KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX BELGIČANŮ, XXXX VELIČENSTVO XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXX ŠPANĚLSKA, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXX REPUBLIKY, JEHO XXXXXXXXX VÝSOST VELKOVÉVODA XXXXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, JEJÍ XXXXXXXXXXX KRÁLOVNA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA 1,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xx xxxx etapy xxxxxxx xxxxxxxx integrace zahájeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xx xxxxxxxxx kulturním, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, rovnosti, xxxxxxx x právního státu,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxx xxxxxx překonání xxxxxxxxx evropského kontinentu x potřebu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálním xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. října 1961 x Xxxxxx a x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1989,
XXXXXXXXXXX xxxx oddanost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX prohloubit xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxxxx,
XXXXXXX SI xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x efektivní xxxxxxxxx xxxxxx x umožnit xxx tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rámci xxxx xxxxx xxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX dosáhnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx smlouvy x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx na zásadu xxxxxxxxxxxx rozvoje x x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí,
ROZHODNUTI xxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx xx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 42 xx xxxxxxxx obraně, a xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podpory xxxx, bezpečnosti x xxxxxxx v Evropě x xx xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxx svého lidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
ROZHODNUTI xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX x xxxxxx krokům, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx integraci,
SE ROZHODLI xxxxxxx Evropskou unii, x xx tím xxxxxx byli jmenováni xxxx zplnomocnění xxxxxxxx:
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx)
XXXXX se po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
(xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxx o EU) 1
Xxxxx xxxxxxxx zakládají XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX xxxx xxxxx XXXXXXXXX XXXX (xxxx jen „Xxxx“), xxx xxxxxxx xxxxx svěřují xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx etapu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Evropy, x xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx nejblíže xxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxxx xx této xxxxxxx x na Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“). Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sílu. Xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx x je jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, včetně práv xxxxxxxxxxx menšin. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyznačující se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rovností xxx x xxxx.
Článek 3
(bývalý xxxxxx 2 Smlouvy x XX)
1. Xxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxx ve xxxxxxx x vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx vnitřní xxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx rozvoj Evropy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx sociálně xxxxxx hospodářství směřujícím x plné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vysokém xxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pokrok.
Bojuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x diskriminaci, podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, mezigenerační xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dítěte.
Podporuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Respektuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
4. Xxxx xxxxxxx hospodářskou x měnovou xxxx, xxxxx xxxxx je xxxx.
5. Xx svých xxxxxxxx s okolním xxxxxx Unie xxxxxxx x podporuje své xxxxxxx a zájmy x xxxxxxxx x xxxxxxx svých občanů. Xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx, udržitelnému rozvoji xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxx mezi xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vymýcení xxxxxxx, xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxx práv xxxxxx, x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Unie xxxxxxx xxx xxxx vhodnými xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Smlouvami Xxxx xxxxxxx, členským xxxxxx.
2. Unie xxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústavních xxxxxxxxx, xxxxxx místní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxx výhradní odpovědností xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Unie x xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxx nebo x xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů Xxxx.
Xxxxxx 5
(xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy x XX)
1. Vymezení xxxxxxxxx Xxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality.
2. Xxxxx xxxxxx svěření xxxxxxxxx jedná Unie xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xx Smlouvách členskými xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxxxx Smlouvami Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedná Xxxx x oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx x xx xx míry, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ústřední, xxxxxxxxxx xx místní, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxx xx účinků, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx protokolu.
4. Xxxxx xxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx činnosti Unie xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Protokolem x xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
(xxxxxx článek 6 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie ze xxx 7. xxxxxxxx 2000, ve znění xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2007 xx Xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxx sílu xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxx x zásady xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX Xxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxx xxxxxx a xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx zdroje xxxxxx ustanovení.
