KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
XXXXXXXXXXXXX ZNĚNÍ XXXXXXX X EVROPSKÉ XXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX XXXX BELGIČANŮ, XXXX VELIČENSTVO XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, PREZIDENT XXXXX XXXXXXXXX, JEHO XXXXXXXXXXX KRÁL XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX IRSKA, XXXXXXXXX XXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXX XXXXXX VELKOVÉVODA XXXXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX NIZOZEMSKA, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVNA SPOJENÉHO XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA 1,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xx xxxx etapy procesu xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xx evropským xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx všeobecné hodnoty xxxxxxxxxxxxxxx a nezadatelných xxxx xxxxxxxx bytostí, xxxxxxxxxx, rovnosti, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského kontinentu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základy xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálním xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx sociální xxxxxx podepsané xxx 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx a x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1989,
XXXXXXXXXXX svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, demokracie x xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX prohloubit xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy xxx respektování jejich xxxxxxxx, kultury x xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx fungování xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx plnit xxxxx, xxx jim jsou xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx posílení x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x měnovou xxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ostatních oblastí,
ROZHODNUTI xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx státní příslušníky xxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 42 xx xxxxxxxx obraně, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezávislost x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v Evropě x xx světě,
ROZHODNUTI xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejblíže xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity,
SE XXXXXXXX x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokroku x xxxxxxxx integraci,
SE ROZHODLI xxxxxxx Xxxxxxxxx unii, x xx xxx xxxxxx xxxx jmenováni xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
XXXXX xx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(xxxxxx článek 1 Xxxxxxx o XX) 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXXXXX STRANY xxxx xxxxx XXXXXXXXX XXXX (xxxx jen „Xxxx“), xxx členské xxxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx společných xxxx.
Xxxx xxxxxxx představuje xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejotevřeněji x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“). Xxxx dvě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sílu. Unie xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx x je jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx k lidské xxxxxxxxxxx, svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nepřípustností xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x mužů.
Xxxxxx 3
(xxxxxx xxxxxx 2 Smlouvy x XX)
1. Cílem Xxxx xx podporovat xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obyvatel.
2. Xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx pohyb xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx vytváří xxxxxxx xxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx rozvoj Evropy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu a xx cenové stabilitě, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářství xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x technický pokrok.
Bojuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dítěte.
Podporuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jazykovou xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx hospodářskou x měnovou unii, xxxxx xxxxx xx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx zastává x podporuje xxx xxxxxxx a xxxxx x přispívá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxx planety, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx, xxxxxxx a spravedlivému xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx chudoby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dodržování xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Smlouvami xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 5 náležejí xxxxxxxxx, xxxxx nejsou Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxxxxx politických x ústavních systémech, xxxxxx místní a xxxxxxxxxx samosprávy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxx odpovědností xxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Unie x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx respektují a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smluv xxxx x xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx jejích xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx.
Článek 5
(xxxxxx článek 5 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx řídí xxxxxxx svěření xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxx svěřených xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Pravomoci, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Unii xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Podle zásady xxxxxxxxxxxx jedná Xxxx x oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x do xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx spíše xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx.
Xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx činnosti Xxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Protokolem o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(bývalý xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 7. prosince 2000, xx xxxxx xxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2007 xx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx právní sílu xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx XXX Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x použití, x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Unie xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Přistoupení x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, tvoří xxxxxx xxxxxx práva Xxxx.
Xxxxxx 7
(xxxxxx článek 7 Xxxxxxx x XX)
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx čtyř pětin xxxxx členů xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zřejmé nebezpečí, xx některý xxxxxxx xxxx závažně xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxx daný xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx x takovému xxxxxxxxxx vedly, xxxxx xxxxxx.
2. Xx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout, xx došlo x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x této věci xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx hlasovacích práv xxxxxxxx xxxx xxxxx x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x možným xxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx vyplývající xx Xxxxx xxxx xxx xxxxx stát x xxxxxx případě x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 3, jestliže xx xxxxx situace, xxxxx vedla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x Xxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 354 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxx xx hodnotách Xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a mírovými xxxxxx spočívajícími na xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dohody xxxxx obsahovat vzájemná xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX ZÁSADÁCH
Článek 9
Xx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx se dostává xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx státu. Občanství Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx Xxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxxxx demokracii.
