 x 27.-29. března 2000). Xxxxxx výsledkem xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zněním základních xxxxx vypracovaného xxxxxx Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx i x xxxxxxxxxxxx pracovní skupiny xxxxxxxxxx¹ padesátému třetímu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Xxxxxxxx XXX 53.16 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posoudil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. října 2000) xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx problematiky Rámcové xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx projednávání xxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx zemědělců xx xxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxx xxx dán x dispozici Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Celso Xxxxxx a bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Austrálie, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Předběžné xxxxx xxxxxxxxxx prvků návrhu Xxxxxxx xxxxxx XXX², xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx základ xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx³; xxxxx xxxxx xxx zveřejněn x xxxxx 2001 x xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx.

Zpráva x xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx xxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx Výkonné radě xx jejím 107. xxxxxxxx x xxxxx 2001⁴. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí XX 107(2) Výkonné xxxx schválil její xxxxxxxx, xxxxxxx společně x předsedou Stálého xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x 26. xxxxx 2001⁵ došlo x xxxxxxxx oficiálních xxxxxx WHO x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koalicí xxxxx tabáku a Xxxxxx.

V xxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx zasedáními xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Ženeva, 30. xxxxx - 5. xxxxxx 2001) xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozdělena xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxx xxxxxx třech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, souhrn xxxxxxxxx xxxxxx předložených xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx předsedy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formulujícího návrhu xxxxx Xxxxxxx úmluvy.

Xx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, 22. - 28. listopadu 2001) xxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxx revidovaná xxxxx x xxxxxxxx skupina xxxxx xxxxxxx vypracovala xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx čtvrtém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 18. - 23. března 2002) byl zvolen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx nahradil xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx brazilského xxxxxxxx x Ženevě.

Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Mezivládního vyjednávacího xxxxxx (14. - 25. října 2002). Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konala v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (30. xxxxxx - 1. xxxxx 2002) v Xxx Xxxxx.

Xx prvních xxxxxxx zasedáních Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúžilo x vedlo x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx prvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx, propagace x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x značení x xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxx oblastech také xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx neformálních xxxxxxx x porad x xxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x skupinami xxxxxxxx xxxxx velvyslanec Xxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx o kontrole xxxxxx.

Šesté x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dnech 17. xxxxx až 1. xxxxxx 2003. Jednání xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx. Xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx textu xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx o protokolech xx měla xxx xxxxxxxx xx na xx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx čas xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx připravit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku. Xxxxxxx xxxxx Rámcové xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX52.18.

Xxx 21. května 2003 přijalo 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rámcovou úmluvu XXX o xxxxxxxx xxxxxx⁸. Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxxx XXX x Ženevě a xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 30. června 2003 do 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x má xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XXX v xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx, a to x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx shromáždění, xxxxxxxxxxx xxxxxx v úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vnáší xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.