2. Unie xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx práva, která xxxx zaručena Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxx vyplývají z xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 7
(xxxxxx článek 7 Xxxxxxx x XX)
1. Na xxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx zřejmé xxxxxxxxx, xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx poruší xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxx daný xxxxxxx stát x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx pravidelně přezkoumává, xxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedly, xxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx souhlasu Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx členského xxxxx, poté co xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Bylo-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxx vyplývají x použití Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx vlády x Xxxx, budou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x možným xxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx jsou xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx x Xxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxx xxxx x Radě xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 354 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a mírovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie zásadu xxxxxxxx xxxxx občanů, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nenahrazuje xx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx zastupitelské xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx jsou na xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx svými xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x x Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx demokraticky xxxxxxxxx xxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx občanům.
3. Každý xxxxx xx právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx přijímána xx xxxxxxxxxxxxx x xx nejblíže xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x vyjadřování vůle xxxxxx Unie.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx své názory xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx sdruženími x x občanskou xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxx komise x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Evropskou xxxxxx, xxx x rámci xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxx návrh x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx mínění xxxxxx občanů xxxxxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 24 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx.
Článek 12
Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx přispívají k xxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx subsidiarity xx xxxxxxxxxx, x to x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x používání xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x této xxxxxxx xxxxx xxxxxx 70 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxx xxxxxxxx xx politické xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 88 a 85 xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx podle xxxxxx 48 xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení x Xxxx podle xxxxxx 49 této xxxxxxx;
x) podílejí xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamenty x Evropským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx o úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii.
XXXXX III
USTANOVENÍ X XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Unie xx xxxxxxxxxxxxxxx rámec, xxxxx cílem je xxxxxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxx její xxxx, xxxxxxx jejím zájmům, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxx,
- Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“),
- Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx dvůr.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx x mezích působnosti xxxxxxx mu Xxxxxxxxx x x souladu x postupy, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx stanovenými. Xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx regionů, xxxxx plní xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx x Radou xxxxxxxxxxxx x rozpočtovou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konzultace x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvami. Xxxx předsedu Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx set xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx je zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice šesti xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členskému xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx šest xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obdržení xxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a tajným xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxx dává Unii xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx rozvoj x xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. Nevykonává legislativní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxx předsedou x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx vysoký představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Evropská rada xxxxxx dvakrát xx xxx roku; svolává xx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnout, xx každému x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ministr a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx volí xxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxx xxx x půl roku x xxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx sobě. X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Předseda Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx práce Xxxx xxx xxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx,
x) xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x) po xxxxxx xxxxxxxx Evropské rady xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx x x xxxx funkci vnější xxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku.
Předseda Xxxxxxxx rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx funkci. Xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvami.
2. Xxxx xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx zavazovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, rozhoduje Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
4. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 55 % xxxxx Rady, xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 65 % xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxx Rady, jinak xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dosaženou.
Další xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, stanoví xx. 238 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx 31. října 2014, xxxxx x xx, která xx xxxxxxx mezi xxxx 1. xxxxxxxxx 2014 x xxxx 31. xxxxxx 2017, stanoví Xxxxxxxx o přechodných xxxxxxxxxxxx.
6. Rada xxxxxx x různých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 236 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady. Xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx připravuje xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezených Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
7. Xxxxx xxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.
8. Xxxx xxxxxx veřejně, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx legislativních xxxx Xxxx x druhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady, x výjimkou složení xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x k xxxxxx účelu xxxx xxxxxx podněty. Zajišťuje xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Plní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx případů xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednoletých x xxxxxxxxxx programů Unie x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx legislativní xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, pokud tak Xxxxxxx stanoví.
3. Xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 2, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx neslučitelného x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x době xxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dnem 31. xxxxx 2014 xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nerozhodne-li Evropská xxxx jednomyslně x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx naprosto xxxxx rotace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednomyslně Xxxxxxxx rada v xxxxxxx x xxxxxxx 244 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
6. Xxxxxxxx Komise:
a) xxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxx Komise plní xxx úkoly;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku, x xxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxx předseda xxxxx. Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. X přihlédnutím x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx náležitých konzultacích xxxxxxx Evropská rada xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxxxx všech svých xxxxx. Nezíská-li xxxxxxxxx xxxxxxx, navrhne Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxx, kterého xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
Rada vzájemnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijme seznam xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
8. Xxxxxx xx jako xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. X souladu x xxxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vyslovit xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx kolektivně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx odstoupí ze xxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx politiku. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx postupem odvolat.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx zmocněnec Xxxx. Stejně jedná x x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní a xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci.