2. Xxxxxx xxxx na xxxxxx Unie přímo xxxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx svými xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x x Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou demokraticky xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům, nebo xxxx xxxxxxx.
3. Každý xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx jsou přijímána xx nejotevřeněji x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědomí a x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 11
1. Orgány xxxxxx vhodnými způsoby xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projevovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx své názory xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx počtu členských xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v rámci xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx mínění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktu Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx požadované pro xxxx iniciativu xx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 24 xxxxxx pododstavcem Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 12
Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx způsoby:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Unie v xxxxxxx s Protokolem x úloze vnitrostátních xxxxxxxxxx v Evropské xxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxx subsidiarity xx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx;
x) x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxx podle článku 70 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx zapojeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Europolu a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 88 x 85 xxxxxxx xxxxxxx;
x) podílejí xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx článku 48 této xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x Xxxx podle xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xx meziparlamentní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x úloze xxxxxxxxxxxxxx parlamentů x Xxxxxxxx unii.
HLAVA III
USTANOVENÍ O XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx její xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x činností.
Orgány Xxxx xxxx:
- Evropský xxxxxxxxx,
- Evropská xxxx,
- Xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“),
- Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx dvůr.
2. Xxxxx orgán xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu Xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Orgány xxxx sebou loajálně xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx centrální xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářský x sociální výbor x Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poradní xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx legislativní x xxxxxxxxxxx funkci. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konzultace x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx. Xxxx předsedu Komise.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx set xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zastoupení xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx členský xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxxxx více než xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx dodržení zásad xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx všeobecných x přímých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxx dává Unii xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Nevykonává legislativní xxxxxx.
2. Evropskou xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx předsedou x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx jednání xx xxxxxxx vysoký představitel Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.
3. Evropská rada xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxxxx xx její předseda. Xxxxxxxx-xx to pořad xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx každému z xxxx xxxx nápomocen xxxxxxx ministr x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Vyžaduje-li to xxxxxxx, xxxxx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Evropská xxxx konsensem.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx x xxx roku x xxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx po sobě. X případě překážky xxxx závažného xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) předsedá Evropské xxxx x vede xxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx x předsedou Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x) xx každém xxxxxxxx Evropské rady xxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvami.
2. Xxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo.
3. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx dne 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 55 % xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx představují nejméně 65 % obyvatelstva Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xx. 238 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
5. Přechodná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxx 31. října 2014, xxxxx i xx, xxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx 1. xxxxxxxxx 2014 x dnem 31. xxxxxx 2017, stanoví Xxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx zasedá x různých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací jednotlivých xxxxxxx Rady. Xx xxxxxxx x předsedou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx připravuje xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxx xxx zahraniční věci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx podle strategických xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
7. Xxxxx stálých xxxxxxxx xxxx členských států xxxxxxxx xx přípravu xxxxx Xxxx.
8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx. Za xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, kdy první xx určena k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnostem.
9. Předsednictví xxxxxxxxxxxx složení Xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rotace x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 236 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxx zájem Xxxx x k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluv x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx základě. Xxx kontrolou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupování Unie. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, mohou xxx legislativní akty Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx stanoví.
3. Funkční xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je dotčen xx. 18 odst. 2, členové Xxxxxx xxxxxxxxxx ani nepřijímají xxxxxx xx žádné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx své funkce xxxx xxxxxxx svých xxxxx.
4. Komise jmenovaná x xxxx xxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy x xxxx 31. xxxxx 2014 xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx místopředsedů.
5. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx počtu členů, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 244 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx činnosti;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx představitele Unie xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku, x xxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 1, xxxxx jej x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xx xxxxxxxxxx konzultacích xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx kandidáta xx xxxxxx předsedy Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx potřebnou xxxxxxx, navrhne Evropská xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kandidáta, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxx Xxxxxx. Xxxx vybírány xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxx x xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx x v xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní politiku x xxxxxxx členové Xxxxxx podléhají xxxx xxxx schválení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx jmenuje Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Komise xx xxxx sbor xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 234 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx vyslovit xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx odstoupí xx svých xxxxxx x xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jej xxxx xxxxxxx postupem xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx jedná x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předsedá Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x místopředsedů Xxxxxx. Zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie. X rámci Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx, x za xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx plnění těchto xxxxx x Xxxxxx, x pouze pro xxxx úkoly, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx, x jakém je xx slučitelné s xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxx Evropské unie xx skládá ze Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx x specializovaných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx dvůr xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx nápomocni xxxxxxxxx advokáti.
Tribunál xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx advokáti Xxxxxxxx dvora x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti a xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx členských xxxxx na xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie rozhoduje x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo fyzickými xx právnickými osobami;
b) xx xxxxxx vnitrostátních xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práva Xxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx orgány;
c) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(bývalé xxxxxx 27x xx 27x, 40 až 40x x 43 xx 45 Xxxxxxx x XX a xxxxxx xxxxxx 11 x 11a Smlouvy x ES)
1. Členské xxxxx, které xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx v mezích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 326 xx 334 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx na xxxx xxxxxx x vykonávat xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, chránila xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx proces xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 328 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx, a za xxxxxxxx, xx xx xx účastní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 330 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
4. Akty přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské státy. Xxxxxxxxxxx xx za xxxxxx, které xxxx xxx přijato xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přistoupení x Xxxx.
HLAVA V
OBECNÁ USTANOVENÍ X XXXXXX ČINNOSTI XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 21
1. Činnost Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx, jejím rozvoji x xxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxxx x ostatním xxxxx: demokracie, právní xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodního práva.
Unie xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Unie vymezuje x xxxxxxx společné xxxxxxxx x činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx hodnoty, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx i v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx závěrečného xxxx x s xxxx Xxxxxxxx charty, včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx vnějších hranic;
d) xxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x oblasti životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xx světové xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx zajistil xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x regionům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx založený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx této hlavy x podle části xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Unie xxxxxx x sleduje xxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2.
Xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada x Komise, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Na xxxxxxx xxxxx x xxxx uvedených x xxxxxx 21 určuje Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxx Xxxx s xxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx tematicky. Xxxxxxxx xxxxxx trvání a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, které Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxx. Xxxxxxxxxx Evropské xxxx se provádějí xxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnější činnosti xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 23
Činnost Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(xxxxxx článek 11 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxxx Unie x xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx se vztahuje xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otázky týkající xx bezpečnosti Xxxx, xxxxxx postupného xxxxxxxx xxxxxxxx obranné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx. Přijímání legislativních xxxx je vyloučeno. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoc, s xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 275 xxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxx xxxxx a cílů xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, vymezuje x provádí společnou xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdrží xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu xx zájmy Unie xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly x mezinárodních xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx představitel xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zásad.
Xxxxxx 25
(bývalý xxxxxx 12 Smlouvy o XX)
Xxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vymezováním obecných xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxx x) x xx);
x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(xxxxxx článek 13 Smlouvy x XX)
1. Evropská rada xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx cíle x vymezuje xxxxxx xxxxx společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x obranou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zasedání Evropské xxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx politiky Unie.
2. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiku x xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této politiky.
Rada x vysoký představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků x prostředků Unie.
Článek 27
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxx xxxxxxxx Radě pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxx.
2. Xxxxxx představitel xxxxxxxxx Xxxx x záležitostech xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx opírá x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx vnější xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 28
(xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akci Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx vymezeny xxxx, rozsah, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, podmínky jejich xxxxxxxxx, a je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxxx majících podstatný xxxx xx záležitost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přezkoumá Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zavazují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svůj xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx plánuje xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx předstihem, aby xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Povinnost předběžného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxx státech.
4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x nebylo-li rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, mohou členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx cíle xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx členský xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx větší xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Radu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx řešení xxxxxxx být x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(bývalý článek 15 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 30
(bývalý xxxxxx 22 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x podporou Xxxxxx xx mohou Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx.