4. Xxxxxx představitel xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx. X rámci Xxxxxx xxxxxxxx za úkoly, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxx činnosti Unie. Xxx plnění těchto xxxxx v Xxxxxx, x pouze xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x rozsahu, x xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxx Evropské unie xx skládá xx Xxxxxxxx dvora, Tribunálu x specializovaných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Soudní xxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx členského státu. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx nezávislosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 253 a 254 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxx let. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxx:
x) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobami;
b) xx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX SPOLUPRÁCI
Článek 20
(bývalé xxxxxx 27x xx 27x, 40 xx 40x a 43 xx 45 Xxxxxxx x EU a xxxxxx články 11 x 11a Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx, které xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx přejí xxxx sebou navázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx v tomto xxxxxx x v xxxxxxxx 326 xx 334 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx spolupráce je xxxxxxxx xx xx, xxx podporovala cíle Xxxx, xxxxxxxx její xxxxx x posilovala xxxx proces xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 328 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme Xxxx až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx Unií xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Jednání Xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, avšak xx xxxxxxxxx xx podílejí xxxxx členové Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pravidla hlasování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 330 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx přijaté x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx se za xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přistoupení x Xxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX O SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 21
1. Činnost Xxxx xx mezinárodní xxxxx spočívá xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, právní xxxx, univerzálnost x xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x solidarity a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení společných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Unie xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx hodnoty, základní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x s xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx životního xxxxxxxxx v rozvojových xxxxxx x hlavním xxxxx vymýcení chudoby;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx světové xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx lidem, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xx xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxx této xxxxx x xxxxx části xxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx politik, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx cíle xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2.
Xxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oblastmi xxx xxxxxx činnosti x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx politikami. Rada x Komise, xxxx xx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a cíle Xxxx.
Xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Unie xx vztahují xx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx týkat xxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx tematicky. Vymezují xxxxxx trvání x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Unie a xxxxxxx státy.
Evropská rada xxxxxxxxx jednomyslně na xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxx. Xxxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx Radě předkládat xxxxxxxx návrhy.
XXXXXXXX 2
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX
XXXXX 1
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 23
Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x je xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(xxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x XX)
1. Pravomoc Unie x xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx by mohla xxxx xx společné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x prováděna Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x souladu se Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx nemá x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx x přezkoumávat legalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx čl. 275 xxxxx pododstavec Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. X rámci xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx x provádí společnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založenou na xxxxxxx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxx x na stále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnost Xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soudržné síly x mezinárodních xxxxxxxx.
Xxxx x vysoký představitel xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zásad.
Xxxxxx 25
(xxxxxx článek 12 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, které xx Unie xxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx;
xxx) podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x ii);
a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(bývalý xxxxxx 13 Xxxxxxx x XX)
1. Evropská rada xxxxxx strategické zájmy Xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj, svolá xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx politiky Xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vypracovává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku a xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx vymezení a xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx x vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dbají xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx postupu Xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 27
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxx a Radou.
2. Xxxxxx představitel xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vyjadřuje xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opírá x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost. Xxxx xxxxxx působí xx xxxxxxxxxx s diplomatickými xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx se x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Organizaci x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx rozhoduje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konzultaci x Evropským parlamentem x po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 28
(xxxxxx článek 14 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxx Xxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Unii xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přezkoumá Xxxx xxxxxx a cíle xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při zaujímání xxxxxxx a při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx předstihem, aby xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitá opatření. Xxxxxxx členský xxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
5. Xxxxxxxx-xx při provádění xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx větší xxxxxx, xxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxx nesmějí xxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
Článek 29
(xxxxxx xxxxxx 15 Smlouvy x XX)
Xxxx přijímá rozhodnutí, xxxxx vymezují xxxxxxx Xxxx ke konkrétní xxxxxx zeměpisné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Článek 30
(xxxxxx článek 22 Smlouvy o XX)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s podporou Xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky a xxxxx předkládat Xxxx xxxxxxx x návrhy.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxx hodin, x xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx.