Článek 31
(xxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxxx x XX)
1. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxxxx rada x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxx Xxxx hlasování, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx dostat xx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx třetinu členských xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxxxxxx Xxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx strategických xxxxx x cílů Unie xxxxx xx. 22 xxxx. 1,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx postoj Xxxx, xx xxxxx, xxxx jí předkládá xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx předala x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx postoj Xxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 33.
Xxxxxxxx-xx xxxx Rady, xx xx xx xxxxxxxxx důvodů státní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx postavit xxxxx přijetí některého xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx představitel x xxxx konzultaci x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx. Xxxxx je xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat, xxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxx rozhodnutí, jímž xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxx uvedených x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx většinou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
(bývalý xxxxxx 16 Smlouvy x XX)
X cílem vymezit xxxxxxxx přístup xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxx obecného zájmu xxxxxxxxxx se společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxxxxxxx scéně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Unie, xxxx x Evropské xxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx prosazovat xxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx sebou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Evropská xxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx prvního pododstavce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zahraničních xxxx členských států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx zemích x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(xxxxxx článek 18 Xxxxxxx o XX)
Xxxx může xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxxxx otázky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(xxxxxx xxxxxx 19 Smlouvy o XX)
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx postoje Xxxx. Xxxxxx představitel Unie xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx postoje Xxxx.
2. X souladu x xx. 24 xxxx. 3 členské státy xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní xxxxxxx xxxxxxx státy, průběžně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx x plně xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Unie, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Unie postoj x některé otázce, xxxxx xx xx xxxxxx jednání Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx, které x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie.
Xxxxxx 35
(xxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxxxxxxx na základě xxxx kapitoly.
Prohlubují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení.
Přispívají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx podle xx. 20 xxxx. 2 xxxx. c) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
(xxxxxx článek 21 Smlouvy x XX)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní politiku xxxxxxxxxx konzultuje x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx x informuje jej x vývoji xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx náležitě xxxxx x úvahu. Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxx xxx zapojeni xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dvakrát xxxxx koná xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní politiky, xxxxxx společné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(bývalý článek 24 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s jedním xxxx více státy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
(xxxxxx xxxxxx 25 Smlouvy o XX)
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 240 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě na xxxx žádost, xx xxxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x vysokého představitele xxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 43.
Xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx krizí a xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxx určí, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
V xxxxxxx x xxxxxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx od jeho xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovávání osobních xxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 40
(xxxxxx xxxxxx 47 Smlouvy o XX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx x článcích 3 až 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx politik xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx Xxxxxxx stanoví pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx kapitoly.
Xxxxxx 41
(xxxxxx xxxxxx 28 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx hrazeny x rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vojenstvím xxxx obranou x xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce, nejsou xxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx operací v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rychlého xxxxxxxx k prostředkům xxxxxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x přípravným xxxxxxxxx pro mise xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx misí uvedených x čl. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43, xxxxx xxxxxx hrazeny x xxxxxxxx Xxxx, jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví:
a) xxxxxxx vytvoření x xxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx plánovaná xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxxxx Xxxx využitím tohoto xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxx mise xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx schopností poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx xxxxxxxx postupné xxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Ta xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, jakmile o xxx Evropská rada xxxxxxxxxxx rozhodne.
V xxxxx xxxxxxx doporučí členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskutečňujících svou xxxxxxxxx obranu v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obrannou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
3. Pro provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unii x dispozici xxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx vymezených Xxxxx. Členské státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mnohonárodní xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politice.
Členské státy xx xxxxxxxx, že xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxxx agentura“) xxxxxx operativní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přispívá x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx účelných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obrany, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx Xxxx jednomyslně xx xxxxx vysokého představitele Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx společně x Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx byly využity xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx Xxxx.
5. X xxxxxxxxx hodnot Xxxx x službě xxxxx xxxxxx může Rada x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mise xx řídí xxxxxxx 44.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxxx x které xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na vedení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx řídí xxxxxxx 46. Nedotýká xx xxxxxx 43.
7. Xxxxx xx členský stát xxxxx xx svém xxxxx cílem ozbrojeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx prostředky, které xxxx v jejich xxxx, x souladu x článkem 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx a spolupráce x xxxx oblasti xxxx v xxxxxxx xx závazky v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Mise xxxxxxx x čl. 42 odst. 1, xxx xxxxxxx xxxx Xxxx použít civilní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx společné akce x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oblasti, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x udržení míru, xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx krizí, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mise mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx zemí x boji xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
2. Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxx, xxxxxx x xxxxxx podmínky jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vedením Xxxx x x xxxxx a xxxxxx xxxxx x Politickým x bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx si xx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx pravidelně Radu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx účastnící xx mise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, rozsahu nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxx xxxxxxx agentura, xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 3, xx xxx xxxxxxx Xxxx xx úkol:
a) přispívat x xxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) navrhovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operativním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx agentura xx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí vymezující xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx agentury. Xxxx rozhodnutí přihlíží xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx sdružující xxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx plní xxx xxxxx ve spojení x Xxxxxx, je-li xx třeba.
Článek 46
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 6, xxxxxxx kritéria x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Protokolu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx a xxxxxxxx představiteli Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku.
2. Xx tří xxxxxx xx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Rada rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx si x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastnit se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxx strukturované spolupráci. Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx představitelem. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členové Xxxx zastupující zúčastněné xxxxxxx státy.
Kvalifikovaná většina xx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxx závazkům stanoveným x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Rada rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát přeje xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx vezme xx xxxxxx, že dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx účast.
6. Rozhodnutí x doporučení Rady x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 až 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx odstavce xx x xxxxxxxxxxxxxx třeba xxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
(xxxxxx článek 48 Xxxxxxx x XX)
1. Smlouvy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
2. Vláda xxxxxxxxxxx členského xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrhy na xxxxx Xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxxx směřovat k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxx xx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxxxx.
3. Přijme-li Xxxxxxxx xxxx prostou xxxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx konvent xxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, hlav států xxxx předsedů vlád xxxxxxxxx států, Evropského xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx změny v xxxxxx oblasti jsou xxxxxx konzultovány x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x konsensem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xx konvent nesvolá, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxx Evropská xxxx mandát xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx dohodly xxxxx, xxxxx mají být xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxx se touto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx změn
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx změnu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třetí Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx vnitřních xxxxxxx x činností Unie.
Evropská xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Evropská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx V xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx jednomyslně, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxx umožní x xxxx oblasti xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obranou.
Stanoví-li Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Evropská rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx xx základě xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx parlament xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedené x prvním nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxx-xx nesouhlas xxxxxxxx, může Evropská xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx Evropského parlamentu, xxxxx xx usnáší xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 49
(xxxxxx článek 49 Smlouvy o XX)
Xxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 a xxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx x členství x Xxxx. X xxxx xxxxxxx je informován Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, která xxxxxxxxx jednomyslně po xxxxxxxxxx s Komisí x xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijetí a x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nichž xx Evropská unie xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci všemi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx x souladu se xxxxx ústavními předpisy xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx vystoupit.
2. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx. S xxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxx Unie xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smlouvy přestávají xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx-xx k xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxx Xxxxxxxx rady xxxx Xxxx, který zastupuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodnutích Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxx se jej xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 238 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxx, který x Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o nové xxxxxxxxxxx, podléhá tato xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 49.
Článek 51
Protokoly ke Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Smlouvy xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx království, Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxx, Xxxxx, Řeckou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Italskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Švédské xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 355 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
(xxxxxx článek 51 Smlouvy x XX)
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 54
(bývalý článek 52 Xxxxxxx o XX)
1. Tato smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Italské xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1993 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxx nestane-li xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx signatářským státem, xxxxx xxx učiní xxxx poslední.
Xxxxxx 55
(xxxxxx xxxxxx 53 Smlouvy x XX)
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, která předá xxxx xxxxxxx xxxx xxxx vládám ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jazyka určeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jazyků, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyky xx jejich xxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ověřený xxxx xxxxxx překladů, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxx Rady.
NA XXXXX XXXXX připojili xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx své xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxxx xxx sedmého xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx.
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx k preambuli:
1 Členy Xxxxxxxx xxxx xx xx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Polská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx a Švédské xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
1 Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smluv.