Článek 31
(bývalý xxxxxx 23 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxxxx xxxx a Xxxx jednomyslně, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přijímání xxxxxxxxxxxxxx aktů xx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx člen Xxxx hlasování, může xx odůvodnit formálním xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unii. X xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdrží xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx mohla xxxxxx xx rozporu x xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xx takovém rozhodnutí xxxx jí xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx členové Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie, není xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx akci xxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx strategických xxxxx x xxxx Xxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1,
- přijímá-li xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xx návrh, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku xx základě zvláštní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx předala x xxxxxxxxx podnětu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- přijímá-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx postoj Xxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
Xxxxxxxx-xx xxxx Rady, xx xx xx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx, xxxxxxx postavit xxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nekoná. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským státem xxxxx xxxxxx přijatelné xxx tento xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx xxxx může jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených v xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
(xxxxxx xxxxxx 16 Smlouvy x XX)
X cílem xxxxxxx xxxxxxxx přístup vedou xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a x Radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxxxxxxx scéně nebo xxxxxx jakýkoli závazek, xxxxx xx mohl xxx dopad xx xxxxx Xxxx, xxxx x Xxxxxxxx radě xxxx v Xxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx je Xxxx schopná xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx na mezinárodní xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Evropská xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx x xxx mezinárodních organizacích xxxx xxxxx spolupracují x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
(xxxxxx xxxxxx 18 Smlouvy x XX)
Xxxx xxxx na xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky. Xxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(xxxxxx xxxxxx 19 Smlouvy o XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx postoje Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxx Xxxx.
2. X xxxxxxx s xx. 24 odst. 3 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx státy, průběžně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vysokého xxxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zájmy Xxxx, xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Unie xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx zasedají, xxx xxx vysoký představitel xxxxxx x přednesení xxxxxxx Xxxx.
Článek 35
(xxxxxx xxxxxx 20 Smlouvy x XX)
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx Unie xx třetích zemích x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxx x xxxx Unie, xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 písm. x) Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 36
(xxxxxx článek 21 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní politiku xxxxxxxxxx konzultuje x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx x základní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x společné bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x vývoji xxxxxx xxxxxxx. Zajišťuje, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu. Do xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Radě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo jim xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx společné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky.
Xxxxxx 37
(xxxxxx xxxxxx 24 Smlouvy x XX)
Xxxx může uzavřít xxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této kapitoly.
Xxxxxx 38
(xxxxxx xxxxxx 25 Smlouvy o XX)
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 240 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky x xxxxxxxx x xxxxxxxx politik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podle článku 43.
Xxxx může xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx krizí x xx dobu xxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxx určí, zmocnit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 39
V xxxxxxx x článkem 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx od jeho xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla o xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx zpracovávání osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
(bývalý xxxxxx 47 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 až 6 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pravomocí Xxxx xxxxx této kapitoly.
Xxxxxx 41
(xxxxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgánům xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Operační xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kapitoly, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxxxxx rozhodne jinak.
Nejsou-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu, pokud Xxxx jednomyslně nerozhodne xxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 31 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx rychlého xxxxxxxx k prostředkům xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43, které xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zahájení xxxxxxx;
x) postupy xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 xxxxxx xxx hrazena x xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx představitele. Xxxxxx představitel xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxx x EU)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranná xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Unii operativní xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx území Xxxx k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Společná xxxxxxxxxxxx a obranná xxxxxxxx zahrnuje postupné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jakmile x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx doporučí členským xxxxxx přijetí takového xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx oddílu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obrannou politikou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Pro provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky dávají xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx cílů xxxxxxxxxx Xxxxx. Členské xxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx rovněž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xx zavazují, xx xxxxx své vojenské xxxxxxxxxx postupně zdokonalovat. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přispívá x určení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx účelných opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx základny x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxx x vyzbrojování x xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxx schopností.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, navrhnout, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
5. K xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx jejím xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx provedením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 44.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nejnáročnějších misí, xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx 46. Xxxxxxxx xx xxxxxx 43.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxx, poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, základem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fórem xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 43
1. Xxxx xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1, xxx xxxxxxx může Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, poradní a xxxxxxx mise ve xxxxxxxx xxxxxxx, mise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x udržení xxxx, xxxx xxxxxxxx sil x řešení krizí, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mise xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, rozsah x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x x xxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx misí.
Článek 44
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx Xxxx svěřit xxxxxxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxxx x mají xxx takovou misi xxxxxxxx schopnosti. Xxxx xxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx politiku xxxx xxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, rozsahu nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxx xxxxxxx agentura, uvedená x xx. 42 xxxx. 3, xx xxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx cílů xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, koordinovat x xxxxxxxx společnou xxxxxxxxx činnost x xxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx x případně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx obrany x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Evropská xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podílet xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, sídlo x xxxxxx fungování xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx činnostech xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx společné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx, xx-xx xx třeba.
Xxxxxx 46
1. Členské xxxxx, které xx xxxxx účastnit xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 42 odst. 6, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxx x Protokolu x xxxxx strukturované xxxxxxxxxx, oznámí xxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx představiteli Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx, který si x xxxxxxxxx stadiu xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx a vysokému xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx. Xx hlasování se xxxxxxxx xxxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy.
Kvalifikovaná xxxxxxx xx vymezena x xxxxxxx s xx. 238 xxxx. 3 xxxx. a) Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx již xxxxxxx xxxxxx závazkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxx rozhodnutí Xxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx, že dotyčný xxxxxxx xxxx ukončil xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 až 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx odstavce je x xxxxxxxxxxxxxx třeba xxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 48
(xxxxxx xxxxxx 48 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx řádným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změn
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrhy na xxxxx Xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxxx směřovat k xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Evropská xxxx xxxxxxx většinou xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx oblasti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou. Xxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxx a konsensem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxx xxxx po obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xx konvent nesvolá, xxxxx xx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx mandát xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx svolá xxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx dohodly xxxxx, xxxxx xxxx být xx Smlouvách xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx zabývat Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx
6. Xxxxx xxxxxxx členského státu, Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx radě xxxxxx xx změnu všech xxxx části xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy x fungování Evropské xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo části xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Evropská xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxxx x, x xxxxxxx institucionálních xxxx x měnové oblasti, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxx v určité xxxxxxx nebo x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx rozhodnutí, které Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx obranou.
Stanoví-li Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxx přijímat tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx nesouhlas xxxxxxxx, může Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxx druhém pododstavci xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 49
(xxxxxx článek 49 Smlouvy o XX)
Xxxxx evropský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x zavazuje xx x jejich xxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxx v Xxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx podává svou xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí x po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se usnáší xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx dohodne Xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Evropská xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x žadatelským xxxxxx. Tato dohoda xxxxxxxx ratifikaci všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx se xxxxxxxx vystoupit, xxxxxx xxxx záměr Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 218 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Jménem Xxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx přestávají xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx nedojde-li k xxxx, dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, nerozhodne-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxx.
4. Pro účely xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx xx jednáních xxx rozhodnutích Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxx, xxxxx xx jej xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49.
Článek 51
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást.
Článek 52
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Českou republiku, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Švédské království x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx v článku 355 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
(bývalý xxxxxx 51 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 54
(xxxxxx xxxxxx 52 Smlouvy o XX)
1. Xxxx xxxxxxx xxxx ratifikována Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Italské xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993 xx předpokladu, xx budou uloženy xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxx, prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
(xxxxxx článek 53 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxx smlouva, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Italské xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx států.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přeložena xx xxxxxxxxxxx jazyka určeného xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úředními xxxxxx xx jejich celém xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxx Xxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx podepsaní zplnomocnění xxxxxxxx k této xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
Poznámka k preambuli:
1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx té xxxx xxxxx Bulharská xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Litevská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Finská xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
1 Xxxxx odkaz je xxxxx orientační. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smluv.